Original subtitles

What are you looking for, Balram?

If I find what I am looking for, Rajasthan's destiny will change forever.

I have never seen you before. When did you come here?

Yesterday.

What crime have you committed?

Murder.

'District Jail - Nagaur, Rajasthan'

Greetings, Mr Ahlawat.

You have an eagle eye.

You can spot your prey from a distance.

Neither have you ever missed out on an opportunity, Mr Minister.

Otherwise, you wouldn't be here.

I am the Home Minister of the state.

I have to look after all these things to maintain law and order.

In that case, as a citizen, I am here to check on the law and order situation.

So, you have met Mr Ahlawat!

I meet whoever comes to meet me.

He must have given you an assurance.

What do you have for me?

I came here to assure you that you are not alone.

We are with you.

We are fighting a big battle.

And we need your support for it.

We really need you.

'Police Station, Ladnu'

My brother!

I see, you've grown a beard.

He is Jassi. - Greetings.

None of the lawyers was ready to represent you.

He worked really hard.

Please sign here.

Come on.

'Police Station, Ladnu District: Nagaur, Rajasthan'

'Police Station, Ladnu District: Nagaur, Rajasthan'

It took four months to come out of jail.

That is how politics works.

They booked you for kidnapping, land extortion,

vandalising government property...

And the funniest one was the illegal liquor business.

I mean, I have never been charged with so many things before.

Madan Singh advised you to contest the elections, right?

So? - That motherfucker knew

what was going on and who was behind it.

'Amarpal Singh, Bachelor of Arts'

Soon after you went to jail, the results of the UPSC exam were declared.

I even marked it. Take a look.

'30, Amarpal Singh'

I can't be an IPS officer now.

They have made me a criminal.

Things didn't turn out the way you wanted.

But I am with you

in all your future endeavours.

'Amarpal Singh'

Amarpal, I tried my best to help you when I learnt that they arrested you.

Look, we are not in power.

The police don't obey us.

And they can't stand the progress of people from our community.

Amarpal, make sure to remember all these insults.

I am with you.

And hang out with people who belong to our community.

Because you can trust only the people who belong to our community.

Understood?

Now, take rest. I'll see you later.

Say something.

I want to finish Raviram. - What?

But...

Okay. We'll kill him.

But Raviram is not alone.

I don't care.

Look, nobody cares about anyone.

But if you kill Raviram,

you'll be locking horns with someone people stay away from.

Who?

Raja Phogat.

He has the support of so many people like Raviram.

Tell me something.

Do you know who was behind your arrest?

Tell me.

Raja doesn't let anyone from this area progress.

I want to know everything about him.

Will you help me?

I owe you my life.

Tell me what to do.

Come on!

'Raja Phogat was born in an ordinary family in Sikar district.'

'At a young age, he learnt that he had to use unfair means to become rich.'

'He started working as a hitman for rich people.'

'He became popular in college'

'and emerged as the leader of Jat students.'

'All hail... - Raja!'

'The Jats dominated this area. Raja took advantage of it.'

'But he wanted more success.'

'So, he got into the liquor business.'

'Raja Phogat learned the ropes of this business quickly.'

'He not only learnt it'

'but also made sure that others joined him in this business,'

'and finished everyone who refused to join hands.'

He manages the supply from Nagaur.

Last time, he stole half of our stuff.

How much stuff did you steal?

I didn't...

Motherfucker!

'Raja Phogat has two close aides,'

'Govind Sherawat and Balram Rathi.'

Raja,

I told you about my brother-in-law. - Yes.

What's your name? - Girija Beniwal.

What was his job? - To handle the supply from Nagaur.

Now, Nagaur is yours.

Raja, I'll drive.

'It's difficult to judge whether the three of them formed a team'

'due to their caste or the alcohol business.'

'But the fact was that Raja could trust them blindly.'

'Raja had control over 80 percent of the liquor business in the area.'

'But Raja wanted to fly higher.'

'He started hanging out with influential politicians.'

Sir, I don't like the new SHO. You have to remove him.

I'll talk to him.

In the meantime, stay calm. I request you.

'Gradually, his business expanded to the whole of Rajasthan.'

'Police, politicians or ministers.'

'Raja brought everyone under his control.'

'The moon can light up the sky only until sunrise.'

'New Mobada Eatery'

As far as the unloading of liquor is concerned, this is the main place.

This border is where they unload the highest amount of liquor.

The guy who is arriving is Chamanlal.

He is Raja's main distributor.

'New Mobada Restaurant'

How much does Chamanlal earn working with Raja?

Around Rs 4000-5000.

Tell me, what do you want?

How much do you earn per shipment?

Who is he?

Rs 4,000-5,000?

What if you get Rs 15,000?

You have a wife, parents,

a younger sister, a brother and three kids in your family.

That must be a lot of pressure.

You know about Raja Phogat, right?

He will kill me for sure.

But before that, he'll kill your family.

Don't worry about that.

You don't have to do anything.

Let the police seize half the consignment.

Repeat it for a few times.

If anyone asks, tell them that the police has become stricter on the border.

The police from both sides are with me.

Rs 15,000. And that too, in advance.

I am sure you will do it.

Keep it.

Consider it a gift.

Wait! Stop.

The kid went to his dad.

He said, 'Dad, here's Rs 100.'

Settle the matter.

'Raja Phogat's close aide'

'kept bringing his consignment to us right under his nose.'

'And Raja didn't have a clue about it.'

'Chamanlal took care of his dealer and the police.'

'And we took care of Chamanlal.'

'Everything played out the way we planned it.'

'The ones who realised the tide was shifting joined us.'

'And for those who didn't, there were other ways to deal with them.'

'The supply of stuff and money continued.'

'And we also arranged for'

'the third and the most important aspect of this business.'

'The scenario had changed completely.'

'To be honest,'

'I had started enjoying it.'

Come on. Hurry up. - Yes, sir.

Yes, sir. - We will need a huge godown.

Do you have a place in mind?

Yes, there is only one such huge godown in this area, and it belongs to Raja Phogat.

Raviram manages it.

Who manages it?

Raviram.

Darn it!

Come on. Hands up!

Hands up! - And don't move.

You have two options.

Work for me sincerely,

and I'll double up your wages.

Or else, I will

burn this godown down to ashes.

Everyone will die here.

You are labourers. Use your brains.

Think about your family.

Okay?

Alright!

Tell your boss that Amarpal Singh had paid a visit.

Raviram,

he did this right under your nose, and you had no clue about it!

He is a scoundrel.

We should have killed that pervert in jail

when had got him arrested at the time of elections.

I thought he was a novice, and you would handle him.

How did he dare to mess with me in such a short span, motherfucker?

He has Madan Singh's support. - Madan Singh!

He hit me where it hurts, this time.

You have one day. Finish him.

I won't tolerate loss anymore.

Now that you have said it, your job will be done.

It'll be good for you if you get it done.

Raviram, come here.

Come and sit here.

You might have waltzed your way in, but you won't be able to leave.

Buddy,

at least sit down.

It's your house. Come on.

Welcome.

You love to contest elections, right?

Let's put this to vote.

The winner will stay,

and the loser will leave.

That's how democracy works, right?

Let's start voting.

There is no pressure on you.

It's a free and fair election.

Come on, guys.

Even the ones from the opposition can cast votes.

Otherwise, you'll complain... What was the term?

Fair. - Yes, you'll complain it's not a fair election.

Come on.

Now, go back to your places.

Sit down. - Yes, sit down.

This is mine.

This is yours.

It's transparent.

And here is my vote. Okay?

Shall I count the votes?

It's for you.

It's for him.

So, counting is done.

Raviram, you have got 6 votes.

Wow!

Clap for him.

Amarpal Singh, you have got 8 votes.

Oh! - Our minister lost the election.

But he gave a good fight.

You fought well.

You'll definitely be rewarded for this.

I could have killed you a long ago.

But I thought

I'd kill you when your death

would hurt Raja Phogat the most.

What was your victory margin?

You had defeated me by two votes, right?

Amarpal...

Now, we are even.

What was that?

Rigged election.

What is he doing here?

Hey,

what brings you here? Or did someone send you?

I need your help.

Fucker, you have been robbing us for so many days!

Moron! - Leave him!

Motherfucker, you cheated your boss...

Hey!

He will die, you fucker!

Stop it.

Balram...

Raja, this much is enough.

I think there is something wrong with that place.

Whoever goes there starts robbing us. - Stop it. Step back.

Motherfucker!

He turned out to be cleverer than the previous one.

He stole most of our stuff. Motherfucker!

Raja.

Raja.

He is a kid. He made a mistake.

I have only one sister.

If you kill him, she will become a widow. Her life will be ruined.

Raja, I think this much is enough for him.

I beg you.

I have worked with you for so many years. Let him go. - Balram...

Are you out of your mind? - Please.

Look, the one before him was also a father, a son or a brother to someone.

You know how we punish people for their mistakes.

Raja, please let him go! - Look...

Don't worry.

I am with you. - Raja.

It's alright.

Rogue! - No!

What are you doing, Balram?

Relax... It's done.

Relax... Relax...

I have been loyal to him for six years, and this is what I got in return.

He got the job because of my reference.

Now, I can't face my sister.

I want to destroy him.

And you are the only person who could help me with this.

'One trio had split up.'

'And a new one was about to be formed.'

'The trio of Amarpal Singh, Jayram Godara'

'and Balram Rathi,'

'one Rajput and two Jats.'

'Right in the early days of his business, Amarpal had realised'

'loyalty and trust are more important than caste.'

'Jayram and Balram became not just his colleagues'

'but his friends as well.'

'Balram knew everything about Raja's business.'

'So he used his experience to expand Amarpal's business.'

'Jayram was the strength of the gang.'

'He would manage all the arms and ammunition of the gang.'

'Jayram would remove anyone who hindered the business.'

Between the two of you, who runs faster?

'Amarpal used the knowledge that he gained from his studies,'

'and organised the business which was unstructured before.'

'Gradually, Amarpal's gang'

'not only competed with Raja Phogat in illegal liquor business'

'but also got the better of him.'

'That gave rise to a gang war that never ended.'

'Raja targeted those who left him for Amarpal.'

This is Raja's largest den.

Liquor worth of millions comes here.

Now, it won't.

Come on. What are you waiting for?

That means we have to destroy them! - What's wrong with them?

Why are they looking dull?

Amarpal... - Do it.

I don't feel like destroying so much liquor.

It'd be better if you could donate them to the poor. People will bless you.

Alright. Pick up two bottles each.

Come on. - Don't pick more bottles.

Yes, pick just two bottles.

Pick two bottles for me as well.

You hold my gun.

It's going to be fun today. - Yes.

We'll party.

Get two for me too.

Uncle, take two for me. - I did.

You did a great job. - Thank you.

I don't think Raja Phogat expected such a huge blow.

After this, he'd want to kill you before me.

I stand by my decision, sir.

Now, I'll work for you.

Come on.

Can we empty the bottles and then destroy them?

Sir, please go home quickly.

Where is she? - Upstairs.

Come on! Let's go!

Congratulations! It's a girl.