subtitlecat.com

All language subtitles for Voiceless.La.Voce.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.AMARELO+NEGRITO

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,200 --> 00:00:29,700 - Art Subs - 11 anos fazendo Arte para voc�! 2 00:00:29,701 --> 00:00:33,301 Legenda - willy_br - 3 00:01:17,302 --> 00:01:22,502 SEM VOZ 4 00:02:51,360 --> 00:02:55,260 Ei! Cale essa droga de boca! Idiota... 5 00:02:55,261 --> 00:02:58,161 J� basta ver a sua cara feia! 6 00:02:58,362 --> 00:03:00,662 N�o quero ter que ouvir voc�! 7 00:05:03,976 --> 00:05:06,676 Ginette! Ginette! 8 00:05:45,199 --> 00:05:48,385 Ginette? � o Edgar. 9 00:05:49,398 --> 00:05:50,698 Est� a�? 10 00:06:07,499 --> 00:06:08,799 Edgar? 11 00:06:19,450 --> 00:06:20,850 Voc� � nojento! 12 00:06:22,351 --> 00:06:24,251 Voc� � nojento pra cacete! 13 00:06:25,052 --> 00:06:26,452 Voc� � nojento! 14 00:06:29,853 --> 00:06:33,453 Porra! Maldito cretino! 15 00:06:34,754 --> 00:06:36,454 Voc� � nojento, porra! 16 00:06:36,655 --> 00:06:38,655 V� se foder, vadia! 17 00:06:39,356 --> 00:06:42,756 Isso mesmo! Cai fora, desgra�ado! 18 00:06:48,299 --> 00:06:52,299 Ah, como isso � caloroso 19 00:06:54,290 --> 00:06:56,852 Como se os tempos 20 00:06:57,453 --> 00:07:00,543 N�o fossem dif�ceis 21 00:07:02,479 --> 00:07:06,279 Eu abri bem minhas janelas 22 00:07:07,480 --> 00:07:10,280 Reguei meus dois Vasos de flores 23 00:07:17,299 --> 00:07:21,029 Logo verei voc� de novo Meu amor 24 00:07:37,660 --> 00:07:40,960 Pessoal! Peguem ele! Peguem ele! 25 00:08:19,661 --> 00:08:22,661 Certo, perfeito. Diga "Ah". 26 00:08:27,699 --> 00:08:29,499 Bem... 27 00:08:31,230 --> 00:08:32,530 Bem, isso... 28 00:09:16,429 --> 00:09:17,729 � isso. 29 00:11:12,430 --> 00:11:13,730 Ei! 30 00:11:13,931 --> 00:11:16,111 Pare, droga! Solte ele! 31 00:11:16,612 --> 00:11:17,912 Pare! 32 00:11:18,313 --> 00:11:21,003 Fique longe, porra! Seu doente desgra�ado! 33 00:12:37,610 --> 00:12:38,910 Me desculpe, Edgar. 34 00:12:55,511 --> 00:12:57,021 O que est� fazendo? 35 00:12:58,850 --> 00:13:00,150 Ei! 36 00:13:04,551 --> 00:13:05,851 Me solta, porra! 37 00:13:05,852 --> 00:13:07,152 N�o toque em mim! 38 00:13:07,553 --> 00:13:08,853 Porra! 39 00:13:09,254 --> 00:13:10,554 Me solta! 40 00:13:11,550 --> 00:13:13,540 Me solta, porra! 41 00:13:19,590 --> 00:13:22,530 N�o v�, Ginette! 42 00:13:25,300 --> 00:13:30,450 �, Senhor, n�o! Isso n�o! Por favor, n�o! 43 00:14:08,490 --> 00:14:09,866 Tem algu�m a�? 44 00:15:29,999 --> 00:15:31,329 Ol�? 45 00:15:34,067 --> 00:15:35,367 Ol�? 46 00:15:39,168 --> 00:15:41,836 Socorro... Algu�m... 47 00:15:53,590 --> 00:15:54,890 Por favor... 48 00:16:09,391 --> 00:16:10,691 Eu ferrei com tudo. 49 00:16:12,692 --> 00:16:15,032 A sua voz... Essa n�o � a sua voz. 50 00:16:16,800 --> 00:16:19,800 Eu conhe�o essa voz, � a voz dele... 51 00:16:19,801 --> 00:16:21,301 Voc� tamb�m? 52 00:16:22,302 --> 00:16:23,902 O que aconteceu? 53 00:16:23,903 --> 00:16:28,303 Eu n�o sei... 54 00:19:47,189 --> 00:19:49,689 (Continua ap�s os cr�ditos) 55 00:19:50,690 --> 00:19:55,690 - Art Subs - 11 anos fazendo Arte para voc�! 56 00:19:55,691 --> 00:20:00,691 Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs 57 00:21:30,020 --> 00:21:31,320 Ol�? 58 00:21:31,989 --> 00:21:33,289 Ei, ol�! 59 00:21:33,290 --> 00:21:35,366 Aonde estamos indo? Por aqui? Certo. 60 00:21:37,067 --> 00:21:39,367 Voc� fala franc�s? N�o... 61 00:21:39,368 --> 00:21:40,868 Italiano, sim? 62 00:21:40,869 --> 00:21:42,169 N�o. 63 00:21:45,370 --> 00:21:46,670 Ol�? 64 00:21:46,671 --> 00:21:49,171 � porque sou claustrof�bico. 65 00:21:49,172 --> 00:21:50,472 Ol�? 66 00:21:51,799 --> 00:21:53,099 Oi, ol�! 67 00:21:54,103 --> 00:21:57,204 Que cheiro estranho, n�o? Como o de algo queimando? 6451