Original subtitles

‫چویی جونگ هون در نقش سوهو

‫ لی مین هیوک در نقش جونیونگ

‫کیم سوهی در نقش یونجی

‫ پارک هانا در نقش دولهی

‫ قهرمانان غیرمنتظره

(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫اینجاس؟

‫همینجاس

‫صحنه تصادف اینجاس

‫و میتونم آثار تصادف رو ببینم

‫و در کنارِش...

‫با ماشین تصادف کرده

‫خونِ زیادی از دست داده و بی هوشه

‫بیاین سریع ببریمش ‫همچنین فکر کنم بشه اعضای بدنش رو اهدا کرد

‫دکتر نو ‫بله؟

‫اول باید وضعیتش رو ببینم

‫سانگیون

‫سانگیون

‫وضعیت اندام های حیاتی ـش چطوره؟ ‫فشار خونش 120/180 ـه و نبضش رو 80 ـه

‫رفلکس ساقه مغز. ‫خودش نمیتونه نفس بکشه

‫مرگ مغزی شده

‫امکان نداره بهبود پیدا کنه

‫اون مرگ مغزی شده

‫باید با اعضای خانواده ـش تماس بگیرین

‫اون فقط منو داره

‫پس حکم مرگش رو اعلام می کنم

‫25 آوریل، 2:15 صبح،

‫نو سانگیول دچار مرگ مغزی شده

‫اگه فردا ساعت 9 صبح

‫ مشخص شد که واقعا مرگ مغزی شده

‫بعدش تصمیم میگیرم...

‫و اعضای بدنش رو اهدا می کنم

‫با اجازه ـتون

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫فرم اهدای اعضای بدن و بافت ها ‫نو سانگیون

‫بیاین در سکوت دعا کنیم

‫امیدوارم تو مسیری خوبی قرار بگیری

‫امیدوارم غمگین ترین...

‫و شادترین روزهایی که تجربه کردی

‫تو آینده بهتر از اینا بشه

‫امیدوارم پشت سرت باد بِوزه،

‫و همیشه خورشید روی صورتت بدرخشه

‫امیدوارم خدا همیشه کنارت باشه

‫توانبخشی ورزشی ‫شش ماه بعد

‫هفت، سه، دو

‫دو

‫بالا

‫اس

‫پروانه

‫نمیتونین اندازه ـش بگیرین؟

‫نه، بالاترین سطح در سنجش بینایی 2.0 ـه

‫نمیشه بالاتر از اونُ اندازه گرفت

‫تاثیرات منفی یا مشکلی وجود داره؟

‫هیچ مشکلی وجود نداره ‫خیلی از مغولستانی ها و تایلندی ها

‫درجه بینایی ـشون 8.0 ـه

‫به هر حال خیلی بهتر از اون چیزیه که ‫فکرشو می کردیم

‫جونیونگ هم همینطوره؟

‫بله، حتی اگه برای مدت زیادی با تمام سرعت بدوه

‫ضربان قلبش ثابت و بدون مشکل می مونه

‫میشه بهش گفت قلبِ ورزشی

‫یه سری از دونده های ماراتن هم اینطوری ان

‫حتی اگه آسمون به زمین بیاد، ‫جونیونگ میتونه سلامتیشو حفظ کنه

‫لازم نیست نگران باشین

‫اگه عملکردش خوب نبود یه مشکل محسوب میشد ‫ولی وقتی بیش از حد انتظار خوبه یه موهبت الهیه

‫سوهو الان میتونه مدال طلا بگیره

‫با توجه به پرش های بلند، ‫سرعت دویدن و ماهیچه هاش...

‫اون الان قدرت فرابشری داره

‫چطور ممکنه؟

‫کسایی که اعضای پیوندی میگیرن، ‫میتونن به توانایی های شگفت انگیزی دست پیدا کنن

‫اینا ممکنه موقتی باشن

‫اونا باید از اهدا کننده ممنون باشن

‫اون شخص به 3 نفر دیگه زندگی بخشید

‫اونا با زندگی روزمره مشکلی پیدا نمیکنن؟

‫نمیدونم... ‫مشکلات بزرگی پیش نمیاد،

‫اما باید تحتِ نظر و سرپرستی باشن

‫باشه

‫سوابق پزشکی پیوند عضو ‫مین سوهو

‫لی یونجی

‫ تقاضایِ سرپرستی

‫دلم برات تنگ شده، نو سانگیون

‫فعلا نتیجه ـش اینه

‫یونجیِ من، درمانِ بیشتری لازم داره؟

‫مشکل درمان نیس ‫باید اونُ تحت نظر داشته باشیم

‫باید ببینیم اینا موقتی ان یا نه...

‫و احیانا مشکلات دیگه ای پیش نیاد

‫ما چیکار میتونیم بکنیم؟

‫به نظرم خیلی خوب میشه اگه من ‫سرپرستیِ بچه ها رو به عهده بگیرم

‫و به بیمارستان دیگه ای منتقل بشن

‫دکتر، پس شما میخواین سرپرستی بچه ها رو ‫به عهده بگیرین؟

‫این بچه ها برام مثل خانواده ـم می مونن

‫هی! ‫نگران نباش و کارتُ خوب انجام بده

‫حتما خودتُ با شرایط وفق بده

‫میخوام تنهایی برم

‫زود باش برو

‫موفق باشی

(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫ قهرمانان غیرمنتظره

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام