Original subtitles

Subtitles: Ry @ Di https://subscene.com/u/911405.

Having a freighter on the high seas like having your own kingdom

According to international sea law, all ships, regardless of nationality, the right to sail.

With the rise of maritime crime, ships mercenaries are becoming a thriving business.

They provide a protective weapon merchant ships, but some are ...

... involved in crime, like human trafficking or drugs

If you listen to this,

I might have died.

My name is King Wu.

My work gets it people's trust ...

and later betrayed them

I'm a cop.

An undercover cop.

Let me go! There are people out there? Hey!

Is anyone out there?

Hey!

Let me go! Hey!

Is anyone out there?

Hey! Let me go!

Hey!

Afraid?

You must be scared.

Remember.

I don't like to play around with anyone

You are an exception.

3 rules of confidential work:

1. Never open your real identity.

2. Never commit a serious crime

3. Never get involved personally with your target.

Did I get through it without breaking the rules?

Yeah ...

2 Days Ago.

Boss.

Is Boss stoned again?

You know him, always testing goods before sending.

Wu, you know?

There are spies between us.

Sir. Wait!

Come over

Boss.

Don't call me "Boss".

I am not your boss.

Call me "father".

You have won my daughter's heart.

Listen up.

Nobody can be trusted here.

Do you know?

I locked one police in that car.

Go catch him!

Fine, fine, fine.

Let me go! Why you?

Tiger

It smells bad.

Boss, you have to trust me.

I know you are too stoned.

You have to trust me. I'm not a cop.

Luckily I'm smart if we are not all finished.

You are a cop!

Maybe this is a misunderstanding?

You've known Tiger for a long time when you hide in Taiwan.

If you are not my son-in-law,

... surely I will think of you conspiring with him.

Fireboy!

These photos are proof.

Photo? Proof?

Wait, boss!

You're also here.

This looks like a costume party.

Who took these photos?

Who made me dress like that?

Fireboy, I'll kill you!

Shut up!

You jerk!

Look, boss! Buyer.

Eva, hold your fire.

Wait till you see cash

Mercenaries, heavily armed

Buyer is coming, sir. There is an order?

Keep calm and wait.

Hey everyone.

You are here to fight or make money?

This is your money.

I don't want it.

Boss, why are you wearing it English?

Are you here to do business?

Or want to be a carrier talk show?

You just sing along!

Maybe later.

Show them the merchandise.

Go check.

Music time.

Okay. Good stuff.

Give him money.

Wait.

Is that how you test that item?

What sound is that? What happened?

Don't hesitate. Turn up the sound!

I'll play with they. Protect me

Be accepted.

What should we do, sir?

Sir?

Mission complete.

Contact! In front of!

I have a lot of good stuff.

Fireboy, the car door won't can hold bullets.

This works on film.

Go.

Take my money back!

Back!

Back!

Back!

See! This is how I act!

You are addicted! I will show you good stuff for you.

Boss!

Come on, boss!

What are you doing?

Grenade ... Grenade!

Come on

Looks like it's over. Still need to wait?

Wait and wait.

Boss.

This is your lucky day, Wu. You have to replace my place.

I'm not ready, boss.

Many things happened,

... someone must take care of it.

Remember...

Take good care of my daughter ...

... and my organization.

Give me the phone, stupid.

Hello.

Hello my dear.

This is good news for you.

The item you gave to me, all is lost.

Wu will take care of it business from now on

Please take care of him.

Before I leave, me want to hear you say ...

Bobby Bobby

If only I could be jazzed for the ones last time, it will definitely be perfect.

Hey!

Wu!

Where is everyone?

You saved me again? You are okay?

You saved me again, Wu?

- Go away! - Fine, fine.

See you later.

See you later, Wu.

Boss!

Hello?

You're the Wu who works for the Boss?

Yes, I'm Wu.

Hello?

Where did you take me?

Mrs. Tung wants to see you all.

We? Who else?

Why did you bring us here?

Use your brain.

Sashimi Fugu, dare to eat?

You can call me Mrs. Tung.

Did you kill boss?

I am not responsible for the death of Boss.

Tiger can prove that.

Who called me?

Wu, my brother!

Only you two survivor.

How do i know who is the spy?

Boss says, he wants you take over this business.

That forced me to trust you.

Now, kill him for me!

Wu, my brother!

You won't mind, right?

Careful! Video like it often leaked to the web.

Sorry, Mrs. Tung. I can't do it.

Then how am I? can trust you?

You kill him and I will make you a substitute for Boss.

Why are you taking his side?

He saved me twice.

Can you pretend you don't know us was it here, Mrs. Tung?

You spend a lot of time for me! Are you kidding?

I will owe you.

You? How about him?

He will be my responsibility.

Are you sure?

I think you should so it's my responsibility.

Be thankful I am not pull the trigger.

You will replace Boss, wu.

You know the client well what he has.

Contact me if there is a problem.

Understand.

Do you want a tattoo?

I came here to meet my girlfriend.

Boss's daughter?

To tell her if his father dies?

Keep calm, my brother.

I will be with you

You are right. I must think about it first.

Wu

Dawnie, you're here.

You're in trouble. You didn't answer the phone.

Wu./ Yes.

We will talk after me finished with this client.

Certain.

What happened?

Boss is dead. / What ?!

Boss is dead.

Who is that?

Tiger

Brother, I'm Tiger.

Boss is unsuccessful.

What happened?

What happened?!

He was shot dead.

I already told him to stop.

Sorry. I can not save him.

Let's do this next time.

Do not move!

Your father is dead. Don't take it out mad at me.

Shut up!

You wait outside.

Tiger.

What are you doing?

I want to respect Boss.

How?

My previous gang leader.

Where is he now?

Die.

Leave a place for me.

Courier package, sir.

Please sign here, sir.

Already completed.

Where is this place?

Somewhere in the Pacific.

Why am I here?

I'm sorry to bring you come here like this.

My employer doesn't like people declined the invitation.

Do you want to drink?

Hi.

I'm an expert in logistics.

You mean smuggling.

This is a logistics business ...

But with risk and higher profit.

Why did you bring me here?

What?

Why did you bring me here?

Well, here's the deal.

Boss, your late leader owe me something.

Can you help him ...

... finish it?

I'm sure you know that ...

... our items were burned, our money was robbed.

Look, I'm just asking you find someone for me.

Your gang drug cook.

Is there a drug cook?

You know, boss has a lot lately Abundant drug stock ...

...high quality.

He must have a factory own production.

Or it is not possible.

So, your gang must have ...

... a drug cook, right?

I really do not know.

I understand your problem.

You will get a part of profit in Hong Kong.

Don't say no to me!

Boss!

He's an official who doesn't want to cooperate with us.

Are you holding our belongings?

I didn't mean that.

But you don't pay enough.

All customs officers excise ask for a part.

Sorry it didn't work.

You must be hungry, right?

Go find food.

Please. Please.

Quiet. Welcome to the high seas!

Take all the organs. Selling

Find me a replacement.

I will take you home.

Dont worry.

I won't put you in in the box this time.

Hey! Is anyone out there?

Yes, good.

Continue.

What?

Mr. Ha.

You know, about Dutch people who are holding our merchandise?

Yes?

We think you're wrong give orders.

Think?

I did not pay you to think.

Yes, we all paid.

That's why we want to finish assignments and get our share.

We do not believe to that bastard.

We applied for work with you to get money ...

... we didn't register to commit murder.

Forget it.

If anyone can beat me, he can take over my ship.

We are all on a ship same. Is this really necessary?

You don't interfere!

I love democracy.

Just sign it.

What is this?

I got authorization.

Your cover mission is complete.

Sign it and you will get it return your true identity.

The case is not finished.

Leave it alone.

I do not want to see our people are killed.

I just replaced Boss.

I found who who supports it.

Wait.

Listen to me.

A man named Ha take me to the high seas.

He knows how I look.

I'm the only one who can carry out this investigation.

This is the sound cannon for attacking pirates in the ocean.

I think rider that mysterious motorcycle ...

... is related to Ha.

This has nothing to do with you.

Can you let go?

If you've seen what goes on That ship, you won't let it go.

Wait a minute.

Come on, brother.

You were undercover. You certainly know what I mean.

Remember when I was still a "gangster" ...

... and you're a cop beat and questioned me?

What did you say to me?

You play your role very well.

How do I know you're in disguise?

I only remember asking you ...

"Why can't you be a good person?"

Exactly.

I offer you a chance to be a good person.

Many things happened and had to someone took care of it.

I hope I can be someone who completed the investigation.

We will have a mourning roadside for Boss tomorrow.

Leader of all factions the gang will be there.

To take over Boss's business,

... I need to get it their agreement.

Who's afraid of him? He looks easy on the bluff.

Brother Wu

We all rely on you!

Especially me and my wife, you know?

Sure, monkey

My condolences, Wu.

Last time I met Boss, I have a bad feeling.

I just never thought ...

Wait! You look unwell.

Brother Wu

Hear. Take me inside any project.

Contact me if you can problem, my brother.

Except money.

Are you running again?

People say they will avenge my father.

Please invite me.

Revenge?

You don't even know who is your enemy, right?

You don't have the slightest clue ...

... but you're talking about revenge.

Really funny!

Who are you?

Magnum, his friend.

I do not know who you are.

We have met before.

Sorry for what happened to Boss.

That's you!

How can we be friends?

Because we have a common enemy.

I'm sure you know Ha.

Let's talk

Who are they?

He was the biker who burned goods and robbing our money.

So, they are responsible responsible for Boss's death?

You're a drug dealer. This is Karma.

How dare you!

You have to cut your hair.

Since the last agreement Boss,

... we've been watching you.

What do you know?

All.

All your little secrets.

So you have a secret?

I have no secrets.

How about secret admirer?

Ha let you leave the ship alive.

You must promise something to him?

What business do you have with Ha?

Why are you chasing him?

He and Ha are both members of "Trident".

Special Forces to fight ...

... armed crime organized on the high seas.

We were ordered to quell smuggling activity 2 years ago.

Ha was sent to infiltrate to the freighter ...

... but he was caught and caught.

We stormed the ship to save him.

What surprised us, he attacked us ...

and kill all teammates who refused to submit to him.

Including my fiance.

He took over the freighter ...

... and become a smuggler which is very strong.

Since then, Eva and I ...

... keep trying to stop Ha's crime.

Now, can you be honest?

What did you promise him?

He wants to cook drugs, cooking drugs in the ocean.

We have to stop him before he becomes stronger.

Give it to me, Tiger.

Actually, I have two.

Finally we meet matched opponent.

The ultimate criminal!

Another customs officer was killed.

I saw it on the freighter.

Ha always like that.

If he can't bribe you,

... he will kill you.

He will continue to kill until anyone wants to take bribes.

If we can find it the drug cook ...

... we can do business with Ha and have a chance to drop it.

Do you know the location of Mrs. Tung's factory?

No.

I bet even Boss does not know.

Let's make a drug deal.

Get a drug cook that and fishing Ha.

Hey, come here.

You really want to work with them?

I have no choice,

... but you can.

You don't need to risk your life.

I know luck is on my side.

I will live longer than you.

When did you make it?

I thought you were dead.

Do not be angry. We all will eventually die too.

You still here?

Do not touch me. I not your girlfriend anymore.

Oh, you still remember that.

Prepare the boat. I want to go ashore.

Do you want to go ashore?

You don't have to go.

If people are already at the top, they are will forget where they come from.

I have to stand up on the front line.

You taught me this.

You don't agree with me?

You don't need approval anyone, right?

I need your approval.

Street.

Street! Follow!

Do you need help?

I am fine.

You don't need to be dirty.

Your coffee, ma'am.

Good boy.

The fire is too big. Turn off.

Okay.

Tung drug factory exists in the complex.

Should I go with you?

You better stay in here and protect us.

They will enter.

I'm in position.

There is an intruder, ma'am!

Keep calm. I will ask for help.

Do not panic. Keep calm.

Trust your godmother.

Calm your breath.

The key to shooting is accuracy in feeling distance.

You can't measure it with eye. You have to feel it.

Sometimes you need to close eyes...

... to feel distance which are actually.

Hi, beautiful girl! Where your drug cook?

Handsome man.

You are too hasty.

This is no joke.

Chief chemist there.

He died.

Magnum, we have a guest

Mrs. Tung's army is here. Warn them now.

We are from the Galactic Bank.

We offer loans low flowering ...

The number you have dialed not available right now.

The secret recipe for cooking drugs?

Why expert head chemical can die?

Afraid of being arrested?

So he killed himself?

Do we look like cops?

You're not cops?

Chief chemist really die in vain.

So how was it made?

It doesn't seem difficult. Let me try

Do not touch!

Pouring sulfuric acid into the main ingredients ...

will release toxic gas.

The main ingredients?

Ephedrine.

You don't know that and you Want to cook drugs?

Beautiful girl. You look like an expert.

You flatter me.

Oh no!

I just talk. I don't know much.

Do not move!

You are really think you're handsome?

Finish them off!

Am I not handsome?

Old man, walk slowly.

Do not waste it.

Tiger, catch the cook!

You hang in there!

Don't just think of me just a drug cook.

When I became a street racer,

... your father is still a baby.

Someone's coming.

That's Ha.

Why is he here?

Stay calm.

Our goal is to crush his smuggling activities ...

and take him to court.

Where is the drug cook?

Dont worry. My man will catch it.

How did you find me?

I'm a logistics person.

I know how to track my package.

Your game is over!

Your game is over!

Wu, my brother!

Did you catch the cook?

Yes, but there is a problem.

Where are you? I'll be there soon.

Eva?

Ha!

You do all this ...

... for a woman?

I met Eva ...

... long after Jack died.

Remember, you shot Jack.

We can have it all,

... but hard your head ...

... damage it.

If not because your betrayal ...

... Jack is still alive!

Everything I do for the sake of the best interests of our team.

What have you been do for the team?

Magnum!

Hold on.

You have to hold on.

Aren't you wasting your life?

Chasing me for many years.

He killed Jack.

I'll let you shoot him.

You want to kill and die for someone else?

No.

Let's make our own kingdom.

Jack! Switch your weapon.

Lower your weapon!

Don't you think of Eva?

He is not one of us.

Kill him.

Magnum, sorry!

Jack!

Do not. Do not.

You are lying.

I owe a lot to Jack in my life.

You can take it if you want.

But if Magnum lives,

... how can I face Jack when I joined him?

Jack ...

... I killed Jack.

It's me, Ha.

Where is the drug cook?

Can we wait ...?

Can not!

Now!

Hello? Bad reception.

Hello? Bad reception here

The number you have dialed out of range.

Safe. Safe.

Secure.

What do you want?

What is this?

I'll call the police!

Susane!

The name of the kidnapped girl?

Dawnie Fok.

I brought your girlfriend to my ship, Wu.

Please bring the cook.

Where is the drug cook?

Leave it to me. I need to the way to find Ha.

Sorry, we lost the cook.

How can you lose the cook?

Ha killed Magnum.

Ha also kidnapped Wu's boyfriend.

He asked us to exchange it in the high seas.

Now what?

You say good luck on your side?

What are you afraid of?

Wu is your friend. You will help him, right?

And you will not give up for your girlfriend, right?

You want to do it without me?

Right?

Risking one life better than two lives.

Risking two lives better than three lives.

Invite me.

We will go together.

You won't succeed without me.

Magnum is dead.

Nobody knows the structure ship like me.

Okay.

Without the cook, Now what?

I'm not the type of girl who is depend on others.

I can take care of myself.

If we don't have it happy ending ...

I hope you can keep up yourself

I don't want you to end like my father

Thank you for being there by my side all this time

Once on the boat, Tiger will stall when disguised as a drug cook.

Eva will save abducted girls,

... then find a way out.

If that doesn't work,

... I made a bomb with remote control.

That bomb ... will it really explode?

It will be better for you if don't know.

Don't touch my potion!

I want to go.

This is your home

If you leave this ship, where else can you go?

I will go back to my hometown.

Nobody can fulfill your needs ...

... and none of these they need you.

For years,

... only war and corruption who was there.

I don't see the difference.

All you need is sniper rifle, not me.

The cook will come soon.

I'll give you half out of my luck. Okay?

She's a drug cook. And we bring you some ingredients.

It will cover your losses previous.

Wu!

What do you want?

Mr. Ha wants you work for her.

Just do your job and no one will get hurt.

You can threaten him,

... but I can't be threatened to work for you.

Big Boss.

Do you know her real identity?

An undercover cop.

We have a source.

And Mr Ha knows who you are.

Sis

You are okay?

Show time!

Well.

Okay. Are you ready?

Now I will teach you how to mix drugs.

First, let's see the ingredients:

Activated carbon ...

Ephedrine.

Red lotus ...

... essential oil,

... sulfuric acid,

... last but not negligible,

... I heard it explode ...

Ether.

Okay. We put in activated carbon ...

... into essential oils,

and soak for 12 hours,

... but we don't have 12 hours.

"Dangerous Goods Warehouse."

Well. I will do it.

I will do it.

But I need music.

Without music ...

... I can't do it.

♪ Butter, pancakes, and milk tea ... ♪

♪ ... milk tea, milk tea, milk tea. ♪

♪ Butter, pancakes, and milk tea. ♪

♪ My beautiful woman. ♪

I need original music!

Come on Follow me.

Come on Hurry up!

There was an explosion in the lab.

Ring the alarm.

Back to your post!

Back to your post!

Big Sis! No!

Sis

Sis

Come here, sis!

Come!

Come on

Only four of you?

You liar!

And I followed you on WeChat!

I already "Unfriend".

And your appearance, so bad!

I'm not afraid of you, big boss!

Still not afraid.

He is attractive.

Jack's only been dead for two years ...

... and you are now willing die for another man.

I'm doing this for Jack.

I'm here to finish its mission isn't finished yet.

Oh, you've joined with "Trident".

That is good.

I think they are hungry.

We will feed them.

Ha!

What?

Just blow up!

If you blow this boat up,

... I just need to find another ship.

Do you not know what? can i do?

Hey!

You want me to give you some TNT?

You are okay?

Wu!

Focus!

Come on

thanks.

You can't measure it with eye. You have to feel it.

Sometimes you need to close eyes...

... to feel distance which are actually.

I already offered the chance for a better life..,

... but you chose to die.

I will take you down with me. Why do you need to be scared?

I really can't help thinking.

You bet your life for something meaningless.

Why?

Many things happen and must someone took care of it.

Someone like you will die without knowing what that means.

Prove it to me.

Prove it to me!

I'm just a person undercover police ...

today when I went to the middle of the sea, I didn't expect to come back alive

I've let down a lot of people ...

but now, that can I do is ...

continue.

He is a spy. Why did you come back?

I'm also in disguise.

I did that too.

Hey.

You are okay?

No need to talk, then.

You give up your life for him.

Now you will die ...

... no one will appreciate you.

thanks.

My brother

Luck won't take you anywhere.

I don't count on luck.

I rely on my brother.

Your brother?

Wu!

Ha is dead.

You really want to fight until everyone dies?

Let's go.

Let's go.

Go go go.

Go!

Are you ok?

Wu

What took you so long?

What you really are undercover police?

Should we continue to wait, sir?

Yes.

Sir

It's over.

We are in the high seas waiting for you to save.

This is very serious. Beg wait a minute!

This ship is sinking! What are you waiting for?

Believe in me. Everything is under control

Controlled? Extraordinary!

I shouldn't have doubted you.

Welcome back.

Subtitles By: Ry @ Di. Samarinda, December 23, 2019.