Original subtitles

Desde el principio de los tiempos.

El emperador del cielo ha estado asumiendo

la tarea de mantener la estabilidad del mundo

Controlando el equilibrio entre Deidad, ser humano y demonio.

El demonio fue oprimido por el cielo,

Pero el clan demonio nunca se conform� con ser sumiso

Por cientos de miles de a�os...

el demonio quiso...

conquistar los tres clanes a toda costa.

La guerra entre dos clanes.

Donde "no brillan ni el Sol ni la Luna".

Por favor no, mi justo hermano

Si tienes que acabar con �l,

primero m�tame.

No deseaste siempre...

...que deidad y demonio...

...puedan llevarse bien?

Puedo hacer realidad t� deseo

Pero deidades y demonios no est�n destinados a enamorarse el uno del otro.

Querido hermano

Al darles una oportunidad...

tambi�n estas dando una oportunidad al mundo.

y a mi.

Prot�gelos de ellos mismos,

ten cuidado.

Atacar el Palacio del Cielo es la peor ofensa,

no puedo dejar que se vayan sin un castigo.

De ahora en m�s todos los demonios ser�n desterrados a la monta�a flameante.

Jam�s se les permitir� la entrada al cielo..

Si alg�n demonio se atreve a ofender a los cielos de nuevo,

todos los demonios ser�n exterminados.

La Diosa Nuwa viendo al Palacio del Cielo en ruinas

y los interminables desastres naturales...

Se sacrific� transformando su cuerpo en miles de cristales

para enmendar los destrozos del Palacio del Cielo.

con los cristales construy� una barrera celestial

para evitar la entrada de los demonios.

Diosa Guanyin,

qu� te trae por aqu�?

Maestro Puti,

Vengo por el mono divino.

�l naci� de los cristales de la diosa Nuwa.

Si se le ense�a y entrena adecuadamente, traer� virtudes a la humanidad.

Pero...

este mono naci� tanto con virtud como con vicio en �l,

Tengo miedo...

Es por eso que deber�s ense�arle pacientemente

y convertirlo en un ser virtuoso.

D�nde puedo encontrar a este mono divino?

En el Monte Huaguo.

Regres�.

Regres�.

Ha vuelto.

aaah...

Atr�penme!

Amiguito, est�s bien?

Est� muerto

No eres �l. C�mo sabes que est� muerto?

No eres yo.

C�mo sabes que no s� si est� muerto?

No quiero que muera.

Ens��ame.

�De verdad quieres aprender?

Eres incre�ble.

Bien. Ven conmigo.

Me voy,

cu�dense.

Volver� pronto

Puedes escucharme, �Podemos volar m�s r�pido?

En nuestro clan, 12 nombres son utilizados,

para nombrar a los nuevos disc�pulos.

T� eres el m�s joven de la d�cima generaci�n.

Veamos...

Ya s�.

A partir de ahora

ser�s

Sun Wukong.

Sun Wukong.

Mi nombre es Sun Wukong.

Wukong

Sun, Wukong.

�C�mo te atreves!

Wukong,

eres talentoso.

D�jame ense�arte las 72 transformaciones...

el truco de congelaci�n

y el Salto a las Nubes.

Pero estos s�lo son trucos.

Debes entrenar tu mente y pensamientos.

Debes hacerlo con ah�nco.

Existe una posibilidad para que el clan demonio retome el poder en el Cielo

Su majestad,

Esto es lo que nuestro ancestro predijo...

Los tres signos que se�alan el mejor momento para recuperar nuestro poder gobernante:

En primer lugar, el tsunami en el Oc�ano Oriental

Luego la barrera celestial quebrantada.

y por �ltimo; el cristal de Nuwa surgir� en la Tierra.

Este hombre naci�

de cristales de Nuwa,

tiene una conexi�n con la barrera Celestial.

El debe ser capaz de ayudar a su Majestad a obtener el control del Cielo.

a�n con su poder m�gico

no creo que �l pueda romper la barrera Celestial.

Necesita un poco de "ayuda interna" del Cielo.

Yang Jian, tambi�n conocido como Erlangshen.

Este hombre viste t�nicas de plata y una armadura de oro

y controla la mitad del ej�rcito celestial...

El Emperador de Jade lo nombr� guard�an de la barrera celestial.

Y se ha molestado por eso.

Este vigilante ingrato puede ayudarle, majestad.

El deber del clan demonio finalmente se llevar� a cabo en mi generaci�n.

Reduciremos a polvo la barrera Celestial.

Y ese d�a exterminaremos a la Deidad.

Aunque por a�os entrenamos con vigor para el combate.

No tenemos asegurado el triunfo en la batalla contra el cielo.

El clan demonio podr�a ser derrotado y estar�amos condenados a ser sumisos por siempre.

Desde el momento en que nacimos

Estuvimos destinados a luchar por la gloria del demonio.

Qui�n se atreva a decir algo as�...

Morir� de una manera tan horrible como �l!

Transf�rmate!

Transf�rmate!

Namo bhagawate,

Transf�rmate!

Wukong,

�qu� haces en el �rbol?

Ven abajo y practica!

Conozco ese truco hace tiempo

No le hagas caso.

S�lo se est� burlando.

Un mono siempre ser� un mono

Ni siquiera pienses en ser un inmortal

As� es.

No creas que por vestir ropas eres humano

No tengo naturaleza humana...

No tengo naturaleza humana...

No lo hagas!

�Fuera de mi camino!

�Por qu� hiciste eso?

No te preocupes. Voy a vengarme de �l.

Disc�pulo mayor!

Anda, ven!

�Cuidado!

�Ten cuidado!

�Est�s bien?

�C�mo est�s?

Maestro, est� aqu�!

�Est�s bien?

Vamos a levantarlo

Wukong

si sigues actuando con inmadurez... "

nunca llegar�s a aprender algo positivo.

he aprendido y perfeccionado mis 72 transformaciones...

Estoy trabajando muy duro

No importa cuanto puedas transformarte

Es in�til si tus pensamientos no son positivos.

Maestro Puti.

Me dio una paliza

Ellos se burlaban de m�, llam�ndome bestia.

Wukong,

s�gueme.

Est� bien.

Maestro a d�nde vas?

Wukong,

ya has despertado?

Impresionante.

En realidad no.

�Qu� es lo que acabas de ver?

Un sue�o.

No es un sue�o

Ese es tu destino.

De verdad?

Maestro, el conocernos...

era parte de mi destino?

Lo era...

Est�s destinado a ser alcanzado por un rayo

Quemado por el fuego, y arrastrado por un hurac�n,

Si puedes evitarlos, vivir�s hasta el fin de los tiempos.

Pero si no puedes... ser�s reducido a cenizas

y te disipar�s en el aire!

�Qu� debo hacer?

Es dif�cil de decir.

Morir�!

Todos lo seres vivos deben morir alg�n d�a.

�Hay trucos para resucitar a los muertos?

Ens��ame, de esa manera no morir�.

Te he ense�ado todo lo que s�.

Puedes reavivar la llama de una l�mpara...

tanto como la mecha de la inmortalidad.

D�nde puedo aprender a hacerlo?

Depende de ti, si es t� destino.

Maestro...

depende de m�.

Me quieres fuera del clan?

�ltimamente hace m�s fr�o.

Abr�gate!.

Cu�date.

Salto a las Nubes.

Siempre tengo tiempo libre, al igual que el protector de la barrera celestial.

Pens� que temer�as venir.

No temes ser confinado?

No es necesario decirlo.

El hecho de que est�s aqu�...

Significa que tambi�n me necesitas

Estoy aqu� para capturarte.

Despu�s de capturarte

ser� recompensado por el Emperador de Jade.

Quien controle el ej�rcito ser� yo.

Sigues esperando algo de ese in�til emperador?

De los tres clanes,

qui�n duda de tus capacidades?

�Te conformas con ser el protector de la barrera celestial?

Basta de charlas.

Necesitas de mi ayuda.

Si atacas al palacio de los Cielos.

Me da igual.

Tan solo deseo el Palacio de los Cielos.

Parece, que el d�a en que el Palacio de los Cielos sea atacado...

se aproxima.

No eres capaz de quebrantar la barrera celestial

Cualquiera del clan Demonio

que lo intente...

ser� reducido a cenizas ni bien se acerque.

Ese mono nacido del cristal ser� nuestra mejor arma.

El Rey Demonio del caos est� aqu�

�Corran!

�Corran!

�Corran!

Hay un mundo nuevo dentro de la cueva, cruzando la cortina de agua.

�Qui�n se atreve a atacar a mis monos?

No regreses al Monte Huaguo!

.

Esta bien, esta bien. Ya no regresar�.

Lo siento, por favor d�janos ir.

T� eres nuestro Se�or

El apuesto rey Mono! Rey de la Cueva de la Cortina de Agua del monte Huaguo

El apuesto rey Mono!

El apuesto rey Mono!

El apuesto rey Mono!

Soy su apuesto rey Mono.

Proteger� a todos.

Pero...

�Qu� pasa si no est�s aqu�?

Qui�n nos proteger�?

No teman!

No teman!

Les conseguir� algunas armas poderosas.

Armas!

Armas!

Vamos

�D�nde est�n las armas?

El agua bajo el puente nos conecta con el Palacio del Drag�n en el Oc�ano Oriental

Hay muchos tesoros raros dentro

Pero el Palacio se encuentra muy profundo en el mar. Podr�a ser peligroso...

Si su majestad puede traer armas a su regreso

Entonces podremos protegernos

Esp�renme

Es muy profundo.

Hora de comer!

Hora de comer!

Hora de comer!

Hora de comer!

Estoy tan satisfecho!

Buena chica

he cuidado de ti por largo tiempo

Es hora de que hagas algo por m�

Ve al Monte Huaguo y busca a tu viejo amigo.

No importa lo que pase

No temas

No te involucres.

No hagas preguntas.

S�lo qu�date a su lado

Jam�s debes decir que me conoces,

�entendido?

Est� bien

Mi amigo

D�jame decirte

Te estoy dando una oportunidad

Esc�chenme!

Estar�n a salvo de ahora en adelante

vi un pez muy malo

y lo mat�,

es un tributo para ti.

T�...

Mataste a mi guardi�n?

T�...

�Qui�n eres?

Soy tu vecino

el apuesto Rey Mono del monte Huaguo

La raz�n por la que vine hasta aqu�

Es pedirte prestadas algunas armas.

Vienes a pedir armas?

Ministro Tortuga,

Trae las armas.

Bien

M�talo

De acuerdo.

Rey Drag�n!

Me enga�aste!

Esta servir�.

No te acerques.

Transf�rmate!

Enc�gete!

Su majestad, �por qu� no s�lo le da armas de segunda...?

y env�a lejos de aqu� a �ste mono demon�aco

Podemos quejarnos al Cielo despu�s.

Env�alo lejos de inmediato!

De acuerdo.

Trae las armas.

Tr�elas a todas.

Ll�vatelas.

.

�Qu� es esto?

Estas son unas botas para caminar sobre las nubes

una armadura y cota doradas.

y una capa hecha con plumas de f�nix.

Contienen esp�ritus...

Te dar�n virtudes, si eres bueno.

o podr�an convertirse en algo malo...

...si tienes maldad.

Veamos, si eres bueno o malo

Transf�rmate!

La �ltima vez que me lo puse, me ve�a muy bien.

Transf�rmate!

No te ves bien.

No est� mal.

No me los quites.

Me queda perfecto.

No debes llev�rtelos!

Son los amados tesoros de mis hermanos del Sur, Norte y Oeste del Oc�ano.

Los devolver�.

No te los lleves.

Regresa!

Rey Mono

te lo advierto

Eso controla las inundaciones y calma el mar.

Es un objeto divino.

No es algo que puedas tomar al azar.

Rey Drag�n

Nadie nunca ha sido capaz de sacar el b�culo bajo la tierra,

no te preocupes.

Est� bien

Si logras sacarlo de la tierra, podr�s llev�rtelo.

Aceptar� el trato.

Lev�ntate!

Enc�gete!

Querida. �Est�s bien?

�Est�s bien?

Un espejismo sin l�mites; las nubes contin�an bloqueando al sol.

El mono divino inici� el tsunami

Ocurrieron dos, de las tres se�ales

Es hora de que el clan demonio resurja.

�Qu� pas� en el Oc�ano Oriental?

Nada grave,eso creo

D�jame llevarte a la habitaci�n.

�Por cierto, d�nde vamos?

Tenemos que encontrar un nuevo hogar

Llegaremos pronto.

Estoy tan cansado

�Qu� es eso?

Al�jense!</ i>

Al�jense!</ i>

Al�jense!</ i>

Al�jense!</ i>

3103,

3104,

3105,

�Qu� clase de esp�ritu eres?

�C�mo te atreves a venir al Monte Huaguo!

Responde!

Soy yo

la chica-zorro

Nos conocimos de peque�os

�Me recuerdas?

Me acuerdo, la chica zorro

Tambi�n te recuerdo,

chico mono

Era el chico mono,

ahora soy el apuesto Rey Mono.

Soy el apuesto Rey Mono,

El �nico y apuesto Rey Mono .

�Qui�n es �l?

Su novio.

Un mono.

Te extra��

chica zorro

�Qu� te trae por aqu�?

Nuestro hogar

fue devastado por la gran ola

�ocurri� ayer...

la gran ola?

S�!

Podr�as vivir aqu�

Pero tengo muchos amigos,

si no te molesta.

Est� bien, ven conmigo.

No te preocupes.

ve m�s despacio!

Este lugar me pertenece

Y este lugar tambi�n

Y �se otro tambi�n

Espera aqu�, regresar� pronto.

Rey Drag�n

�Qu� sucede?

�Por qu� la prisa?

Yang Man </ i>

Mi Palacio del Drag�n fue destruido

Mis tesoros naufragaron

Y mi tesoro favorito, el b�culo Ruyi fue arrebatado!

Los cuatro reyes del Este, Oeste, Sur y Norte del oc�ano hemos estado reunidos por d�as.

El Rey del Sur; segundo en nuestra familia drag�n.

El m�s joven; Rey del Oeste

y el tercero; Rey del Norte;

Llegamos a una conclusi�n

Tengo que ver al Emperador de Jade.

Debo presentar una queja.

�Qui�n se atrevi� a hacer tal cosa?

Un esp�ritu mono que vive en el monte Huaguo

�un esp�ritu Mono?

es muy insignificante

para mencion�rselo al Emperador de Jade

yo me har� cargo.

Nazha

S�.

Quiero que vayas al monte Huaguo

y captures a ese esp�ritu mono

�esp�ritu Mono?

Act�as en nombre del Cielo, no puedes cometer errores.

�No te cansas con esas cosas?

No te cansas de venir a quejarte?

Para ti

Come

Ves mi pelaje,

es brillante y suave

Porque lo he estado comiendo

Comamos juntos

Te conozco hace tanto tiempo,

pero no s� tu nombre

Soy Ruxue

Ruxue

Soy Wukong

Wukong

Sol�as ser un chico mono

Ahora eres el apuesto Rey Mono

Has crecido much�simo...

Sol�as ser as� de peque�a.

Ahora eres tan grande.

Todav�a soy joven.

Tengo 120 a�os.

�Y t�?

No s� cuantos a�os tengo

Te ves joven

supongo

250 al menos

250 a�os

250. Tengo 250 a�os

Los esp�ritus peque�os como yo viven como m�ximo 200 a�os.

Al cabo de 200 a�os, morir�.

Despu�s de morir...

Puedes resucitar!

�C�mo podr�a tener tal suerte?

Por eso valoro cada d�a

me despierto todos los d�as para ver el amanecer

Por supuesto,

el sol sale todos los d�as

Lo ves. Es el amanecer

El sol luce diferente hoy

Realmente se ve diferente

V�monos!

�Qu�!

T� esp�ritu mono!

Has destruido el Palacio del Drag�n,

arrebataste el b�culo Ruyi, causando el tsunami en el Oc�ano Oriental!

Y tambi�n das albergue a otros esp�ritus.

Vendr�s conmigo al Palacio del Cielo, para ser juzgado!

�Qui�n eres?

Soy Nazha, fui asignado por Erlangshen para capturarte

Nazha

Mi cola est� en llamas

Mi cola est� en llamas

�Est�s bien, si�ntate

Transformarte!

Por favor!

�Qui�n eres?

�Est�s bien?

Estoy bien

Su Majestad

�Qui�n eres?

Es el rey de todos los esp�ritus de la monta�a Flameante

El Rey demonio B�falo

Gracias!

No es nada.

Simplemente no soporto ver una injusticia.

Ser amigos de �l, no ser�a una mala idea.

El es rey de los monos del monte Huaguo, el apuesto Rey Mono

No escuch� hablar de �l?

Rey Mono!

Rey Mono!

Soy Sun Wukong

T� causaste el tsunami.

Emperador de Jade

el esp�ritu mono est� obrando mal en la Tierra.

Incluso se relaciona con los Demonios

Debemos capturarlo lo antes posible.

�l no es un esp�ritu mono

Wukong, ese mono travieso

es mi disc�pulo.

Naci� de los cristales que Madam Nuwa utiliz� para restaurar el Cielo.

Tiene predisposici�n divina y deber�a haber sido nombrado deidad.

�l s�lo necesita que le ense�en.

Emperador de Jade

Aunque sea travieso e inmaduro, su naturaleza no es malvada.

Simplemente no sabe c�mo controlarse bien

y causa desastres como los de hoy

Nuwa fue muy amable y generosa

Al transformarse en cristales

para restaurar al cielo.

Gracias a ella, hemos disfrutado cientos de miles de a�os de paz.

Ya que Sun Wukong naci� de sus cristales...

Debemos cuidarlo y educarlo

Maestro Puti,

voy a darle otra oportunidad.

Hermano B�falo,

esto es para ti.

Gracias

me enter� de la incre�ble historia heroica del Rey Mono hace mucho tiempo.

Destruiste el Palacio del Drag�n y arrebataste un arma sagrada

Su poder m�gico supera a cualquier persona en el Cielo

Sin embargo

El t�tulo de apuesto Rey Mono no te hace justicia.

Necesita uno m�s llamativo y poderoso.

�Cu�l podr�a ser?

Eres tan poderoso como el Cielo

Te llamaremos

El "El Gran Sabio, tan grande como el Cielo".

"El Gran Sabio, tan grande como el Cielo...

�Es un gran nombre!

�Es un gran nombre!

Mis queridos hermanos monos

Ya no ser� "El apuesto rey Mono"

Ll�menme el "El Gran Sabio, tan grande como el Cielo."

"El Gran Sabio, tan grande como el Cielo"...

Eres agradable y

sabes como escoger un nombre,

seamos amigos.

Gran Sabio

Has nacido de los cristales de Nuwa.

Eres

tan poderoso como el Cielo

No es justo que simplemente te quedes en el Monte Huaguo.

Me encanta este lugar

No quiero ir a ning�n otro lugar

Perteneces al Palacio del Cielo.

El cielo

�Podr�a haber algo mejor que mi cueva?

Escuche que el Palacio del cielo es hermoso y no tiene l�mites.

Dime m�s

Existen 33 niveles en el Cielo

Algunos inmortales tienen la capacidad de "resucitar a los muertos"

"resucitar a los muertos"

Quiero ir al cielo

y aprender "resucitar a los muertos"

�Qui�n est� a cargo del Palacio del Cielo?

El Emperador de Jade

�A d�nde vas?

Ser� un inmortal en el cielo

y aprender� el truco para resucitar a los muertos

Volvamos a encontrarnos aqu�, como cuando �ramos peque�os.

Esp�rame.

Volver� pronto. Qu�date aqu�

No me hagas esperar por cientos de a�os

Esp�rame

Aunque el esp�ritu mono es poderoso

Y aprendi� la magia del Maestro Puti

Todav�a no es lo suficientemente poderoso...

Para romper la barrera celestial

Existen p�ldoras de Indestructibilidad en el Palacio del Cielo.

Son las p�ldoras elixir del Emperador de Jade.

Son capaces de elevar el poder m�gico cientos de veces.

Pero si dejas que este mono salvaje obtenga tal poder

�Seguir� escuch�ndote?

Dejar� que ande suelto

voy a instigar su odio, para luchar

En cuanto al Palacio del Cielo

T� gobernar�s en �l.

Esta es la Puerta Celestial, la entrada al Palacio del Cielo.

�C�mo podr�a un esp�ritu mono como tu atravesarla?

No soy un esp�ritu

�Y que eres con tres ojos? ...un monstruo?

�Qui�n eres?

Soy Erlangshen

Estoy a cargo de la seguridad del cielo.

La barrera Celestial no est� al alcance de demonios como t�.

Cualquiera de ellos que se acerque ser� reducido a cenizas por los cristales

No importa qui�n seas

Soy Sun Wukong, "El Gran Sabio, tan grande como el Cielo",

"El apuesto Rey Mono" de la Cueva de la Cortina de Agua del Monte Huaguo.

Te equivocaste de persona

no lo ves?

"Rayo de tres generaciones"

"atravi�sala"

Quebrantar� la barrera Celestial

Oh

Si puedes, atravi�sala

no te detendr�

Pero...

Ser�s reducido a cenizas.

Porque...

Eres un demonio

Huh!Soy Sun Wukong

Mira c�mo entro

Lo logr�!. Estoy dentro!

Lo logr�!. Estoy dentro!

amigo luces agotado

Con tanto peso sobre tus hombros,

�c�mo podr�as estar feliz?

Vete! Eres libre!

Sal a caminar, divi�rtete. Anda, vete.

Esto es extra�o

He cuidado ese caballo Drag�n durante tantos a�os

Nunca dej� que nadie excepto yo le tocase

Eres la �nica excepci�n

�D�nde est� El Emperador de Jade?

El soberano est� aqu�

El soberano?

Soy yo

usted es el Emperador de Jade

Y tu eres Sun Wukong

El soberano est� aqu�

Por favor disc�lpelo su majestad

Maestro Puti

Su majestad

Mi escandaloso disc�pulo Sun Wukong es nuevo en el Cielo, se extravi�.

Espero que su majestad le perdone

Wukong, ven.

Wukong

hermanas mayores

Cu�nto tiempo sin vernos, se ven hermosas a�n despu�s de tanto tiempo.

Wukong, tu armadura y capa son hermosas.

De verdad?

S�

Las tom� prestadas. Debo regresarlas luego.

Te ves estupendo

Cuanta descortes�a, parloteando delante del emperador!

Yang Jian, tomas esto demasiado en serio

Entiendo la infinita alegr�a de reencontrarse con viejos amigos.

Sun Wukong, �por qu� me buscabas?

Tengo que aprender el truco para

"resucitar a los muertos"

�Por qu� quieres aprenderlo?

Si aprendo a "resucitar a los muertos"

Es porque no quiero ver a mi pueblo

muriendo uno por uno.

Por favor ens��eme

El camino hacia la divinidad no es tan simple como crees

Necesitas acumular experiencia y practicar por largo tiempo.

Todo depende de ti

Puedes ser una deidad o no

Llegar� el d�a en que entiendas el verdadero significado de la vida y la muerte

Entonces entender�s lo que te digo

Ven, ya ver�s.

Este peque�o caballo drag�n est� tan feliz hoy

Pareces entenderlo muy bien

Te nombro guardi�n de los Caballos Celestiales

A partir de ahora, estar�s a cargo del cuidado de todos los Caballos Celestiales

Le agradas al soberano

�Por qu�?

Porque aprecias al soberano

El establo real es responsable de la formaci�n de los Caballos Celestiales

Para que acompa�en al Emperador de Jade en sus viajes

Todos los caballos son entrenados cuidadosamente

para ser educados y absolutamente obedientes

Hola a todos

A partir de ahora, estar�n a mi cuidado

Mi nombre es Sun Wukong.

Soy magn�fico

sorprendidos?

Vamos pee

No, no podemos

s�lo podemos hacerlo en el horario que Chen nos permite.

Bueno, entonces podemos comer, �verdad?

No

La comida se realiza en el horario que Si y Wei lo permiten.

Bueno, entonces beber un poco de agua.

No, no podemos

Podemos beber agua cuando Yin y Wu lo permiten.

Dame un respiro. Incluso beber agua est� programado?

Oh

El Cielo

es el lugar sagrado en que las deidades manejan los asuntos de los tres reinos.

Arrod�llate. Ahora mismo

La ley y el orden en el Cielo son estrictas y deben ser estrictamente acatadas

Debes arrodillarte ante cualquiera con armadura de oro y plata.

Entendido?

Soy El Gran Sabio, tan grande como el Cielo

�Debo arrodillarme ante un monstruo de tres ojos?

Una bestia es una bestia, despu�s de todo

No entiendes el idioma de las deidades

�Suficiente!

Incluso una bestia debe ser disciplinado

�Te doli�?

Por supuesto que no

Yo soy el guardi�n de los caballos

Yo estoy a cargo aqu�

No es cierto, caballitos

Vamos a comer

�Vuelvan! Vuelvan dentro!

Llamen al ej�rcito celestial

Estos �rboles...

Estos de aqu� tardaron 6000 a�os en florecer y 6.000 a�os m�s para dar frutos.

S�lo deidades privilegiadas pueden disfrutar de sus duraznos

Aquellos tardaron 9000 a�os en florecer y 9.000 a�os m�s para dar frutos.

Quiero probar los que tardaron 9000 a�os

Por supuesto

�D�nde est�? se ha ido! B�squenlo!

S�!

Cuantos duraznos!. �D�nde?

Hermana, mira

Atr�penlo!

Guardi�n de caballos

�C�mo te atreves a comer los duraznos divinos sin permiso?

S�lo son duraznos

�C�al es el problema?

S�lo deidades que tienen el privilegio de ser invitadas al banquete pueden comerlos

T�...

Yo soy el guardi�n de los Caballos Celestiales designado por el propio Emperador de Jade

En el banquete no los comer� para compensar los de hoy �de acuerdo?

Est�s lejos de ser "privilegiado" si es que conoces el significado de esa palabra

�C�mo podr�as tener la posibilidad de ser invitado?

�Qu� es un "privilegiado"?

No estamos en lo alto de la jerarqu�a celestial

pero t� incluso est�s por debajo de nosotras

entonces no eres un "privilegiado".

�Entiendes?

No puedo explicarte la jerarqu�a celestial

Por supuesto, no es f�cil que alguien como t� lo entienda.

Eres una verg�enza

no tienes modales

�Quieres robarte los duraznos?

Son tan ruidosas

Liberaci�n!

Su excelencia

Est�s herida...

el esp�ritu mono hizo esto?

As� es!

Incluso comi� los duraznos divinos sin permiso

Ve a quejarte con el Emperador de Jade

Dile que el esp�ritu mono

realiz� un desastre en el jard�n de duraznos.

Hiri�ndote intencionalmente.

Est� bien.

Ya mismo voy a decircelo.

Piquete de ojos.

Quer�a derrotarte hace tiempo

Lo disfrutaste?

�C�mo te atreves?

�C�mo te atreves a golpearme?

Le pido disculpas, su majestad.

El esp�ritu mono estaba robando los duraznos divinos

Por eso lo persegu� y lo golpe�

Su humilde servidor

s�lo quiere deshacerse de los malos esp�ritus del cielo

Tenemos cultivados tantos duraznos en el Cielo

�Para qu�?

�No est�n

reservados para las deidades de alto rango?

�C�mo van a terminarse todos los duraznos?

S�lo dale un poco a Wukong

Te dije que le des algunos duraznos a Wukong .

a ese ser adorable </ i>

No fui claro

Maldito esp�ritu mono!

�C�mo te atreves a ofender al Emperador?

T�... monstruo de tres ojos. Suelta a Su Majestad.

Su Majestad

Todos los demonios esperan sus instrucciones

Est�n dispuestos a sacrificarse y a utilizar sus almas para crear un hacha demon�aca.

El odio y la reivindicaci�n har�n al hacha tan poderosa que destruir� el Cielo y la Tierra.

Estoy seguro de que con ella derrotar� al Emperador de Jade

�Qu� est�n haciendo?

Se supone que no tendr�as que estar aqu�.

Me prometiste...

que no guardar�as rencor hacia las deidades

Y que nunca ofender�as al cielo, otra vez

En ese entonces...

Abandon� el palacio del cielo y te segu� hasta aqu�

Romp� la regla que proh�be enamorarse de los demonios, para estar contigo.

�Por qu� simplemente no puedes dejarlo atr�s?

El deber del clan proviene de nuestros ancestros.

O eliges tener al Cielo

O a m� y a nuestro hijo

Dec�dete por uno,

Los quiero a ambos

Contin�en

No te preocupes

Te llevar� de regreso al Cielo.

Y vivir�s la vida feliz que mereces

El hacha demon�aca est� lista, nadie en el Cielo ser� capaz de detenernos

Reivindicaremos al poderoso clan demonio.

Hay tantos calderos enormes. �Para qu� sirven?

As� que t� eres el famoso Sun Wukong

Es... Su Majestad

Aqu� es donde se realizan las P�ldoras elixir de Indestructibilidad.

Estoy recogiendo la energ�a divina para hacer las p�ldoras del Emperador de Jade

P�ldoras elixir?

Las deidades multiplican sus poderes luego de tomar la p�ldora elixir.

Una p�ldora es equivalente a 30.000 a�os de pr�ctica.

El Emperador de Jade ha entrenado desde muy joven.

Experiment� dolorosas t�cnicas unas 1.750 veces.

Cada una de los cuales dur� 129.600 a�os.

Por eso merece tomar �sta p�ldora "Su sabidur�a no tiene l�mites"

Con su ayuda administra los tres reinos.

Esta es un �rea restringida.

No puedes quedarte. S� lo haces ser�s castigado

tonto...

Maestro, �por qu� me atas?

Porque causas alborotos en el cielo.

Arr�stenlo

Golp�enlo

Vamos ponte de pie y vuela

Transf�rmate y haz el Salto a las Nubes!

Haz tus 72 transformaciones!

�Qu� m�s sabes hacer, �eh?

Vamos!

�Eso es todo lo que puedes hacer?

Robaste los duraznos divinos

Y planeas robar la p�ldora elixir del Emperador de Jade

Wukong, s�lo debes seguir las reglas.

Si te declaras culpable

Dejar�s de sufrir.

Nunca he pensado en robar la p�ldora.

Me tendiste una trampa...

Entonces, no dir�s la verdad.

Prefieres arder bajo el l�tigo?

Contin�en golpe�ndolo!

No lo hagas!

Wukong!

Esc�chame

Esa es la flama Samadhi

Te matar�

si entras!

Idiota!

Yang Jian!

Wukong!

Maestro

No importa, si vivo o muero

Es mi elecci�n,

Los tres desastres

Recuerda mi nombre

"El Gran Sabio, tan grande como el Cielo ".

No soy una bestia

Ven!

Wukong!

Deja que se vaya

No he sabido ense�arle

Es mi culpa

No lo es.

Hizo su elecci�n.

Nadie puede detenerlo.

S�lo deja que se vaya.

"Resucitar a los muertos"

"Resucitar a los muertos"

"Resucitar a los muertos"

Felicidades, Majestad

�Por qu�?

Felicidades

por ser intimidado...

Felicidades

porque somos intimidados...

Piensa otra vez

Felicidades,

Su Majestad, porque ya no seremos intimidados.

Los soldados celestiales lo hicieron

soldados celestiales?

�Por qu�?

Cuando llegu� ya era demasiado tarde...

Los soldados celestiales mataron a todos los monos y esp�ritus.

Aunque hayas ofendido a los cielos...

tus hermanos monos no debieron pagar por ello.

El poderoso cielo

quiere deshacerse tanto de ti como de m�.

Entre m�s lo dudes...

El Monte Huaguo se convertir� en otra Monta�a Flameante.

Gran Sabio

Hoy

debemos unir nuestras fuerzas

Contra el cielo

Vaisravana en el Norte, Dhrita-rastra en Oriente

Vidradhaka en el Sur, Virapaksa en Occidente

No dejen que nadie se acerque al cielo.

Ruxue,

Es hora de que te sacrifiques.

�Por qu�?

Para que el amor

se convierta en odio.

Este es el karma entre ustedes dos

Yo inici� el karma, y ser� YO quien lo termine.

Te lo ruego, no le hagas da�o.

Vamos a luchar!

Vamos!

Wukong, has vuelto.

Esta lucha parece inevitable

Fuiste t� quien quem� mi Monte Huaguo

y mat� a mis amigos primero.

El cielo no har�a eso.

Escucha

Esta es t� �ltima oportunidad.

Entra en raz�n!

Pero, yo no doy segundas oportunidades!

Maestro

Wukong,

la mariposa est� muerta.

Acaben con ese mono demonio!

Me enga�aste...

Tengo t�nicas de plata y una armadura de oro

Soy el guardi�n de la barrera celestial.

Wukong,

�qu� ves?

Me veo a mi mismo.

Pero no soy el verdadero.

Si has nacido... para ser inmortal,

experimentar�s incontables desgracias y cat�strofes.

Si repetidas veces cometes errores...

�Cu�l es el punto de estar vivo?

La vida es impredecible.

Todos

nacen y mueren.

Mientras los inmortales...

"Renacen despu�s de la muerte"

Obsesionados con continuar.

Esta es la transmigraci�n

"resucitar a los muertos"

�Soy magn�fico?

No importa en lo que te conviertas

nuestro hijo y yo vamos a estar a tu lado.

Los da�os son graves.

�Cu�nto tiempo tomar� repararlos?

Unos cientos de a�os, supongo.

�En serio?

As� es.

Sun Wukong.

�Intentas escapar?

No iba a hacerlo.

S�lo quer�a enmendar lo que hice y reparar los destrozos.

Ya no controlar�s tu destino.

No ser�s responsable de �l.

Ese es t� destino.

El destino es un deber ineludible.

A partir de ahora, estar�s atrapado bajo la monta�a de los cinco dedos.

Enmendar�s tus errores.

Una vez que lo hagas...

controlar�s t� destino nuevamente.

Est� bien.

Buda

Tu mano es pesada.

Eres genial!

Wukong est� atrapado bajo la monta�a de los cinco dedos de Buda.

Donde deber� entrenar durante cinco siglos para compensar sus errores.

Aguardando por una nueva misi�n.