Original subtitles

Midwife REPORT

IN MY 35 YEARS

Josef, what are you doing? - I want to protect myself.

Fight what? - I do not know exactly.

Then remove the hand from there. You look silly.

There is an illness in the air.

Who did you get it from?

I can smell it in the air.

The only disease ...

is the scent of people who are incompatible with our society.

Take away.

If there is an illness, then maybe I can help them.

You can't control a few things.

I do not ask again.

Hello, Sylwia.

Hello, Sylwia.

Mother, you inspire me. You bring new life to earth.

What is wrong?

God brings life on earth. I only helped Him with that.

I not responsible for what new mothers have achieved.

Come I want to show you something.

Life We often forget that new life immediately requires attention.

Consistent care from birth to death.

God gives us a chance ...

early on, the need to bring about new life.

We not only have to pay attention to the poor, the sick and the weak.

Every life that has no care can be poor, sick and weak.

I just play small role at the start.

Where the stone entered the water was originally.

From there arises energy that produces wrinkles.

I helped with the beginning.

Wrinkles are life.

I have nothing to do with it.

I was not involved in making the stone.

And wrinkles out of my control.

God gave birth to the stone.

And God determines how long the wrinkles last.

They cannot last forever.

Why does it have to be another stone?

The other wrinkles are you.

Let us enjoy you.

Leave it alone. You can shout as much as you want.

You will soon have a baby in your hands.

It is time.

Well. It's almost over. Push.

Now press again to remove the placenta.

And? - Twin.

Twin. Bring me as many twins as possible.

Why

If they don't have blonde hair or blue or twin eyes ...

You drown them.

The role of your midwife has now changed.

Why - I need your help with something else.

That is just as important. Or even more important.

You are here because of your crime. not? Not because of your ethnicity?

Killing children. How many abortions ...

It does not matter. Everyone makes error. But you have to learn from it.

That is why I need your help. You taught yourself how to kill a child.

We share that interest. Only for me it's about Jews and gypsies.

Do you like killing children? - for my investigation. Of course

I made a mistake and learned from it.

Especially regarding people Jewish. We have many choices.

We don't do it for fun. But to help Germany move forward ...

and ensure that the population of the Millennium Empire is healthy.

I have everything for that.

And I expect that from you too.

But I am a midwife.

A good midwife with years of experience.

Most births are without problems.

The situation here is not conducive ...

But of course I do what you ask of me.

I have no right to disagree with you.

I am only one midwife. - No longer.

You dare not look at me.

You will one day stand before God ...

and then you have to explain why you kill children.

I will then say that I did it for science.

Then what do you say?

may I I asked why I was no longer allowed to do midwife duties?

41335, Stanislawa Leszczynska.

Catholic?

Profession? - tailor.

Sewer.

Profession? - Sewer.

Bless us, God.

Dan also these foods that your gentle hand gives us.

Through Christ, our Lord. Amen

He should die. He lied about his profession ...

but his true profession has come to our attention.

He was a midwife and not a Jew.

Greetings Mary, full of grace.

God is with you, you are blessed among women.

And blessed is Jesus, the Fruit of your womb.

Saint Mary, Mother of God.

Pray for us, sinners, now and at the time of our death.

Amen

He is very skilled. He will do his job and you will do your job.

Task?

The offspring of the parasite sank.

We only get rid of the leech by getting rid of it earlier.

By freeing them from existence.

What should I do with them when I'm done?

Do I have to carry it to you? - Of course not.

And you need an assistant. - Who do you have in mind?

Sister Pfani. - That's a strong woman.

They are the most prostitutes.

But doctor, now I still do not know where to put the children ...

if we kill them.

Feed them for dogs or mice. I do not care.

If it continues like this, we will die of typhus rather than from the SS.

Did you find me a sinner?

What I found does not matter.

If the world needs to be freed from the Jews, we will do that.

Amen

27893, delete this here and bring a new one.

Don't you pray today?

I haven't done that for a while.

Have you noticed that in your life?

Just as I pay no attention to prayer.

Only faith drags us through this.

Tell that to my family.

Have they taken from you?

All.

And you are left alone? - Yup.

More reasons to pray, right?

Will it's time you can no longer accept hope and optimism.

We must fight. We must unite.

You're a stranger.

Those who want to separate us are strangers.

Our family is people in the ark. Together.

Ark? We are slaughtered.

What is this - my documents.

Under fifteen different names? Would you like to help the pigs? Why

Faking a document is prohibited. That is a death sentence.

Do you want to help Jews? I love it.

You can join them on the train. - Train?

Your new home ...

where you get work and food and can help as many Jews as you want.

But I have a family. - Your family can also come.

It does not matter.

Delicious

Fortunately

Women need this for their children.

But they also need bread. - We all need that.

Take it easy Everyone here is hungry.

But I believe that greed will not win. thank you

God bless you.

I...

kill my child.

That is not my intention ...

around my child ...

to kill.

Can you give me water?

Mengele is waiting. Hurry up and get water.

Why

Forgive me

Rest now. You will soon be with your child.

We removed a sheet of skin behind the two test subjects ...

wrist and on the back of the shaft.

Then we sew it on the back.

One another? But don't they repel each other?

In theory that. But when it comes to identical twins ...

they can also grow together in the womb.

So why not out there? - What about the risk of infection?

It becomes difficult to determine whether a failure caused ...

rejection or infection. - You are absolutely right.

But we have some. Otherwise they will die of typhus.

Waste is waste. - It is true.

17854.

Bring me 648322 twins ...

and 648323.

Do you refuse to run my order? - No, Dr. Mengele.

Look at me.

36543.

Get 20 children and register them outside.

Yes, Dr. Mengele.

I know you want to save your people.

You hope for freedom and freedom.

Unfortunately I must say that Germany is the boss of the whole world ...

and that will be at least another thousand years.

If I give orders, you obey me.

You are responsible for the deaths of the children.

Twenty children because you disobeyed me.

But don't feel guilty, because they are indeed dead.

They will not feel it. They get an injection into the heart.

Let me try again.

Go get the twins.

Yes, Dr. Mengele.

I need your help

Not enough milk.

When Klara returned from the hospital, the child was still hungry.

Dear...

I dried it on my back like you said.

Listen to me.

I still have a piece of bread, but i also need diapers.

Eat bread.

But this is for the baby. - The child is with God.

But Klara said ... - You don't need to trust Klara.

He is now with God.

You are a midwife here.

I understand that you have a lot of experience.

To get a survival rate ...

and to track the resilience of mother and child ...

with a view to future research ...

I want to know how many children are born dead before you.

Yeah? How many?

There is no All children are alive and well.

Your transverse behavior surprised me.

You must mark all births as stillbirths.

But then I see here that all children are born alive.

You maybe a good midwife, but you don't last long here.

I have seen many violations here.

Life always finds a way.

Even if a child is born in harsh conditions.

It was no different from animals in the wild.

Although wild animals can find food. A mother cannot do that.

I understand that you want me to make children die.

But I don't do that when they are alive.

Let's start from the beginning. Your research fascinated me.

This is just a fact. There are no children born.

And all mothers survived birth.

1824 my patients and their children survived.

Least birth.

I did not know about SS intervention afterwards.

Impossible.

Even the best doctors in Germany did not achieve good results.

The suffering of mothers is very terrible. The kids are drowning ...

I see that many of your patients have influenza viruses among members.

It must be typhus. - not

Midwife might be my profession, but my experience is far more advanced.

These women only have the flu.

You know how to lie punished, right?

Yes - Good one.

It is very important that these people are eliminated.

That way, this terrible disease cannot spread.

That's all somewhat confusing. - What?

Whole process.

We want prevent cross-contamination, but in the meantime everyone must die.

Mengele was very interested in certain children. Twin.

We will be happy if the birth is reported.

Also children with blonde hair and blue eyes. For germanization

Because they can be saved.

Mrs. Janina.

It's terrible what I was just told.

Nobody can surprise me, but just say it.

Where do i start? - Doesn't it surprise you that we are here?

Nobody can imagine this.

This is not a war between nations. It is a war against humanity.

Take a walk.

It's even safer here than inside.

Do you think we are safer here?

I'd rather be caught outside by SS officers ...

then someone hears the cruelty committed against a dying person.

Do you think I do not know that there is disease and hunger ...

and that people were killed with gas? You can smell it.

Stand still and kiss. Take it.

Say what you kissed.

Dead. - We know death.

But now it's a crime turn. - The crime has occurred.

From the beginning.

There are more there are more dangers here than I can imagine in my life.

They don't just kill children. They conducted experiments on them.

The twins are chosen.

I heard that they were experimenting, even though I'm not sure.

But I can not let innocent people's lives are gone.

I was also ordered ...

leave all children with blond hair and blue eyes to management.

This is a mystery that I cannot solve.

Hitler was small, had dark hair and dark eyes ...

and he looks for the opposite.

I think you want to talk about typhus.

What you say has bad consequences for the whole camp.

We cannot let anyone with typhus dead. They can recover.

I willing to ignore the order to save as many lives as possible.

But how do you know the disease not spread? There is no cure.

Should we let future generations of mothers die from laziness ...

in case the disease spreads?

No, but I don't want to take a lifetime risk.

We care about the sick.

Innocent children, the twins, blond people.

How can we help them? - Don't we have anything to say?

Why did you bring me here? - to make you aware ...

that expectant mothers who are sick are our responsibility.

If we confirm that every mother survives the flu ...

give birth to her child safely and that children are born alive ...

hope remains for a life without Nazis in the future.

If that hope means nothing to us ...

our common sense is also no longer useful.

Sorry, Stanislawa.

What are you sorry about - That you just found out.

Do you already know this? - I'm a doctor. You are a midwife.

You are the angel of life, Mengele is the angel of death.

Of course there are resistance movements here.

And when the time comes, they rebel.

But if they do it too early, they will die.

If they are late, they also die.

We have no strength.

We can only fulfill our duty ...

and handle it the best way.

Stanislawa, you work tirelessly day and night.

If You are not resting, you cannot care for these women and children.

You save people in pairs.

Without you, they will die.

Especially when Sister Klara takes care of the rebirth.

Can I ask something? - Of course

Do you think this will end?

It must and it also happens.

We will be released no matter what.

We are the survivors.

Whether we stay alive or not ...

we help others survive.

And they will also help others.

We just have to continue to do our work.

And whatever Mengele does ...

it is beyond our reach.

Are you alright?

Yes I'm tired, but I'm fine.

Take care of yourself. We need you.

How are you today

Problems with vocal cords.

Vocal cords?

He can talk.

Are you nervous before surgery? - What will you do with me?

A man wise once said that curiosity makes the cat fatal.

Good thing I don't work with cats, right?

Why - OK.

is You think you have the right to ask me that question?

No, Dr. Mengele.

Agriculture.

My father turned his hobby into his work ...

and became a major agricultural machinery producer.

I not interested in agricultural life, but in medicine.

I want to review and investigate extraordinary results.

I learned the basics at university. Everything a young student wants to know.

Human Genetics. That's very astonishing.

Factors keep changing to be discovered.

I have also been hired. Of course with SS.

Even after I was injured, I remained loyal to my leader and my people.

That it has always been my goal to get more knowledge ...

about the biggest mystery yet something was solved. Human.

Why are we sick?

Why do we have a disease?

Why are we dying?

And why the Jews are so unhealthy for the world.

To help those who are not perfect.

To make variations ...

who are not afraid of being pulled out of life through natural selection.

You have beautiful blood.

But it is in vain.

Dr. Mengele, may I ask why you make the subject sleep?

To ensure that the first one dies for a reason ...

I must ensure that there is not too much time between the two.

In this way the results are far more accurate.

What should I do with they? - Stop this little boy's heart.

Dissect it, label the organs so we can measure and weigh them.

We have to start when the blood is still warm.

I am very interested in measurements.

You need to be more calm.

No, you do not understand how hurt I am now.

Don't be so selfish. If you scream, it attracts your attention.

That's not good for you and your baby. We have to go to the stove.

He will come. I can not walk.

You can praise yourself happily. The heater only burns a few times a year.

Most women here ...

have to endure the ice conditions in this camp.

It's better for you and your child to move.

He will come.

Take it easy. If yes

Take a breath

What is wrong?

You have pre-eclampsia.

Your blood pressure is too high. If you don't like it now, you and your baby are in danger.

You will press on the following week.

Take a deep breath. Continue to press.

Every life is equally valuable.

I cannot guarantee that life will last longer than now.

But if I can bring mother and child together ...

no matter how long, I will do my job.

Secure him with you. Hide her Make sure he stays alive.

I will go.

You feed the dogs.

See you later, sir. Before we begin ... you know what you are paying for.

We will see. Arrived anywhere.

If not, the boss will hear it and us don't want it. Or what is it?

You will have a package for me.

Too bad I can't see what's in it.

With price.

For doubles you can do whatever you want.

I want you to dance.

I don't have all day.

You are a dancer, aren't you?

Then dance.

You can go.

We are ready for phase two.

Time

Monitor what time he goes.

This is 21.47. So that it is submerged for 50 minutes.

He is still alive. But fair.

And the test subject before? - Fifty seven minutes.

So we have proven ...

that the body cannot handle cold temperatures in the past seven minutes.

That is of course different per test subject.

That why we have to do this again to get accurate data.

This patient is still alive ...

so we have the opportunity to see how we treat hypothermia.

Interesting. - Boiling water will heat it up.

Help us.

You really need help.

That's because you are a dirty Jew.

Typhoid fever in your bloodstream.

You must think that I'm a bad person.

What I do is because I enjoy it.

If this gives me something to help you cure typhus ...

some might survive. - And if they die?

Then we try again with a new test subject.

If you know for sure. - Don't ask me again.

I do not doubt the mind You, so don't hesitate too.

Kill him.

For what reason? - I don't need that.

I determine what You did. Kill him.

How dare you ask me to do it that. This woman can be saved.

Who do you think you are?

Do you know why they give you directions?

Because I see what is good and what is not.

That's why my decision is right and efficient.

You see them fly.

They chose you because you are an unprofessional criminal.

A person who has no conscience must not give birth.

It has to kill people without thinking about it.

Why can you kill a child without regret?

You doubt it Do you maybe have a heart?

I do what needs to be. - Nobody has to kill a child.

I am responsible. That is my job.

If you continue to fight, I will not only kill children.

Most of the camp was forced to lead.

Are you going to enjoy your work, then I will help this woman with her birth.

I propose that we continue the experiment in the women's barracks.

Delivery barracks?

They are sick. They not only suffer from dysentery and typhus, but also children.

I can use a number of children. - Yup.

If we can get similar information from pregnant women ...

that could mean a big step forward for our research.

I leave them alive for now.

I found it funny to see how Catholics ended everything so well.

What are you doing here

You are needed in the women's barracks.

Leave him alone. - Now's the turn.

He did not hurt you. Stay away from him. It is...

The order was given shortly after his birth.

Then what is that?

A the mother and child shouldn't get much tension ...

right after birth.

May I see how their health ...

so the kids can survive? - Now is it her turn now?

Then bring both of them.

Do you know how old you are?

Where do you come from

The world is not perfect, but it can be one.

You are a strong person.

What if it's dysentery? - Then you will overcome it.

Just like all women who have fought this disease.

What are the symptoms?

Stomach cramps, diarrhea, blood.

Then you must rest.

You don't have to do your job for a while.

You look worse. - flu.

And you are a man doctor. - That is only...

Flu, yes. You just said that.

Your despair says things other. - Can I have a moment?

Yes - I really care about their fate.

But why should I expose newborn children to illness?

Continue - This woman is not feeling well.

But she is also eight months pregnant.

You will never know how it feels. Certainly not under these circumstances.

Also a cold? - He is recovering.

The flu had come out of his body.

You will recover from a cold shower.

I made sure he became more well. He got up and ran again.

Alright then.

Flu?

GRIEP

Mother, am I dying?

You will be saved from illness and crime.

You are a survivor.

Angel of the heart, you are the power of the future ...

and the beauty of old memories.

You are love, light and hope.

You are a precious gift of life.

Amazing miracle.

In the Name of the Father, Son and Holy Spirit.

Amen

Stanislawa?

Stanislawa? - It is okay.

Lie down and I'll find a doctor.

I want to talk to Dr. Janina about data problems.

Problem?

A woman with her mind can solve it very quickly.

I will get it.

Midwives want to talk to Janina.

Why

There will be problems that the doctor can solve.

Why didn't he ask for Lagaraztem? - He didn't give me a chance ...

To file a lawsuit? To talk to him?

You are the boss. - No, Klara. You are the boss.

Okay, get Janina. I was too busy.

I'm just a messenger.

You're the one who can get Janina is back. Not me.

You understand why we do this? - Yup.

We are a part of a bigger plan that will make the world a better place.

The superior world version that we know of.

I know it.

What are you doing previous? - You know it.

Say it out loud if you are not ashamed of it.

I do it with money for men.

Does it make you feel strong?

Yes

A child's death is relevant.

Life will fall prey to disease and death ...

whether we kill it or nature.

We have the strength to survive this. Don't let it just disappear.

Take this to Dr. Mengele and get Janina.

What is it - We are being transferred.

Why what happened to the house that? - The Nazis turned it into a ghetto.

Can we stop them? - You know very well that you can't.

Don't bring too many things.

Doctor

Seems like You didn't bring me because there was something wrong with the data.

Stay down. Save your strength.

You know I'm not only ...

from your work.

From a woman who helped give birth to more than 2000 children ...

I believe so.

They are counting on me.

I have to check if they are healthy ...

and ensure that they are protected against doctors ...

which supposedly means the best with us.

I have to make sure that children are born safely.

I am sick.

Who is your assistant? - I work alone.

The other two are killers.

Did they kill ladies? - Children.

What do you want me to do for you?

You must take over my duties ...

until I'm fit again.

Do I also have to lie to the SS?

Do you think it went very well here ...

if I don't lie to the SS?

You are a good person. Rest now.

Leave it to me.

Why are you still on the road?

I brought Heimlich Abelard on this motorcycle.

I was not told about that.

This is urgent. I better get along.

We do good for others.

Is that stupid of us?

Wouldn't you rather die stupid than be guilty?

Whatever will be...

we have chosen a certain path and we must obey it.

I will, honey.

Are you suggesting that this is just a cold?

I do not recommend anything. Like that.

And the results on his arm?

I do not want to appear ungrateful ...

but have you seen under what conditions these women live?

Rats, poop, murder.

Why are you still working here? This is the job.

He is tired.

He has worked for 18 months in a row.

Sleepless night. If you don't mind, my service isn't over yet.

I'm watching you.

I am getting better soon.

Rest well until then.

Take a breath

Maybe they are still after us.

And mother?

He brings your brothers and sisters to a safe place.

Will we see them again?

We must go further.

Mengele, what are you doing?

There is talk of liberation. This investigation must be destroyed.

Did you leave your test subject to their own device?

In two weeks it won't be there is more room for tests.

Where are you going? - To Gross-Rosen in the southeast.

Do you want to keep running away until they catch you?

I will stay on the plane as long as necessary. If I were you, I would do it.

What are you doing here - I admire your naivete.

I assume you can handle data well ...

but you can't read my mind. - Do you think so?

I doubt that I will recover.

But you no longer do it now. Why

Because of hope that I place in the people around me can only be there ...

if I show myself.

Live for others.

I have had a conversation with an optimist.

After his prayer and after his sermon about hope.

And how did it end? - Whatever you want.

Why, God?

Answer

Why, God?

I will overcome this.

We will overcome this.

How are you - I'm very sick.

But you are strong. - Just like you.

That girl

Taken from me.

Killed in front of my eyes.

Son I who have lived in me safely and healthy for a long time ...

has been killed.

The camp was released.

How do you know that? - We have to get ready.

Why I still want to live now because my child is dead ...

because I can't protect it.

Every life gets a chance to be full.

You will have more child. You will live a full life.

I believe it.

For something that doesn't say anything, you talk a lot.

I am Fritz Hollmann.

Now

Your scarecrow ...

to inspire.

I grew up in the countryside.

Now I am a prisoner.

A fugitive.

I am a man who opposes many sins.

I'll tell you a secret.

I'm going to Buenos Aires.

I have friends from my home country there.

I am safe there.

What finally happened to you?

Do you turn to dust and the wind blows you away?

We all finally turn to dust.

Sweet?

Please sign.

Sir

thank you

I DON'T WANT COMPLICATIONS

GREETINGS, FRITZ

My child

Come in.

Nice house. - Thank you. I painted it myself.

Hitler can paint well.

Pleasant trip? - Yup. I eat on the train.

Is that good?

Normal for trains.

Thank you for your letter.

I always wait for the postman to deliver them.

You cannot imagine what you have You experienced. I have seen the pictures.

Don't believe all that bullshit these people show you.

Looks like I'm in a nightmare.

Too bad - I'm afraid your attitude is different.

You have to see the data that I collected with my experiment.

But now ... Nothing.

But you are happy that the camp has been freed.

The Jews have won.

And I desperately searched for documents ...

so that I can live my life without being punished.

Don't you agree? - You are my father.

I will never betray you. Stay as long as needed.

thank you

Are you alright?

If You haven't slept for two years, will you feel comfortable?

Are you forced to not sleep?

Not there is a greater gift than the cry of a newborn child ...

that I just helped at world. - What is the situation?

All people know the photos, but is it really terrible there?

The photos were like squeaking mice across the roar of a lion.

Mice, feces, piss ...

old straw to sleep, no room to sleep ...

have to give birth in a cold room where you almost freeze.

You can kiss ...

not imagine.

I did my best ...

don't let women do contact with an infected body.

When it started raining, everyone was soaking wet.

We walked in puddles as deep as 30 centimeters ...

only to move in the barracks.

Those are the best days.

The rats drowned and the evil doctors didn't dare come.

Do you do all this yourself?

If the baby is born, I will tattoo under the armpit.

What motivates you not to give up?

I have power ...

to bring life to the world.

Two years I was at Auschwitz ...

I have helped more than 3000 children in the world.

Life motivates me to help mothers in need ...

to give birth to their children in a safe way.

And together they appreciate the most beautiful thing in the world.

Little boy's smile.

Right

Mother, who are you talking to?

My lovely daughter ...

You would think I'm crazy.

The only way I got through this ...

is with talk to others and inspire them with my words.

I have to do it alone now.

The only one who listens fully ...

and who fully understood my words ...

I myself

Wolfgang, right? I talked to ghosts ...

whose identity changed more often than surface water.

A sinking death is a fast death.

You are an alias to the world, but also to me.

Take a good breath.

I can not.

Of course you do Pressing.

If yes

Josef Mengele was buried by his son by the name of Wolfgang Gerhard.

Bronislaw Leszczynska was arrested in 1943 ...

and died in a labor camp during the Warsaw Uprising.

Stanislawa Leszczynska worked as a midwife in her village until her death in 1974.

The process of declaring holy by the Catholic Church ...

still ongoing.

Josef Mengele's body was found and dug up to investigate.