Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:22,250 --> 00:04:25,048
Midwife REPORT
2
00:04:34,250 --> 00:04:37,435
IN MY 35 YEARS
3
00:04:57,850 --> 00:05:01,405
Josef, what are you doing?
- I want to protect myself.
4
00:05:01,530 --> 00:05:04,647
Fight what?
- I do not know exactly.
5
00:05:05,690 --> 00:05:09,365
Then remove the hand from
there. You look silly.
6
00:05:09,490 --> 00:05:11,924
There is an illness in the air.
7
00:05:13,450 --> 00:05:15,525
Who did you get it from?
8
00:05:15,650 --> 00:05:18,153
I can smell it in the air.
9
00:05:19,106 --> 00:05:20,549
The only disease ...
10
00:05:20,674 --> 00:05:25,885
is the scent of people who are incompatible with our society.
11
00:05:26,010 --> 00:05:27,925
Take away.
12
00:05:28,050 --> 00:05:32,350
If there is an illness, then maybe I can help them.
13
00:05:35,650 --> 00:05:38,528
You can't control a few things.
14
00:05:39,570 --> 00:05:41,526
I do not ask again.
15
00:07:10,610 --> 00:07:13,044
Hello, Sylwia.
16
00:07:21,810 --> 00:07:24,153
Hello, Sylwia.
17
00:07:36,450 --> 00:07:41,353
Mother, you inspire me.
You bring new life to earth.
18
00:07:43,090 --> 00:07:45,005
What is wrong?
19
00:07:45,130 --> 00:07:51,405
God brings life on earth.
I only helped Him with that.
20
00:07:51,530 --> 00:07:56,285
I
not responsible for what new mothers have achieved.
21
00:07:57,810 --> 00:08:00,756
Come I want to show you something.
22
00:08:18,170 --> 00:08:24,045
Life We often forget that new life immediately requires attention.
23
00:08:24,170 --> 00:08:28,245
Consistent care from birth to death.
24
00:08:28,370 --> 00:08:31,245
God gives us a chance ...
25
00:08:31,370 --> 00:08:35,685
early on, the need to bring about new life.
26
00:08:35,810 --> 00:08:39,925
We
not only have to pay attention to the poor, the sick and the weak.
27
00:08:40,050 --> 00:08:46,805
Every life that has no care
can be poor, sick and weak.
28
00:08:46,930 --> 00:08:51,196
I just play
small role at the start.
29
00:09:00,410 --> 00:09:04,685
Where the stone entered the water was originally.
30
00:09:04,810 --> 00:09:09,125
From there arises energy that produces wrinkles.
31
00:09:09,250 --> 00:09:11,725
I helped with the beginning.
32
00:09:11,850 --> 00:09:14,805
Wrinkles are life.
33
00:09:14,930 --> 00:09:17,805
I have nothing to do with it.
34
00:09:17,930 --> 00:09:21,245
I was not involved in making the stone.
35
00:09:21,370 --> 00:09:24,525
And wrinkles out of my control.
36
00:09:24,650 --> 00:09:27,805
God gave birth to the stone.
37
00:09:27,930 --> 00:09:32,867
And God determines how long the wrinkles last.
38
00:09:34,210 --> 00:09:37,190
They cannot last forever.
39
00:09:43,770 --> 00:09:46,245
Why does it have to be another stone?
40
00:09:46,370 --> 00:09:49,248
The other wrinkles are you.
41
00:09:54,810 --> 00:09:56,789
Let us enjoy you.
42
00:10:09,570 --> 00:10:14,200
Leave it alone. You can shout as much as you want.
43
00:10:17,810 --> 00:10:20,631
You will soon have a baby in your hands.
44
00:11:09,890 --> 00:11:11,755
It is time.
45
00:11:21,890 --> 00:11:26,589
Well. It's almost over. Push.
46
00:11:49,690 --> 00:11:54,889
Now press again to remove the placenta.
47
00:12:20,410 --> 00:12:24,325
And?
- Twin.
48
00:12:24,450 --> 00:12:29,445
Twin.
Bring me as many twins as possible.
49
00:12:29,570 --> 00:12:31,245
Why
50
00:12:31,370 --> 00:12:36,365
If
they don't have blonde hair or blue or twin eyes ...
51
00:12:36,490 --> 00:12:38,321
You drown them.
52
00:12:44,330 --> 00:12:49,165
The role of your midwife has now changed.
53
00:12:49,290 --> 00:12:53,805
Why - I need your help with something else.
54
00:12:53,930 --> 00:12:58,048
That is just as important.
Or even more important.
55
00:13:00,170 --> 00:13:06,552
You are here because of your crime.
not? Not because of your ethnicity?
56
00:13:08,170 --> 00:13:12,869
Killing children. How many abortions ...
57
00:13:14,450 --> 00:13:20,165
It does not matter. Everyone makes
error. But you have to learn from it.
58
00:13:20,290 --> 00:13:25,765
That is why I need your help.
You taught yourself how to kill a child.
59
00:13:25,890 --> 00:13:32,845
We share that interest.
Only for me it's about Jews and gypsies.
60
00:13:32,970 --> 00:13:36,605
Do you like killing children? - for my investigation. Of course
61
00:13:36,730 --> 00:13:38,885
I made a mistake and learned from it.
62
00:13:39,010 --> 00:13:42,565
Especially regarding people
Jewish. We have many choices.
63
00:13:42,690 --> 00:13:48,005
We don't do it for fun.
But to help Germany move forward ...
64
00:13:48,130 --> 00:13:52,525
and ensure that the population of the Millennium Empire is healthy.
65
00:13:52,650 --> 00:13:55,357
I have everything for that.
66
00:13:56,694 --> 00:13:58,661
And I expect that from you too.
67
00:14:00,010 --> 00:14:02,046
But I am a midwife.
68
00:14:05,690 --> 00:14:09,525
A good midwife with years of experience.
69
00:14:09,650 --> 00:14:12,805
Most births are without problems.
70
00:14:12,930 --> 00:14:16,388
The situation here is not conducive ...
71
00:14:21,210 --> 00:14:23,845
But of course I do what you ask of me.
72
00:14:23,970 --> 00:14:27,280
I have no right to disagree with you.
73
00:14:28,570 --> 00:14:31,687
I am only one
midwife. - No longer.
74
00:14:33,850 --> 00:14:36,284
You dare not look at me.
75
00:14:37,770 --> 00:14:40,085
You will one day stand before God ...
76
00:14:40,210 --> 00:14:44,158
and
then you have to explain why you kill children.
77
00:14:45,250 --> 00:14:48,947
I will then say that I did it for science.
78
00:14:50,250 --> 00:14:52,286
Then what do you say?
79
00:15:12,250 --> 00:15:16,005
may I
I asked why I was no longer allowed to do midwife duties?
80
00:15:16,130 --> 00:15:20,521
41335, Stanislawa Leszczynska.
81
00:15:21,410 --> 00:15:22,940
Catholic?
82
00:17:15,210 --> 00:17:17,314
Profession? - tailor.
83
00:17:19,930 --> 00:17:21,670
Sewer.
84
00:17:24,610 --> 00:17:27,431
Profession?
- Sewer.
85
00:17:57,850 --> 00:17:59,485
Bless us, God.
86
00:17:59,610 --> 00:18:06,322
Dan
also these foods that your gentle hand gives us.
87
00:18:07,370 --> 00:18:11,283
Through Christ, our Lord. Amen
88
00:18:59,730 --> 00:19:04,365
He should die.
He lied about his profession ...
89
00:19:04,490 --> 00:19:08,445
but his true profession has come to our attention.
90
00:19:08,570 --> 00:19:11,960
He was a midwife and not a Jew.
91
00:19:38,090 --> 00:19:40,725
Greetings Mary, full of grace.
92
00:19:40,850 --> 00:19:44,285
God is with you, you are blessed among women.
93
00:19:44,410 --> 00:19:48,198
And blessed is Jesus, the Fruit of your womb.
94
00:19:51,210 --> 00:19:54,005
Saint Mary, Mother of God.
95
00:19:54,130 --> 00:19:59,363
Pray for us, sinners, now and at the time of our death.
96
00:20:00,890 --> 00:20:02,411
Amen
97
00:20:14,570 --> 00:20:20,605
He is very skilled. He will do his job and you will do your job.
98
00:20:20,730 --> 00:20:22,149
Task?
99
00:20:22,274 --> 00:20:25,165
The offspring of the parasite sank.
100
00:20:25,290 --> 00:20:29,845
We
only get rid of the leech by getting rid of it earlier.
101
00:20:29,970 --> 00:20:32,347
By freeing them from existence.
102
00:20:34,650 --> 00:20:37,835
What should I do with them when I'm done?
103
00:20:39,170 --> 00:20:43,125
Do I have to carry it
to you? - Of course not.
104
00:20:43,250 --> 00:20:47,285
And you need an assistant.
- Who do you have in mind?
105
00:20:47,410 --> 00:20:50,485
Sister Pfani.
- That's a strong woman.
106
00:20:50,610 --> 00:20:52,828
They are the most prostitutes.
107
00:20:54,370 --> 00:21:00,205
But doctor,
now I still do not know where to put the children ...
108
00:21:00,330 --> 00:21:02,005
if we kill them.
109
00:21:02,130 --> 00:21:06,646
Feed them for dogs or mice. I do not care.
110
00:21:37,050 --> 00:21:41,168
If it continues like this, we will die of typhus rather than from the SS.
111
00:21:52,050 --> 00:21:54,245
Did you find me a sinner?
112
00:21:57,170 --> 00:21:59,925
What I found does not matter.
113
00:22:00,050 --> 00:22:05,365
If
the world needs to be freed from the Jews, we will do that.
114
00:22:05,490 --> 00:22:07,196
Amen
115
00:22:14,810 --> 00:22:19,565
27893, delete this here and bring a new one.
116
00:24:26,930 --> 00:24:29,125
Don't you pray today?
117
00:24:30,010 --> 00:24:32,649
I haven't done that for a while.
118
00:24:33,570 --> 00:24:37,085
Have you noticed that in your life?
119
00:24:37,210 --> 00:24:40,725
Just as I pay no attention to prayer.
120
00:24:42,530 --> 00:24:46,885
Only faith drags us through this.
121
00:24:47,010 --> 00:24:49,885
Tell that to my family.
122
00:24:50,010 --> 00:24:51,602
Have they taken from you?
123
00:24:53,090 --> 00:24:54,845
All.
124
00:24:54,970 --> 00:24:58,792
And you are left
alone? - Yup.
125
00:25:00,010 --> 00:25:03,047
More reasons to pray, right?
126
00:25:05,770 --> 00:25:10,707
Will
it's time you can no longer accept hope and optimism.
127
00:25:11,770 --> 00:25:16,325
We must fight.
We must unite.
128
00:25:16,450 --> 00:25:18,429
You're a stranger.
129
00:25:21,410 --> 00:25:25,685
Those who want to separate us are strangers.
130
00:25:25,810 --> 00:25:30,747
Our family is people
in the ark. Together.
131
00:25:31,890 --> 00:25:34,768
Ark? We are slaughtered.
132
00:25:51,810 --> 00:25:54,552
What is this
- my documents.
133
00:26:08,570 --> 00:26:13,885
Under fifteen different names? Would you like to help the pigs? Why
134
00:26:14,010 --> 00:26:19,004
Faking a document is prohibited.
That is a death sentence.
135
00:26:25,450 --> 00:26:28,874
Do you want to help Jews? I love it.
136
00:26:30,330 --> 00:26:33,402
You can join them on the train.
- Train?
137
00:26:35,130 --> 00:26:37,125
Your new home ...
138
00:26:37,250 --> 00:26:43,285
where you get
work and food and can help as many Jews as you want.
139
00:26:43,410 --> 00:26:47,039
But I have a family.
- Your family can also come.
140
00:27:24,570 --> 00:27:26,096
It does not matter.
141
00:27:31,730 --> 00:27:33,266
Delicious
142
00:27:33,970 --> 00:27:35,710
Fortunately
143
00:27:55,490 --> 00:27:58,675
Women need this for their children.
144
00:27:59,810 --> 00:28:03,997
But they also need bread.
- We all need that.
145
00:28:05,450 --> 00:28:09,205
Take it easy Everyone here is hungry.
146
00:28:09,330 --> 00:28:15,075
But I believe that greed
will not win. thank you
147
00:28:26,250 --> 00:28:28,468
God bless you.
148
00:29:52,490 --> 00:29:54,321
I...
149
00:29:55,690 --> 00:30:00,445
kill my child.
150
00:30:05,450 --> 00:30:09,989
That is not my intention ...
151
00:30:11,050 --> 00:30:15,605
around my child ...
152
00:30:15,730 --> 00:30:18,767
to kill.
153
00:31:10,210 --> 00:31:12,110
Can you give me water?
154
00:31:46,810 --> 00:31:51,930
Mengele is waiting.
Hurry up and get water.
155
00:31:54,330 --> 00:31:55,888
Why
156
00:33:28,530 --> 00:33:30,270
Forgive me
157
00:33:34,210 --> 00:33:39,147
Rest now.
You will soon be with your child.
158
00:33:42,690 --> 00:33:47,165
We removed a sheet of skin behind the two test subjects ...
159
00:33:47,290 --> 00:33:51,965
wrist and on the back of the shaft.
160
00:33:52,090 --> 00:33:56,959
Then we sew it on the back.
161
00:33:58,010 --> 00:34:01,965
One another?
But don't they repel each other?
162
00:34:02,090 --> 00:34:08,885
In theory that.
But when it comes to identical twins ...
163
00:34:09,010 --> 00:34:12,565
they can also grow together in the womb.
164
00:34:12,690 --> 00:34:17,286
So why not out there?
- What about the risk of infection?
165
00:34:18,610 --> 00:34:23,085
It becomes difficult to determine whether
a failure caused ...
166
00:34:23,210 --> 00:34:28,605
rejection or infection. - You are absolutely right.
167
00:34:28,730 --> 00:34:33,365
But we have some.
Otherwise they will die of typhus.
168
00:34:33,490 --> 00:34:36,805
Waste is
waste. - It is true.
169
00:34:36,930 --> 00:34:39,034
17854.
170
00:34:40,930 --> 00:34:45,245
Bring me 648322 twins ...
171
00:34:45,370 --> 00:34:48,316
and 648323.
172
00:34:58,970 --> 00:35:02,554
Do you refuse to run
my order? - No, Dr. Mengele.
173
00:35:04,370 --> 00:35:06,270
Look at me.
174
00:35:08,570 --> 00:35:10,549
36543.
175
00:35:13,850 --> 00:35:17,125
Get 20 children and register them outside.
176
00:35:17,250 --> 00:35:19,354
Yes, Dr. Mengele.
177
00:35:22,010 --> 00:35:28,205
I know you want to save your people.
178
00:35:28,330 --> 00:35:31,879
You hope for freedom and freedom.
179
00:35:32,930 --> 00:35:38,285
Unfortunately
I must say that Germany is the boss of the whole world ...
180
00:35:38,410 --> 00:35:41,845
and that will be at least another thousand years.
181
00:35:41,970 --> 00:35:47,112
If I give orders, you obey me.
182
00:35:48,610 --> 00:35:55,565
You are responsible for the deaths of the children.
183
00:35:55,690 --> 00:36:00,285
Twenty children because you disobeyed me.
184
00:36:00,410 --> 00:36:05,205
But don't feel guilty, because they are indeed dead.
185
00:36:05,330 --> 00:36:10,045
They will not feel it.
They get an injection into the heart.
186
00:36:10,170 --> 00:36:13,287
Let me try again.
187
00:36:14,650 --> 00:36:19,553
Go get the twins.
188
00:36:21,610 --> 00:36:23,680
Yes, Dr. Mengele.
189
00:36:26,410 --> 00:36:28,549
I need your help
190
00:36:29,730 --> 00:36:32,405
Not enough milk.
191
00:36:32,530 --> 00:36:37,365
When Klara returned from the hospital, the child was still hungry.
192
00:36:40,410 --> 00:36:42,645
Dear...
193
00:36:42,770 --> 00:36:45,885
I dried it on my back like you said.
194
00:36:46,010 --> 00:36:48,685
Listen to me.
195
00:36:48,810 --> 00:36:53,873
I still have a piece of bread,
but i also need diapers.
196
00:36:56,330 --> 00:36:58,195
Eat bread.
197
00:37:00,050 --> 00:37:05,682
But this is for the baby.
- The child is with God.
198
00:37:07,050 --> 00:37:11,282
But Klara said ... - You don't need to trust Klara.
199
00:37:14,730 --> 00:37:17,312
He is now with God.
200
00:37:33,930 --> 00:37:38,165
You are a midwife here.
201
00:37:38,290 --> 00:37:41,032
I understand that you have a lot of experience.
202
00:37:43,090 --> 00:37:45,605
To get a survival rate ...
203
00:37:45,730 --> 00:37:49,845
and to track the resilience of mother and child ...
204
00:37:49,970 --> 00:37:52,965
with a view to future research ...
205
00:37:53,090 --> 00:37:58,528
I want to know how many children are born dead before you.
206
00:38:00,490 --> 00:38:03,562
Yeah? How many?
207
00:38:06,690 --> 00:38:11,125
There is no
All children are alive and well.
208
00:38:11,250 --> 00:38:13,923
Your transverse behavior surprised me.
209
00:38:15,050 --> 00:38:18,765
You must mark all births as stillbirths.
210
00:38:18,890 --> 00:38:25,363
But
then I see here that all children are born alive.
211
00:38:28,090 --> 00:38:33,471
You
maybe a good midwife, but you don't last long here.
212
00:38:35,490 --> 00:38:39,039
I have seen many violations here.
213
00:38:40,090 --> 00:38:43,125
Life always finds a way.
214
00:38:43,250 --> 00:38:48,005
Even if a child is born in harsh conditions.
215
00:38:48,130 --> 00:38:50,925
It was no different from animals in the wild.
216
00:38:51,050 --> 00:38:56,488
Although wild animals can find food.
A mother cannot do that.
217
00:39:04,250 --> 00:39:09,608
I understand that you want me to make children die.
218
00:39:10,850 --> 00:39:15,787
But I don't do that when they are alive.
219
00:39:22,210 --> 00:39:27,325
Let's start from the beginning. Your research fascinated me.
220
00:39:27,450 --> 00:39:31,205
This is just a fact. There are no children born.
221
00:39:31,330 --> 00:39:34,685
And all mothers survived birth.
222
00:39:34,810 --> 00:39:41,761
1824 my patients and their children survived.
223
00:39:43,090 --> 00:39:45,605
Least birth.
224
00:39:45,730 --> 00:39:51,441
I did not know about SS intervention afterwards.
225
00:39:53,170 --> 00:39:55,005
Impossible.
226
00:39:55,130 --> 00:39:59,965
Even the best doctors in Germany did not achieve good results.
227
00:40:00,090 --> 00:40:04,481
The suffering of mothers is very
terrible. The kids are drowning ...
228
00:40:12,130 --> 00:40:17,636
I
see that many of your patients have influenza viruses among members.
229
00:40:20,210 --> 00:40:23,805
It must be typhus.
- not
230
00:40:23,930 --> 00:40:29,165
Midwife
might be my profession, but my experience is far more advanced.
231
00:40:29,290 --> 00:40:31,667
These women only have the flu.
232
00:40:33,690 --> 00:40:37,114
You know how to lie punished, right?
233
00:40:38,770 --> 00:40:42,046
Yes
- Good one.
234
00:40:44,370 --> 00:40:49,965
It is very important that these people are eliminated.
235
00:40:50,090 --> 00:40:54,405
That way, this terrible disease cannot spread.
236
00:40:54,530 --> 00:40:58,445
That's all somewhat
confusing. - What?
237
00:40:58,570 --> 00:41:00,525
Whole process.
238
00:41:00,650 --> 00:41:05,952
We want
prevent cross-contamination, but in the meantime everyone must die.
239
00:41:08,090 --> 00:41:13,925
Mengele was very interested in
certain children. Twin.
240
00:41:14,050 --> 00:41:17,925
We will be happy if the birth is reported.
241
00:41:18,050 --> 00:41:23,829
Also children with blonde hair
and blue eyes. For germanization
242
00:41:25,410 --> 00:41:30,245
Because they can be saved.
243
00:41:50,450 --> 00:41:52,077
Mrs. Janina.
244
00:41:54,770 --> 00:41:57,685
It's terrible what I was just told.
245
00:41:57,810 --> 00:42:02,525
Nobody can surprise me, but just say it.
246
00:42:02,650 --> 00:42:07,085
Where do i start? - Doesn't it surprise you that we are here?
247
00:42:07,210 --> 00:42:10,605
Nobody can imagine this.
248
00:42:10,730 --> 00:42:16,205
This is not a war between nations.
It is a war against humanity.
249
00:42:16,330 --> 00:42:17,957
Take a walk.
250
00:42:22,010 --> 00:42:24,685
It's even safer here than inside.
251
00:42:24,810 --> 00:42:27,005
Do you think we are safer here?
252
00:42:27,130 --> 00:42:30,421
I'd rather be caught outside by SS officers ...
253
00:42:30,546 --> 00:42:35,813
then
someone hears the cruelty committed against a dying person.
254
00:42:36,570 --> 00:42:40,605
Do you think I do not know that there is disease and hunger ...
255
00:42:40,730 --> 00:42:45,885
and that people were killed
with gas? You can smell it.
256
00:42:46,010 --> 00:42:50,805
Stand still and
kiss. Take it.
257
00:42:50,930 --> 00:42:53,000
Say what you kissed.
258
00:42:54,330 --> 00:42:56,885
Dead.
- We know death.
259
00:42:57,010 --> 00:43:01,045
But now it's a crime turn.
- The crime has occurred.
260
00:43:01,170 --> 00:43:02,762
From the beginning.
261
00:43:03,650 --> 00:43:10,476
There are more
there are more dangers here than I can imagine in my life.
262
00:43:12,250 --> 00:43:16,405
They don't just kill children.
They conducted experiments on them.
263
00:43:16,530 --> 00:43:19,239
The twins are chosen.
264
00:43:19,364 --> 00:43:23,565
I heard that they were
experimenting, even though I'm not sure.
265
00:43:23,690 --> 00:43:27,725
But I can not let
innocent people's lives are gone.
266
00:43:27,850 --> 00:43:29,645
I was also ordered ...
267
00:43:29,770 --> 00:43:34,565
leave all children with blond hair and blue eyes to management.
268
00:43:34,690 --> 00:43:37,685
This is a mystery that I cannot solve.
269
00:43:37,810 --> 00:43:41,765
Hitler was small, had dark hair and dark eyes ...
270
00:43:41,890 --> 00:43:44,605
and he looks for the opposite.
271
00:43:44,730 --> 00:43:47,463
I think you want to talk about typhus.
272
00:43:47,588 --> 00:43:50,774
What you say has bad consequences for the whole camp.
273
00:43:50,899 --> 00:43:55,485
We cannot let anyone
with typhus dead. They can recover.
274
00:43:55,610 --> 00:44:00,805
I
willing to ignore the order to save as many lives as possible.
275
00:44:00,930 --> 00:44:05,805
But how do you know the disease
not spread? There is no cure.
276
00:44:05,930 --> 00:44:10,805
Should
we let future generations of mothers die from laziness ...
277
00:44:10,930 --> 00:44:13,405
in case the disease spreads?
278
00:44:13,530 --> 00:44:17,591
No, but I don't want to take a lifetime risk.
279
00:44:22,050 --> 00:44:24,086
We care about the sick.
280
00:44:25,410 --> 00:44:29,845
Innocent children, the twins, blond people.
281
00:44:29,970 --> 00:44:35,408
How can we help them?
- Don't we have anything to say?
282
00:44:45,410 --> 00:44:49,045
Why did you bring me here?
- to make you aware ...
283
00:44:49,170 --> 00:44:55,405
that expectant mothers who are sick are our responsibility.
284
00:44:55,530 --> 00:44:58,885
If we confirm that
every mother survives the flu ...
285
00:44:59,010 --> 00:45:05,165
give birth to her child safely and that
children are born alive ...
286
00:45:05,290 --> 00:45:10,284
hope remains for a life without Nazis in the future.
287
00:45:12,530 --> 00:45:16,565
If that hope means nothing to us ...
288
00:45:16,690 --> 00:45:20,239
our common sense is also no longer useful.
289
00:45:21,330 --> 00:45:23,548
Sorry, Stanislawa.
290
00:45:25,410 --> 00:45:32,325
What are you sorry about
- That you just found out.
291
00:45:32,450 --> 00:45:37,592
Do you already know this? - I'm a doctor. You are a midwife.
292
00:45:39,370 --> 00:45:44,512
You are the angel of life, Mengele is the angel of death.
293
00:45:45,570 --> 00:45:48,485
Of course there are resistance movements here.
294
00:45:48,610 --> 00:45:51,488
And when the time comes, they rebel.
295
00:45:52,530 --> 00:45:56,525
But if they do it too early, they will die.
296
00:45:56,650 --> 00:45:59,801
If they are late, they also die.
297
00:46:01,250 --> 00:46:03,525
We have no strength.
298
00:46:04,890 --> 00:46:09,247
We can only fulfill our duty ...
299
00:46:10,250 --> 00:46:13,196
and handle it the best way.
300
00:46:15,450 --> 00:46:20,645
Stanislawa, you work tirelessly day and night.
301
00:46:20,770 --> 00:46:25,673
If
You are not resting, you cannot care for these women and children.
302
00:46:26,770 --> 00:46:29,750
You save people in pairs.
303
00:46:30,890 --> 00:46:35,281
Without you, they will die.
304
00:46:36,370 --> 00:46:40,318
Especially when Sister Klara takes care of the rebirth.
305
00:46:45,810 --> 00:46:49,507
Can I ask
something? - Of course
306
00:46:51,370 --> 00:46:54,350
Do you think this will end?
307
00:46:56,450 --> 00:46:59,522
It must and it also happens.
308
00:47:01,530 --> 00:47:05,921
We will be released no matter what.
309
00:47:07,890 --> 00:47:10,358
We are the survivors.
310
00:47:11,610 --> 00:47:14,647
Whether we stay alive or not ...
311
00:47:16,610 --> 00:47:18,987
we help others survive.
312
00:47:20,330 --> 00:47:24,485
And they will also help others.
313
00:47:24,610 --> 00:47:31,365
We just have to continue to do our work.
314
00:47:31,490 --> 00:47:34,527
And whatever Mengele does ...
315
00:47:35,650 --> 00:47:38,084
it is beyond our reach.
316
00:47:42,010 --> 00:47:43,546
Are you alright?
317
00:47:44,610 --> 00:47:49,206
Yes I'm tired, but I'm fine.
318
00:47:53,970 --> 00:47:58,122
Take care of yourself.
We need you.
319
00:48:37,250 --> 00:48:39,525
How are you today
320
00:48:45,290 --> 00:48:50,565
Problems with vocal cords.
321
00:48:50,690 --> 00:48:52,317
Vocal cords?
322
00:48:53,210 --> 00:48:55,205
He can talk.
323
00:48:55,330 --> 00:49:00,199
Are you nervous before surgery?
- What will you do with me?
324
00:49:01,250 --> 00:49:07,394
A man
wise once said that curiosity makes the cat fatal.
325
00:49:08,370 --> 00:49:11,919
Good thing I don't work with cats, right?
326
00:49:20,650 --> 00:49:24,605
Why
- OK.
327
00:49:24,730 --> 00:49:28,645
is
You think you have the right to ask me that question?
328
00:49:28,770 --> 00:49:30,965
No, Dr. Mengele.
329
00:49:33,730 --> 00:49:35,436
Agriculture.
330
00:49:41,970 --> 00:49:45,885
My father turned his hobby into his work ...
331
00:49:46,010 --> 00:49:48,805
and became a major agricultural machinery producer.
332
00:49:48,930 --> 00:49:54,805
I
not interested in agricultural life, but in medicine.
333
00:49:54,930 --> 00:49:59,485
I want to review and investigate extraordinary results.
334
00:49:59,610 --> 00:50:06,565
I learned the basics at university.
Everything a young student wants to know.
335
00:50:06,690 --> 00:50:10,845
Human Genetics.
That's very astonishing.
336
00:50:10,970 --> 00:50:14,685
Factors keep changing to be discovered.
337
00:50:14,810 --> 00:50:18,645
I have also been hired. Of course with SS.
338
00:50:18,770 --> 00:50:23,325
Even after I was injured, I remained loyal
to my leader and my people.
339
00:50:23,450 --> 00:50:29,245
That
it has always been my goal to get more knowledge ...
340
00:50:29,370 --> 00:50:35,240
about the biggest mystery yet
something was solved. Human.
341
00:50:37,170 --> 00:50:38,797
Why are we sick?
342
00:50:39,850 --> 00:50:41,885
Why do we have a disease?
343
00:50:42,010 --> 00:50:43,637
Why are we dying?
344
00:50:44,970 --> 00:50:50,725
And why the Jews are so unhealthy for the world.
345
00:50:50,850 --> 00:50:53,605
To help those who are not perfect.
346
00:50:53,730 --> 00:50:56,125
To make variations ...
347
00:50:56,250 --> 00:51:02,723
who are not afraid of being pulled out of life through natural selection.
348
00:51:14,730 --> 00:51:16,800
You have beautiful blood.
349
00:51:18,370 --> 00:51:20,110
But it is in vain.
350
00:51:28,370 --> 00:51:32,557
Dr. Mengele, may I ask why you make the subject sleep?
351
00:51:33,610 --> 00:51:37,685
To ensure that the first one dies for a reason ...
352
00:51:37,810 --> 00:51:41,445
I
must ensure that there is not too much time between the two.
353
00:51:41,570 --> 00:51:45,233
In this way the results are far more accurate.
354
00:51:48,330 --> 00:51:53,085
What should I do with
they? - Stop this little boy's heart.
355
00:51:53,210 --> 00:51:57,765
Dissect it,
label the organs so we can measure and weigh them.
356
00:51:57,890 --> 00:52:00,885
We have to start when the blood is still warm.
357
00:52:01,010 --> 00:52:04,764
I am very interested in measurements.
358
00:52:06,170 --> 00:52:08,070
You need to be more calm.
359
00:52:09,410 --> 00:52:14,485
No, you do not understand how hurt I am now.
360
00:52:14,610 --> 00:52:19,685
Don't be so selfish. If you scream, it attracts your attention.
361
00:52:19,810 --> 00:52:25,005
That's not good for you and your baby. We have to go to the stove.
362
00:52:25,130 --> 00:52:27,405
He will come. I can not walk.
363
00:52:28,530 --> 00:52:34,045
You can praise yourself happily.
The heater only burns a few times a year.
364
00:52:34,170 --> 00:52:36,765
Most women here ...
365
00:52:36,890 --> 00:52:41,525
have to endure the ice conditions in this camp.
366
00:52:41,650 --> 00:52:45,598
It's better for you and your child to move.
367
00:52:48,810 --> 00:52:50,311
He will come.
368
00:52:52,810 --> 00:52:57,509
Take it easy. If yes
369
00:53:07,890 --> 00:53:10,029
Take a breath
370
00:53:15,930 --> 00:53:17,505
What is wrong?
371
00:53:18,370 --> 00:53:20,925
You have pre-eclampsia.
372
00:53:21,050 --> 00:53:27,365
Your blood pressure is too high. If you don't like it now, you and your baby are in danger.
373
00:53:27,490 --> 00:53:30,165
You will press on the following week.
374
00:53:30,290 --> 00:53:34,886
Take a deep breath. Continue to press.
375
00:53:54,290 --> 00:53:57,885
Every life is equally valuable.
376
00:53:58,010 --> 00:54:02,605
I
cannot guarantee that life will last longer than now.
377
00:54:02,730 --> 00:54:06,205
But if I can bring mother and child together ...
378
00:54:06,330 --> 00:54:10,525
no matter how long, I will do my job.
379
00:54:10,650 --> 00:54:15,485
Secure him with you. Hide her Make sure he stays alive.
380
00:55:02,730 --> 00:55:04,686
I will go.
381
00:55:08,610 --> 00:55:10,441
You feed the dogs.
382
00:55:29,730 --> 00:55:35,325
See you later, sir. Before we begin ... you know what you are paying for.
383
00:55:35,450 --> 00:55:38,605
We will see. Arrived anywhere.
384
00:55:38,730 --> 00:55:43,667
If not, the boss will hear it and us
don't want it. Or what is it?
385
00:55:46,570 --> 00:55:49,243
You will have a package for me.
386
00:55:50,770 --> 00:55:53,807
Too bad I can't see what's in it.
387
00:55:57,370 --> 00:55:58,997
With price.
388
00:56:12,450 --> 00:56:17,965
For doubles you can do whatever you want.
389
00:56:18,090 --> 00:56:20,593
I want you to dance.
390
00:56:22,410 --> 00:56:24,389
I don't have all day.
391
00:56:26,610 --> 00:56:30,034
You are a dancer, aren't you?
392
00:56:31,970 --> 00:56:33,870
Then dance.
393
00:57:17,730 --> 00:57:19,300
You can go.
394
00:57:27,810 --> 00:57:30,005
We are ready for phase two.
395
00:57:35,170 --> 00:57:37,565
Time
396
00:57:37,690 --> 00:57:40,365
Monitor what time he goes.
397
00:57:40,490 --> 00:57:45,325
This is 21.47.
So that it is submerged for 50 minutes.
398
00:57:45,450 --> 00:57:49,005
He is still alive. But fair.
399
00:57:49,130 --> 00:57:52,315
And the test subject before?
- Fifty seven minutes.
400
00:57:54,290 --> 00:57:57,045
So we have proven ...
401
00:57:57,170 --> 00:58:02,885
that
the body cannot handle cold temperatures in the past seven minutes.
402
00:58:03,010 --> 00:58:06,605
That is of course different per test subject.
403
00:58:06,730 --> 00:58:11,365
That
why we have to do this again to get accurate data.
404
00:58:11,490 --> 00:58:13,645
This patient is still alive ...
405
00:58:13,770 --> 00:58:18,045
so we
have the opportunity to see how we treat hypothermia.
406
00:58:18,170 --> 00:58:21,992
Interesting.
- Boiling water will heat it up.
407
00:58:30,010 --> 00:58:31,637
Help us.
408
00:58:32,770 --> 00:58:35,842
You really need help.
409
00:58:43,810 --> 00:58:46,370
That's because you are a dirty Jew.
410
00:58:50,970 --> 00:58:54,519
Typhoid fever in your bloodstream.
411
00:58:59,490 --> 00:59:02,645
You must think that I'm a bad person.
412
00:59:02,770 --> 00:59:05,955
What I do is because I enjoy it.
413
00:59:07,970 --> 00:59:12,925
If
this gives me something to help you cure typhus ...
414
00:59:13,050 --> 00:59:16,845
some might survive.
- And if they die?
415
00:59:16,970 --> 00:59:20,085
Then we try again with a new test subject.
416
00:59:20,210 --> 00:59:24,285
If you know for sure. - Don't ask me again.
417
00:59:24,410 --> 00:59:28,926
I do not doubt the mind
You, so don't hesitate too.
418
01:00:19,410 --> 01:00:21,116
Kill him.
419
01:00:23,930 --> 01:00:27,805
For what reason?
- I don't need that.
420
01:00:27,930 --> 01:00:32,048
I determine what
You did. Kill him.
421
01:00:38,010 --> 01:00:43,312
How dare you ask me to do it
that. This woman can be saved.
422
01:00:48,570 --> 01:00:50,925
Who do you think you are?
423
01:00:51,050 --> 01:00:55,965
Do you know why they give you directions?
424
01:00:56,090 --> 01:00:59,765
Because I see what is good and what is not.
425
01:00:59,890 --> 01:01:04,245
That's why my decision is right and efficient.
426
01:01:04,370 --> 01:01:06,885
You see them fly.
427
01:01:07,010 --> 01:01:11,205
They chose you because you are an unprofessional criminal.
428
01:01:11,330 --> 01:01:14,965
A person who has no conscience must not give birth.
429
01:01:15,090 --> 01:01:20,005
It has to kill people without thinking about it.
430
01:01:20,130 --> 01:01:23,042
Why can you kill a child without regret?
431
01:01:27,850 --> 01:01:32,525
You doubt it
Do you maybe have a heart?
432
01:01:32,650 --> 01:01:35,841
I do what needs to be.
- Nobody has to kill a child.
433
01:01:35,966 --> 01:01:39,645
I am responsible. That is my job.
434
01:01:39,770 --> 01:01:44,845
If you continue to fight, I will not only kill children.
435
01:01:44,970 --> 01:01:50,085
Most of the camp was forced to lead.
436
01:01:50,210 --> 01:01:54,988
Are you going to
enjoy your work, then I will help this woman with her birth.
437
01:02:20,850 --> 01:02:24,925
I propose that we continue the experiment in the women's barracks.
438
01:02:25,050 --> 01:02:26,725
Delivery barracks?
439
01:02:26,850 --> 01:02:31,765
They are sick.
They not only suffer from dysentery and typhus, but also children.
440
01:02:31,890 --> 01:02:34,965
I can use a number of children. - Yup.
441
01:02:35,090 --> 01:02:40,027
If we can get similar information from pregnant women ...
442
01:02:41,210 --> 01:02:45,485
that could mean a big step forward for our research.
443
01:02:45,610 --> 01:02:49,525
I leave them alive for now.
444
01:02:49,650 --> 01:02:54,506
I
found it funny to see how Catholics ended everything so well.
445
01:02:55,370 --> 01:02:57,588
What are you doing here
446
01:02:58,770 --> 01:03:00,909
You are needed in the women's barracks.
447
01:03:10,690 --> 01:03:13,565
Leave him alone.
- Now's the turn.
448
01:03:13,690 --> 01:03:17,512
He did not hurt you. Stay away from him. It is...
449
01:03:22,170 --> 01:03:26,325
The order was given shortly after his birth.
450
01:03:26,450 --> 01:03:28,247
Then what is that?
451
01:03:34,610 --> 01:03:40,445
A
the mother and child shouldn't get much tension ...
452
01:03:40,570 --> 01:03:42,125
right after birth.
453
01:03:42,250 --> 01:03:46,285
May I see how their health ...
454
01:03:46,410 --> 01:03:52,428
so the kids can survive?
- Now is it her turn now?
455
01:03:55,810 --> 01:03:58,187
Then bring both of them.
456
01:04:43,690 --> 01:04:46,966
Do you know how old you are?
457
01:04:51,250 --> 01:04:53,753
Where do you come from
458
01:04:55,410 --> 01:04:59,437
The world is not perfect, but it can be one.
459
01:05:03,770 --> 01:05:06,750
You are a strong person.
460
01:05:12,650 --> 01:05:17,485
What if it's dysentery?
- Then you will overcome it.
461
01:05:17,610 --> 01:05:22,752
Just like all women who have fought this disease.
462
01:05:31,330 --> 01:05:33,685
What are the symptoms?
463
01:05:33,810 --> 01:05:39,316
Stomach cramps, diarrhea, blood.
464
01:05:48,490 --> 01:05:50,526
Then you must rest.
465
01:05:52,570 --> 01:05:56,870
You don't have to do your job for a while.
466
01:06:44,050 --> 01:06:47,634
You look worse. - flu.
467
01:06:48,930 --> 01:06:52,165
And you are a man
doctor. - That is only...
468
01:06:52,290 --> 01:06:55,748
Flu, yes. You just said that.
469
01:06:57,370 --> 01:07:02,365
Your despair says things
other. - Can I have a moment?
470
01:07:02,490 --> 01:07:05,641
Yes - I really care about their fate.
471
01:07:07,330 --> 01:07:12,125
But
why should I expose newborn children to illness?
472
01:07:12,250 --> 01:07:17,165
Continue
- This woman is not feeling well.
473
01:07:17,290 --> 01:07:22,045
But she is also eight months pregnant.
474
01:07:23,010 --> 01:07:28,391
You will never know how it feels.
Certainly not under these circumstances.
475
01:07:30,690 --> 01:07:34,205
Also a cold?
- He is recovering.
476
01:07:34,330 --> 01:07:37,285
The flu had come out of his body.
477
01:07:37,410 --> 01:07:40,165
You will recover from a cold shower.
478
01:07:40,290 --> 01:07:44,715
I made sure he became more
well. He got up and ran again.
479
01:07:54,170 --> 01:07:55,842
Alright then.
480
01:07:57,850 --> 01:08:00,245
Flu?
481
01:08:00,370 --> 01:08:03,715
GRIEP
482
01:08:12,810 --> 01:08:16,268
Mother, am I dying?
483
01:08:17,410 --> 01:08:22,325
You will be saved from illness and crime.
484
01:08:22,450 --> 01:08:24,589
You are a survivor.
485
01:08:40,130 --> 01:08:44,925
Angel of the heart, you are the power of the future ...
486
01:08:45,050 --> 01:08:48,325
and the beauty of old memories.
487
01:08:48,450 --> 01:08:55,165
You are love, light and hope.
488
01:08:55,290 --> 01:08:58,874
You are a precious gift of life.
489
01:09:00,410 --> 01:09:02,365
Amazing miracle.
490
01:09:02,490 --> 01:09:06,153
In the Name of the Father, Son and Holy Spirit.
491
01:09:08,210 --> 01:09:09,746
Amen
492
01:09:23,410 --> 01:09:25,241
Stanislawa?
493
01:09:26,130 --> 01:09:28,598
Stanislawa?
- It is okay.
494
01:09:30,970 --> 01:09:33,925
Lie down and I'll find a doctor.
495
01:09:34,050 --> 01:09:39,044
I want to talk to Dr. Janina about data problems.
496
01:09:40,730 --> 01:09:43,365
Problem?
497
01:09:43,490 --> 01:09:47,722
A woman with her mind can
solve it very quickly.
498
01:09:50,170 --> 01:09:52,309
I will get it.
499
01:10:20,250 --> 01:10:23,165
Midwives want to talk to Janina.
500
01:10:23,290 --> 01:10:24,701
Why
501
01:10:24,826 --> 01:10:28,045
There will be problems that the doctor can solve.
502
01:10:28,170 --> 01:10:32,285
Why didn't he ask for Lagaraztem?
- He didn't give me a chance ...
503
01:10:32,410 --> 01:10:36,605
To file a lawsuit?
To talk to him?
504
01:10:36,730 --> 01:10:41,845
You are the boss. - No, Klara. You are the boss.
505
01:10:41,970 --> 01:10:45,605
Okay, get Janina.
I was too busy.
506
01:10:45,730 --> 01:10:47,630
I'm just a messenger.
507
01:10:48,730 --> 01:10:52,188
You're the one who can get
Janina is back. Not me.
508
01:10:56,650 --> 01:11:01,085
You understand why
we do this? - Yup.
509
01:11:01,210 --> 01:11:06,352
We are a part
of a bigger plan that will make the world a better place.
510
01:11:07,410 --> 01:11:10,325
The superior world version that we know of.
511
01:11:10,450 --> 01:11:12,309
I know it.
512
01:11:13,050 --> 01:11:16,125
What are you doing
previous? - You know it.
513
01:11:16,250 --> 01:11:19,685
Say it out loud if you are not ashamed of it.
514
01:11:19,810 --> 01:11:22,845
I do it with money for men.
515
01:11:22,970 --> 01:11:25,165
Does it make you feel strong?
516
01:11:27,650 --> 01:11:29,356
Yes
517
01:11:31,170 --> 01:11:35,125
A child's death is relevant.
518
01:11:35,250 --> 01:11:41,445
Life will fall prey to disease and death ...
519
01:11:41,570 --> 01:11:44,165
whether we kill it or nature.
520
01:11:44,290 --> 01:11:49,045
We have the strength to survive
this. Don't let it just disappear.
521
01:11:54,090 --> 01:11:57,639
Take this to Dr. Mengele and get Janina.
522
01:12:21,050 --> 01:12:24,508
What is it - We are being transferred.
523
01:12:26,890 --> 01:12:31,429
Why what happened to the house
that? - The Nazis turned it into a ghetto.
524
01:12:33,170 --> 01:12:38,005
Can we stop them?
- You know very well that you can't.
525
01:12:39,890 --> 01:12:41,721
Don't bring too many things.
526
01:13:40,130 --> 01:13:41,925
Doctor
527
01:13:42,050 --> 01:13:47,285
Seems like
You didn't bring me because there was something wrong with the data.
528
01:13:47,410 --> 01:13:50,447
Stay down. Save your strength.
529
01:13:52,330 --> 01:13:55,805
You know I'm not only ...
530
01:13:55,930 --> 01:13:59,685
from your work.
531
01:13:59,810 --> 01:14:04,525
From a woman who helped give birth to more than 2000 children ...
532
01:14:04,650 --> 01:14:07,210
I believe so.
533
01:14:08,170 --> 01:14:10,673
They are counting on me.
534
01:14:11,650 --> 01:14:14,245
I have to check if they are healthy ...
535
01:14:14,370 --> 01:14:17,765
and ensure that they are protected against doctors ...
536
01:14:17,890 --> 01:14:22,165
which supposedly means the best with us.
537
01:14:22,290 --> 01:14:27,685
I have to make sure that children are born safely.
538
01:14:27,810 --> 01:14:31,325
I am sick.
539
01:14:31,450 --> 01:14:35,565
Who is your assistant?
- I work alone.
540
01:14:35,690 --> 01:14:39,285
The other two are killers.
541
01:14:39,410 --> 01:14:42,117
Did they kill
ladies? - Children.
542
01:14:43,690 --> 01:14:46,158
What do you want me to do for you?
543
01:14:47,050 --> 01:14:51,805
You must take over my duties ...
544
01:14:51,930 --> 01:14:54,845
until I'm fit again.
545
01:14:54,970 --> 01:14:57,530
Do I also have to lie to the SS?
546
01:14:59,330 --> 01:15:04,525
Do you think it went very well here ...
547
01:15:04,650 --> 01:15:08,882
if I don't lie to the SS?
548
01:15:11,170 --> 01:15:15,118
You are a good person. Rest now.
549
01:15:37,690 --> 01:15:40,158
Leave it to me.
550
01:16:02,810 --> 01:16:04,605
Why are you still on the road?
551
01:16:04,730 --> 01:16:07,725
I brought Heimlich Abelard on this motorcycle.
552
01:16:07,850 --> 01:16:10,523
I was not told about that.
553
01:16:11,810 --> 01:16:16,270
This is urgent. I better get along.
554
01:16:55,890 --> 01:16:59,348
We do good for others.
555
01:17:00,610 --> 01:17:02,828
Is that stupid of us?
556
01:17:03,970 --> 01:17:08,509
Wouldn't you rather die stupid than be guilty?
557
01:17:14,810 --> 01:17:16,725
Whatever will be...
558
01:17:16,850 --> 01:17:21,150
we have chosen a certain path and we must obey it.
559
01:17:23,210 --> 01:17:25,849
I will, honey.
560
01:17:28,450 --> 01:17:32,445
Are you suggesting that this is just a cold?
561
01:17:32,570 --> 01:17:35,152
I do not recommend anything. Like that.
562
01:17:36,370 --> 01:17:38,474
And the results on his arm?
563
01:17:39,679 --> 01:17:41,601
I do not want to appear ungrateful ...
564
01:17:41,726 --> 01:17:46,245
but
have you seen under what conditions these women live?
565
01:17:46,370 --> 01:17:50,045
Rats, poop, murder.
566
01:17:50,170 --> 01:17:53,885
Why are you still working
here? This is the job.
567
01:17:54,010 --> 01:17:55,845
He is tired.
568
01:17:55,970 --> 01:17:58,885
He has worked for 18 months in a row.
569
01:17:59,010 --> 01:18:04,243
Sleepless night. If you don't mind, my service isn't over yet.
570
01:18:05,290 --> 01:18:07,793
I'm watching you.
571
01:18:14,850 --> 01:18:16,989
I am getting better soon.
572
01:18:18,210 --> 01:18:22,362
Rest well until then.
573
01:19:05,930 --> 01:19:07,522
Take a breath
574
01:19:10,890 --> 01:19:13,045
Maybe they are still after us.
575
01:19:13,170 --> 01:19:15,125
And mother?
576
01:19:15,250 --> 01:19:18,165
He brings your brothers and sisters to a safe place.
577
01:19:18,290 --> 01:19:20,190
Will we see them again?
578
01:19:21,530 --> 01:19:23,486
We must go further.
579
01:20:43,450 --> 01:20:45,925
Mengele, what are you doing?
580
01:20:46,050 --> 01:20:51,005
There is talk of liberation.
This investigation must be destroyed.
581
01:20:51,130 --> 01:20:53,956
Did you leave your test subject to their own device?
582
01:20:54,081 --> 01:20:57,965
In two weeks it won't be
there is more room for tests.
583
01:20:58,090 --> 01:21:01,965
Where are you going? - To Gross-Rosen in the southeast.
584
01:21:02,090 --> 01:21:05,525
Do you want to keep running away until they catch you?
585
01:21:05,650 --> 01:21:10,883
I will stay on the plane as long as necessary.
If I were you, I would do it.
586
01:21:31,010 --> 01:21:35,205
What are you doing here
- I admire your naivete.
587
01:21:35,330 --> 01:21:38,525
I assume you can handle data well ...
588
01:21:38,650 --> 01:21:43,125
but you can't read
my mind. - Do you think so?
589
01:21:43,250 --> 01:21:48,517
I doubt that I will recover.
590
01:21:50,530 --> 01:21:54,885
But you no longer do it now. Why
591
01:21:55,010 --> 01:22:00,085
Because of hope
that I place in the people around me can only be there ...
592
01:22:00,210 --> 01:22:02,485
if I show myself.
593
01:22:03,770 --> 01:22:06,845
Live for others.
594
01:22:06,970 --> 01:22:11,085
I have had a conversation with an optimist.
595
01:22:11,210 --> 01:22:16,685
After his prayer and after his sermon about hope.
596
01:22:16,810 --> 01:22:20,632
And how did it end?
- Whatever you want.
597
01:22:26,290 --> 01:22:29,032
Why, God?
598
01:22:32,050 --> 01:22:34,325
Answer
599
01:22:34,450 --> 01:22:37,328
Why, God?
600
01:22:42,690 --> 01:22:44,794
I will overcome this.
601
01:22:46,490 --> 01:22:49,607
We will overcome this.
602
01:23:12,970 --> 01:23:17,725
How are you
- I'm very sick.
603
01:23:17,850 --> 01:23:22,446
But you are strong.
- Just like you.
604
01:23:27,410 --> 01:23:29,116
That girl
605
01:23:30,250 --> 01:23:32,468
Taken from me.
606
01:23:33,850 --> 01:23:36,159
Killed in front of my eyes.
607
01:23:38,330 --> 01:23:44,605
Son
I who have lived in me safely and healthy for a long time ...
608
01:23:44,730 --> 01:23:47,045
has been killed.
609
01:23:47,170 --> 01:23:50,605
The camp was released.
610
01:23:50,730 --> 01:23:53,725
How do you know that?
- We have to get ready.
611
01:23:53,850 --> 01:23:57,877
Why I still want to live now
because my child is dead ...
612
01:23:58,930 --> 01:24:03,469
because I can't protect it.
613
01:24:04,490 --> 01:24:08,369
Every life gets a chance to be full.
614
01:24:09,450 --> 01:24:14,685
You will have more
child. You will live a full life.
615
01:24:14,810 --> 01:24:17,028
I believe it.
616
01:24:56,050 --> 01:25:00,828
For something that doesn't say anything, you talk a lot.
617
01:25:04,450 --> 01:25:06,486
I am Fritz Hollmann.
618
01:25:07,930 --> 01:25:09,488
Now
619
01:25:17,930 --> 01:25:20,034
Your scarecrow ...
620
01:25:21,810 --> 01:25:23,949
to inspire.
621
01:25:26,250 --> 01:25:28,718
I grew up in the countryside.
622
01:25:31,490 --> 01:25:36,393
Now I am a prisoner.
623
01:25:37,810 --> 01:25:39,437
A fugitive.
624
01:25:41,130 --> 01:25:46,909
I am a man who opposes many sins.
625
01:25:51,930 --> 01:25:54,125
I'll tell you a secret.
626
01:25:57,170 --> 01:25:59,070
I'm going to Buenos Aires.
627
01:26:00,450 --> 01:26:03,430
I have friends from my home country there.
628
01:26:04,490 --> 01:26:06,446
I am safe there.
629
01:26:14,250 --> 01:26:16,718
What finally happened to you?
630
01:26:18,610 --> 01:26:22,000
Do you turn to dust and the wind blows you away?
631
01:26:27,530 --> 01:26:30,203
We all finally turn to dust.
632
01:26:43,890 --> 01:26:45,869
Sweet?
633
01:27:33,970 --> 01:27:35,676
Please sign.
634
01:27:45,810 --> 01:27:47,368
Sir
635
01:27:53,810 --> 01:27:55,949
thank you
636
01:28:37,130 --> 01:28:42,432
I DON'T WANT COMPLICATIONS
637
01:28:45,530 --> 01:28:49,921
GREETINGS, FRITZ
638
01:29:20,050 --> 01:29:22,086
My child
639
01:29:31,450 --> 01:29:33,783
Come in.
640
01:29:44,770 --> 01:29:49,195
Nice house. - Thank you. I painted it myself.
641
01:29:51,130 --> 01:29:53,473
Hitler can paint well.
642
01:29:55,450 --> 01:30:00,805
Pleasant trip? - Yup. I eat on the train.
643
01:30:00,930 --> 01:30:02,636
Is that good?
644
01:30:04,050 --> 01:30:05,756
Normal for trains.
645
01:30:10,290 --> 01:30:13,168
Thank you for your letter.
646
01:30:14,170 --> 01:30:19,437
I always wait for the postman to deliver them.
647
01:30:20,370 --> 01:30:25,405
You cannot imagine what you have
You experienced. I have seen the pictures.
648
01:30:25,530 --> 01:30:30,365
Don't believe all that bullshit
these people show you.
649
01:30:30,490 --> 01:30:33,368
Looks like I'm in a nightmare.
650
01:30:34,930 --> 01:30:40,641
Too bad
- I'm afraid your attitude is different.
651
01:30:43,010 --> 01:30:48,687
You have to see the data that I collected with my experiment.
652
01:30:50,650 --> 01:30:53,995
But now ... Nothing.
653
01:30:55,890 --> 01:30:58,426
But you are happy that the camp has been freed.
654
01:30:59,690 --> 01:31:01,669
The Jews have won.
655
01:31:02,650 --> 01:31:05,525
And I desperately searched for documents ...
656
01:31:05,650 --> 01:31:09,802
so that I can live my life without being punished.
657
01:31:11,850 --> 01:31:15,965
Don't you agree?
- You are my father.
658
01:31:16,090 --> 01:31:20,083
I will never betray you.
Stay as long as needed.
659
01:31:23,050 --> 01:31:24,756
thank you
660
01:31:30,370 --> 01:31:32,285
Are you alright?
661
01:31:32,410 --> 01:31:38,485
If
You haven't slept for two years, will you feel comfortable?
662
01:31:39,490 --> 01:31:42,288
Are you forced to not sleep?
663
01:31:43,250 --> 01:31:48,885
Not
there is a greater gift than the cry of a newborn child ...
664
01:31:49,010 --> 01:31:53,485
that I just helped at
world. - What is the situation?
665
01:31:53,610 --> 01:31:59,325
All
people know the photos, but is it really terrible there?
666
01:31:59,450 --> 01:32:06,405
The photos were like squeaking mice across the roar of a lion.
667
01:32:06,530 --> 01:32:10,085
Mice, feces, piss ...
668
01:32:10,210 --> 01:32:14,205
old straw to sleep, no room to sleep ...
669
01:32:14,330 --> 01:32:21,085
have to give birth in a cold room where you almost freeze.
670
01:32:21,210 --> 01:32:23,792
You can kiss ...
671
01:32:28,050 --> 01:32:30,845
not imagine.
672
01:32:30,970 --> 01:32:33,405
I did my best ...
673
01:32:33,530 --> 01:32:39,275
don't let women do
contact with an infected body.
674
01:32:41,370 --> 01:32:46,285
When it started raining, everyone was soaking wet.
675
01:32:46,410 --> 01:32:49,965
We walked in puddles as deep as 30 centimeters ...
676
01:32:50,090 --> 01:32:53,912
only to move in the barracks.
677
01:32:55,370 --> 01:32:57,645
Those are the best days.
678
01:32:57,770 --> 01:33:03,959
The rats drowned and the evil doctors didn't dare come.
679
01:33:05,330 --> 01:33:07,885
Do you do all this yourself?
680
01:33:08,010 --> 01:33:14,597
If the baby is born, I will tattoo under the armpit.
681
01:33:15,570 --> 01:33:19,597
What motivates you not to give up?
682
01:33:21,930 --> 01:33:25,685
I have power ...
683
01:33:25,810 --> 01:33:29,525
to bring life to the world.
684
01:33:29,650 --> 01:33:32,925
Two years I was at Auschwitz ...
685
01:33:33,050 --> 01:33:37,285
I have helped more than 3000 children in the world.
686
01:33:37,410 --> 01:33:43,125
Life motivates me to help mothers in need ...
687
01:33:43,250 --> 01:33:47,725
to give birth to their children in a safe way.
688
01:33:47,850 --> 01:33:54,805
And together they appreciate the most beautiful thing in the world.
689
01:33:54,930 --> 01:33:56,886
Little boy's smile.
690
01:33:58,050 --> 01:34:00,245
Right
691
01:34:00,370 --> 01:34:03,005
Mother, who are you talking to?
692
01:34:03,130 --> 01:34:05,725
My lovely daughter ...
693
01:34:05,850 --> 01:34:10,787
You would think I'm crazy.
694
01:34:12,010 --> 01:34:15,965
The only way I got through this ...
695
01:34:16,090 --> 01:34:22,279
is with
talk to others and inspire them with my words.
696
01:34:23,650 --> 01:34:27,234
I have to do it alone now.
697
01:34:28,250 --> 01:34:32,485
The only one who listens fully ...
698
01:34:32,610 --> 01:34:37,604
and who fully understood my words ...
699
01:34:39,690 --> 01:34:41,487
I myself
700
01:35:31,210 --> 01:35:34,765
Wolfgang, right? I talked to ghosts ...
701
01:35:34,890 --> 01:35:38,769
whose identity changed more
often than surface water.
702
01:36:56,570 --> 01:36:59,789
A sinking death is a fast death.
703
01:37:00,730 --> 01:37:04,917
You are an alias to the world, but also to me.
704
01:37:10,530 --> 01:37:14,605
Take a good breath.
705
01:37:14,730 --> 01:37:16,436
I can not.
706
01:37:17,730 --> 01:37:21,075
Of course you do Pressing.
707
01:37:25,770 --> 01:37:27,601
If yes
708
01:38:48,730 --> 01:38:55,647
Josef Mengele was buried by his son by the name of Wolfgang Gerhard.
709
01:38:57,287 --> 01:39:00,605
Bronislaw Leszczynska was arrested in 1943 ...
710
01:39:00,730 --> 01:39:05,165
and died in a labor camp during the Warsaw Uprising.
711
01:39:05,290 --> 01:39:12,116
Stanislawa
Leszczynska worked as a midwife in her village until her death in 1974.
712
01:39:13,235 --> 01:39:17,525
The process of declaring holy by the Catholic Church ...
713
01:39:17,650 --> 01:39:20,528
still ongoing.
714
01:39:21,970 --> 01:39:28,682
Josef Mengele's body was found
and dug up to investigate.
54977
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof