All language subtitles for Ray Donovan - 6x02 - Staten Island Part Two.WEB.NTG.en.si

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

මීට පෙර රේ Donovan මත ...

එහෙනං මිනිසා.

ඒයි, ඔහු උපකාර, මිනිසා යුතුය.

ගී ගයන්න, ඔයා නිදිද? මෙම ගී!

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මොනවාද ඔබ මගේ මඟුලේ නිවසේ කරන්නේ?

- අපි යමු. ඉදිරියට එන්න! - ඒයි!

ගාස්තුව කීයද, ඔබ මෝඩයෝ?

රේ Donovan, ඔයාට යන්න නිදහස්.

හේයි! හේයි! ඔහු දක්වා ඔසවාගෙන එනවා!

ඔහු දක්වා ඔසවාගෙන එනවා!

මම දුරකථන අංකය ඉල්ලා ...

ඔබ ... ඔබ සෑම් දුන්, සහ ... බව

මම ඔහුට කැඳවා, අපි මිල මත එකඟ

මම අවශ්ය නිසා ...

මම ඒ වීඩියෝ ආපසු ලබා ගැනීමට අවශ්ය!

දෙවන දුරකථනයෙන් ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.

ඒක නරකයි.

- ඔබන්න, සහ නිවැරදි MementMori - - www.addic7ed.com -

ඒක නරකයි.

මම වීඩියෝ සඳහා ඔහුට ගෙවිය කියලා එයාට කිව්වා.

මම ඔහුට කැඳවා, ඔහු 50,000 මට කිව්වා.

මට බීම යුතු අතර, කිසිදු මත්පැන් තියෙනවා.

අපොයි.

මම ඒක රූගත කිරීම් ඔහුට නොහැකි විය.

ඒ නිසා ඔබ වෙනුවෙන් තුවක්කුවක් ගෙන කවද්ද?

කාගෙන්ද මේ ලාභය, මේ නරක ය.

ඔබ යම් සිගරට් ද?

නැත.

ඊයේ රෑ මම හමු වූ විට,

දෙවන කාමරයට අවුත්,

හා පළමු, එය මම මොකක්ද එය වෙන්න යනවා කියලා.

ඔහු මට පිටුපසින් විය.

එවිට මම හැරී,

ඔහු රූගත එක්ක කරන ඔහුගේ දුරකථන මට.

හා මම ඔහු කපා ඇද, සහ මම කිව්වේ, "කරන දෙයක් නෑ."

එවිට මා විසින් ළඟා දුරකථනය, ඔහු මට පහර දුන්නා.

ඊට පස්සේ මම ඒ සඳහා ළඟා වරක්, ඔහු නැවත මට පහර දුන්නා.

ඒ නිසා මොන මගුලක්ද මම සිටිමි දැන් ඉටු කළ යුතු?

මම පොලිසියට කතා කළ හැකි නොවේ. ඔබ දන්නවා මම කවුද කියල.

අප මෙම විසින් අදාල කරුණ නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය වේ. ඔබ මට උදව් කරන්න ඕනේ.

ඔබ කොහෙද යන්නේ?

ඔව්?

ඔබ ඇයට ඔහුගේ නම සහ ලිපිනය දුන්නා.

ඇය අවශ්ය බව පැවසීය එය ඇය හැසිරවීමට.

ඔව්, ඇය වග බලා ගන්න මඟුලේ එය හසුරුවන.

ඒ නිසා එම අදහස් කිරීමට නියමිත වෙන්නේ?

ගයි මැරුණා.

ඔබ එය මට බලාගන්න පුළුවන්ද?

බලන්න, මේ ... මේ ... මේ නැහැ මම එකඟ වන්නේ.

ඔබ ලිපිනය සඳහා මගෙන් ඇහුවා. මම ගත්තා...

රේ, තව කවුද මම සිටිමි එහි යැවීමට නියමිත?

ඔයා මොකද කරන්නේ නැද්ද?

ඔබගේ දුරකථනය?

දොර අගුළු දමා තබන්න. කිසිවෙක් හෝ සිදු වෙනවා.

ඔයා මට මෙතන ඒකවත් යන්නේ?

කාටවත් කතා කරන්න එපා. කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.

පියවර එක්ක නැහැ, ඔයාට තේරුණාද?

ඔයාට තේරෙණව ද?

ඔව්.

ඔහුගේ රුධිර පීඩනය අඩු බව.

අපි ඔහුට අහිමි වෙලා යනවා. මෙම defib කට්ටලය ලබා ගන්න.

සූදානම්.

- ප්රතිචාර නොදක්වන. - පැහැදිලිව.

- ප්රතිචාර නොදක්වන. - පැහැදිලිව.

ඔබට සෙත් වේවා.

ඔබට ස්තුතියි.

අහ්හ්, ඔයා දන්නවද, ඔයා පරිපූර්ණ වේ.

ඔබ, ඔබගේ ... අහෝ! වේ

අහ්, දක්ෂම, එක්,

වඩාත් පක්ෂපාති, උණුසුම්ම, නොපැකිළ ...

මම කවදා හෝ ඉටු කර, ඒ පුද්ගලයා.

හා, අම් ...

ඔබ ... ඔබ නිසා මගේ ජීවිතය බේරුණා.

ඒ ... ඒ මොහොතකටය.

Mm.

නොව, ඔබ ඇත්තටම කළ තමයි, ...

ඔබ මට ජීවත් වීමට හේතුවක් දුන්නේ ය.

මම ඔයාට ආදරෙයි.

- අහ්හ්, එසේ, අහ් ... - ඔහ්, මාගේ දෙවියන් වහන්සේ.

බ්රිජට් එලිසබෙත් Donovan ...

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

- හාහ්, මොකක්ද? - මොන f ... වා ...

ඔබ ... ඔබ කරනවද ඇත දැන් මට විහිළු?

ඔබ ඊ වේ ...

- මම හිතුවේ ... - මොකක්?

- මොකක්ද? - හොඳයි, දෙවන නැහැ ...

මම දන්නේ නැ. මම අපි හිතුවේ ...

ඒයි, ඇයි ඔයා මට ලැබුසණ කරන්නේ?

මම දන්නේ නැ. මම දන්නේ නැ.

මේ ... ආහ.

හෝව්.

මට කණගාටුයි.

ෂිට්.

යන්තම් ඔහොම ඉන්න. යන්තම් ඔහොම ඉන්න.

එය කුමක් ද?

ඒක ...

ඔබ දන්නේ නෑ ජරා.

මෙන්, මම දන්නේ සියලු මිනිසුන් නරක ය.

මම ඔවුන්ට ආදරය, නමුත් ඔවුන් ඔබට හානියක් වෙයි.

එය ඔවුන් කරන දේ, මම දන්නේ නැහැ ...

මම ඔයාට ආදරෙයි, මම කැමති නැහැ ...

ඇතුළෙ තමයි පොඩ්ඩක් ඉන්න.

මම ඔවුන්ට නැහැ.

මම කිසිම පිළිබඳ නෑ ... මේ ඔයාට කරදර බව ජනතාව.

මම නෑ ... මම කිසිම එම ... ක නැහැ ඔබ ඉතිරි කල ජනතාව.

මම ඔබට කියන්නේ, ඉන්නේ මගේ ...

ඔබ මගේ මුළු ලෝකයම ඉන්නේ.

හා, අම්, අපි විවාහ වෙන්න ඕනේ නැහැ.

අපි විවාහ වෙන්න වෙනවා නැහැ.

ඒ නිසා...

ඒ නිසා එය ද්වාදශාකාරය.

ජේක්, නෑ.

අප ඒ සඳහා විශාල වශයෙන් අපි කළ ආකාරයෙන් ඉන්නේ.

... බය වෙන්න එපා එපා. ඔබ එය කළ යුතු නැත.

නැහැ, ඔබ ... ඇත බව ඔබ එය, කරුණාකර ඉවත්?

ඉදිරියට එන්න.

හරි හරී. ඒ නිසා, K'Lei, මෙහි දේ.

- හ්ම්ම්-හ්ම්ම්. - කමක් නැහැ?

ඔබ උමං දුම්රිය එය මරා දැමූහ.

හා සඳ වෙත සහ ආපසු චිත්රපටය,

ඔබ දුම්වැටි විය.

දැන්, ඔබ යන්න අවශ්ය විට සියලු හොඳයි

ඔවුන්ගෙන් පසු බරපතල කාර්යභාරයන් හා ඔබ උත්හසකිරීමෙන් 'යනු ඔස්කාර් දිනා ගැනීමට,

නමුත් මම ඔබට දැනෙනවා කිරීමට අවශ්ය.

ඔබ නිසා මට හැඟෙන කිරීමට අවශ්ය?

ඔව් මම කරනවා.

කොහෙන්ද ඔයා මේ මිනිහා, ජේ සොයා?

ඔහ්, මම කාටහරි ඝාතනය. මම එය ආවරණය කිරීම සඳහා ඔහු හමුවිය.

එවිට එතුමාණෝ මා කණ්ඩායම්වල තර්ජන වලට අසූචි මෙම කෑල්ලක් කරමින්.

අනෙකුත් සෑම වැනි ශබ්ද මම කවදා හෝ හමු නිෂ්පාදකයා.

ශුද්ධාසනයේ? ඇය නැත.

ඒ ඇගේ වේ. ඒක හරි ඇයව වේ.

ඔබ මෙම ස්ත්රිය. ඔබ ටික දුම්රිය වේ.

- ටික දුම්රිය. - ටික දුම්රිය.

- ඇය මෙම රුදුරු, ෂඩ් ... තියෙන්නේ හ්ම්ම් -.

නැණවත්-මර්දනය දිගේලි නිෂ්පාදන සමාගමක් වන කාන්තාවක්, හරියටම ඔබ වගේ.

ගිහි එය ඝනැති ටිකක් මත.

Mm-මි.මී.. හ්ම්ම්, එය ඇත්ත.

මම ඔබේ වැඩ කටයුතු කිරීම සඳහා තමන් කතා අදහස්.

ඔබ කැමති නම් මගේ ක්රම විශ්වාස කිරීම

හා ඇන්තනී ගේ ක්රියාවලිය, අපි ඔබ සහතික

ජාත්යන්තර ප්රේක්ෂක ඔබ දැනෙන්නේ කරනු ඇත.

හොඳයි, ඔබ කරන දේ? ඔබ මට ටික දුම්රිය මම හිතන්නේ?

මම ඔබට යමෙක් විය හැකි හිතන්නේ , මිස් හියුස් ඔබට අවශ්ය.

හෙලෝ?

මෙම Victorville මහ රෝහලේ වේ.

අපි ඔබේ පියා, ඇතුළත් වී තිබේ රෝගියෙක් ලෙස මිකී Donovan.

මොකක්ද?

අපි ඔහු හෘදයාබාධයක් විශ්වාස

ඔහු අසාධ්ය තත්ත්වයේ ය.

අහ් ...

හරි හරී. අහ්, ඔබට ස්තුතියි.

ඔවුන් පෘථිවිය ගුද සිට ඉන්නේ නිසා.

එය ලබා ගන්න? හ ගුදය කොටළුවා ළදරුවන් ...

මෙහි ද්විත්ව ඩී, දේ?

පොප් හෘදයාබාධයක් ඇති.

මොකක්ද?

ඔහු මිය වෙනවා, Daryll.

, තත්පර තදින් විනාඩියක් ඉන්න. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

ඔව්, එයා ... එයා කිව්වා Victorville තියෙන්නේ, වේ.

ඔහු පැවසීය ... සිට කාරයකු රෝහලේ මට කැඳවා,

අපි හොඳ එහාට යන්න බවයි ඔහු ඉක්මනින් මැරෙන්න කලින්.

, හරිද ඔහ්, w-කවදාද?

ඔබ මඟුලේ විට අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? දැන්!

යන්න Conor ලබා ගැනීමට හා හමුවීමට මට එහි දක්වා මගුලක්ද.

ඔබ මට ඒක කරන්න බෑ, මිනිසා. ඔබ බව අපි දන්නවා.

ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ඔබ යන්න බැහැ?

බලන්න, ඔයා තමයි මඟුලේ බීමතින්, හරිද?

අහ්, o-හරි.

දඩ. දඩ.

ඔහුගේ මත මිනිසා බලන්න යන්න එපා , මඟුලේ මරණය ඇඳ ඔබ කළේ ඇයි.

මම එවැනි මෝඩයෙක් වෙනවා.

අහ්හ්, මම ... මම දැන් මම දේ ලැබුණා සිහි

මට කරන්න අමතක චිත්රාගාරයේ දී.

මම ඒ පිළිබඳ කටයුතු කිරීමට ලැබී විස්තර සැබෑ ඉක්මන්.

හෝව්, මොන මගුලක්ද , ගැන ඩී ඔබ කතා?

එම විස්තර.

විස්තර අප ගැන කතා මිනිසා.

L-පෙනුම, මම යන්න ඕනි.

K'Lei, ඔබ හමු වීම සතුටක්. ඔබ හොඳ අතට ඉන්නේ.

මේ මගේ යාලුවනේ වේ.

- යෝ ... - ඒ සියල්ල හොඳයි.

ඒයි, පොකුරක්, මොකක් ද වෙන්නේ?

Mick හෘදයාබාධයක් ඇති.

- මොකක්ද? - Mick හෘදයාබාධයක් ඇති.

ඔහු දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්රතිකාර වේ.

මම Victorville දක්වා පැමිණි ඔහු සමඟ පෙනී සිටීමට.

බලන්න, පොකුරක්, එය හොඳ වෙලාව.

ඔහු මිය වෙනවා, රේ.

රේ?

මම යන්න ඕනේ.

මම යන්න ඕනේ.

මම රේඛාව ලබා ගැනීමට නොහැකි. මම 16, සමහරවිට 18 අවශ්යයි.

මට සමාවෙන්න.

මට සමාවෙන්න.

මම ඔහුගේ පුත්, බ්රෙන්ඩන් ඉන්නේ.

නිලධාරී.

ඔවුන් අහ් මට පැවසුවේ, ... මට නොහැකි ...

ඔහු ඒක කරන්න නොහැකි විය.

වාඩි වෙන්න. ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

ඔයා කොහොම ද කුමක් සඳහා බව ද?

සම්මත ප්රොටෝකෝලය.

ඔහු වගේ මිනිහා, මිනී,

ඔවුන් හුදෙක් යන්න ලැබෙන්නේ නැහැ මිස රෝහලට ...

හරි.

හරි.

ඔහු ප්රවර්ගය එකක්. උග්ර.

හෘදයාබාධ හා පිලි පමණක් සහ ලේ ගැලීම, කට්ටිය.

එයට ස්තුතියි.

ඔව්.

ඉදිරියට යන්න.

ඔබගේ කෑල්ලක් කියන්න.

ඒයි, පොප්.

- ඔව්? - ඒයි ඔයාට කොහොම ද?

ඔබ මොනවාද ... ඔබ දක්වා ද?

අහ්, කිසිවක් නැත. නිකන් ...

සාප්පු සවාරි.

සියල්ල හරිද?

ඔබ හොඳින් ද?

ඉතින්, උහ්, Smitty මට විවාහ කරගැනීමට ඔහු ඉල්ලා සිටියේය.

ඔහු කළේ?

මම ඔව් කිව්ව.

ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

ඒ ...

මම දන්නේ නැ. මම අදහස් කළේ...

ඔබ මම මිනිහා වගේ දන්නවා.

ඔයා කරන්න?

වග බලා ගන්න. ඔහු ඔබට ආදරෙයි.

ඔව්.

ඔබ හරි ඔහුට ප්රේම?

ඔව්.

මම හිතන්නේ මොකක්ද ඒ නිසා.

පාලම, මට සමාවෙන්න. ඔබගේ...

ඔයාගේ අම්මා, ඇතැයි ... අහ්

මම දන්නවා.

ඔයාගේ අම්මා මට ... අපි ඔබ සතුටු වෙන්න පාලම ඕන.

බව අපි දැනගන්න ඕන එච්චරයි.

මම ඔයාට ආදරෙයි, තාත්තේ.

මම ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ.

යේසුස් ක්රිස්තුස්, ඔයා මොනවද කරන්නේ ...

ශරීරය කපා?

මොකක්ද?

මට සමාවෙන්න.

- හේයි. - නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස්.

- මොකක්ද? - නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත එක්ක.

ඔවුන් අදහස් ඉල්ලා සිටියේ ය.

ඔවුන් ... ඔවුන් මෙම දුම්රිය ස්ථානය ලෙස. ඔවුන් නායක එක්ක කතා කළා.

මෙම මඟුලේ යන්න බැහැ.

දැන් නෙවෙයි. දැන් එක්ක නැහැ.

ඔබ මට කළ හැක්කේ කෙසේද?

ඔව්, කොහෙද?

එසෙක්ස් සහ ග්රෑන්ඩ් කෙළවරේ.

ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්.

ඔබට?

කිසිකෙනෙක් ආස මම වෙමි.

මෙම මඟුලේ මිනිහා යන්නේ විනාශය මට වේ.

වෙන කිසිවෙකු වාර්තාකරුට සාකච්ඡාව සිටියාද?

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

මම වෙන කිසිවක් නැති , ගැන මැක් දැන ගත යුතු?

නැත.

අනෙක් යාලුවනේ, ඔවුන් ... ඔවුන් කිසිම දෙයක් බවට?

මම දන්නේ නැ. මම මගුලක්ද අදහස්,

400 කට අධික යාලුවනේ තියෙනවා 132 න් වැඩ.

අප ගෙන ඒම ගැන ස්ටැටන් අයිලන්ඩ් වෙත?

ඇය ගැන මොකද කතා?

පෙර මෙතෙක් සිදු?

රේ.

Fetu Autufuga, හරිද නරක මිනිසෙක් ද?

මම උඹව අරන් තියෙනවා පිටතට ගොස් දේශීය හතර වතාවක්.

මේ මිනිහා සිතුවේ ඒ ඔහුගේ බිරිඳගේ කක්ෂීය කුහරය,

පාහේ ඇය අන්ධ කර තිබීමයි.

ඉතින් ඇයි ඔයා කියන්න එපා වාර්තාකරුට බව?

ඇය, හරිද කතා නැහැ රේ? ඇය ගේ බය කලා.

ඇය මාධ්ය චෝදනා එක්ක නැහැ,

එසේ මේ මිනිහා පැමිණෙන කරයි

එය නැවත නැවතත් ඇයව එක්ක.

මම ඔහුට බඩගෑම, රේ.

මම ඔහුට ඖෂධ රෝපණය,

මම 132 ඔහුට පලවා හැර

මම විනිශ්චය නැහැ කියලා කොහෙද ජරාව ඒ වගේ ඉවසන.

ඔබ ඔහු ඖෂධ රෝපණය?

රේ ...

මම ඔබට දිවුරා.

මේ මිනිහා අසූචි මඟුලේ කෑල්ලක් වේ.

මම ඒක සමහර පහරක් අවශ්ය වෙනවා හා නො වූ තුවක්කුව.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

කොකා කෝලා ... ඔබ තරම් සාක්ෂි සිට ලබා ගත හැක ...

හා නො වූ තුවක්කුව.

මම ඒක ද, සයිලන්සර් අවශ්ය නෑ.

ඔයාට විශ්වාස ද?

ඔව්, මට විශ්වාසයි.

ඔබ හිතන්න ආරම්භ ආපහු එන්නේ නැහැ ලදී.

- මඟුලේ මදුවිත සමග කුමක් ද? - මොකක්ද?

චින්තනය මම එලියට යන්න එපා කියලා.

ඔබ පිටත් ව ගියේ ය.

සෑම් ඔබ කොපමණ ගෙවන?

- මදි. - එහෙනම් ඔබට එය කරන්න? ඒ ඇයි?

මම සති හතරකට පෙර අටවන ස්ථානය විය.

වාගේ තරඟය පහත වැටී ඇත.

එවිට මම සෑම් Winslow ඇමතුමක් ලැබුණා.

- ඔව්? - හදිසියෙන් මගේ මුහුණ

කටවුට් හා රූපවාහිනි වෙළෙඳ මත ය.

මම දෙවන මඟුලේ ස්ථානයේ ඉන්නේ.

මෙම ඇත්තටම සිදු විය හැකිය.

විට මේ වගේ දෙයක් පැමිණි,

ඔබ හිතන්න කරන එක නතර කරන්න එපා ...

සමහර විට මම ඒ කෙනා නෙවෙයි.

ඔබේ මුහුණ ඉවතට ලේ අතු ගා දමන්න.

ඔබ එහි කවදාවත් විය.

ඕනෑම කෙනෙකුට, අසයි ඔබ රාත්රී ආහාරය ගත්තා සෑම් සමග කාර්යාලයේ,

උද්ඝෝෂනය ගැන කතා කිරීමට ප්රමාද නැවතී සිටියේය.

හරි හරී.

එහිදී අද රෑ ඔයා?

මම ට සෑම් සමඟ කාර්යාලය, strategizing.

යහපත.

කෙළින්ම ගෙදර යන්න එපා.

මොකක්ද?

, Midtown කිරීමට කැබ් ගන්න පසුව තවත් එක් නිවසේ ගන්න.

ෂවර්, වෙනස්, එහෙත් බවට වග බලා ගන්න ඔබට කාලය මත වැඩ කිරීමට ලබා ගන්න.

අද කිසිම දෙයක් අවලංගු කරන්න එපා.

ඔයා මොකද කරන්නේ නැද්ද?

මට කරන්න හදන්නේ දේ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

ඔබ කවදා හෝ මා හමු අමතක කරන්න.

කොහොමද ඇය කරන්නේ?

ඔබගේ කාල සටහන මත ඇගේ දාන්න.

ඊයේ රෑ ඔයා පරක්කු වැඩ කළා.

සහ පුද්ගලයා මම ඇත්තටම ද?

ඔහු ගෙවීමට හෝ මට දෙන්න ඔහුගේ නම, ඔබ දක්වා.

ඒයි, මොන මගුලක්ද කාන්තාව?

ඔබ මගේ පියා කියලා ජරාව කෑල්ලක් ඔබ නොව, ඇයි?

මට සමාවෙන්න?

හොඳයි, ඔහු ඕනෑම වගේ වෙනත් මඟුලේ felon, හරිද?

මොකක්ද?

මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඉඩ දෙන්න. ඒ මිනිසා ...

ඔහු මත බර ගොඩක් කළා.

ඔහු වල්පෝලේ දී වසර 20 කට කළේ ...

මගුලක්ද උදෙසා.

ඔහු නිය ලෙස දැඩි ය.

සහ ඔබ දන්නා දේ පිරිමි ළමයෙක් අවශ්යතා, තියෙන්නේ?

කොතරම් ශක්තිමත් කිරීමට ඔහුට උගන්වන්න කවුරුහරි.

ඔහු සෑම විටම ඒක කරන්න උත්සාහ කළා.

ඔහු හැම විටම නිවැරදි ඒක කලේ නැහැ.

හා ඔබ කවදා හෝ, මිනිසා විශ්වාස කළ නොහැක.

හා සමහරවිට ඔහු කළ ...

අපට ගුටි බොහෝ විට ටිකක් සහ ...

විට අපි අපේ මව වටා දිව ඇය පිළිකා මිය කරන ලදී.

ඔබ ඔහු තරණය නම්,

ඔහු සමහර විට ඔබ මරනවා.

නමුත් ඔහු මට ආදරෙයි.

ඔහු මට ආදරෙයි.

හා දැන් මම ගත්තා නැහැ කරන ජනතාවගේ මුළු ගොඩක්.

ඔබ කරන්නේ කුමක්ද යන්නෙ මේ සියල්ල ජරාවෙන්?

- කොහෙද සයිලන්සර් තියෙන්නේ? - මම අවි ගබඩාව, රේ නැහැ.

මම suppressors නැහැ නිවසේ වටා තැබීමේ.

මම ඔබට ලිපිනයක් කෙටි පණිවිඩ යන්නේ.

මම කරන විට, මම කැමති හරි එය කැඳවීමට?

මට ඔබ සමග පැමිණිය යුතුයි.

නැහැ, ඔබ උදව් කිරීමට අවශ්ය,

ඔබ විශ්වාස කරන කෙනෙක් යවන්න ඔබ එය අමතන්න විට.

ඔවුන්, එහි සොයා යන්නේ රේ මොනවාද?

යන්න ඔබේ ළමයෙක් ලබා, ඔහු ගෙන මගේ සහෝදරයාගේ ජිම් වෙත.

මම හරි පසුව එහි ඔබට හමු වේවි?

ඔව්, ඇත්ත. ඔහ්, ඒක හොඳයි.

- ඔහ්, ඔයාට ඒ වගේ? - අහ්-හාහ්.

මොකක්ද?

ඔබ මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

යන්තම් පදිංචි.

අපොයි!

නැත! කුමක්ද...

අපොයි! ආව්!

කට වහපන්.

_

මම මගේ හිත වෙනස් විය.

කවුද පූර්ණිමා කියන්නේ?

රේ Donovan.

මිනිසා, ඔයාට බැරිද.

කරුණාකර, විසන්ධි කරන්න එපා.

ඔබ තේරුම් ගැනීමට විය. මම දරුවන් විය.

ඔවුන්ගේ අම්මා ...

ඇය පසුගිය වසරේ මිය ගියේය.

ඇය ජීවිතය නැති කර ගත්තා, සහ, අහ් ...

මම එසේ, පිට පැන ...

එහෙත්, 'උන්ට වඩා හොඳ ඔබ දන්නවා, දැන්?

මම ... III දෙවන අවස්ථාවක් ආවා ...

බලන්න, එම දරුවන් මම උත්සාහ කළා කියලා නම්

ඔවුන් මත ඉවත් කිරීමට, ද, ඔවුන්ට මරා ගනීවි.

මිනිසා, මට දෙන්න එපා ඔයාගේ දරුවෝ ගැන මගුලක්ද.

මම නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පත්රය කතා කරන්නම්.

මම මේ ගැන ඔවුන් කියන්නම් මේ විකාර චෝදනා.

මම-I'll 'em ස්ටැටන් අයිලන්ඩ් ගැන කියන්න,

ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

- මම සල්ලි ඕනේ. - මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.

එකසිය විසි මහා ...

මුදල්.

වග බලා ගන්න.

බලන්න, මම ඔබට එම මුදල් ලබා නම්,

මම ඔයාට නෑ දැන ගැනීමට ඔබ දුටු දේ කිසිවෙකුට කියන්න.

ඒක හරි.

හරි හරී. එය පැය ගැන මට ගන්නම්.

මගේ තැන දී තරග මට. මම එන්නම් ඔබ ලිපිනය කෙටි පණිවිඩ.

_

ඇතුලට එන්න.

වොව්.

මෙය ඔබේ ස්ථානය?

ඔව්.

මම ඔයාට බීම ලබා ගත හැකිද?

ඔව් ඔව්. ඇයි නැත්තේ, මිනිසෙකු ද?

මම මේ වගේ නිවාස සංකීර්ණයක සිදු වුණා නම්,

මම පනිනවා කළ නොහැකි බව කිසිම මඟුලේ ගොඩනැගිලි, මිනිසා.

- නිරය, නාහු. - මම ඒක ගන්නම්.

මෙය ඔබ වෙනුවෙන්මයි.

ඒක තමයි මම මිනිසෙක්, ගැන කතා කරන්නේ මොකක්ද.

මොන මගුලක්ද?

සීයා මැරෙන්න ද?

ඒ ...

මම දන්නේ නැහැ, Con.

ඒයි, එසේ ඔවුන් ගැන ඔබ යැවීමට ... කුවේට්?

මෙන්, කුමක් පිරිතේ පවා එහි කරන්නේ?

කුවේට්?

ඔව්, මම ... ඒයි, මම දන්නේ නැහැ කරන්නේ ද නැත.

ජර්මනිය. ලබන මාසයේ.

වොව්.

ඒයි, ඔයා දන්නවා, Con, මට ඉඩ දෙන්න ඔබ මනුෂ්ය ප්රශ්නයක් ඇසීමට,.

මෙන්, ඇයි ඔබ මේ කරන්නේ?

මොකක්ද?

මෙය, මේ සියල්ල, වැනි, මුළු මැරීන් දෙයක්.

කවුරු හරි ඒක කරන්න ඇත.

ඔව්.

මම ඔයා තමයි හරි කියලා.

මම මම ඒක කරන්න එපා, මිනිසා හැකි දන්නවා.

මම නෑ ... මම නෙවෙයි, හමුදා යාලුවා, වගේ.

- යෝ. - යෝ!

යෝ, අපි ඇගේ ගත්තා!

- මොකක්ද? - K'Lei හියුස්!

ඇය අපේ motherfucking චිත්රපටය, දරුවා කරන්නේ!

- නැත! - මම ඔයාට කියන්නේ.

මම ඇය නොහැකි අනුමාන සංචාරය චාරිකාව චාරිකාව එපා.

උණුසුම් මිට්ටා ජල බිංදු, ජල බිංදු, drippin '

මගේ ඩික් මත, ඩික්, ඩික්.

ඔබ මම කියන දේ?

දෙවියන් වහන්සේ සාප වේවා! නිරයේ, ඔව්,!

මම දන්නවා, මිනිසා! මෙම K'Lei හියුස්.

මම මගේ අම්මා කතා කරන්න ගත්තා. මම ඉන්නේ!

ෂිට්!

කුමක්ද K'Lei හියුස් ගැන?

මම K'Lei හියුස් 'ලොක්කා ඉන්නේ.

මගේ චිත්රපටය ගැන විය ගැන ඇය.

කොහොමද ඔයා ඒක කලේ අදින්න?

ඔබ හොඳින් ද?

නෑ, මම කුකුල් මස් ලසඤ්ඤාත් විය.

වැරදි වුණා, නමුත් මම එසේ සාගිනි ඇති විය.

ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. මම විනාඩි වනු ඇත.

ඔයාගේ කාලය ගන්න.

මම දැකලා ...

මම යලිත් කපන්නා දැක ...

මම ඔහුට තවමත් පැවසීය.

, පොප් ඔබ හෘදයාබාධයක්, හරි තිබ්බා නේද?

දෙවන චින්තනය ... මම ඔබ අහිමි කියලා.

මම ඔයා කියපු දේ.

ඔබ මට ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට මෙතනින්, පොකුරක්.

ඔබ මට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න.

මට සවන් දෙන්න.

ඔබ මට උදව් කරන්න.

මම මේ දේ කළේ නැහැ.

ඔබ දන්නවා. ඔබ මම කිව්වේ නැහැ කියලා.

එහි මට කරන්න දෙයක්, හරිද තියෙන්නේ?

W-මම කරන්න පුළුවන්, Mick?

මම අන්තිම පනත ඉන්නේ.

මම පමණක් දේ වෙනුවෙන් ඉල්ලන්නේ හරි දේ, හුදෙක්.

මම බාන්ස් මැරුවේ නැහැ, මම ඒ සඳහා බන්ධනාගාර මැරෙන්න බෑ.

මෙතන මට එලියට යන්න.

පොකුරක්, ඔබ මෙහි මට එළියට යන්න ඕන.

ඔහ්, මිනිසා.

දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ මව, වඩා හොඳ බව.

මම ඇවිදින්න ගන්නවා.

අපි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

ඔව්.

රේ.

ඔහු පිට වී ගොස් ඇත?

නෑ තවම නෑ.

තවමත් නෑ.

තෙරේසා මගෙන් මරියා ය.

යන්තම් මඟුලේ රැගෙන ගියේය.

ආහ්, යේසුස්, පොකුරක්. මම...

ඔවුන් එය 'හේතුව බවයි ...

'මගේ පානීය හේතුව ...

සහ මගේ පවුල.

ඔවුන් අප ඇය වෙනුවෙන් සියලු නරක කියලා සඳහන් කරයි.

පොකුරක්, මට සවන් දෙන්න.

ඔබ මහත් මඟුලේ ඉන්නේ ඔයා මට අසන්නට, තාත්තා?

මම යන්න ඕනේ.

ඔබ ඇත්තටම ඒ දේ කරන්න අවශ්ය?

ඔබට ගැලපෙන.

සමුගෙන, Sandro මහතා.

හරි හරී.

එය මගේ වරද විය.

- මොකක්ද? - ඊයේ රෑ තත්වය.

මම ගැන හිතමින් හිටියේ , ඒ හා එය මගේ නරක විය.

බලන්න, රේ, මම ඔබ දමා නැහැ මේ කරදර හරහා

නමුත් මම ඇත්තටම ඇයට අවශ්ය වේ.

ඔබ ඇයට පරීක්ෂා කිරීමට කරදර ඔබ මේ සියල්ල ඇති වුණා කලින්?

පැහැදිලිවම ප්රමාණවත් නොවේ.

- හොඳයි, ඔබ කළ යුතුය. - ඒක ඔබ කරන්නේ.

ඔබ කවදා හෝ Featureflix ඇසෙනු?

හැත්තෑ පහක් බිලියන පැසිෆික් මුදල් ඩොලර්

ලෝකයේ ලබා ගැනීමට විශාලතම streaming සේවය.

එය අපගේ වර්ධනය රියදුරු වනු ඇත.

ඩග් එකම පිටතට පැවැත්වීමට විය,

හා දැන් අපි එය ඔබ අත්පත් කරගත් බව,

අපි දේපළ නිශ්චිත කෑල්ලක් යුතු අතර,

අක්කර 85 ක්, ප්රසිද්ධියේ ගෙයින්, අයත්.

ඔබ දැන් එය මත මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද?

බන්ධනාගාර.

මම එසේ ඉල්ලුමට විය.

ඒ සාධාරණ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් විය.

නගරාධිපති ඒක ඇහුරුවා.

ලක්ෂ සෑම ඩොලර් මැතිවරණ තෙක් සතියේ.

ඇය තේරී පත් කළ පසු, මම එය දෙගුණ.

ඔයා ජරාවක් වගේ. මම ඔයාට බීම කරන්නම්.

වාඩි වෙන්න.

තියෙනවා මම තියෙනවා යමක් ඔබ අහන්න අර්ථය කර,

එය මගේ ව්යාපාරික කිසිවක් නෑ,

පිළිතුරු නැති නිසා ඔබ ඔබට අවශ්ය නැති නම්, ඒත් ...

- එදා රෑ ... - මම වෙහෙසට පත්ව විය.

මහන්සි?

මට ...

මම ඒ සියල්ල නතර කිරීමට අවශ්ය විය.

ඉන් ඉක්බිති ඇය විය.

කවුද?

ඇබී.

ඇය වී දුර්වලම මෙන් ඔස්සේ, ඔයා දන්නවනේ?

සහ මම...

මම හිතන්න පටන් ...

තොරව ඇය බව ...

එහි දී ඔබ දන්නවා, මට බොහෝ දේ ද?

මා දිහා බලන්න.

මම ඔබ මෙහි ඉන්නේ එක ගැන මට සතුටුයි.

මම ඔබට මළ නෑ සතුටුයි.

ඔබ සහ මම, රේ ...

අපි නගරාධිපති බවට පත් කරන්නයි යන්නේ.

වෛද්යවරයා පැමිණ, හෝ ඔහු ගෙන යාම හෝ දෙයක්?

නැහැ, යන්තම් එහි ඒ වගේ.

ඔබ වීරයෙක් ගෙන.

එක් අවශ්යද?

ඔයාගේ.

ස්තුතියි.

මගේ මිනිසා මට සමාවෙන්න,.

ඔව්, මම කොහොමද ඔබට උදව් කළ හැකිද?

අහ්හ්, මම මෙතන ඉන්නේ මගේ තාත්තා බලන්න.

අහ්, ඔහු ඊයේ රාත්රී ගෙන එන ලදී.

තම නාමය මිකී Donovan.

Donovan?

ඔබ හරි, ඔබේ අත් ඔසවන්න ඕන?

ඔබ ඉගෙන ඕනේ මුලින්ම ආරක්ෂා කිරීමයි.

- සිදුරු නොවේ ද? - ආරක්ෂක පළමු, ළමයෝ.

ඇසුණු වූ ඔසවාගෙන-අප් විය මත්ද්රව්ය ගනුදෙනුවක නගර මධ්යයේ.

සමහර වෝල් වීදිය පාහරයෝ නැති වගේ

සහ ඔහුගේ Samoan අලෙවි නියෝජිත එකිනෙකා වෙඩි තිබ්බා.

සැබෑ ජෝන් වේන් ජරා.

ඔව්.

ඔබ හරි, රේ?

- හහ්? - ඔව්, වග බලා ගන්න.

මම ජිමී ආපසු ලබා හදන්නේ ඇය කුපිත වී යයි පෙර මම මම.

- බාර් එකේ මම ඔබට පෙනෙනු ඇත. - ඔව්.

හරි, ළමයෙක්, යමු.

ඒයි, ඔයා ඔහුව රැගෙන ආ යුතුය නැවත. ඔහු හැකි තියෙනවා.

ඒයි, ස්තුති, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

- එය කොහොම වුවා ද? - EH.

මම බ්රිජට් එක්ක කතා කළා.

ඔව්?

සුභ පැතුම්.

ස්තුතියි.

ඔහු හොඳ ළමයෙක්.

ඔව්, ඉතින්, ඔයා දන්නවනේ, ඔවුන් කරන්නේ තරුණ.

හොඳයි, ඔබ තරුණ විය.

ඔබ Mick ගැන අහන්න?

අප එහි සිදු පියාසර යුතුයි කියලා?

කුමක් සඳහා ද?

මම දන්නේ නැ. ඔබ මෙසේ පවසනු හොඳ-බායි.

අපි කිසිදු පසුතැවිල්ලක් තියෙනවා වග බලා ගන්න.

මම කිසිම පසුතැවිල්ලක් තියෙනවා නැහැ. ඔබට?

නැත.

ඔහු දෑත් වලින්මයි.

Mick.

මිකී.

පොප්!

මොකක්ද?

හුදෙක් සහතික කිරීම.

දේ සහතික කිරීම?

මම ඔබට බිඳ නැත

මට මැරෙන්න එක්ක ඔබ හැකි නිසා.

හොඳින්, ආහ්.

මම දැනටමත් අවතාරයක්, ළමයෙක් කියලා.

මම ජනතාව මගේ මුළු ජීවිතය හොල්මන් කරමින් හිටියේ.

- ඔව්? - මිකී ඇති වුණා.

මොකක්ද?

මම දන්නේ නැ. Bunchy ඔහුට උදව් කරන්න ඇති.

බලන්න, රේ, මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොම සිදු වූ දේ.

නමුත් ඔහු පාහේ ඇතුළෙ මුර ඝාතනය කළා.

ඒ නිසා Bunchy දැන් මෙතන නෑ, හා මිකී දැන් සිදු වේ.

අපි මොනවද කරන්න යන්නෙ?

රේ?

ඔව්.

ඔබ හරි, A-ද?

වග බලා ගන්න.

අපි මොනවද කරන්න යන්නේ 'S-එසේ?

මිකී මාව මරන්න යන්නේ.

- ඔබන්න, සහ නිවැරදි MementMori - - www.addic7ed.com -

www.tvsubtitles.net

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.