Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,038 --> 00:00:26,238
Naked Action:
College Girl Rape Edition
2
00:00:42,917 --> 00:00:45,495
Invitation to rape?
3
00:05:58,103 --> 00:06:03,182
I have to leave early at 2:00 and go the
university to turn in my report.
4
00:06:03,507 --> 00:06:05,056
Well then, what time will work?
5
00:06:05,176 --> 00:06:10,964
If we're on campus we can have
tea. 6:00 at the usual place.
6
00:06:11,212 --> 00:06:12,219
Hello?
7
00:06:22,511 --> 00:06:25,262
Idiot! What a jerk!
8
00:06:41,509 --> 00:06:43,653
- What do you want?
- Here, please take this.
9
00:06:47,693 --> 00:06:49,122
Thank you!
10
00:06:53,815 --> 00:06:58,115
Makoto Mizuno
11
00:07:02,806 --> 00:07:04,658
You're terrible, making me wait like this!
12
00:07:04,918 --> 00:07:08,341
Somebody told me once not to
date a guy who couldn't wait.
13
00:07:08,461 --> 00:07:10,579
- Well, you didn't hear that from me.
- You trying to run away?
14
00:07:10,699 --> 00:07:12,582
Why don't you make so I can't run?
15
00:07:12,702 --> 00:07:15,575
Well then, I'll just have to haul
you back to my place.
16
00:15:36,410 --> 00:15:37,851
That was great.
17
00:15:39,570 --> 00:15:40,458
Huh?
18
00:15:41,812 --> 00:15:43,425
Because you were so gentle.
19
00:15:43,685 --> 00:15:44,725
Oh...
20
00:15:44,845 --> 00:15:47,216
It always feels so intense after my period.
21
00:15:47,810 --> 00:15:50,279
- And during your period?
- It's hell.
22
00:15:51,124 --> 00:15:53,008
And before my period it's just a nightmare.
23
00:15:53,843 --> 00:15:55,987
Women's bodies are so complicated.
24
00:15:57,601 --> 00:15:59,756
You're not using the computer I got you?
25
00:16:00,560 --> 00:16:02,282
I'm using it...
26
00:16:03,127 --> 00:16:05,434
...but if I leave it on you get angry.
27
00:16:06,214 --> 00:16:08,802
- And sometimes I have bad dreams.
- Huh?
28
00:16:09,791 --> 00:16:11,026
It was a joke!
29
00:16:11,676 --> 00:16:13,896
Actually, I just kind of got tired of it.
30
00:16:15,130 --> 00:16:17,968
I could use it all day and not get tired.
31
00:16:21,891 --> 00:16:26,006
College Co-ed Killed
32
00:16:34,772 --> 00:16:36,440
What do you think about this?
33
00:16:39,950 --> 00:16:41,357
It's so scary.
34
00:16:43,675 --> 00:16:45,083
Don't leave me alone!
35
00:16:45,635 --> 00:16:47,173
Come on, you've got a roommate.
36
00:16:47,791 --> 00:16:50,076
No way I could rely on Nozomi.
37
00:17:17,670 --> 00:17:20,475
Consensual sex is so dull.
38
00:17:25,776 --> 00:17:27,617
Come on, send me some new data...
39
00:17:29,339 --> 00:17:30,769
Rosebud.
40
00:17:38,063 --> 00:17:39,200
Hey!
41
00:17:40,857 --> 00:17:42,590
- It's been a while!
- Huh?
42
00:17:43,579 --> 00:17:48,236
Did you forget me, Mr. Cool Guy?
I'm Ichine's roommate!
43
00:17:48,518 --> 00:17:53,355
- Oh! The camera girl... You're, uh...
- I'm Nozomi!
44
00:17:54,936 --> 00:17:57,633
Girls change so quickly if you
don't see them everyday.
45
00:17:58,846 --> 00:18:00,861
I got cute, right?
46
00:18:01,073 --> 00:18:03,369
Yeah, you got pretty.
You look more like an adult.
47
00:18:03,489 --> 00:18:05,373
Well then, how about a date?
48
00:18:06,087 --> 00:18:07,983
That's an odd camera.
49
00:18:09,033 --> 00:18:11,069
It�s the new Canon Cupid!
50
00:18:11,189 --> 00:18:12,921
Don't act out the commercial,
just let me see it.
51
00:18:13,041 --> 00:18:14,741
Surely you've got enough time for a date?
52
00:18:15,932 --> 00:18:17,512
Look, I'm pretty busy.
53
00:18:17,632 --> 00:18:20,913
You're so serious! Fine, here.
54
00:18:22,613 --> 00:18:25,700
It's from my school's photography club,
so if you break it I'll really be in trouble.
55
00:18:27,081 --> 00:18:31,110
Hey, you've got friends that do
computer communication right?
56
00:18:31,792 --> 00:18:34,283
- Ichine.
- No, I mean somebody else.
57
00:18:35,229 --> 00:18:39,333
Keiji Sasahara, Tomo Tashima,
Hidekazu Mikki...
58
00:18:39,453 --> 00:18:42,235
You don't have to give me their names.
It's not like I know them.
59
00:18:42,451 --> 00:18:43,664
Then don't ask.
60
00:18:45,310 --> 00:18:48,863
Have you ever heard them
talk about "Rosebud"?
61
00:18:48,983 --> 00:18:50,325
What's that?
62
00:18:51,539 --> 00:18:53,694
A code name from
computer communication.
63
00:18:55,081 --> 00:18:58,243
I know where those guys hang out.
Should I ask them about it?
64
00:18:58,785 --> 00:19:01,803
What,�'Genkai', the computer club?
No, never mind.
65
00:19:02,745 --> 00:19:04,088
I'll look into it for you!
66
00:19:04,391 --> 00:19:06,427
If I figure it out, you'll take
me on a date, right?
67
00:19:06,547 --> 00:19:09,530
- Huh?
- Okay, strike a pose!
68
00:19:09,650 --> 00:19:11,717
Come on, I don't like my pictures!
69
00:19:12,280 --> 00:19:15,096
If you don't turn around you'll
be possessed by a demon!
70
00:19:15,497 --> 00:19:18,118
- What?
- I'm taking your spirit photo!
71
00:20:21,595 --> 00:20:22,743
Kei!
72
00:20:29,274 --> 00:20:31,126
Have you ever heard of Rosebud?
73
00:20:46,062 --> 00:20:48,812
Nozomi: I spoke to him.
Ichiko: And?
74
00:20:48,932 --> 00:20:52,290
Nozomi: He doesn't know.
75
00:20:52,410 --> 00:20:57,539
Ichiko: Well, there are a lot of people
who do computer communication.
76
00:21:06,765 --> 00:21:07,848
What?
77
00:21:08,281 --> 00:21:13,523
Computers are so annoying. Ichine,
have you ever chatted with Kei?
78
00:21:14,266 --> 00:21:15,436
Kei?
79
00:21:15,848 --> 00:21:18,923
The guy I just met from "Computer Kids".
80
00:21:19,497 --> 00:21:21,046
I don't know any "Kids".
81
00:21:27,488 --> 00:21:30,304
You never go to any mixers
or parties! You're so gloomy!
82
00:21:31,290 --> 00:21:35,093
I'm not gloomy! I go to parties...
83
00:21:35,613 --> 00:21:38,353
But those are computer parties!
84
00:21:39,846 --> 00:21:41,589
No comment.
85
00:21:44,470 --> 00:21:46,485
Hey! Let's go to the disco!
86
00:21:47,968 --> 00:21:49,983
I guess I have to accompany
you sometimes!
87
00:21:51,508 --> 00:21:53,890
So, close the computer
communication, okay?
88
00:22:30,580 --> 00:22:32,562
You haven't been going
to�'Genkai'�recently?
89
00:22:33,591 --> 00:22:36,537
That computer club is full
of kids these days.
90
00:22:37,506 --> 00:22:39,293
An adult woman can't go?
91
00:22:40,538 --> 00:22:43,462
I'm not an adult.
Why do you ask?
92
00:22:44,090 --> 00:22:46,029
You didn't hear from your roommate?
93
00:22:47,053 --> 00:22:50,768
Oh, well, I haven't NOT heard
anything from her.
94
00:22:52,425 --> 00:22:54,753
I wonder if anybody at�'Genkai'
would know...
95
00:22:55,511 --> 00:22:57,342
Are you asking me to look into it?
96
00:22:57,462 --> 00:22:58,671
No...
97
00:22:59,884 --> 00:23:01,671
Then why don't you go yourself?
98
00:23:02,126 --> 00:23:05,971
I had some trouble there before.
I think I'll pass.
99
00:23:07,035 --> 00:23:10,500
Your roommate said she'd look
into it, but she's so annoying.
100
00:23:11,248 --> 00:23:13,500
- It must be so tough to be popular.
- Hey now...
101
00:23:14,085 --> 00:23:16,630
- But she's not a bad girl.
- Yeah.
102
00:23:16,750 --> 00:23:18,504
But maybe she's a bit too wound up.
103
00:23:24,989 --> 00:23:26,202
What's wrong?
104
00:23:28,500 --> 00:23:29,919
I felt something...
105
00:23:34,294 --> 00:23:35,605
A camera shutter.
106
00:23:38,595 --> 00:23:39,797
What do you mean?
107
00:23:42,689 --> 00:23:44,508
Somebody is taking our picture...
108
00:23:46,198 --> 00:23:47,324
Our picture?
109
00:23:55,422 --> 00:23:57,567
I feel them taking pictures of us.
110
00:23:58,598 --> 00:24:01,955
You feel it?
Is that your superpower?
111
00:24:09,418 --> 00:24:12,213
- Is this Yuko Miyagoto?
- Yes, who is this?
112
00:24:12,596 --> 00:24:17,329
I'm from a company called Azu.
I left a pamphlet with you the other day.
113
00:24:17,643 --> 00:24:19,398
I was hoping I could come by to meet you.
114
00:24:19,648 --> 00:24:22,572
But I already have a computer.
115
00:24:22,994 --> 00:24:26,557
Well, you know, we're living in an age of
one per person, not one per household.
116
00:24:26,866 --> 00:24:29,238
Well, I live alone.
117
00:30:37,971 --> 00:30:40,104
I'll hold on to the pictures.
118
00:32:08,415 --> 00:32:10,776
You're wearing my uniform again?!
119
00:32:11,394 --> 00:32:13,354
Sorry, I won't try it on again.
120
00:32:13,711 --> 00:32:17,101
It's okay to wear it, it's just
that you don't ask me first!
121
00:32:17,731 --> 00:32:19,822
I promise not to put it on
without permission.
122
00:32:19,942 --> 00:32:20,883
Okay.
123
00:32:22,848 --> 00:32:26,368
I always get a bit weird when
I get close to my period.
124
00:32:27,045 --> 00:32:29,503
You mean you start to want to go
back to the days of sailor uniforms?
125
00:32:31,664 --> 00:32:33,830
If you want to stand out I've got
a great suggestion!
126
00:32:33,950 --> 00:32:35,454
Just go out naked!
127
00:32:36,299 --> 00:32:37,415
Idiot.
128
00:32:38,238 --> 00:32:40,642
There was a girl who did that
at our school festival.
129
00:32:41,441 --> 00:32:43,889
Even though all the teachers
were watching!
130
00:32:44,712 --> 00:32:47,051
After the festival she got suspended.
131
00:32:47,279 --> 00:32:51,199
That's crazy, right? A young
girl, showing it off for free!
132
00:32:51,319 --> 00:32:52,948
You're talking about yourself, right?
133
00:32:55,092 --> 00:32:56,337
No!
134
00:32:56,825 --> 00:33:00,052
- You take too many random pictures.
- I'm keeping a record!
135
00:33:02,469 --> 00:33:05,426
One day you could be taking a picture
of the moment of your death.
136
00:33:05,642 --> 00:33:06,909
No way!
137
00:33:39,897 --> 00:33:42,853
'No message from Rosebud'
138
00:35:26,189 --> 00:35:28,246
It's because you wear this
while you sleep!
139
00:35:29,189 --> 00:35:30,726
Why don't you quit it?
140
00:35:32,545 --> 00:35:34,354
I can't sleep if it's bright out.
141
00:35:34,594 --> 00:35:36,869
I know, but this is too much.
142
00:35:38,190 --> 00:35:40,584
Not being able to sleep
even with the light off.
143
00:35:40,805 --> 00:35:42,365
I want a beer.
144
00:35:44,704 --> 00:35:46,004
Are you okay?
145
00:35:48,666 --> 00:35:51,525
- I've been feeling it recently...
- Feeling what?
146
00:35:52,359 --> 00:35:54,027
I'm not sure...
147
00:35:57,439 --> 00:35:59,453
Telepathy maybe?
148
00:36:00,330 --> 00:36:04,034
Really? Awesome! You're a psychic!
149
00:36:04,154 --> 00:36:06,655
- No, not like that!
- Show me!
150
00:36:06,991 --> 00:36:10,012
- I can't do anything like that.
- Just try!
151
00:36:11,787 --> 00:36:13,055
Concentrate.
152
00:36:14,473 --> 00:36:16,000
Look at the lens.
153
00:36:17,936 --> 00:36:20,795
Send me your power!
154
00:36:23,958 --> 00:36:24,976
Send it!
155
00:36:34,276 --> 00:36:38,522
'Raw rape! This is the scene of a rape!'
156
00:36:48,666 --> 00:36:50,280
Who could it be?
157
00:37:12,907 --> 00:37:15,647
A call to the editorial department?
158
00:37:16,199 --> 00:37:17,131
What?
159
00:37:18,048 --> 00:37:19,272
You looked so serious.
160
00:37:20,225 --> 00:37:21,373
You were following me?
161
00:37:21,730 --> 00:37:22,759
I guess.
162
00:37:22,879 --> 00:37:27,654
Mr. Cool Guy won't go on a date with me,
so I thought I'd just take his picture instead.
163
00:37:27,963 --> 00:37:29,966
No way, did you take this picture?!
164
00:37:30,291 --> 00:37:31,872
I sent it to them,
I thought it'd be funny.
165
00:37:31,992 --> 00:37:33,226
What did you take it with?
166
00:37:33,876 --> 00:37:35,154
I didn't take the picture.
167
00:37:35,490 --> 00:37:37,217
Quit messing around!
You took it with this, right?!
168
00:37:38,213 --> 00:37:39,491
Psychic photography!
169
00:37:39,943 --> 00:37:42,629
Enough with the jokes!
Show me the camera!
170
00:37:43,127 --> 00:37:44,990
It's a psychic performance!
171
00:37:50,499 --> 00:37:51,712
How did you take this?
172
00:37:52,676 --> 00:37:54,029
You were following me?!
173
00:37:55,990 --> 00:37:56,997
Yeah?!
174
00:37:58,112 --> 00:37:59,932
What's that? I don't know!
175
00:38:00,484 --> 00:38:02,845
That brat's saying you took it
through psychic photography!
176
00:38:03,354 --> 00:38:05,044
You think I'd believe that?
177
00:38:05,444 --> 00:38:09,192
Why do you believe what
Nozomi says? She's lying.
178
00:38:13,920 --> 00:38:15,816
You look surprised.
179
00:38:17,104 --> 00:38:18,545
You know something!
180
00:39:38,257 --> 00:39:40,629
- Hey!
- Ichine isn't here!
181
00:39:41,008 --> 00:39:42,189
I'm here to see you.
182
00:39:43,456 --> 00:39:46,109
I am honored by your visit!
183
00:39:49,739 --> 00:39:52,414
- Did you find out about Rosebud?
- Oh, that...
184
00:39:55,105 --> 00:39:57,813
I told you about Keji Sasahara
from Computer Kids...
185
00:39:57,933 --> 00:40:00,098
...who's always going
to�'Genkai', right?
186
00:40:00,553 --> 00:40:02,340
Yeah, I remember hearing
something like that.
187
00:40:03,169 --> 00:40:06,634
- I think he is Rosebud.
- Why?
188
00:40:07,652 --> 00:40:09,082
He's a computer nut.
189
00:40:10,046 --> 00:40:13,144
So he could have created
a program like that?
190
00:40:13,815 --> 00:40:17,281
He said he uses a number
of different code names too.
191
00:40:19,458 --> 00:40:21,115
Hey, show me that camera.
192
00:40:25,902 --> 00:40:27,462
Was it really psychic photography?
193
00:40:28,568 --> 00:40:29,868
That's what I want to ask.
194
00:40:30,442 --> 00:40:32,131
You didn't ask Ichine?
195
00:40:32,987 --> 00:40:34,059
I asked.
196
00:40:35,250 --> 00:40:36,582
She said no.
197
00:40:37,622 --> 00:40:38,651
Oh?
198
00:40:39,190 --> 00:40:40,695
Well, then I don't know.
199
00:40:42,006 --> 00:40:43,121
How did you do it?
200
00:40:43,684 --> 00:40:48,688
How? Well she held the
camera out like this...
201
00:40:49,766 --> 00:40:51,867
You did it, didn't you?!
202
00:40:52,322 --> 00:40:53,535
No way!
203
00:40:54,542 --> 00:40:55,896
Stop fucking around!
204
00:40:57,055 --> 00:40:58,290
How'd you do it?
205
00:41:08,457 --> 00:41:10,764
Is this how you raped her?
206
00:41:12,393 --> 00:41:15,307
- You want me to do it to you?
- No!
207
00:41:27,888 --> 00:41:29,675
Let's go check it out:�'Genkai'.
208
00:41:31,451 --> 00:41:32,512
Kei...
209
00:41:53,466 --> 00:41:55,307
I've got something to talk to you about.
210
00:42:02,948 --> 00:42:04,150
Stay there.
211
00:42:05,039 --> 00:42:06,847
I don't want you to hear this.
212
00:42:10,623 --> 00:42:13,959
This is just between the two of us.
213
00:42:25,925 --> 00:42:27,507
Come out.
214
00:42:32,848 --> 00:42:35,328
You said it was just between
you two, so...
215
00:42:37,419 --> 00:42:40,169
That doesn't mean you should
hide and spy on us.
216
00:42:40,810 --> 00:42:42,250
I didn't mean to spy.
217
00:42:43,951 --> 00:42:45,142
Whatever.
218
00:42:46,344 --> 00:42:49,117
Nozomi, you're interested
in this guy, right?
219
00:42:49,344 --> 00:42:50,568
Is that not okay?
220
00:42:51,309 --> 00:42:56,193
If you're interested in my lover,
it means you're interested in me.
221
00:42:57,233 --> 00:43:00,731
But it's strange, this triangle.
222
00:43:02,952 --> 00:43:04,360
Are you okay?
223
00:43:09,082 --> 00:43:10,360
I...
224
00:43:14,399 --> 00:43:15,969
When I was in Junior High School...
225
00:43:18,211 --> 00:43:21,373
...I used to play telepathy with my friends.
226
00:43:23,445 --> 00:43:27,868
One day I was facing the
TV and concentrating...
227
00:43:30,695 --> 00:43:36,132
...and I saw the face of a friend
who had changed schools.
228
00:43:39,244 --> 00:43:42,915
That night I started bleeding all of
a sudden and my whole body shook.
229
00:43:45,309 --> 00:43:47,518
I soon realized that it was my first period.
230
00:43:50,175 --> 00:43:51,539
Since then...
231
00:43:52,590 --> 00:43:54,323
...whenever I'm on my period...
232
00:43:55,601 --> 00:43:58,070
...I can see whoever I have on my mind.
233
00:43:59,592 --> 00:44:02,516
You're a psychic after all!
That's so cool!
234
00:44:04,130 --> 00:44:05,353
Ow!
235
00:44:06,545 --> 00:44:08,104
Don't say things like that!
236
00:44:09,388 --> 00:44:10,915
This creeps me out.
237
00:44:11,890 --> 00:44:13,861
It's like I'm a monster.
238
00:44:14,608 --> 00:44:17,392
But you�are�a psychic.
239
00:44:19,066 --> 00:44:22,597
When I'm on my period, I get angry.
240
00:44:23,063 --> 00:44:26,658
It hurts and I'm so bored.
241
00:44:27,287 --> 00:44:32,269
It makes me want to hurt others.
242
00:44:32,978 --> 00:44:35,751
- And so I sent you the data.
- Huh?
243
00:44:37,061 --> 00:44:39,780
I'm saying I'm the one who
sent you the rape data.
244
00:44:41,274 --> 00:44:42,357
Rosebud?
245
00:44:44,078 --> 00:44:46,624
You understand, right?
You're a girl after all.
246
00:44:47,587 --> 00:44:49,158
I made such a mistake...
247
00:44:52,361 --> 00:44:53,671
Roses...
248
00:44:55,036 --> 00:44:59,444
They have such haughty thorns,
but they wilt so easily.
249
00:45:01,146 --> 00:45:02,651
That's what I like about them.
250
00:45:03,821 --> 00:45:07,038
Do you have any idea
what you're doing?!
251
00:45:09,408 --> 00:45:13,415
Maybe I was testing you.
252
00:45:15,228 --> 00:45:20,004
I shouldn't have tested what desires
lurk behind your kindness.
253
00:45:21,033 --> 00:45:22,614
It's a game!
254
00:45:23,713 --> 00:45:24,666
A game?
255
00:45:25,251 --> 00:45:26,994
It's just playing around!
256
00:45:27,731 --> 00:45:28,792
Playing?
257
00:45:30,557 --> 00:45:31,846
Playing, huh?
258
00:45:34,944 --> 00:45:37,067
But I won't do it again...
259
00:45:57,979 --> 00:45:59,214
Are you okay?
260
00:46:00,525 --> 00:46:02,983
- Pull it together! Hey!
- Ichine!
261
00:46:22,777 --> 00:46:23,871
What is that?!
262
00:47:09,297 --> 00:47:10,835
Stop!
263
00:47:15,738 --> 00:47:18,792
Stop it! Stop it! Stop it!
264
00:47:24,981 --> 00:47:26,194
Stop!
265
00:47:30,493 --> 00:47:31,620
Let me go!
266
00:51:18,993 --> 00:51:21,116
Breaking your own computer isn't enough.
267
00:51:21,636 --> 00:51:26,347
The data you sent out through the computer
network got picked up everywhere.
268
00:51:27,982 --> 00:51:29,304
I guess so.
269
00:51:29,902 --> 00:51:32,166
I wonder why I didn't think of that...
270
00:51:34,873 --> 00:51:37,224
But I programmed a game software.
271
00:51:40,238 --> 00:51:43,206
We just have to program
what has happened so far.
272
00:51:47,235 --> 00:51:49,574
I'm calling it 'White Rape'.
273
00:51:51,453 --> 00:51:52,872
About... us?
274
00:51:53,592 --> 00:51:56,809
It's our story.
It'll work, right?
275
00:52:00,907 --> 00:52:04,091
I really did love you...
276
00:52:05,131 --> 00:52:09,485
You�'did'? So, you hate me now?
277
00:52:12,523 --> 00:52:13,498
Yes.
278
00:52:15,372 --> 00:52:16,617
Because you�re obtuse.
279
00:52:20,756 --> 00:52:23,864
And you don't understand how
women feel, even the tiniest bit.
280
00:52:27,088 --> 00:52:29,265
I�d rather be raped than be with you.
281
00:52:29,774 --> 00:52:30,868
You...
282
00:52:35,186 --> 00:52:44,609
When I sent you that data,
I concentrated with all my power.
283
00:52:46,951 --> 00:52:49,367
I watched you raping the whole time.
284
00:52:52,301 --> 00:52:53,254
But...
285
00:52:55,583 --> 00:53:00,976
When it was over, it would
always come back to me...
286
00:53:06,204 --> 00:53:07,970
This scene...
287
00:53:14,291 --> 00:53:16,056
...where I'm the one getting raped.
288
00:53:16,332 --> 00:53:17,642
Pull it together!
289
00:53:19,689 --> 00:53:20,826
Hey!
290
00:53:23,005 --> 00:53:25,399
Those are the kind of obscene
dreams I have at night.
291
00:58:27,852 --> 00:58:31,047
It'll sell.
292
00:58:47,581 --> 00:58:50,343
Starring:
293
00:58:50,463 --> 00:58:54,845
Sayoko Nakajima
Aiko Shindo
294
00:58:54,965 --> 00:58:58,921
Kiyomi Ito
Shinobu Koonji
295
00:58:59,041 --> 00:59:03,251
Taro Araki
Toru Nakane
296
00:59:06,749 --> 00:59:10,241
A Media Top Production
Screenplay: Shiro Yumeno
297
00:59:10,361 --> 00:59:13,477
Director of Photography: Satoshi Shimomoto
298
00:59:13,597 --> 00:59:16,773
Lighting: Hiromi Kato
Original Music: Psychic Rockers
299
00:59:16,893 --> 00:59:19,913
Editor: Masatsugu Sakai
Assistant Director: Takahisa Zeze
300
00:59:31,617 --> 00:59:38,819
Directed by
Hisayasu Sato
21683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
