Original subtitles

Hvad så, skat?

Drik det her.

- Hvad sker der? - Jeg ved det ikke.

Kom.

Jeg er okay.

Jeg har det, som om jeg ikke har børstet tænder i en uge.

Jeg vil have et arbejde, tror jeg.

Hvorfor?

Fordi jeg vil tjene mine egne penge. Du har også et arbejde.

Men mine forældre giver mig heller ikke penge.

Så du vil gerne have et arbejde og en kæreste.

Skal du så også have et hus og nogle børn?

Jeg skal bare have et arbejde og måske en kæreste.

- Den er da flot, den der. - Nej. Den er fucking grim.

Hvis du vil have noget andet tøj, køber vi noget andet til dig.

- Hvor vil du få de penge fra? - Jeg har lige fået løn.

Dem kan du bare få.

- Hvad vil du gøre efter det? - Jeg kan bare tage noget til dig.

Tage noget til mig? Du skal ikke stjæle tøj til mig.

- Hvorfor ikke? - Er du helt væk?

- Kommer du fra en anden verden? - Sjovt, for det gør jeg faktisk.

Den er helt gul, og folk er så små.

De løber fucking hurtigt, så jeg falder hele tiden over dem.

Og nogle er så store her og ligner dig på en prik.

Sådan ja ...

De er irriterende og utaknemmelige, når jeg vil give dem ting.

De siger ikke rigtig noget. De siger bare irriterende lyde.