subtitlecat.com

All language subtitles for NOIA.S01E02.DANISH.720p.WEB.h264-FFD

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,720 --> 00:00:22,120 Hvad så, skat? 2 00:00:36,120 --> 00:00:39,080 Drik det her. 3 00:00:42,920 --> 00:00:47,880 - Hvad sker der? - Jeg ved det ikke. 4 00:00:52,960 --> 00:00:56,000 Kom. 5 00:00:58,280 --> 00:01:00,880 Jeg er okay. 6 00:01:27,800 --> 00:01:32,040 Jeg har det, som om jeg ikke har børstet tænder i en uge. 7 00:01:32,200 --> 00:01:35,880 Jeg vil have et arbejde, tror jeg. 8 00:01:40,800 --> 00:01:43,400 Hvorfor? 9 00:01:44,800 --> 00:01:49,400 Fordi jeg vil tjene mine egne penge. Du har også et arbejde. 10 00:01:49,560 --> 00:01:54,000 Men mine forældre giver mig heller ikke penge. 11 00:02:04,120 --> 00:02:08,280 Så du vil gerne have et arbejde og en kæreste. 12 00:02:09,440 --> 00:02:14,040 Skal du så også have et hus og nogle børn? 13 00:02:14,200 --> 00:02:19,000 Jeg skal bare have et arbejde og måske en kæreste. 14 00:02:50,120 --> 00:02:56,200 - Den er da flot, den der. - Nej. Den er fucking grim. 15 00:03:02,000 --> 00:03:06,640 Hvis du vil have noget andet tøj, køber vi noget andet til dig. 16 00:03:06,800 --> 00:03:11,560 - Hvor vil du få de penge fra? - Jeg har lige fået løn. 17 00:03:11,720 --> 00:03:14,480 Dem kan du bare få. 18 00:03:16,240 --> 00:03:20,760 - Hvad vil du gøre efter det? - Jeg kan bare tage noget til dig. 19 00:03:20,920 --> 00:03:25,200 Tage noget til mig? Du skal ikke stjæle tøj til mig. 20 00:03:25,360 --> 00:03:29,080 - Hvorfor ikke? - Er du helt væk? 21 00:03:29,240 --> 00:03:33,760 - Kommer du fra en anden verden? - Sjovt, for det gør jeg faktisk. 22 00:03:33,920 --> 00:03:36,640 Den er helt gul, og folk er så små. 23 00:03:36,800 --> 00:03:41,200 De løber fucking hurtigt, så jeg falder hele tiden over dem. 24 00:03:41,360 --> 00:03:46,240 Og nogle er så store her og ligner dig på en prik. 25 00:03:47,600 --> 00:03:50,200 Sådan ja ... 26 00:03:51,640 --> 00:03:57,520 De er irriterende og utaknemmelige, når jeg vil give dem ting. 27 00:03:57,680 --> 00:04:05,040 De siger ikke rigtig noget. De siger bare irriterende lyde. 2134