Original subtitles

??

WHY WOULD DRAKKEN WANT TO STEAL FROM A HYDRAULICS LAB?

YOU ASK WHY, I ASK HOW. HOW?

HOW FAST CAN WE GET OUT OF HERE?

HOW LONG TILL I LOSE MY PANTS?

HOW BAD WILL I GET... OHH... HURT?

Kim: LET'S SAVE TIME.

WHATEVER YOU'VE STOLEN, GIVE IT BACK.

WE HAVEN'T STOLEN A DARN THING.

I'VE STOLEN THE DARN THING, SHEGO. LET'S GO.

UGH!

THAT'S WHAT HAPPENS WHEN YOU BUY OFF THE RACK.

I STICK WITH WHAT WORKS.

YEAH, SEASON AFTER SEASON AFTER SEASON.

SINCE WE'RE BEING HONEST, I AM SO OVER THE GREEN.

THIS IS A CLASSIC.

GOT HER, KIM! AAH! OH! THE HOT STEAMY BADNESS!

LATER, FASHION DON'T.

KIM!

[COUGHING] KIM!

I'M SORRY, RON, BUT THERE'S NOTHING I CAN DO.

BUT... BUT YOU CAN SEW UP THE DAMAGE, CAN'T YOU?

RON, I'M A BRAIN SURGEON, NOT A MIRACLE WORKER.

BESIDES, I'M KIND OF BUSY RIGHT NOW.

WELL, IT WAS WORTH A SHOT.

I TOLD YOU, SHE ONLY SEWS LIVING TISSUE.

Doctor: CLEAR!

[FLAT LINE TONE]

? OH, YEAH, YEAH ?

? I'M YOUR BASIC AVERAGE GIRL ?

? AND I'M HERE TO SAVE THE WORLD ?

? YOU CAN'T STOP ME 'CAUSE I'M KIM POSSIBLE ?

? THERE IS NOTHING I CAN'T DO ?

? WHEN DANGER CALLS, JUST ?

? KNOW THAT I AM ON MY WAY ?

? KNOW THAT I AM ON MY WAY ?

? IT DOESN'T MATTER WHERE OR WHEN THERE'S TROUBLE ?

? IF YOU JUST CALL MY NAME ?

? KIM POSSIBLE ?

? CALL ME, BEEP ME IF YOU WANNA REACH ME ?

? WHEN YOU WANNA PAGE ME, IT'S OK ?

? WHENEVER YOU NEED ME, BABY ?

? CALL ME, BEEP ME, IF YOU WANNA REACH ME ?

? CALL ME, BEEP ME ?

? IF YOU WANNA REACH ME ?

? DOESN'T MATTER WHERE, DOESN'T MATTER WHEN ?

? DOESN'T MATTER WHEN ?

? I WILL BE THERE FOR YOU TILL THE VERY END ?

? DANGER OR TROUBLE, I'M THERE ON THE DOUBLE ?

? YOU KNOW THAT YOU ALWAYS CAN CALL ?

? KIM POSSIBLE ?

SO WHAT'S THE SITCH?

? CALL ME, BEEP ME, IF YOU WANNA REACH ME ?

GOOD TO GO, RON.

YEAH, BUT WHAT ARE YOU GONNA DO WITHOUT YOUR MISSION OUTFIT, K.P.?

NO BIG. CLUB BANANA EMPLOYEE DISCOUNT.

WHAT DO YOU MEAN?

I SAW THEM TWO WEEKS AGO. I EVEN SOLD A PAIR.

THE LAST PAIR. THOSE CARGO PANTS HAVE BEEN DISCONTINUED.

WELL, WELL, WHAT ABOUT THE, UH...

CROP TOP, TOO.

OH, GREAT. THAT MEANS I'LL HAVE TO BUY...

THE CHEAP KNOCKOFFS.

SORRY. THEY BLEW OUT OF HERE AT 1.99.

EVEN THE KNOCKOFFS ARE GONE?

Wade: STILL NO THEORY.

ON DRAKKEN AND THE HYDRAULICS HEIST,

BUT I DID SEARCH 14,000 ON-LINE RETAIL SITES FOR YOUR MISSION OUTFIT.

YOU CAN DO ANYTHING, WADE.

UH, ABOUT THAT...

NO!

[BELL RINGS]

CAN YOU BELIEVE THIS? MY LOOK WAS EVERYWHERE.

NOW IT'S NOWHERE.

IT'S TOUGH STAYING TIGHT WITH THE FASHION, K.P.

BELIEVE ME. I KNOW.

AT LEAST THERE'S STILL THE BATTLE SUIT.

UH, ABOUT THAT.

NUMEROUS PROBLEMS, INCLUDING A GLITCH WITH THE STEALTH MODE.

FOR TWO HOURS LAST NIGHT,

I COULDN'T EVEN FIND YOUR BATTLE SUIT.

BUT I'LL KEEP AT IT.

PLEASE AND THANK YOU. COME ON, RON.

AH! MR. BARKIN.

WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING, POSSIBLE, HMM?

UH, HISTORY CLASS?

BUT THEN YOU'D MISS YOUR COLLEGE ADMISSIONS APPOINTMENT

WITH YOUR GUIDANCE COUNSELOR, WOULDN'T YOU?

TODAY?

OK, POSSIBLE, LET'S GET TO IT.

YOU'RE MY GUIDANCE COUNSELOR?

AFFIRMATIVE. EVER SINCE MS. SPECKSTROM DECIDED TO CHANGE CAREERS

AND GO INTO PROFESSIONAL SHRIMPING.

NOW, I ASSUME THAT YOU'VE NARROWED THE FIELD

TO 3 UNIVERSITIES...

WELL, NO. I... 3?

SCHEDULED A DAY TO TAKE YOUR FACTUAL APTITUDE TEST?

UM, NOT EXACTLY.

FINISHED AND PROOFED YOUR COLLEGE ENTRANCE ESSAY?

I HAVEN'T STARTED ANY ESSAY, PER SE.

LETTERS OF RECOMMENDATION?

[GULPS] UH-UH.

WELL, MY MISTAKE, THEN.

I THOUGHT THAT YOU WANTED TO GO TO COLLEGE, POSSIBLE!

HERE. TAKE THIS INFO SHEET ON SHRIMPING JUST IN CASE.

Shego: WE'RE BUILDING A UNIVERSITY?

IT MAY LOOK LIKE A UNIVERSITY ON THE OUTSIDE,

BUT ON THE INSIDE...

IT ALSO LOOKS LIKE A UNIVERSITY.

WRONG YOU ARE, SHEGO.

WELCOME TO MY NEW SUPER LAIR.

SERIOUSLY?

WHAT BETTER PLACE TO HIDE MY GREATEST SUPER-WEAPON EVER.

THE INTERCONTINENTAL ELECTROMAGNETISIZER.

AND BECAUSE I PUT "COLLEGE," NOT "LAIR,"

ON THE GRANT APPLICATIONS,

THE GOVERNMENT'S PAYING FOR EVERYTHING,

EXCEPT FOR A FEW KEY PARTS WE STILL NEED TO STEAL.

AH, PRETTY IMPRESSIVE FOR A COLLEGE REJECT.

HEY. COLLEGE DROPOUT, SHEGO.

THEY LET ME IN. I LET MYSELF OUT.

Kim: WOW. COLLEGE SURE IS A LOT OF PAPERWORK AND STUFF.

NATURALLY, HONEY, IT'S A GIANT STEP. EVERYTHING CHANGES.

EVERYTHING? I KNOW. ISN'T IT EXCITING?

YEAH, EXCITING. CHANGE IS GOOD.

HEY, WAIT A MINUTE! THIS STUFF IS ALL FOR THE UNIVERSITY OF UPPERTON.

HMM, HOW DID THAT HAPPEN?

MAYBE AN ALUMNI DID IT. MOM?

WELL, THEY DO HAVE A WONDERFUL PREMED PROGRAM.

YOU KNOW, FYI.

KIMMY, I UNDERSTAND YOU NEED NEW MISSION WEAR.

YOU KNOW WHERE I CAN STILL BUY?

OH, NO. BETTER.

PRETTY SWEET... HA... ISN'T SHE?

THIS IS BETTER?

SEE, HONEY, IT'S BEEN MY DREAM TO SEE YOU SAVE THE WORLD

WITHOUT BARING YOUR MIDRIFF.

YOU WANT ME TO WEAR IT?

GREETINGS, MS. POSSIBLE.

WOULD YOU LIKE TO TRY ME ON NOW?

Dad: LOOKING GOOD, KIMMY.

AND IT'S THE VERY LATEST

IN ASTRO-BLASTO TECHNOLOGY.

[BLOWS]

IT'S SORT OF BULKY.

Computer: I BEG YOUR PARDON.

PRESS THE ORANGE LIFE SUPPORT BUTTON ON YOUR CONTROL PAD.

BATTLE READY FOR ANY ATMOSPHERIC CONDITIONS.

I APPRECIATE THAT, DAD, BUT I'M NOT SURE THIS IS GONNA WORK.

DID I MENTION THE BUILT-IN KIM-MUNICATOR?

HEY, WADE, WHAT'S THE SITCH?

UH, YOU FIRST, KIM. ARE YOU INSIDE A SPACESUIT?

MISSION SUIT, WADE.

OK. DRAKKEN AND SHEGO WERE SPOTTED

BREAKING INTO THE MIDDLETON MAGNETIC INSTITUTE.

DIDN'T KNOW THERE WAS ONE, BUT I'M ON IT.

GOOD LUCK. LOOKS LIKE YOU'LL NEED IT.

I HEARD THAT.

OK, DAD. NO CHOICE BUT TO TRY IT.

THEN YOU'LL NEED TO KNOW ABOUT THE PURPLE BUTTON.

[BEEP]

ROCKETS ARE GO.

THE TRANSHEMISPHERIC MAGNETOSCOPE IS MINE, SHEGO.

[SARCASTICALLY] NOW WE CAN LIVE HAPPILY EVER AFTER.

Kim: ONCE UPON A CRIME.

OK, I AM SO BEING OUTSHINED RIGHT NOW, IT'S NOT EVEN FUNNY.

HA HA HA!

YOU KNOW WHAT'S FUNNY? THAT GETUP.

IT'S AN ASTRO-NOT.

HA HA HA!

GAME RECOGNIZES GAME.

WHOA!

FINISH THE JOB, SHEGO. I'LL BE WAITING IN THE GETAWAY CRAFT.

Wade: KIM...

I THINK I KNOW WHAT DRAKKEN'S TRYING TO STEAL.

WADE, MOVE. I CAN'T SEE.

OH, CALL ME BACK.

OH, NO.

YOU CAN'T DRESS, YOU CAN'T FIGHT,

YOU GOT NO MOJO.

YOU WISH.

SUIT YOURSELF, THEN. KIM!

Computer: SORRY. I FAILED YOU, KIM POSSIBLE.

Wade: SO DRAKKEN IS OBVIOUSLY STEALING PARTS TO BUILD SOMETHING.

BUT WHAT? I SO HATE SURPRISES.

Monique: SURPRISE!

CALL YOU BACK, WADE.

WHAT'S ALL THIS?

NEED A MISSION SUIT? I GOT YOUR BACK, GIRL.

I'VE BEEN WAITING TO TAKE THIS ASSIGNMENT ON FOR A LONG TIME.

WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?

UH, CHECK THE GOODS.

FLEXIBLE; RIP RESISTANT; BUTTON OR ZIP FRONT;

OPTIONAL POCKETS; V-NECK OR CREW.

KIM, ARE YOU OK?

UM, YEAH. THINK SO.

[BEEPING] UH, HELLO?

HI, HONEY. SOMETHING URGENT HAS COME UP. CAN YOU GET AWAY?

SO WHY ARE WE AT YOUR OLD UNIVERSITY?

I PULLED SOME STRINGS, CALLED IN A FAVOR,

AND, WELL, THE DEAN CLEARED HIS SCHEDULE.

HE CAN DO YOUR PERSONAL INTERVIEW RIGHT NOW.

MS. POSSIBLE, COME, COME.

YOU CAN THANK ME LATER. GOOD LUCK, HONEY.

UM, HI.

LET'S GET TO IT, SHALL WE?

WHY SHOULD THIS UNIVERSITY CONSIDER YOU FOR ADMISSION, MS. POSSIBLE?

WELL...

[BEEP]

OH, SORRY. THIS MUST LOOK BAD, BUT COULD I JUST...

REPORTS OF A BREAK-IN AT THE MIDDLETON GEOLOGICAL CENTER.

WE HAVE A GEOLOGICAL CENTER, TOO? WHO KNEW?

HEY, KIM, HEARD YOU NEED A NEW MISSION SUIT.

HEY! I WAS TALKING TO KIM.

BUT THIS IS AN EMERGENCY.

Wade: I KNOW. I'M TRYING TO BRIEF HER, SO STOP INTERRUPTING.

YOUR SUIT IS...

DRAKKEN'S PROBABLY GONNA STEAL THE...

CHECK THE TRUNK, KIM.

UH, WHAT ABOUT ME? HELLO!

I HAVE TO KNOW WHERE TO GO.

GEOLOGICAL CENTER, RON. HURRY.

WHERE'S THAT? UGH.

AAH! UH!

[BOTH LAUGHING]

OH, SHEGO, MY SIDES HURT! HA HA!

I KNOW, I KNOW. WHERE ARE THE FASHION POLICE WHEN YOU NEED THEM?

SEE HOW FUNNY YOU FIND THIS.

OOH.

HA HA! HEE HEE!

WILL YOU STOP IT? I CAN'T TAKE IT ANYMORE!

HA HA! HA HA!

[KIM GROWLS]

I CAN'T BELIEVE DRAKKEN AND SHEGO GOT AWAY AGAIN.

I REALLY NEED MY OLD MISSION CLOTHES' MOJO.

AIN'T NO MOJO IN CLOTHES. THAT'S NOT WHAT MAKES KIM POSSIBLE POSSIBLE.

AW. I THINK I'LL KEEP YOU AROUND, RON.

U... UNLESS, YOU KNOW, WHAT IF THOSE WERE YOUR LUCKY DUDS,

THE SECRET TO YOUR SUCCESS, WITHOUT WHICH YOU COULD NEVER DEFEAT

DRAKKEN OR SHEGO AGAIN OR ANYONE?!

OF COURSE, THAT'S JUST ONE THEORY.

THIS IS SO FRUSTRATING.

I DON'T HAVE TIME TO SHOP FOR A NEW MISSION OUTFIT

BECAUSE OF COLLEGE ADMISSIONS,

AND I DON'T HAVE TIME FOR COLLEGE ADMISSIONS

BECAUSE I NEED TO SHOP FOR A NEW MISSION OUTFIT.

WHOA, K.P. OK, HANG ON. WHEW! ONE CRISIS AT A TIME.

OTHERWISE, I GET, LIKE, YOU KNOW, SO CONFUSED IT'S RIDICULOUS.

EVEN IF I DID GO SHOPPING THIS AFTERNOON,

WHO WOULD GIVE ME A SECOND OPINION?

? YO, YO ?

[RECORD SCRATCHING]

? YEAH, YEAH! ?

[JINGLY POP SONG PLAYING]

[DRAMATIC SCORE PLAYING]

[DANCE MUSIC PLAYING]

DESPERATE TIMES,

DESPERATE MEASURES.

THE FASHIONISTAS? THE CLOTHING CRIMINALS WE PUT IN JAIL?

WHO BETTER TO DESIGN YOUR NEW MISSION OUTFIT?

SO ABOUT THE ORANGE JUMPSUITS.

WE'VE GOT SEAMSTRESSES ON THE OUTSIDE.

CHEAPER, FASTER, BELOW WHOLESALE.

I'LL TALK TO MY PEOPLE.

OK, WHO IS THAT BLOCKING OUR SUN?

WE ONLY GET AN HOUR A DAY.

WELL, THERE GOES THE PRISON YARD.

YO, FASHION FELONS,

MY LADY ARE I ARE CRUISING FOR SOME HIP DESIGNAGE,

SO WE CAME TO THE BEST.

OR THE WORST.

SORRY. NOT GONNA HAPPEN.

WELL, I GUESS IF WE CAN'T INTEREST THEM

IN DESIGNING MY NEW SIGNATURE MISSION OUTFIT.

DON'T MOVE. PEN.

SHORTEN THE SLEEVES. MOVE THE POCKET.

ADDRESS THAT. CHANGE THE NECKLINE.

MORE LINEAR.

MM-HMM, MM-HMM. OOH, OOH! YEAH.

OH, GEE.

HA HA! SORRY ABOUT THAT.

[BOO-HOO]

BALL?

I LOVE IT. IT'S PERFECT.

YES! THE PERFECT MISSION CLOTHES...

Woman in hood: TO BREAK US OUT OF HERE.

NO DEAL.

WHATEV.

HEY!

[GROWLS]

SO, DAD, HOW MANY COLLEGES DID YOU APPLY TO?

WELL, HONEY, THERE WAS ONLY ONE COLLEGE FOR ME.

MIST. MIST?

MIDDLETON'S INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY.

I'LL GIVE YOU A TOUR. HOW ABOUT TOMORROW AFTERNOON?

OH, WELL, UM...

GOOD, SEEING AS YOU'VE ALREADY VISITED

YOUR MOTHER'S UNIVERSITY.

[BELL RINGS]

POSSIBLE!

DON'T WORRY, MR. BARKIN. COLLEGES, TESTS, APPLICATIONS. I'M ON IT.

AND WHEN IS MY COLLEGE ADMISSIONS APPOINTMENT, MR. B.?

HA HA HA. YOU?

UH-HUH. C-PLUS GRADE AVERAGE, FORMER MAD DOG,

CURRENT ALL-STAR RUNNING BACK.

HOW MANY COLLEGES WILL COURT ME, HUH,

YOU KNOW, I MEAN, AT LAST COUNT?

ZERO, K.P.

NOT ONE OF THESE SO-CALLED "INSTITUTIONS OF HIGHER LEARNING"

ASKED ABOUT THE STOPPABLE SON.

YEAH. THAT'S REALLY SURPRISING.

OH, HEY, CHECK IT OUT. NEW COLLEGE OPENING THIS FALL.

MAYBE I'M TRYING TOO HARD.

MAYBE ALL I NEED IS A T-SHIRT AND THESE CUFFED JEANS.

CUFFED JEANS?

YEAH. HOW OVER?

I THINK I WAS 12.

INTERNATIONAL CONTINENTAL UNIVERSITY.

YOU KNOW, SINCE THEY'VE NEVER HAD STUDENTS BEFORE,

THEY CAN'T BE THAT PICKY.

YUP, SOUNDS LIKE I.C.U. IS A PERFECT FIT.

YOU WANT TO COME WITH, K.P.?

CAN'T. I'M TOURING MY DAD'S COLLEGE TODAY.

STAY POSITIVE, POSSIBLE. YOU WILL FIND A NEW MISSION OUTFIT.

RUFUS, SOMETHING WE SAID?

PLANS! PLANS? WHAT PLANS?

OH, SORRY. GOT TO GO.

OH, DON'T TELL ME HE'S TOURING COLLEGES, TOO.

OH, MAN. NOW I'M IN A FUNK.

AND IT'S NOT A GOOD LOOK FOR ME.

BUENO NACHO LATER?

HUH. I THINK I'LL KEEP YOU AROUND.

WHERE TO, BUDDY?

AH, LAB 32 "A,"

THE FIRST CHEMISTRY LAB I EVER ACCIDENTALLY BLEW UP.

MAYBE ONE DAY SOON, YOU'LL BE EVACUATING A LAB

ON THIS VERY CAMPUS, KIMMY.

[SLOWLY] RIGHT.

COME ON. EIGHT MORE BUILDINGS TO TOUR

IN EARTH SCIENCES ALONE.

GREAT.

AND HERE'S WHERE I STUDIED THE PRINCIPLES OF MICRO-DYNAMIC ENERGIES...

MY INTRODUCTION TO COMPUTATIONAL METHODS OF NANO-BIOTECHNOLOGIES.

I CAN STILL FEEL THE RUSH.

[SIGHS]

EXPERIMENTAL COMPOUND RF-78.

THIS IS DATING MYSELF, BUT THEY WERE ONLY ON RF-16

WHEN I WAS AN UNDERGRAD.

I WONDER...

UH, DAD, ARE YOU SURE ABOUT STICKING YOUR HAND IN THERE?

KIMMY, THERE'S NO PLACE FOR SKEPTICISM IN SCIENCE.

NOW, WATCH THIS.

WELL, I'LL BE. THEY PERFECTED IT.

WOW. I DIDN'T KNOW YOU WERE THAT STRONG.

I'M NOT. RF-78 ABSORBS ENERGY, MULTIPLIES IT,

AND THEN OUTPUTS IT. AND THEY SEEM TO HAVE SOLVED

THE HIVES GLITCH, TOO.

[BEEP]

GO, WADE. GUESS WHERE DRAKKEN AND SHEGO

ARE STEALING SOMETHING NOW.

WHERE? ABOUT 30 YARDS FROM YOU.

COMPUTER LAB 35 "T."

NO DICE, WADE. THAT'S A TOP SECRET LAB

WITH THE HIGHEST LEVEL SECURITY. NOBODY GETS IN.

WE WERE JUST ABOUT TO TOUR IT.

THEY SHOULD BE TRIPPING THE ALARM...

[ALARM] NOW.

GOOD LUCK, KIM. AND THE BATTLE SUIT?

STILL WORKING ON IT.

SAY, DAD?

SHOULDN'T YOU BE SHOPPING FOR SOMETHING SUITABLE TO WEAR?

WHY? PURPLE SEEMS TO BE MY COLOR.

IT'S LIKE A LITTLE SLICE

OF EXPERIMENTAL COMPUTER CHIP HEAVEN.

I'LL TAKE THAT.

SHEGO, IS IT SO HARD TO KEEP

ONE BOUNCY TEENAGER AT BAY?

TRYING!

QUANTUM TECTONIC MICROCHIP AT LAST!

OHH, SHE'S MAKING ME MORE NAUSEOUS THAN USUAL.

Kim: YIKES! WHOA!

LOOKS LIKE PURPLE ISN'T YOUR COLOR AFTER ALL, KIMMY.

BUT COME TO THINK OF IT, WHAT IS?

[KIM SPEAKING GIBBERISH]

KIMMY! DAD!

DON'T WORRY, HONEY. WHEN YOU REACH THE SPEED OF LIGHT,

THE COMPOUND BREAKS DOWN.

HELLO!

BEHOLD, THE FINAL PIECE.

WORLD DOMINATION AT LAST.

Ron: LET ME GUESS. NOT A REAL UNIVERSITY.

OH, YOU'RE GONNA BE SCHOOLED.

I'VE TRIED EVERYTHING.

KIMMY, YOU'LL FIND SOMETHING.

I WON'T. MAYBE RON WAS RIGHT.

RONALD RIGHT? UH, ABOUT WHAT EXACTLY?

MAYBE THE CLOTHES WERE KEY.

WITHOUT MY MISSION OUTFIT, I'M KIM IMPOSSIBLE.

[GROANING]

Drakken: WHERE IS THAT KIM POSSIBLE?

MY ARMS AND JAW ARE KILLING ME.

DON'T YOU HATE IT WHEN HEROES SHOW UP LATE?

IT'S JUST SO RUDE.

I TOLD YOU, I CAME ALONE. K.P. DOESN'T KNOW I'M HERE.

YOU KNOW WHAT? I'M BEGINNING TO THINK HE CAME ALONE

AND THAT KIM POSSIBLE DOESN'T KNOW HE'S HERE.

YEAH. OK, NEVER WENT TO COLLEGE, DID HE?

REJECT. DROPOUT, SHEGO!

FOR THE LAST TIME, THEY LET ME IN. I JUST... I... GRR!

WITHOUT KIM POSSIBLE, THERE'S NO ONE TO STOP ME

FROM CHARGING MY GREATEST INVENTION.

WE KNOW. THE INTERCONTINENTAL HOOEY-MAJIGGY.

INTERCONTINENTAL ELECTROMAGNETISIZER, SHEGO!

IT'S CHARGING.

SO WHAT DOES IT DO?

CURIOUS MYSELF IN AN "I KNOW THIS WILL NEVER WORK" SORT OF WAY.

LET ME EDUCATE YOU BOTH, BEING THAT THIS IS A UNIVERSITY.

NO, IT'S NOT. NO, IT'S NOT.

GRR.

ONCE CHARGED WITH ENOUGH ELECTRONS,

AN INTENSE MAGNETIC FIELD WILL MERGE

THE WORLD'S CONTINENTS INTO ONE SUPERCONTINENT.

[SARCASTICALLY] OOH, IT MOVES CONTINENTS?

WHO WOULDN'T WANT ONE OF THOSE?

AH. THINK HOW EASY IT WOULD BE TO RULE THE WORLD, SHEGO,

IF IT'S ALL IN ONE CENTRAL LOCATION.

NO MORE BUMPY TRANSATLANTIC FLIGHTS.

BECAUSE THERE WON'T BE AN ATLANTIC?

THAT'S RIGHT! ONE OCEAN, ONE CONTINENT,

AND BEST OF ALL, ONE TIME ZONE!

WELL, I DO NEED TO SET MY WATCH.

OH, GOOD. THE NEXT TIME I'M IN MIAMI,

I CAN WALK NEXT-DOOR TO MOROCCO AND BUY A CARPET.

YOU'LL NEVER GET AWAY WITH THIS, DRAKKEN.

WHAT? WHY? WHAT DO YOU KNOW?

OH, NO, NOTHING. IT JUST SEEMED LIKE THE THING TO SAY.

[BELL RINGS]

HI. MAY I HELP YOU?

UH-HUH!

WHAT ARE YOU SKETCHING, RUFUS?

KIM'S NEW MISSION OUTFIT!

YUP!

I THINK YOU'RE ON TO SOMETHING.

HEY, ARE YOU GONNA ORDER ANYTHING?

WAITING FOR MY BOYFRIEND...

FOR TWO HOURS.

HMM, RON A NO-SHOW ON A 3-FOR-1 CHIMIRITO DAY?

Drakken: OOH, LOOK AT HOW THE CONTINENTS.

FIT TOGETHER LIKE A PUZZLE.

AND ONLY I, DR. DRAKKEN,

WAS BRILLIANT ENOUGH TO SEE IT.

UM, NOT REALLY. YOU KNOW, THE EARTH USED TO BE LIKE THAT

A FEW HUNDRED MILLION YEARS AGO.

WHAT? IT'S BEEN DONE BEFORE?

YUP. IT WAS CALLED PANGAEA. I MISSED IT ON A TEST,

OR WAS IT THE ONLY ONE I GOT RIGHT?

PANGAEA? HMM. I DON'T WANT TO COPY.

I'LL CALL IT DRAKKENGAEA. YES! HA HA!

WHAT? IT WORKS.

[RON LAUGHING]

PHONE ON VIBRATE TICKLES!

HEE HEE! K.P., STOP CALLING!

I CAN'T TAKE IT.

HEY, KIMMY, YOUR BOYFRIEND SAYS NOT TO CALL HIM ANYMORE.

SHEGO AND DRAKKEN HAVE RON.

I NEED A TRACE ON RON'S CELL PHONE.

EASY. I CAN DO THAT WITH ONE HAND.

A PLACE CALLED INTERNATIONAL CONTINENTAL...

UNIVERSITY. THAT'S THE COLLEGE RON WAS TOURING TODAY.

RUNNING A GEOTHERMAL SCAN NOW.

HYDRAULICS, MAGNETICS, TECTONIC CENSORS...

EVERYTHING DRAKKEN AND SHEGO STOLE IN THE LAST 48 HOURS.

LOOKS LIKE I'VE GOT A NEW COLLEGE TO VISIT.

GOOD. GLAD YOU'RE NOT LETTING YOUR FASHION DISASTER

TAKE YOUR HEAD OUT OF THE GAME.

NOT WHEN RON NEEDS ME, MISSION GEAR OR NO MISSION GEAR.

Monique: HOW ABOUT NEW MISSION GEAR?

MM-HMM! SURPRISE!

IT'S ALMOST DONE CHARGING.

3, 2, 1.

SINCE WE'RE COUNTING,

I COUNT 1... OH, NO... 2 LOSERS.

KIM POSSIBLE?

K.P.! HEY, SWEET MISSION THREADS.

THE LOOK ACTUALLY WORKS,

AND IT TOTALLY BUGS ME TO HAVE TO SAY IT.

AND I CAN'T WAIT TO BREAK THEM IN.

NEITHER CAN I.

HYAH! UH!

NICE, K.P. HOW'S IT FEEL?

LIKE I'M BACK.

IT'S WORKING, SHEGO!

YEAH. I'M AS SHOCKED AS YOU.

Ron: AAH!

WHAT'S THAT THING SUPPOSED TO DO?

MERGE ALL THE CONTINENTS INTO ONE.

YOU MEAN LIKE PANGAEA.

DRAKKENGAEA!

[CAR ALARM]

UH, DR. D., YOU DID BUILD THIS PLACE TO SEISMIC STANDARDS,

DIDN'T YOU?

SEISMIC STANDARDS?

YEAH. FOR THE SHAKING, AS ENTIRE CONTINENTS MOVE.

IT'S ALWAYS ONE TINY DETAIL. AAH!

[DRAKKEN SPEAKING GIBBERISH]

OHH.

[ALARMS]

H... HEY!

YOU THINK YOUR NEW MISSION CLOTHES ARE ALL THAT?

[INHALES DEEPLY]

BUT THEY ARE NOT!

SAY, UM, THANKS FOR THE SAVE, KIM.

BACK AT YOU. I'M NOT SURE WHAT WOULD HAVE HAPPENED

IF YOU HADN'T GOTTEN CAPTURED.

THAT'S WHAT I'M HERE FOR, K.P.

ONE MORE MISSION TO GO...

THE COLLEGE ADMISSION UH, MISSION.

Ron: HEY, A QUESTION ABOUT PANGAEA! SHH!

SO WE'RE DYING TO KNOW.

DID YOU APPLY TO MY ALMA MATER? OR MINE?

UM, ACTUALLY, NEITHER.

Ron: BUT I DID.

RON APPLIED TO EVERY COLLEGE.

EVERY COLLEGE IN THE COUNTRY?

Ron: PLAYING THE ODDS.

AND, KIMMY, WHAT ABOUT YOU?

WELL, MEDICAL SCHOOL WAS PERFECT FOR YOU, MOM,

AND SCIENCE FOR YOU, DAD. BUT I'VE GOT TO GO WITH MY...

MOJO.

MOJO? IS THAT A STATE SCHOOL?

I APPLIED TO THESE SCHOOLS. ACTUALLY, DRAKKEN SORT OF GAVE ME THE IDEA.

DRAKKEN?

"HONG KONG"? "LONDON"? "VENICE"?

IT'S A SMALL WORLD. I KNOW. I'VE SAVED IT OVER AND OVER.

WELL, WE COULDN'T BE PROUDER.

Ron: I'VE GOT TO SEND OUT MORE APPLICATIONS,

A LOT MORE.

SO WE GET YOU THE ORANGE JUMPSUITS,

AND YOU GET US OUT OF LAUNDRY DUTY. DONE.

Kim: AND YOU'RE DONE, TOO.

GOT THE ENTIRE BRIBE ON TAPE.

THIS IS AN OUTRAGE.

DON'T DO THE TIME IF YOU CAN'T DO THE CRIME,

OR SOMETHING LIKE THAT.

I MEANT YOUR MISSION CLOTHES.

Woman in hood: YEAH! THAT'S OUR DESIGN!

Kim: UH, GOT TO GO. BYE.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0