Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,829 --> 00:00:04,988
? JUMP ALL AROUND,
JUMP ALL AROUND ?
2
00:00:04,989 --> 00:00:06,118
? WHO'S THAT FLYING? ?
3
00:00:06,119 --> 00:00:08,658
Ron: AND NOW A
MOMENT OF SILENCE.
4
00:00:08,659 --> 00:00:09,329
AAH!
5
00:00:09,330 --> 00:00:10,828
UNH! OW! UGH!
6
00:00:10,829 --> 00:00:12,988
I SAID SILENCE, PEOPLE!
7
00:00:12,989 --> 00:00:16,198
WE ARE ALL ABOUT TO
WITNESS A HISTORIC MOMENT.
8
00:00:16,199 --> 00:00:19,658
YOU MEAN, THE MOMENT WHERE YOU
GET SQUAD SLAPPED INTO NEXT WEEK?
9
00:00:19,659 --> 00:00:23,198
OHH. IT'S THE PLAYFUL
CAMARADERIE I'LL MISS THE MOST.
10
00:00:23,199 --> 00:00:23,909
UM, RON?
11
00:00:23,910 --> 00:00:26,118
FACE IT, K.P.
I CAN'T BE THE TEAM MASCOT
12
00:00:26,119 --> 00:00:27,618
IF I'M ON THE TEAM,
13
00:00:27,619 --> 00:00:29,408
AND SO IT IS WITH A HEAVY HEART
14
00:00:29,409 --> 00:00:33,538
THAT WE MUST RETIRE
THE MIDDLETON MAD DOG.
15
00:00:33,539 --> 00:00:34,658
[WHIMPERS]
16
00:00:34,659 --> 00:00:37,328
ANYONE LIKE TO SAY A FEW WORDS?
17
00:00:37,329 --> 00:00:38,159
[GASPS]
18
00:00:38,160 --> 00:00:39,618
HOW ABOUT GOOD RIDDANCE?
19
00:00:39,619 --> 00:00:42,278
RON'S MAD DOG WAS A
HIT WITH THE CROWD,
20
00:00:42,279 --> 00:00:47,158
AND, UM, HIS MOUTH-FOAMING
ANTICS ARE SURE TO BE MISSED.
21
00:00:47,159 --> 00:00:49,238
END OF AN ERA.
22
00:00:49,239 --> 00:00:50,368
THANK YOU, KIM.
23
00:00:50,369 --> 00:00:51,369
Kim: YOU KNOW, BONNIE,
24
00:00:51,370 --> 00:00:53,738
YOU COULD SHOW A
SMIDGE OF SYMPATHY.
25
00:00:53,739 --> 00:00:54,988
LOSER DOG'S LEAVING?
26
00:00:54,989 --> 00:00:56,778
OH, WHAT EVER SHALL WE DO?
27
00:00:56,779 --> 00:00:59,238
WELL, NOW. I'VE GOT AN IDEA.
28
00:00:59,239 --> 00:01:02,618
Both: HICKA-BICKA BOW-WOW!
29
00:01:02,619 --> 00:01:04,078
YEAH! YEAH!
30
00:01:04,079 --> 00:01:05,118
JIM AND TIM?
31
00:01:05,119 --> 00:01:06,578
ALL THAT YOUTHFUL ENERGY...
32
00:01:06,579 --> 00:01:08,118
THEY'LL BE JUST PERFECT,
33
00:01:08,119 --> 00:01:09,448
DON'T YOU THINK?
34
00:01:09,449 --> 00:01:10,449
UGH.
35
00:01:14,239 --> 00:01:15,239
? OH, YEAH, YEAH ?
36
00:01:15,240 --> 00:01:16,948
? I'M YOUR BASIC AVERAGE GIRL ?
37
00:01:16,949 --> 00:01:18,738
? AND I'M HERE TO
SAVE THE WORLD ?
38
00:01:18,739 --> 00:01:23,118
? YOU CAN'T STOP ME
'CAUSE I'M KIM POSSIBLE ?
39
00:01:23,119 --> 00:01:25,238
? THERE IS NOTHING I CAN'T DO ?
40
00:01:25,239 --> 00:01:26,448
? WHEN DANGER CALLS JUST ?
41
00:01:26,449 --> 00:01:28,738
? KNOW THAT I AM ON MY WAY ?
42
00:01:28,739 --> 00:01:29,908
? KNOW THAT I AM ON MY WAY ?
43
00:01:29,909 --> 00:01:34,118
? IT DOESN'T MATTER WHERE
OR WHEN THERE'S TROUBLE ?
44
00:01:34,119 --> 00:01:36,948
? IF YOU JUST CALL MY NAME ?
45
00:01:36,949 --> 00:01:38,078
? KIM POSSIBLE ?
46
00:01:38,079 --> 00:01:39,828
? CALL ME,
BEEP ME IF YOU WANNA REACH ME ?
47
00:01:39,829 --> 00:01:41,778
? WHEN YOU WANNA PAGE
ME, IT'S OK ?
48
00:01:41,779 --> 00:01:43,658
? WHENEVER YOU NEED ME, BABY ?
49
00:01:43,659 --> 00:01:46,238
? CALL ME, BEEP ME,
IF YOU WANNA REACH ME ?
50
00:01:46,239 --> 00:01:47,908
? CALL ME, BEEP ME ?
51
00:01:47,909 --> 00:01:50,118
? IF YOU WANNA REACH ME ?
52
00:01:50,119 --> 00:01:53,158
? DOESN'T MATTER WHERE,
DOESN'T MATTER WHEN ?
53
00:01:53,159 --> 00:01:54,039
? DOESN'T MATTER WHEN ?
54
00:01:54,040 --> 00:01:57,618
? I WILL BE THERE FOR
YOU TILL THE VERY END ?
55
00:01:57,619 --> 00:02:01,238
? DANGER OR TROUBLE,
I'M THERE ON THE DOUBLE ?
56
00:02:01,239 --> 00:02:04,488
? YOU KNOW THAT YOU
ALWAYS CAN CALL ?
57
00:02:04,489 --> 00:02:06,578
? KIM POSSIBLE ?
58
00:02:06,579 --> 00:02:07,698
SO WHAT'S THE SITCH?
59
00:02:07,699 --> 00:02:10,779
? CALL ME, BEEP ME,
IF YOU WANNA REACH ME ?
60
00:02:15,659 --> 00:02:17,618
Frugal Lucre: SO
ANYWAY, I WAS ON LINE.
61
00:02:17,619 --> 00:02:18,738
BEHIND BIG TONY, YOU KNOW
62
00:02:18,739 --> 00:02:19,699
WITH THE GLANDULAR PROBLEM,
63
00:02:19,700 --> 00:02:22,158
AND HE TAKES TWO PUDDINGS, TWO!
64
00:02:22,159 --> 00:02:24,738
AND GUARD DIDN'T
EVEN BUST HIM FOR IT!
65
00:02:24,739 --> 00:02:27,278
I TELL YOU,
THE MONEY THIS PRISON WASTES,
66
00:02:27,279 --> 00:02:28,199
IT'S CRIMINAL.
67
00:02:28,200 --> 00:02:29,948
OH, HEY! KING ME. SO ANYWA...
68
00:02:29,949 --> 00:02:32,448
DO YOU MIND?
YOUR INCESSANT PRATTLE
69
00:02:32,449 --> 00:02:34,328
IS THROWING MY GAME.
70
00:02:34,329 --> 00:02:36,578
IMAGINE AN EVIL
GENIUS OF MY MAGNITUDE
71
00:02:36,579 --> 00:02:39,238
FORCED TO SQUANDER HIS
DAYS PLAYING CHECKERS
72
00:02:39,239 --> 00:02:42,778
WITH THE BEST AND BRIGHTEST
OF CELL BLOCK "D."
73
00:02:42,779 --> 00:02:46,238
OOH! SOMEBODY'S ON FIRE.
74
00:02:46,239 --> 00:02:47,618
PYRO PETE FREAKING OUT AGAIN?
75
00:02:47,619 --> 00:02:49,778
NO. I THINK YOU'RE GONNA WIN.
76
00:02:49,779 --> 00:02:51,448
I AM? HA! I AM!
77
00:02:51,449 --> 00:02:55,118
HA! FINALLY!
ONE MORE MOVE AND... WHAT?
78
00:02:55,119 --> 00:02:57,658
[RUMBLING]
79
00:02:57,659 --> 00:03:01,328
I WONDER WHO'S BREAKING
OUT SHEGO THIS TIME.
80
00:03:01,329 --> 00:03:02,658
THERE'S A GREEN LADY OUT THERE.
81
00:03:02,659 --> 00:03:04,778
SHE'S LOOKING FOR YOU.
82
00:03:04,779 --> 00:03:06,278
OH! SHEGO!
83
00:03:06,279 --> 00:03:09,079
IT'S ABOUT TIME!
84
00:03:11,369 --> 00:03:13,448
AAH!
85
00:03:13,449 --> 00:03:15,368
HEY. WHO'S UP FOR SOME CHECKERS?
86
00:03:15,369 --> 00:03:17,448
Kim: YOU KNOW,
I WAS SKEPTICAL AT FIRST,
87
00:03:17,449 --> 00:03:20,698
BUT I THINK JIM AND TIM ARE DOING
A GREAT JOB AS THE NEW MASCOTS.
88
00:03:20,699 --> 00:03:22,118
YEAH.
GREAT JOB MAKING LIKE FOOLS.
89
00:03:22,119 --> 00:03:26,158
RON, DID YOU EVER LOOK AT YOUR
SELF IN THE MAD DOG MIRROR?
90
00:03:26,159 --> 00:03:28,078
YEAH, BUT TWO MASCOTS?
91
00:03:28,079 --> 00:03:29,278
IT'S NOT WORKING, PEOPLE.
92
00:03:29,279 --> 00:03:31,698
MAD PUPPIES? CHEAP GIMMICK!
93
00:03:31,699 --> 00:03:33,328
THIS FROM THE
MOUTH FOAM PIONEER.
94
00:03:33,329 --> 00:03:35,578
EXACTLY.
THE FOAMING AT THE MOUTH
95
00:03:35,579 --> 00:03:36,738
WAS THE KIND OF GENIUS
96
00:03:36,739 --> 00:03:38,908
THAT REACHES OUT AND
TOUCHES THE AUDIENCE
97
00:03:38,909 --> 00:03:40,278
AND GETS THEM FOAMY.
98
00:03:40,279 --> 00:03:41,868
RIIIGHT.
99
00:03:41,869 --> 00:03:42,659
HEY, WADE.
100
00:03:42,659 --> 00:03:43,619
WELL, KIM, IT'S HAPPENED.
101
00:03:43,620 --> 00:03:45,658
SOMEONE FINALLY
BUSTED OUT DRAKKEN.
102
00:03:45,659 --> 00:03:46,579
OH, MAN!
103
00:03:46,580 --> 00:03:48,488
DETAILS ARE SKETCHY,
BUT WITNESSES REPORTED
104
00:03:48,489 --> 00:03:50,538
A GREEN WOMAN USING
ENERGY BLASTS.
105
00:03:50,539 --> 00:03:51,698
SHEGO... NATCH.
106
00:03:51,699 --> 00:03:52,868
AND YOU'VE TRACKED THEM?
107
00:03:52,869 --> 00:03:53,948
NOTHING ON DRAKKEN,
108
00:03:53,949 --> 00:03:56,698
BUT SHEGO'S CREDIT CARDS
ARE GETTING A WORKOUT.
109
00:03:56,699 --> 00:03:57,619
SHEGO HAS CREDIT CARDS?
110
00:03:57,620 --> 00:04:00,278
AND A SURPRISINGLY GOOD
CREDIT SCORE FOR A VILLAIN.
111
00:04:00,279 --> 00:04:02,618
STRANGE.
YOU'D THINK AFTER THE PRISON BREAK
112
00:04:02,619 --> 00:04:04,198
SHE'D BE KEEPING IT LOW-PRO.
113
00:04:04,199 --> 00:04:05,578
OR TAKING A LITTLE TIME OFF,
114
00:04:05,579 --> 00:04:08,948
SAY,
AT AN EXCLUSIVE SPA IN GREECE.
115
00:04:08,949 --> 00:04:12,578
Ron: SAVE THE WORLD,
UNWIND WITH NACOS AND A MOVIE.
116
00:04:12,579 --> 00:04:13,868
BUST A VILLAIN OUT OF PRISON,
117
00:04:13,869 --> 00:04:15,658
IT'S THE HOITY-TOITY EXPRESS
118
00:04:15,659 --> 00:04:16,239
TO SUPERSPAVILLE.
119
00:04:16,240 --> 00:04:18,408
SAVING THE WORLD HAS OTHER
PERKS, TOO.
120
00:04:18,409 --> 00:04:19,199
SUCH AS?
121
00:04:19,200 --> 00:04:20,488
CUTER BOYFRIENDS.
122
00:04:20,489 --> 00:04:21,868
HEH. OH. HEH HEH.
123
00:04:21,869 --> 00:04:22,908
UH, BOO-YA.
124
00:04:22,909 --> 00:04:23,739
RON! AAH!
125
00:04:23,740 --> 00:04:26,488
Shego: I'M ON VACATION!
126
00:04:26,489 --> 00:04:29,118
AND I'M TRYING TO RELAX!
127
00:04:29,119 --> 00:04:31,779
TOSS THEM ANOTHER ONE. GO AHEAD.
128
00:04:33,619 --> 00:04:36,658
HEY!
HE THREW ANOTHER ROCK AT US.
129
00:04:36,659 --> 00:04:37,659
OW! A HOT ROCK!
130
00:04:37,660 --> 00:04:39,578
HE THREW A HOT ROCK AT US!
131
00:04:39,579 --> 00:04:42,868
OOH. THIS IS RELAXING.
132
00:04:42,869 --> 00:04:46,199
VACATION'S OVER, SHEGO.
133
00:04:46,829 --> 00:04:47,539
THAT WILL BE ALL, MIDAS.
134
00:04:47,540 --> 00:04:51,238
DO YOU KNOW HOW HARD IT IS TO
GET AN APPOINTMENT WITH HIM?
135
00:04:51,239 --> 00:04:52,579
HYAH!
136
00:04:54,079 --> 00:04:55,488
MAYBE YOU SHOULD
HAVE THOUGHT OF THAT
137
00:04:55,489 --> 00:04:57,698
BEFORE YOU SPRUNG DRAKKEN.
138
00:04:57,699 --> 00:05:01,198
WHO DO YOU THINK I'M
VACATIONING FROM?
139
00:05:01,199 --> 00:05:03,658
Ron: UNH! AAH!
140
00:05:03,659 --> 00:05:04,329
OK. I GOT...
141
00:05:04,330 --> 00:05:08,869
OH. FAILURE HAS NEVER
SOUNDED SO SOOTHING.
142
00:05:10,449 --> 00:05:12,238
HOW ABOUT A FACIAL?
143
00:05:12,239 --> 00:05:13,829
GAAH!
144
00:05:14,949 --> 00:05:16,909
AAH!
145
00:05:18,449 --> 00:05:20,988
[SCREAMING]
146
00:05:20,989 --> 00:05:23,408
OK. I CAN'T SEE I CAN'T...
147
00:05:23,409 --> 00:05:26,119
OH. WAIT A SECOND. AAH!
148
00:05:29,079 --> 00:05:31,369
HEH HEH.
149
00:05:36,829 --> 00:05:38,658
LAST TIME. WHERE'S DRAKKEN?
150
00:05:38,659 --> 00:05:40,738
WHAT AM I, HIS SECRETARY?
151
00:05:40,739 --> 00:05:43,489
NO. HIS SIDEKICK.
152
00:05:44,579 --> 00:05:45,908
NOT SINCE PRISON.
153
00:05:45,909 --> 00:05:48,448
YOU MEAN LAST NIGHT'S
VISIT TO CELL BLOCK "D"?
154
00:05:48,449 --> 00:05:50,408
Ron: SEE, IT'S THE MAD DOG.
155
00:05:50,409 --> 00:05:53,448
"THE" MAD DOG,
SINGULAR, NOT TWO,
156
00:05:53,449 --> 00:05:55,698
SO PUPPIES, WHICH IS PLURAL,
157
00:05:55,699 --> 00:05:58,698
DOESN'T WORK. NO WAY, NO HOW.
158
00:05:58,699 --> 00:05:59,828
IT'S A GIMMICK.
159
00:05:59,829 --> 00:06:01,488
YES! EXACTLY! IT'S A GIMM...
160
00:06:01,489 --> 00:06:03,578
THAT'S WHAT I SAID!
161
00:06:03,579 --> 00:06:06,909
NOW THE MOUTH FOAM
ON THE OTHER HAND...
162
00:06:08,909 --> 00:06:11,488
OK. I'VE GOT A SALT GLOW IN 5,
163
00:06:11,489 --> 00:06:13,488
SO LISTEN TO MY WORDS...
164
00:06:13,489 --> 00:06:15,238
I'M NOT HELPING DRAKKEN,
165
00:06:15,239 --> 00:06:17,078
AND I DON'T KNOW WHO IS.
166
00:06:17,079 --> 00:06:19,868
ME... VACATION. BUT...
167
00:06:19,869 --> 00:06:21,779
VACATION!
168
00:06:27,699 --> 00:06:29,538
WELL, I'M CONVINCED.
169
00:06:29,539 --> 00:06:31,408
BUT IF IT WASN'T SHEGO, THEN...
170
00:06:31,409 --> 00:06:33,949
Both: WHO BUSTED OUT DRAKKEN?
171
00:06:34,699 --> 00:06:38,158
FOR THE LAST TIME,
YOU MUST ANSWER WARMONGA.
172
00:06:38,159 --> 00:06:40,328
ARE YOU THE GREAT BLUE?
173
00:06:40,329 --> 00:06:44,368
NICE GREEN LADY.
HEH. HEH. EHH...
174
00:06:44,369 --> 00:06:46,908
WARMONGA INTERCEPTED
YOUR TRANSMISSION.
175
00:06:46,909 --> 00:06:50,738
W-W-WHAT TRANSMISSION?
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
176
00:06:50,739 --> 00:06:53,329
[STATIC CRACKLING]
177
00:06:57,409 --> 00:06:58,488
? FREAKY SHAMPOO! ?
178
00:06:58,489 --> 00:07:00,078
? LATHER, RINSE, AND OBEY ?
179
00:07:00,079 --> 00:07:02,408
? IT'S TIME WASH
OUR HAIR TODAY ?
180
00:07:02,409 --> 00:07:03,738
? YOU MAY THINK I'M A VILLAIN ?
181
00:07:03,739 --> 00:07:04,948
? NO, I'M JUST CHILLIN' ?
182
00:07:04,949 --> 00:07:07,078
? COME ON, LET ME HEAR YOU SAY ?
183
00:07:07,079 --> 00:07:08,738
? LATHER, RINSE, AND OBEY ?
184
00:07:08,739 --> 00:07:11,368
? I'M A PLAYER JUST
PLAYING HIS PLAY ?
185
00:07:11,369 --> 00:07:12,618
? MY PRODUCT'S IN A RAP SONG ?
186
00:07:12,619 --> 00:07:13,778
? TIME TO GET YOUR WASH ON ?
187
00:07:13,779 --> 00:07:17,698
? WITH DR. D's
BRAINWASHING SHAMPOO ?
188
00:07:17,699 --> 00:07:22,159
? AND CRANIUM RINSE ?
189
00:07:25,409 --> 00:07:28,408
FOR SHEEZY, IT'S OFF THE HEEZY.
190
00:07:28,409 --> 00:07:31,158
OH, THAT. ECCH. DON'T REMIND ME.
191
00:07:31,159 --> 00:07:35,118
I AM WARMONGA OF
THE LORWARDIANS.
192
00:07:35,119 --> 00:07:36,119
YES?
193
00:07:36,120 --> 00:07:37,948
LORWARDIAN PROPHECY FORETELLS
194
00:07:37,949 --> 00:07:39,408
OF THE GREAT BLUE.
195
00:07:39,409 --> 00:07:41,448
HE WILL REACH OUT TO OUR KIND
196
00:07:41,449 --> 00:07:43,238
FROM BEYOND THE STARS.
197
00:07:43,239 --> 00:07:46,448
Y-YEAH.
WELL, GOOD LUCK WITH THAT.
198
00:07:46,449 --> 00:07:49,698
UM, IF YOU COULD JUST DROP
ME OFF AT THE NEXT OWN
199
00:07:49,699 --> 00:07:52,448
OF WHATEVER'S CONVENIENT.
HEH HEH HEH.
200
00:07:52,449 --> 00:07:53,578
SO IT IS NOT YOU.
201
00:07:53,579 --> 00:07:54,948
YOU ARE NOT THE GREAT BLUE
202
00:07:54,949 --> 00:07:57,278
TWO WHOM WARMONGA SHOULD
PLEDGE HER LOYALTY...
203
00:07:57,279 --> 00:07:58,239
WELL... AND PROMISE
204
00:07:58,240 --> 00:08:00,908
HER VAST ARRAY OF
TECHNOLOGY AND WEAPONRY.
205
00:08:00,909 --> 00:08:02,408
WEAPONS? THE GREAT BLUE,
206
00:08:02,409 --> 00:08:04,158
WHO WOULD LEAD OUR
MIGHTY MILITARY
207
00:08:04,159 --> 00:08:07,778
IN GLORIOUS
INTERGALACTIC CONQUEST!
208
00:08:07,779 --> 00:08:09,278
GLORY?
209
00:08:09,279 --> 00:08:12,238
OH, THAT GREAT BLUE!
210
00:08:12,239 --> 00:08:13,239
YES, THAT'S ME.
211
00:08:13,240 --> 00:08:18,158
I DR. DRAKKEN AM THE GREAT BLUE!
212
00:08:18,159 --> 00:08:20,448
OH, JOYOUS DAY!
213
00:08:20,449 --> 00:08:21,329
WARMONGA KNEW IT!
214
00:08:21,330 --> 00:08:24,948
OH, HO! WARMONGA JUST KNEW IT!
215
00:08:24,949 --> 00:08:29,279
HA HA HA! HA HA HA!
216
00:08:33,539 --> 00:08:35,158
[WHISTLE BLOWS]
217
00:08:35,159 --> 00:08:38,238
MAD DOG MASCOT 101
IS NOW IN SESSION.
218
00:08:38,239 --> 00:08:41,328
FALL IN, SOLDIERS...
DOG SOLDIERS.
219
00:08:41,329 --> 00:08:42,408
HMM? HMM?
220
00:08:42,409 --> 00:08:43,369
COME ON!
221
00:08:43,370 --> 00:08:44,868
[BARKING]
222
00:08:44,869 --> 00:08:45,369
RON?
223
00:08:45,370 --> 00:08:47,238
ROOKIE,
DID I GIVE PERMISSION TO SPEAK?
224
00:08:47,239 --> 00:08:48,039
PERMISSION TO SPEAK?
225
00:08:48,040 --> 00:08:50,368
DENIED!
YOU THINK YOU GOT WHAT IT TAKES
226
00:08:50,369 --> 00:08:51,239
TO BE MIDDLETON MASCOTS?
227
00:08:51,240 --> 00:08:52,328
WELL, WE'LL JUST SEE ABOUT THAT!
228
00:08:52,329 --> 00:08:55,908
WE WERE THINKING OF CALLING
OURSELVES THE PEP PUPPIES...
229
00:08:55,909 --> 00:08:58,408
AHA! NO! NO PUPPIES.
230
00:08:58,409 --> 00:09:02,448
THERE'S ONLY ONE MAD
DOG, "THE" MAD DOG.
231
00:09:02,449 --> 00:09:03,778
BUT... BUT...
232
00:09:03,779 --> 00:09:06,948
I WILL TEACH YOU THE MASTERY
OF MAD DOG MASCOTERY,
233
00:09:06,949 --> 00:09:10,828
BUT FIRST,
YOU HAVE TO FIT MY MOLD.
234
00:09:10,829 --> 00:09:12,578
SUUUURE.
235
00:09:12,579 --> 00:09:14,278
NO PROBLEM, MAD DOG.
236
00:09:14,279 --> 00:09:15,738
THAT'S THE TUDE! HEH HEH!
237
00:09:15,739 --> 00:09:18,868
YOU KNOW, AND WORK ON THOSE TWITCHY
EYES WHILE YOU'RE AT IT, BOYS.
238
00:09:18,869 --> 00:09:25,538
Warmonga: OH, SO THIS IS THE
LEGENDARY LAIR OF THE GREAT BLUE!
239
00:09:25,539 --> 00:09:31,158
IT IS JUST HOW WARMONGA
ALWAYS IMAGINED IT.
240
00:09:31,159 --> 00:09:33,278
SUCH GOOD TASTE.
241
00:09:33,279 --> 00:09:38,948
BE IT EVER SO HUMBLE.
HEH HEH. OH.
242
00:09:38,949 --> 00:09:43,488
WAR-MON-GAAA!
243
00:09:43,489 --> 00:09:46,158
[GROANING]
244
00:09:46,159 --> 00:09:49,488
WARMONGA CAN BENCH
1,300 QUAYLOCKS.
245
00:09:49,489 --> 00:09:51,779
THAT MANY?
246
00:09:54,619 --> 00:09:57,079
OH, FRACKLE!
247
00:10:02,199 --> 00:10:03,578
MY... MY LAIR!
248
00:10:03,579 --> 00:10:05,038
IF IT PLEASES THE GREAT BLUE,
249
00:10:05,039 --> 00:10:07,578
WARMONGA COULD
ASSEMBLE A NEW LAIR.
250
00:10:07,579 --> 00:10:11,198
YOU CAN'T JUST
THROW UP A LAIR...
251
00:10:11,199 --> 00:10:13,908
IN A DAY.
252
00:10:13,909 --> 00:10:16,368
ALIEN TECH! OOMZ!
253
00:10:16,369 --> 00:10:18,159
NO HUGS!
254
00:10:19,239 --> 00:10:21,868
WHAT'S WRONG THERE, BIG DOG?
255
00:10:21,869 --> 00:10:24,538
HEY. NO PUTTING PEOPLE
IN CONTAINMENT FIELDS,
256
00:10:24,539 --> 00:10:26,449
REMEMBER?
257
00:10:27,119 --> 00:10:27,829
NOT OUR FAULT.
258
00:10:27,830 --> 00:10:30,578
IT'S JUST THAT RON'S REALLY...
259
00:10:30,579 --> 00:10:31,199
BUGGIN'.
260
00:10:31,200 --> 00:10:32,908
RON, WERE YOU BUGGIN'?
261
00:10:32,909 --> 00:10:34,778
LOOK.
WE CAN'T UNDO THE PAST, PEOPLE.
262
00:10:34,779 --> 00:10:36,368
WHATEVER. LISTEN.
WADE RAN A SEARCH
263
00:10:36,369 --> 00:10:38,118
ON ALL KNOW GREEN
FEMALES ON EARTH,
264
00:10:38,119 --> 00:10:38,949
AND HE CAME UP WITH SHEGO
265
00:10:38,950 --> 00:10:41,618
AND SPOKESWOMAN FOR THE
ASPARAGUS ADVISORY COUNCIL,
266
00:10:41,619 --> 00:10:43,488
AND THEY BOTH HAVE ALIBIS.
267
00:10:43,489 --> 00:10:46,698
YOU'RE STILL
DWELLING, AREN'T YOU?
268
00:10:46,699 --> 00:10:47,828
PEP PUPPIES?
269
00:10:47,829 --> 00:10:50,198
THAT TRASH HAS TO BE PUT OUT.
270
00:10:50,199 --> 00:10:50,739
TRASH?
271
00:10:50,740 --> 00:10:53,118
WE'LL SEE ABOUT THAT.
272
00:10:53,119 --> 00:10:54,119
RON, MAYBE YOU'RE TAKING
273
00:10:54,120 --> 00:10:56,238
THIS WHOLE MASCOT
THING A LITTLE TOO...
274
00:10:56,239 --> 00:10:57,199
LIGHTLY? PERSONALLY.
275
00:10:57,200 --> 00:10:59,908
IT IS PERSONAL, KIM.
THIS IS MY LEGACY.
276
00:10:59,909 --> 00:11:02,538
I MEAN, THE PEP PUPPIES ARE
GONNA BE A LAUGHING STOCK.
277
00:11:02,539 --> 00:11:04,118
YOU COULDN'T REALLY SEE OUT
278
00:11:04,119 --> 00:11:07,829
OF THE BIG MAD DOG HEAD SO
MUCH, COULD YOU?
279
00:11:11,159 --> 00:11:14,278
Drakken: NEW TOYS! GRAVY!
280
00:11:14,279 --> 00:11:18,278
UM, W-WARMONGA, WHAT ARE...
281
00:11:18,279 --> 00:11:20,038
THESE THINGS EXACTLY?
282
00:11:20,039 --> 00:11:22,238
STANDARD ISSUE WORLD
DOMINATION MUNITIONS.
283
00:11:22,239 --> 00:11:23,988
ANNIHILATRON, TREMORRATOR,
284
00:11:23,989 --> 00:11:25,038
NEUROTOMIC DISABLER.
285
00:11:25,039 --> 00:11:29,118
OOH! SANTA WOULD NEVER
BRING ME ONE OF THOSE.
286
00:11:29,119 --> 00:11:30,079
OH, FRACKLE!
287
00:11:30,080 --> 00:11:32,658
WARMONGA FORGOT ONE.
288
00:11:32,659 --> 00:11:35,078
THIS ONE DEPLETES A PLANET
289
00:11:35,079 --> 00:11:37,038
OF OXYGENATED ATMOSPHERE.
290
00:11:37,039 --> 00:11:39,988
HAS WARMONGA PLEASED
THE GREAT BLUE.
291
00:11:39,989 --> 00:11:41,739
Shego: GREAT BLUE?
292
00:11:42,829 --> 00:11:45,578
I MEAN, I'LL GIVE YOU BLUE,
293
00:11:45,579 --> 00:11:46,868
BUT GREAT?
294
00:11:46,869 --> 00:11:49,078
UH, NOT SO MUCH.
295
00:11:49,079 --> 00:11:51,618
WHOA! SOMEONE'S BEEN
DRINKING THEIR MILK.
296
00:11:51,619 --> 00:11:53,698
WARMONGA, THIS IS SHEGO,
297
00:11:53,699 --> 00:11:57,158
THE SIDEKICK WHO DIDN'T
BREAK ME OUT OF PRISON.
298
00:11:57,159 --> 00:11:58,198
SIDEKICK?
299
00:11:58,199 --> 00:11:59,988
OH! SO YOU, TOO,
PLEDGED YOUR BEING
300
00:11:59,989 --> 00:12:01,078
TO THE GREAT BLUE?
301
00:12:01,079 --> 00:12:02,039
MM-HMM. MM-HMM.
302
00:12:02,040 --> 00:12:03,488
SERIOUSLY,
WHAT PLANET ARE YOU FROM?
303
00:12:03,489 --> 00:12:05,618
WARMONGA HAILS FROM LORWARDIA,
304
00:12:05,619 --> 00:12:09,988
VICTOR IN THE BATTLE OF
THE 13 MOONS OF JINGOS.
305
00:12:09,989 --> 00:12:11,078
SUPER.
306
00:12:11,079 --> 00:12:12,079
YOU KNOW HOW TO PICK THEM, DOC.
307
00:12:12,080 --> 00:12:14,778
THOUGH I DO LIKE WHAT
SHE'S DONE WITH THE PLACE.
308
00:12:14,779 --> 00:12:19,198
WARMONGA, SHOW HER THE DOOR!
309
00:12:19,199 --> 00:12:20,868
MM. YEAH.
IF YOU GUIDE YOUR VISION
310
00:12:20,869 --> 00:12:22,448
TO THE LEFT OF OUR
AFT REACTOR CORE,
311
00:12:22,449 --> 00:12:24,368
YOU CAN SEE OUR
PRIMARY ENTRANCE.
312
00:12:24,369 --> 00:12:25,448
NO, WARMONGA. I MEANT
313
00:12:25,449 --> 00:12:28,408
MAKE HER EXIT THROUGH THE DOOR.
314
00:12:28,409 --> 00:12:29,578
OH.
315
00:12:29,579 --> 00:12:32,828
HEY! UNH!
316
00:12:32,829 --> 00:12:36,158
YES.
WELL, I DIDN'T MEAN LITERALLY
317
00:12:36,159 --> 00:12:38,868
THROUGH THE ACTUAL DOOR, BUT...
318
00:12:38,869 --> 00:12:39,369
ERR!
319
00:12:39,370 --> 00:12:43,658
ALL RIGHT. I'M GAME. LET'S PLAY!
320
00:12:43,659 --> 00:12:45,038
UNH!
321
00:12:45,039 --> 00:12:49,038
HEH. THIS IS WHY WE
CAN'T HAVE NICE THINGS.
322
00:12:49,039 --> 00:12:52,079
WAR-MON-GA!
323
00:12:53,739 --> 00:12:55,039
AAH!
324
00:13:06,039 --> 00:13:07,579
AAH!
325
00:13:09,079 --> 00:13:10,079
[GASPS]
326
00:13:10,080 --> 00:13:11,778
NO YOU DIDN'T!
327
00:13:11,779 --> 00:13:12,489
OHH.
328
00:13:12,490 --> 00:13:16,038
WITH YOUR ALIEN
MIGHT AT MY DISPOSAL,
329
00:13:16,039 --> 00:13:18,448
I WILL TRULY BE INVINCIBLE.
330
00:13:18,449 --> 00:13:20,278
SHOULD WARMONGA
SHOW HER THE DOOR?
331
00:13:20,279 --> 00:13:23,538
NO. I WANT HER TO SE
ME DO THE ONE THING
332
00:13:23,539 --> 00:13:25,038
SHE NEVER COULD.
333
00:13:25,039 --> 00:13:26,868
THE GREAT BLUE CAN DO ANYTHING!
334
00:13:26,869 --> 00:13:29,948
YES! ONCE AND FOR
ALL, I WILL ERADICATE
335
00:13:29,949 --> 00:13:33,868
MY LONG-TIME TEEN NEMESIS
336
00:13:33,869 --> 00:13:36,238
KIM POSSIBLE!
337
00:13:36,239 --> 00:13:37,328
SHE IS STILL A TEEN, RIGHT?
338
00:13:37,329 --> 00:13:40,449
I LOST TRACK OF TIME
IN THE HOOSEGOW.
339
00:13:44,119 --> 00:13:46,659
[CROWD CHEERING]
340
00:13:51,739 --> 00:13:53,038
M-I-D-
341
00:13:53,039 --> 00:13:54,278
D-L-E-T-O-N!
342
00:13:54,279 --> 00:13:56,329
GO, MIDDLETON!
343
00:14:00,949 --> 00:14:02,948
[HOWL]
344
00:14:02,949 --> 00:14:05,538
PEP PUPP... UNH!
345
00:14:05,539 --> 00:14:06,948
OOH!
346
00:14:06,949 --> 00:14:07,909
KIND OF A BAD TIME, WADE.
347
00:14:07,910 --> 00:14:09,828
SORRY. WE GOT A HIT ON THE SITE.
348
00:14:09,829 --> 00:14:10,699
URGENT? DRAKKEN!
349
00:14:10,700 --> 00:14:11,908
ON THE MOVE? ON THE SITE!
350
00:14:11,909 --> 00:14:14,158
I'LL PATCH YOU THE FEED.
351
00:14:14,159 --> 00:14:15,988
HELLO, KIM POSSIBLE.
352
00:14:15,989 --> 00:14:17,868
PERHAPS YOU
RECOGNIZE THE NEMESIS
353
00:14:17,869 --> 00:14:19,328
YOU LEFT TO ROT IN PRISON...
354
00:14:19,329 --> 00:14:21,868
DR. DRAKKEN, CELL BLOCK "D,"
355
00:14:21,869 --> 00:14:24,578
HOME OF THE ANNOYING CELLMATES?
356
00:14:24,579 --> 00:14:25,199
Shego: DIGRESSING.
357
00:14:25,200 --> 00:14:28,198
SHUT IT, SHEGO!
YOU'RE HERE MERELY TO WITNESS AND WEEP.
358
00:14:28,199 --> 00:14:31,158
UGH! WHAT? YOU MEAN,
YOU AREN'T GONNA INTERRUPT?
359
00:14:31,159 --> 00:14:33,738
WE DO NOT INTERRUPT
THE GREAT BLUE.
360
00:14:33,739 --> 00:14:35,828
SURE WE DO.
WE'RE THE EVIL SIDEKICK.
361
00:14:35,829 --> 00:14:38,038
WE'RE ALL ABOUT
THE INTERRUPTING.
362
00:14:38,039 --> 00:14:39,948
ISN'T THAT RIGHT, DR. D?
363
00:14:39,949 --> 00:14:41,658
AAH! ZIP IT!
364
00:14:41,659 --> 00:14:42,329
WHERE WAS I?
365
00:14:42,330 --> 00:14:44,578
EVIL GENIUS, IN PRISON, ROTTING.
366
00:14:44,579 --> 00:14:45,329
YES! THE ROTTING!
367
00:14:45,330 --> 00:14:46,738
SEE? SEE? SEE, WHAT I DID?
368
00:14:46,739 --> 00:14:48,738
NOW YOU DO ONE.
YOU DO ONE. NEVER!
369
00:14:48,739 --> 00:14:49,988
Drakken: MY NEW DOOMSDAY DEVICE.
370
00:14:49,989 --> 00:14:53,738
WILL STEAL ALL THE OXYGEN
FROM THE EARTH'S ATMOSPHERE,
371
00:14:53,739 --> 00:14:57,278
AND THERE'S NOTHING YOU
CAN DO TO STOP ME IN...
372
00:14:57,279 --> 00:15:01,158
UH, T-MINUS 60 MINUTES AND...
373
00:15:01,159 --> 00:15:03,988
ERR! AND COUNTING!
374
00:15:03,989 --> 00:15:07,198
ANY MINUTE NOW!
375
00:15:07,199 --> 00:15:08,079
OH, COME ON.
376
00:15:08,080 --> 00:15:09,618
YOU'RE NOT LETTING THAT ONE GO.
377
00:15:09,619 --> 00:15:12,488
HELLO! THIS IS MOCKING GOLD.
OHH!
378
00:15:12,489 --> 00:15:15,078
WARMONGA WILL NOT
MOCK THE GREAT BLUE.
379
00:15:15,079 --> 00:15:15,949
Drakken: I GOT IT!
380
00:15:15,950 --> 00:15:18,238
SEE THAT?
YOU MISSED YOUR MOCK WINDOW.
381
00:15:18,239 --> 00:15:19,328
CLEARLY, HE'S RUSTY.
382
00:15:19,329 --> 00:15:20,908
NOT EVEN HIDING HIS LOCATION.
383
00:15:20,909 --> 00:15:22,868
KIM, IT'S OBVIOUSLY A TRAP.
384
00:15:22,869 --> 00:15:25,118
YEAH? WELL, IF DRAKKEN
WANTS HIS CHANCE AT REVENGE,
385
00:15:25,119 --> 00:15:26,158
HE'S GOING TO GET IT
386
00:15:26,159 --> 00:15:30,079
AND A ONE-WAY TICKET
BACK TO CELL BLOC "D".
387
00:15:36,489 --> 00:15:37,948
[GRUNTING]
388
00:15:37,949 --> 00:15:38,949
HUH? OH.
389
00:15:38,950 --> 00:15:40,078
? GET IT ON MAD! ?
390
00:15:40,079 --> 00:15:41,908
? HEY, OH! ?
391
00:15:41,909 --> 00:15:42,948
? WHOA, HEY, OH! ?
392
00:15:42,949 --> 00:15:44,278
? ALL THEM GO "HEY, OH!" ?
393
00:15:44,279 --> 00:15:45,828
? HEY, OH! ?
394
00:15:45,829 --> 00:15:48,278
STINKING PEP... PUPPIES!
395
00:15:48,279 --> 00:15:49,828
OW!
396
00:15:49,829 --> 00:15:51,778
TIME-OUT.
397
00:15:51,779 --> 00:15:54,158
[GROANING]
398
00:15:54,159 --> 00:15:55,488
GOT TO JET. DRAKKEN.
399
00:15:55,489 --> 00:15:56,988
IN THE MIDDLE OF THE GAME.
400
00:15:56,989 --> 00:15:58,408
MAN, NOW HE'S JUST RUDE.
401
00:15:58,409 --> 00:15:59,908
I CAN HANDLE THIS ONE.
402
00:15:59,909 --> 00:16:00,489
REALLY? OK.
403
00:16:00,490 --> 00:16:03,238
BUT, YOU KNOW, IT'S NOT THE
SAME WITHOUT YOU HERE CHEERING.
404
00:16:03,239 --> 00:16:04,948
YOU'VE GOT THE PEP PUPPIES!
405
00:16:04,949 --> 00:16:05,579
UGH! PLEASE!
406
00:16:05,580 --> 00:16:07,908
YOU KNOW WHAT THE WORST
THING IS ABOUT THOSE PUPPIES?
407
00:16:07,909 --> 00:16:09,278
THAT THEY'RE
ACTUALLY PRETTY GOOD
408
00:16:09,279 --> 00:16:11,118
AND YOU'RE JELLIN'. STOP THAT.
409
00:16:11,119 --> 00:16:12,578
WHAT? THE TRUTH THING!
410
00:16:12,579 --> 00:16:15,198
RON,
YOU'VE MOVED ON TO THE FIELD.
411
00:16:15,199 --> 00:16:16,908
NOW THEY'RE CHEERING FOR YOU.
412
00:16:16,909 --> 00:16:19,449
YOU SHOULD BE HAPPY.
413
00:16:23,949 --> 00:16:25,868
? BA BA DA DA ?
414
00:16:25,869 --> 00:16:26,779
WADE!
415
00:16:26,780 --> 00:16:28,199
HEY, GUYS.
416
00:16:29,449 --> 00:16:31,408
DUDE,
YOU FIXED THE BATTLE SUIT?!
417
00:16:31,409 --> 00:16:33,538
NOT JUST FIXED... IMPROVED.
418
00:16:33,539 --> 00:16:36,908
CHECK THE NEW STEALTH MODE.
419
00:16:36,909 --> 00:16:37,829
SWEET.
420
00:16:37,830 --> 00:16:40,778
ERR. WHAT'S KEEPING HER?
421
00:16:40,779 --> 00:16:41,369
I WANT MY VICTORY.
422
00:16:41,370 --> 00:16:44,198
LIKE YOU CAN EVEN HANDLE
KIMMIE WITHOUT ME.
423
00:16:44,199 --> 00:16:47,328
OOH! I THINK SOMEBODY'S JEALOUS.
424
00:16:47,329 --> 00:16:48,658
HEY. I'M JUST STICKING AROUND
425
00:16:48,659 --> 00:16:49,908
TO SEE THE CHEERLEADER KICK
426
00:16:49,909 --> 00:16:51,118
YOUR GREAT BLUE...
427
00:16:51,119 --> 00:16:52,578
SHEGO! IT'S NOT GOING TO HAPPEN
428
00:16:52,579 --> 00:16:57,038
BECAUSE KIM POSSIBLE WILL NEVER
BE EXPECTING MY SECRET WEAPON!
429
00:16:57,039 --> 00:16:59,658
Kim: OH?
AND WHAT SECRET WEAPON IS THAT?
430
00:16:59,659 --> 00:17:01,328
AAH! HOW DID YOU...
431
00:17:01,329 --> 00:17:02,868
BUT...
BUT WHERE DID YOU COME FROM?
432
00:17:02,869 --> 00:17:05,198
YOU'VE GOT YOUR SECRETS.
I'VE GOT MINE.
433
00:17:05,199 --> 00:17:06,868
[RUMBLING]
434
00:17:06,869 --> 00:17:07,699
HUH?
435
00:17:07,700 --> 00:17:09,118
YOU'RE NOT SHEGO.
436
00:17:09,119 --> 00:17:10,079
YOU THINK?
437
00:17:10,080 --> 00:17:11,698
YOU'RE SO... SO, UH...
438
00:17:11,699 --> 00:17:18,828
KIM POSSIBLE, MEET MY NEW
INTERSTELLAR SIDEKICK WARMONGA!
439
00:17:18,829 --> 00:17:20,368
AS IN ALIEN?
440
00:17:20,369 --> 00:17:22,778
HUH!
441
00:17:22,779 --> 00:17:24,778
10-4 ON THAT.
442
00:17:24,779 --> 00:17:26,538
I THOUGHT YOU WERE ON VACATION.
443
00:17:26,539 --> 00:17:29,698
I WOULDN'T CALL
THIS ON THE CLOCK.
444
00:17:29,699 --> 00:17:31,239
HUH!
445
00:17:31,579 --> 00:17:33,538
YOU WILL BOW TO THE GREAT BLUE
446
00:17:33,539 --> 00:17:37,039
OR SUFFER THE WRATH OF WARMONGA.
447
00:17:38,909 --> 00:17:41,698
THEY PLAY CATCH ON YOUR PLANET?
448
00:17:41,699 --> 00:17:42,989
UNH!
449
00:17:46,119 --> 00:17:48,119
ERR.
450
00:17:48,739 --> 00:17:52,778
TOO BAD, SO SAD, KIM POSSIBLE.
451
00:17:52,779 --> 00:17:54,658
NOW I CAN DO ANYTHING!
452
00:17:54,659 --> 00:17:55,738
EXCEPT STAY OUT OF JAIL.
453
00:17:55,739 --> 00:18:00,409
IT WAS YOU WHO IMPRISONED
THE GREAT BLUE!
454
00:18:02,659 --> 00:18:06,829
WAR-MON-GAAAAA!
455
00:18:13,279 --> 00:18:14,828
ERR.
456
00:18:14,829 --> 00:18:16,739
[WHIRRING]
457
00:18:17,869 --> 00:18:19,908
AAH! OHH.
458
00:18:19,909 --> 00:18:22,368
HA! YOU SEE, SHEGO?
459
00:18:22,369 --> 00:18:25,828
WARMONGA IS BETTER THAN YOU.
460
00:18:25,829 --> 00:18:27,779
ERR!
461
00:18:29,659 --> 00:18:30,659
[MOANS]
462
00:18:30,660 --> 00:18:32,038
WARMONGA STRIKES THIS BLOW
463
00:18:32,039 --> 00:18:34,779
IN THE NAME OF THE GREAT BLU...
464
00:18:36,539 --> 00:18:38,948
OH, NO, YOU DON'T.
465
00:18:38,949 --> 00:18:40,368
SHEGO, WHAT ARE YOU DOING?
466
00:18:40,369 --> 00:18:41,988
I'M ABOUT TO SNATCH VICTORY.
467
00:18:41,989 --> 00:18:45,198
I AM NOT GONNA LET THIS
SHE-THING JUST WALTZ IN
468
00:18:45,199 --> 00:18:46,368
AND DESTROY KIMMIE.
469
00:18:46,369 --> 00:18:48,778
THAT'S MY JOB! YOU HEAR ME?
470
00:18:48,779 --> 00:18:50,079
UNH!
471
00:18:52,829 --> 00:18:55,198
THIS ALIEN WOULD FOLLOW
A BLUE SOCK PUPPET
472
00:18:55,199 --> 00:18:57,278
IF IT SAID IT WAS THE GREAT...
473
00:18:57,279 --> 00:18:59,488
YARGH!
474
00:18:59,489 --> 00:19:01,869
AAH!
475
00:19:11,039 --> 00:19:14,738
[HOWLING]
476
00:19:14,739 --> 00:19:16,739
RUN! RUN!
477
00:19:17,659 --> 00:19:19,078
OHH! THEY'RE RUNNING!
478
00:19:19,079 --> 00:19:20,698
AAH! HEY!
479
00:19:20,699 --> 00:19:21,619
[BLOWS WHISTLE]
480
00:19:21,620 --> 00:19:23,988
[CHEERING AND APPLAUSE]
481
00:19:23,989 --> 00:19:26,578
[BELL RINGING]
482
00:19:26,579 --> 00:19:30,198
Wade: RON, I JUST GOT A
CALL ON THE COMMUNICATOR.
483
00:19:30,199 --> 00:19:31,079
IS KIM OK?
484
00:19:31,080 --> 00:19:33,079
IT WASN'T KIM.
485
00:19:36,659 --> 00:19:39,158
WARMONGA STRIKES THIS
BLOW IN THE NAME OF...
486
00:19:39,159 --> 00:19:40,738
NOW YOU SEE HER...
487
00:19:40,739 --> 00:19:42,618
NOW YOU DON'T.
488
00:19:42,619 --> 00:19:44,579
HEY. WOW.
489
00:19:53,829 --> 00:19:55,778
HA! I HOPE YOU CAN
HOLD YOUR BREATH
490
00:19:55,779 --> 00:19:59,539
FOR A REALLY, REALLY LONG TIME!
491
00:20:26,739 --> 00:20:28,038
AAH!
492
00:20:28,039 --> 00:20:29,538
UNH!
493
00:20:29,539 --> 00:20:31,408
NO! NOT AGAIN!
494
00:20:31,409 --> 00:20:34,698
YOU CAN'T POSSIBLY BE ALL
THAT, KIM POSSIBLE!
495
00:20:34,699 --> 00:20:38,488
YOU'RE NOT!
YOU'RE NOT, YOU'RE NOT!
496
00:20:38,489 --> 00:20:40,658
FINE. HEH HEH. DESTROY MY LAIR,
497
00:20:40,659 --> 00:20:46,328
RUIN MY SCHEME,
BUT I STILL HAVE MY LOYAL ALIEN!
498
00:20:46,329 --> 00:20:47,948
HELLO?
499
00:20:47,949 --> 00:20:50,658
AHEM.
I SEEK THE ONE CALLED WARMONGA.
500
00:20:50,659 --> 00:20:52,488
MEET ME ON, UM, PLUTO.
501
00:20:52,489 --> 00:20:53,618
I AM THE GREAT BLUE.
502
00:20:53,619 --> 00:20:55,578
REPEAT... I AM THE GREAT BLUE.
503
00:20:55,579 --> 00:20:59,448
BUT IF HE'S THE GREAT
BLUE, THEN...
504
00:20:59,449 --> 00:21:02,238
YOU LIED TO WARMONGA.
505
00:21:02,239 --> 00:21:04,078
IT'S COOL. IT'S COOL.
506
00:21:04,079 --> 00:21:05,368
HEY. COME ON. CHILL OUT.
507
00:21:05,369 --> 00:21:11,198
I'M BLUE, I'M GREAT.
I'M... NO! NO!
508
00:21:11,199 --> 00:21:14,539
WARMONGAAAAAA!
509
00:21:16,449 --> 00:21:18,199
BOO-YA!
510
00:21:19,579 --> 00:21:22,038
SPANKIN'!
BUT HOW DID YOU GUYS KNOW?
511
00:21:22,039 --> 00:21:24,658
Shego: LOSE SOMETHING?
512
00:21:24,659 --> 00:21:25,279
THE COMMUNICATOR?
513
00:21:25,280 --> 00:21:28,578
SHEGO, YOU CLUED RON
INTO THE PUPPET PLAN?
514
00:21:28,579 --> 00:21:29,159
NICE.
515
00:21:29,160 --> 00:21:30,658
DON'T GET TOO CHUMMY
THERE, CUPCAKE.
516
00:21:30,659 --> 00:21:32,488
I JUST WANT TO GET
BACK TO THE SPA.
517
00:21:32,489 --> 00:21:35,778
MIDAS HAS THE, UH, GOLDEN TOUCH,
518
00:21:35,779 --> 00:21:38,328
BUT NEXT TIME, YOU'RE MINE.
519
00:21:38,329 --> 00:21:41,039
WE'LL SEE ABOUT THAT.
520
00:21:42,539 --> 00:21:44,698
[BARKING]
521
00:21:44,699 --> 00:21:46,488
YOU KNOW,
I THINK THE PEP PUPPIES
522
00:21:46,489 --> 00:21:48,278
ARE REALLY COMING
INTO THEIR OWN.
523
00:21:48,279 --> 00:21:48,989
YOU MEAN IT?
524
00:21:48,990 --> 00:21:51,578
YEAH. IN FACT, I WANTED YOU GUYS
525
00:21:51,579 --> 00:21:54,038
TO HAVE SOMETHING.
526
00:21:54,039 --> 00:21:56,038
YOUR MOUTH FOAM? REALLY?
527
00:21:56,039 --> 00:21:58,038
YOU KNOW,
IF YOU WANTED TO USE IT.
528
00:21:58,039 --> 00:22:01,239
PEOPLE HAVE BEEN ASKING FOR IT.
529
00:22:02,949 --> 00:22:05,448
I THINK SOMEONE
OWES ME A DIVERSION
530
00:22:05,449 --> 00:22:06,658
OF THE DATING KIND.
531
00:22:06,659 --> 00:22:08,538
NACOS AND A MOVIE?
532
00:22:08,539 --> 00:22:09,489
MM-HMM! YUM.
533
00:22:09,490 --> 00:22:11,489
Kim: SOUNDS OUT OF THIS WORLD.
534
00:22:18,779 --> 00:22:19,779
WHEN I SAY THIS RIDE ROCKED,
535
00:22:19,779 --> 00:22:20,739
I MEAN IT ROCKED HEAVY METAL.
536
00:22:20,740 --> 00:22:22,488
SERIOUSLY. NOW, LIKE, DUDE,
WE'RE TALKING SERIOUS...
537
00:22:22,489 --> 00:22:24,408
V-8 ENGINE,
DUEL OVERHEAD CAM SHAFTS,
538
00:22:24,409 --> 00:22:26,658
395 HORSEPOWERS UNDER THE HOOD.
539
00:22:26,659 --> 00:22:27,988
? YEAH, YEAH ?
540
00:22:27,989 --> 00:22:29,118
HA HA! KNOW WHAT I'M SAYING?
541
00:22:29,119 --> 00:22:32,118
NO! I HAVE NO IDEA
WHAT YOU'RE SAYING!
542
00:22:32,119 --> 00:22:35,488
YOU JUST GO ON AND ON
AND ON AND ON AND ON
543
00:22:35,489 --> 00:22:38,538
ABOUT THINGS THAT
NOBODY EVEN CARES ABOUT!
544
00:22:38,539 --> 00:22:40,988
DUDE, YOU'RE HARSHING
MY PRISON MELLOW HERE.
545
00:22:40,989 --> 00:22:41,659
SERIOUSLY.
546
00:22:41,660 --> 00:22:43,618
AND WOULD YOU STOP
SAYING THAT WORD?
547
00:22:43,619 --> 00:22:45,619
ECCH! TOTALLY CLUELESS!
SERIOUSLY.
548
00:22:45,669 --> 00:22:50,219
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
36242
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
