Original subtitles

? JUMP ALL AROUND, JUMP ALL AROUND ?

? WHO'S THAT FLYING? ?

Ron: AND NOW A MOMENT OF SILENCE.

AAH!

UNH! OW! UGH!

I SAID SILENCE, PEOPLE!

WE ARE ALL ABOUT TO WITNESS A HISTORIC MOMENT.

YOU MEAN, THE MOMENT WHERE YOU GET SQUAD SLAPPED INTO NEXT WEEK?

OHH. IT'S THE PLAYFUL CAMARADERIE I'LL MISS THE MOST.

UM, RON?

FACE IT, K.P. I CAN'T BE THE TEAM MASCOT

IF I'M ON THE TEAM,

AND SO IT IS WITH A HEAVY HEART

THAT WE MUST RETIRE THE MIDDLETON MAD DOG.

[WHIMPERS]

ANYONE LIKE TO SAY A FEW WORDS?

[GASPS]

HOW ABOUT GOOD RIDDANCE?

RON'S MAD DOG WAS A HIT WITH THE CROWD,

AND, UM, HIS MOUTH-FOAMING ANTICS ARE SURE TO BE MISSED.

END OF AN ERA.

THANK YOU, KIM.

Kim: YOU KNOW, BONNIE,

YOU COULD SHOW A SMIDGE OF SYMPATHY.

LOSER DOG'S LEAVING?

OH, WHAT EVER SHALL WE DO?

WELL, NOW. I'VE GOT AN IDEA.

Both: HICKA-BICKA BOW-WOW!

YEAH! YEAH!

JIM AND TIM?

ALL THAT YOUTHFUL ENERGY...

THEY'LL BE JUST PERFECT,

DON'T YOU THINK?

UGH.

? OH, YEAH, YEAH ?

? I'M YOUR BASIC AVERAGE GIRL ?

? AND I'M HERE TO SAVE THE WORLD ?

? YOU CAN'T STOP ME 'CAUSE I'M KIM POSSIBLE ?

? THERE IS NOTHING I CAN'T DO ?

? WHEN DANGER CALLS JUST ?

? KNOW THAT I AM ON MY WAY ?

? KNOW THAT I AM ON MY WAY ?

? IT DOESN'T MATTER WHERE OR WHEN THERE'S TROUBLE ?

? IF YOU JUST CALL MY NAME ?

? KIM POSSIBLE ?

? CALL ME, BEEP ME IF YOU WANNA REACH ME ?

? WHEN YOU WANNA PAGE ME, IT'S OK ?

? WHENEVER YOU NEED ME, BABY ?

? CALL ME, BEEP ME, IF YOU WANNA REACH ME ?

? CALL ME, BEEP ME ?

? IF YOU WANNA REACH ME ?

? DOESN'T MATTER WHERE, DOESN'T MATTER WHEN ?

? DOESN'T MATTER WHEN ?

? I WILL BE THERE FOR YOU TILL THE VERY END ?

? DANGER OR TROUBLE, I'M THERE ON THE DOUBLE ?

? YOU KNOW THAT YOU ALWAYS CAN CALL ?

? KIM POSSIBLE ?

SO WHAT'S THE SITCH?

? CALL ME, BEEP ME, IF YOU WANNA REACH ME ?

Frugal Lucre: SO ANYWAY, I WAS ON LINE.

BEHIND BIG TONY, YOU KNOW

WITH THE GLANDULAR PROBLEM,

AND HE TAKES TWO PUDDINGS, TWO!

AND GUARD DIDN'T EVEN BUST HIM FOR IT!

I TELL YOU, THE MONEY THIS PRISON WASTES,

IT'S CRIMINAL.

OH, HEY! KING ME. SO ANYWA...

DO YOU MIND? YOUR INCESSANT PRATTLE

IS THROWING MY GAME.

IMAGINE AN EVIL GENIUS OF MY MAGNITUDE

FORCED TO SQUANDER HIS DAYS PLAYING CHECKERS

WITH THE BEST AND BRIGHTEST OF CELL BLOCK "D."

OOH! SOMEBODY'S ON FIRE.

PYRO PETE FREAKING OUT AGAIN?

NO. I THINK YOU'RE GONNA WIN.

I AM? HA! I AM!

HA! FINALLY! ONE MORE MOVE AND... WHAT?

[RUMBLING]

I WONDER WHO'S BREAKING OUT SHEGO THIS TIME.

THERE'S A GREEN LADY OUT THERE.

SHE'S LOOKING FOR YOU.

OH! SHEGO!

IT'S ABOUT TIME!

AAH!

HEY. WHO'S UP FOR SOME CHECKERS?

Kim: YOU KNOW, I WAS SKEPTICAL AT FIRST,

BUT I THINK JIM AND TIM ARE DOING A GREAT JOB AS THE NEW MASCOTS.

YEAH. GREAT JOB MAKING LIKE FOOLS.

RON, DID YOU EVER LOOK AT YOUR SELF IN THE MAD DOG MIRROR?

YEAH, BUT TWO MASCOTS?

IT'S NOT WORKING, PEOPLE.

MAD PUPPIES? CHEAP GIMMICK!

THIS FROM THE MOUTH FOAM PIONEER.

EXACTLY. THE FOAMING AT THE MOUTH

WAS THE KIND OF GENIUS

THAT REACHES OUT AND TOUCHES THE AUDIENCE

AND GETS THEM FOAMY.

RIIIGHT.

HEY, WADE.

WELL, KIM, IT'S HAPPENED.

SOMEONE FINALLY BUSTED OUT DRAKKEN.

OH, MAN!

DETAILS ARE SKETCHY, BUT WITNESSES REPORTED

A GREEN WOMAN USING ENERGY BLASTS.

SHEGO... NATCH.

AND YOU'VE TRACKED THEM?

NOTHING ON DRAKKEN,

BUT SHEGO'S CREDIT CARDS ARE GETTING A WORKOUT.

SHEGO HAS CREDIT CARDS?

AND A SURPRISINGLY GOOD CREDIT SCORE FOR A VILLAIN.

STRANGE. YOU'D THINK AFTER THE PRISON BREAK

SHE'D BE KEEPING IT LOW-PRO.

OR TAKING A LITTLE TIME OFF,

SAY, AT AN EXCLUSIVE SPA IN GREECE.

Ron: SAVE THE WORLD, UNWIND WITH NACOS AND A MOVIE.

BUST A VILLAIN OUT OF PRISON,

IT'S THE HOITY-TOITY EXPRESS

TO SUPERSPAVILLE.

SAVING THE WORLD HAS OTHER PERKS, TOO.

SUCH AS?

CUTER BOYFRIENDS.

HEH. OH. HEH HEH.

UH, BOO-YA.

RON! AAH!

Shego: I'M ON VACATION!

AND I'M TRYING TO RELAX!

TOSS THEM ANOTHER ONE. GO AHEAD.

HEY! HE THREW ANOTHER ROCK AT US.

OW! A HOT ROCK!

HE THREW A HOT ROCK AT US!

OOH. THIS IS RELAXING.

VACATION'S OVER, SHEGO.

THAT WILL BE ALL, MIDAS.

DO YOU KNOW HOW HARD IT IS TO GET AN APPOINTMENT WITH HIM?

HYAH!

MAYBE YOU SHOULD HAVE THOUGHT OF THAT

BEFORE YOU SPRUNG DRAKKEN.

WHO DO YOU THINK I'M VACATIONING FROM?

Ron: UNH! AAH!

OK. I GOT...

OH. FAILURE HAS NEVER SOUNDED SO SOOTHING.

HOW ABOUT A FACIAL?

GAAH!

AAH!

[SCREAMING]

OK. I CAN'T SEE I CAN'T...

OH. WAIT A SECOND. AAH!

HEH HEH.

LAST TIME. WHERE'S DRAKKEN?

WHAT AM I, HIS SECRETARY?

NO. HIS SIDEKICK.

NOT SINCE PRISON.

YOU MEAN LAST NIGHT'S VISIT TO CELL BLOCK "D"?

Ron: SEE, IT'S THE MAD DOG.

"THE" MAD DOG, SINGULAR, NOT TWO,

SO PUPPIES, WHICH IS PLURAL,

DOESN'T WORK. NO WAY, NO HOW.

IT'S A GIMMICK.

YES! EXACTLY! IT'S A GIMM...

THAT'S WHAT I SAID!

NOW THE MOUTH FOAM ON THE OTHER HAND...

OK. I'VE GOT A SALT GLOW IN 5,

SO LISTEN TO MY WORDS...

I'M NOT HELPING DRAKKEN,

AND I DON'T KNOW WHO IS.

ME... VACATION. BUT...

VACATION!

WELL, I'M CONVINCED.

BUT IF IT WASN'T SHEGO, THEN...

Both: WHO BUSTED OUT DRAKKEN?

FOR THE LAST TIME, YOU MUST ANSWER WARMONGA.

ARE YOU THE GREAT BLUE?

NICE GREEN LADY. HEH. HEH. EHH...

WARMONGA INTERCEPTED YOUR TRANSMISSION.

W-W-WHAT TRANSMISSION? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

[STATIC CRACKLING]

? FREAKY SHAMPOO! ?

? LATHER, RINSE, AND OBEY ?

? IT'S TIME WASH OUR HAIR TODAY ?

? YOU MAY THINK I'M A VILLAIN ?

? NO, I'M JUST CHILLIN' ?

? COME ON, LET ME HEAR YOU SAY ?

? LATHER, RINSE, AND OBEY ?

? I'M A PLAYER JUST PLAYING HIS PLAY ?

? MY PRODUCT'S IN A RAP SONG ?

? TIME TO GET YOUR WASH ON ?

? WITH DR. D's BRAINWASHING SHAMPOO ?

? AND CRANIUM RINSE ?

FOR SHEEZY, IT'S OFF THE HEEZY.

OH, THAT. ECCH. DON'T REMIND ME.

I AM WARMONGA OF THE LORWARDIANS.

YES?

LORWARDIAN PROPHECY FORETELLS

OF THE GREAT BLUE.

HE WILL REACH OUT TO OUR KIND

FROM BEYOND THE STARS.

Y-YEAH. WELL, GOOD LUCK WITH THAT.

UM, IF YOU COULD JUST DROP ME OFF AT THE NEXT OWN

OF WHATEVER'S CONVENIENT. HEH HEH HEH.

SO IT IS NOT YOU.

YOU ARE NOT THE GREAT BLUE

TWO WHOM WARMONGA SHOULD PLEDGE HER LOYALTY...

WELL... AND PROMISE

HER VAST ARRAY OF TECHNOLOGY AND WEAPONRY.

WEAPONS? THE GREAT BLUE,

WHO WOULD LEAD OUR MIGHTY MILITARY

IN GLORIOUS INTERGALACTIC CONQUEST!

GLORY?

OH, THAT GREAT BLUE!

YES, THAT'S ME.

I DR. DRAKKEN AM THE GREAT BLUE!

OH, JOYOUS DAY!

WARMONGA KNEW IT!

OH, HO! WARMONGA JUST KNEW IT!

HA HA HA! HA HA HA!

[WHISTLE BLOWS]

MAD DOG MASCOT 101 IS NOW IN SESSION.

FALL IN, SOLDIERS... DOG SOLDIERS.

HMM? HMM?

COME ON!

[BARKING]

RON?

ROOKIE, DID I GIVE PERMISSION TO SPEAK?

PERMISSION TO SPEAK?

DENIED! YOU THINK YOU GOT WHAT IT TAKES

TO BE MIDDLETON MASCOTS?

WELL, WE'LL JUST SEE ABOUT THAT!

WE WERE THINKING OF CALLING OURSELVES THE PEP PUPPIES...

AHA! NO! NO PUPPIES.

THERE'S ONLY ONE MAD DOG, "THE" MAD DOG.

BUT... BUT...

I WILL TEACH YOU THE MASTERY OF MAD DOG MASCOTERY,

BUT FIRST, YOU HAVE TO FIT MY MOLD.

SUUUURE.

NO PROBLEM, MAD DOG.

THAT'S THE TUDE! HEH HEH!

YOU KNOW, AND WORK ON THOSE TWITCHY EYES WHILE YOU'RE AT IT, BOYS.

Warmonga: OH, SO THIS IS THE LEGENDARY LAIR OF THE GREAT BLUE!

IT IS JUST HOW WARMONGA ALWAYS IMAGINED IT.

SUCH GOOD TASTE.

BE IT EVER SO HUMBLE. HEH HEH. OH.

WAR-MON-GAAA!

[GROANING]

WARMONGA CAN BENCH 1,300 QUAYLOCKS.

THAT MANY?

OH, FRACKLE!

MY... MY LAIR!

IF IT PLEASES THE GREAT BLUE,

WARMONGA COULD ASSEMBLE A NEW LAIR.

YOU CAN'T JUST THROW UP A LAIR...

IN A DAY.

ALIEN TECH! OOMZ!

NO HUGS!

WHAT'S WRONG THERE, BIG DOG?

HEY. NO PUTTING PEOPLE IN CONTAINMENT FIELDS,

REMEMBER?

NOT OUR FAULT.

IT'S JUST THAT RON'S REALLY...

BUGGIN'.

RON, WERE YOU BUGGIN'?

LOOK. WE CAN'T UNDO THE PAST, PEOPLE.

WHATEVER. LISTEN. WADE RAN A SEARCH

ON ALL KNOW GREEN FEMALES ON EARTH,

AND HE CAME UP WITH SHEGO

AND SPOKESWOMAN FOR THE ASPARAGUS ADVISORY COUNCIL,

AND THEY BOTH HAVE ALIBIS.

YOU'RE STILL DWELLING, AREN'T YOU?

PEP PUPPIES?

THAT TRASH HAS TO BE PUT OUT.

TRASH?

WE'LL SEE ABOUT THAT.

RON, MAYBE YOU'RE TAKING

THIS WHOLE MASCOT THING A LITTLE TOO...

LIGHTLY? PERSONALLY.

IT IS PERSONAL, KIM. THIS IS MY LEGACY.

I MEAN, THE PEP PUPPIES ARE GONNA BE A LAUGHING STOCK.

YOU COULDN'T REALLY SEE OUT

OF THE BIG MAD DOG HEAD SO MUCH, COULD YOU?

Drakken: NEW TOYS! GRAVY!

UM, W-WARMONGA, WHAT ARE...

THESE THINGS EXACTLY?

STANDARD ISSUE WORLD DOMINATION MUNITIONS.

ANNIHILATRON, TREMORRATOR,

NEUROTOMIC DISABLER.

OOH! SANTA WOULD NEVER BRING ME ONE OF THOSE.

OH, FRACKLE!

WARMONGA FORGOT ONE.

THIS ONE DEPLETES A PLANET

OF OXYGENATED ATMOSPHERE.

HAS WARMONGA PLEASED THE GREAT BLUE.

Shego: GREAT BLUE?

I MEAN, I'LL GIVE YOU BLUE,

BUT GREAT?

UH, NOT SO MUCH.

WHOA! SOMEONE'S BEEN DRINKING THEIR MILK.

WARMONGA, THIS IS SHEGO,

THE SIDEKICK WHO DIDN'T BREAK ME OUT OF PRISON.

SIDEKICK?

OH! SO YOU, TOO, PLEDGED YOUR BEING

TO THE GREAT BLUE?

MM-HMM. MM-HMM.

SERIOUSLY, WHAT PLANET ARE YOU FROM?

WARMONGA HAILS FROM LORWARDIA,

VICTOR IN THE BATTLE OF THE 13 MOONS OF JINGOS.

SUPER.

YOU KNOW HOW TO PICK THEM, DOC.

THOUGH I DO LIKE WHAT SHE'S DONE WITH THE PLACE.

WARMONGA, SHOW HER THE DOOR!

MM. YEAH. IF YOU GUIDE YOUR VISION

TO THE LEFT OF OUR AFT REACTOR CORE,

YOU CAN SEE OUR PRIMARY ENTRANCE.

NO, WARMONGA. I MEANT

MAKE HER EXIT THROUGH THE DOOR.

OH.

HEY! UNH!

YES. WELL, I DIDN'T MEAN LITERALLY

THROUGH THE ACTUAL DOOR, BUT...

ERR!

ALL RIGHT. I'M GAME. LET'S PLAY!

UNH!

HEH. THIS IS WHY WE CAN'T HAVE NICE THINGS.

WAR-MON-GA!

AAH!

AAH!

[GASPS]

NO YOU DIDN'T!

OHH.

WITH YOUR ALIEN MIGHT AT MY DISPOSAL,

I WILL TRULY BE INVINCIBLE.

SHOULD WARMONGA SHOW HER THE DOOR?

NO. I WANT HER TO SE ME DO THE ONE THING

SHE NEVER COULD.

THE GREAT BLUE CAN DO ANYTHING!

YES! ONCE AND FOR ALL, I WILL ERADICATE

MY LONG-TIME TEEN NEMESIS

KIM POSSIBLE!

SHE IS STILL A TEEN, RIGHT?

I LOST TRACK OF TIME IN THE HOOSEGOW.

[CROWD CHEERING]

M-I-D-

D-L-E-T-O-N!

GO, MIDDLETON!

[HOWL]

PEP PUPP... UNH!

OOH!

KIND OF A BAD TIME, WADE.

SORRY. WE GOT A HIT ON THE SITE.

URGENT? DRAKKEN!

ON THE MOVE? ON THE SITE!

I'LL PATCH YOU THE FEED.

HELLO, KIM POSSIBLE.

PERHAPS YOU RECOGNIZE THE NEMESIS

YOU LEFT TO ROT IN PRISON...

DR. DRAKKEN, CELL BLOCK "D,"

HOME OF THE ANNOYING CELLMATES?

Shego: DIGRESSING.

SHUT IT, SHEGO! YOU'RE HERE MERELY TO WITNESS AND WEEP.

UGH! WHAT? YOU MEAN, YOU AREN'T GONNA INTERRUPT?

WE DO NOT INTERRUPT THE GREAT BLUE.

SURE WE DO. WE'RE THE EVIL SIDEKICK.

WE'RE ALL ABOUT THE INTERRUPTING.

ISN'T THAT RIGHT, DR. D?

AAH! ZIP IT!

WHERE WAS I?

EVIL GENIUS, IN PRISON, ROTTING.

YES! THE ROTTING!

SEE? SEE? SEE, WHAT I DID?

NOW YOU DO ONE. YOU DO ONE. NEVER!

Drakken: MY NEW DOOMSDAY DEVICE.

WILL STEAL ALL THE OXYGEN FROM THE EARTH'S ATMOSPHERE,

AND THERE'S NOTHING YOU CAN DO TO STOP ME IN...

UH, T-MINUS 60 MINUTES AND...

ERR! AND COUNTING!

ANY MINUTE NOW!

OH, COME ON.

YOU'RE NOT LETTING THAT ONE GO.

HELLO! THIS IS MOCKING GOLD. OHH!

WARMONGA WILL NOT MOCK THE GREAT BLUE.

Drakken: I GOT IT!

SEE THAT? YOU MISSED YOUR MOCK WINDOW.

CLEARLY, HE'S RUSTY.

NOT EVEN HIDING HIS LOCATION.

KIM, IT'S OBVIOUSLY A TRAP.

YEAH? WELL, IF DRAKKEN WANTS HIS CHANCE AT REVENGE,

HE'S GOING TO GET IT

AND A ONE-WAY TICKET BACK TO CELL BLOC "D".

[GRUNTING]

HUH? OH.

? GET IT ON MAD! ?

? HEY, OH! ?

? WHOA, HEY, OH! ?

? ALL THEM GO "HEY, OH!" ?

? HEY, OH! ?

STINKING PEP... PUPPIES!

OW!

TIME-OUT.

[GROANING]

GOT TO JET. DRAKKEN.

IN THE MIDDLE OF THE GAME.

MAN, NOW HE'S JUST RUDE.

I CAN HANDLE THIS ONE.

REALLY? OK.

BUT, YOU KNOW, IT'S NOT THE SAME WITHOUT YOU HERE CHEERING.

YOU'VE GOT THE PEP PUPPIES!

UGH! PLEASE!

YOU KNOW WHAT THE WORST THING IS ABOUT THOSE PUPPIES?

THAT THEY'RE ACTUALLY PRETTY GOOD

AND YOU'RE JELLIN'. STOP THAT.

WHAT? THE TRUTH THING!

RON, YOU'VE MOVED ON TO THE FIELD.

NOW THEY'RE CHEERING FOR YOU.

YOU SHOULD BE HAPPY.

? BA BA DA DA ?

WADE!

HEY, GUYS.

DUDE, YOU FIXED THE BATTLE SUIT?!

NOT JUST FIXED... IMPROVED.

CHECK THE NEW STEALTH MODE.

SWEET.

ERR. WHAT'S KEEPING HER?

I WANT MY VICTORY.

LIKE YOU CAN EVEN HANDLE KIMMIE WITHOUT ME.

OOH! I THINK SOMEBODY'S JEALOUS.

HEY. I'M JUST STICKING AROUND

TO SEE THE CHEERLEADER KICK

YOUR GREAT BLUE...

SHEGO! IT'S NOT GOING TO HAPPEN

BECAUSE KIM POSSIBLE WILL NEVER BE EXPECTING MY SECRET WEAPON!

Kim: OH? AND WHAT SECRET WEAPON IS THAT?

AAH! HOW DID YOU...

BUT... BUT WHERE DID YOU COME FROM?

YOU'VE GOT YOUR SECRETS. I'VE GOT MINE.

[RUMBLING]

HUH?

YOU'RE NOT SHEGO.

YOU THINK?

YOU'RE SO... SO, UH...

KIM POSSIBLE, MEET MY NEW INTERSTELLAR SIDEKICK WARMONGA!

AS IN ALIEN?

HUH!

10-4 ON THAT.

I THOUGHT YOU WERE ON VACATION.

I WOULDN'T CALL THIS ON THE CLOCK.

HUH!

YOU WILL BOW TO THE GREAT BLUE

OR SUFFER THE WRATH OF WARMONGA.

THEY PLAY CATCH ON YOUR PLANET?

UNH!

ERR.

TOO BAD, SO SAD, KIM POSSIBLE.

NOW I CAN DO ANYTHING!

EXCEPT STAY OUT OF JAIL.

IT WAS YOU WHO IMPRISONED THE GREAT BLUE!

WAR-MON-GAAAAA!

ERR.

[WHIRRING]

AAH! OHH.

HA! YOU SEE, SHEGO?

WARMONGA IS BETTER THAN YOU.

ERR!

[MOANS]

WARMONGA STRIKES THIS BLOW

IN THE NAME OF THE GREAT BLU...

OH, NO, YOU DON'T.

SHEGO, WHAT ARE YOU DOING?

I'M ABOUT TO SNATCH VICTORY.

I AM NOT GONNA LET THIS SHE-THING JUST WALTZ IN

AND DESTROY KIMMIE.

THAT'S MY JOB! YOU HEAR ME?

UNH!

THIS ALIEN WOULD FOLLOW A BLUE SOCK PUPPET

IF IT SAID IT WAS THE GREAT...

YARGH!

AAH!

[HOWLING]

RUN! RUN!

OHH! THEY'RE RUNNING!

AAH! HEY!

[BLOWS WHISTLE]

[CHEERING AND APPLAUSE]

[BELL RINGING]

Wade: RON, I JUST GOT A CALL ON THE COMMUNICATOR.

IS KIM OK?

IT WASN'T KIM.

WARMONGA STRIKES THIS BLOW IN THE NAME OF...

NOW YOU SEE HER...

NOW YOU DON'T.

HEY. WOW.

HA! I HOPE YOU CAN HOLD YOUR BREATH

FOR A REALLY, REALLY LONG TIME!

AAH!

UNH!

NO! NOT AGAIN!

YOU CAN'T POSSIBLY BE ALL THAT, KIM POSSIBLE!

YOU'RE NOT! YOU'RE NOT, YOU'RE NOT!

FINE. HEH HEH. DESTROY MY LAIR,

RUIN MY SCHEME, BUT I STILL HAVE MY LOYAL ALIEN!

HELLO?

AHEM. I SEEK THE ONE CALLED WARMONGA.

MEET ME ON, UM, PLUTO.

I AM THE GREAT BLUE.

REPEAT... I AM THE GREAT BLUE.

BUT IF HE'S THE GREAT BLUE, THEN...

YOU LIED TO WARMONGA.

IT'S COOL. IT'S COOL.

HEY. COME ON. CHILL OUT.

I'M BLUE, I'M GREAT. I'M... NO! NO!

WARMONGAAAAAA!

BOO-YA!

SPANKIN'! BUT HOW DID YOU GUYS KNOW?

Shego: LOSE SOMETHING?

THE COMMUNICATOR?

SHEGO, YOU CLUED RON INTO THE PUPPET PLAN?

NICE.

DON'T GET TOO CHUMMY THERE, CUPCAKE.

I JUST WANT TO GET BACK TO THE SPA.

MIDAS HAS THE, UH, GOLDEN TOUCH,

BUT NEXT TIME, YOU'RE MINE.

WE'LL SEE ABOUT THAT.

[BARKING]

YOU KNOW, I THINK THE PEP PUPPIES

ARE REALLY COMING INTO THEIR OWN.

YOU MEAN IT?

YEAH. IN FACT, I WANTED YOU GUYS

TO HAVE SOMETHING.

YOUR MOUTH FOAM? REALLY?

YOU KNOW, IF YOU WANTED TO USE IT.

PEOPLE HAVE BEEN ASKING FOR IT.

I THINK SOMEONE OWES ME A DIVERSION

OF THE DATING KIND.

NACOS AND A MOVIE?

MM-HMM! YUM.

Kim: SOUNDS OUT OF THIS WORLD.

WHEN I SAY THIS RIDE ROCKED,

I MEAN IT ROCKED HEAVY METAL.

SERIOUSLY. NOW, LIKE, DUDE, WE'RE TALKING SERIOUS...

V-8 ENGINE, DUEL OVERHEAD CAM SHAFTS,

395 HORSEPOWERS UNDER THE HOOD.

? YEAH, YEAH ?

HA HA! KNOW WHAT I'M SAYING?

NO! I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE SAYING!

YOU JUST GO ON AND ON AND ON AND ON AND ON

ABOUT THINGS THAT NOBODY EVEN CARES ABOUT!

DUDE, YOU'RE HARSHING MY PRISON MELLOW HERE.

SERIOUSLY.

AND WOULD YOU STOP SAYING THAT WORD?

ECCH! TOTALLY CLUELESS! SERIOUSLY.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0