Original subtitles

GOTTA MEET RON AT BUENO NACHOS.

OK IF I BORROW THE CAR? THANKS.

SORRY, KIMMY. I HAVE TO DRIVE JIM AND TIM TO SOCCER PRACTICE.

[CRASH]

UNLESS YOU WANT TO.

OH, NO. I'M NOT GONNA BE THE TWEEB'S TAXI DRIVER.

I'LL WALK FIRST. BYE-BYE.

I'LL GIVE YOU $5.00.

NOT LISTENING.

10?

WALKING AWAY.

20 FIRM.

TOUGH LOVE, MOM. TOUGH LOVE.

[CRASH]

[HORN HONKS]

HUH? BONNIE HAS HER OWN CAR?

HEY, KIM. DON'T YOU JUST HEART MY NEW RIDE?

OH, YOU'RE STILL WALKING?

HOW UNDERCLASS FOR A SENIOR.

[GASP] IS THAT A DOOR DING?

WHAT? WHERE? I DON'T SEE ANY...

K.P., CHECK OUT MY ROCKING NEW HORN.

OH, NOW I SEE THE DING.

YOUR BOYFRIEND.

HA HA! LATER, LOSERS!

AND LOOK. IT SQUIRTS BUBBLES, TOO.

HOP ON. YOU CAN RIDE IN STYLE.

HEE HEE! BUBBLES!

I SO NEED TO GET MY OWN WHEELS.

? OH, YEAH, YEAH ?

? I'M YOUR BASIC, AVERAGE GIRL ?

? AND I'M HERE TO SAVE THE WORLD ?

? YOU CAN'T STOP ME 'CAUSE I'M KIM POSSIBLE ?

? THERE IS NOTHING I CAN'T DO ?

? WHEN DANGER COMES ?

? JUST KNOW THAT I AM ON MY WAY ?

? DOESN'T MATTER WHERE OR WHEN THERE'S TROUBLE ?

? IF YOU JUST CALL MY NAME ?

? KIM POSSIBLE ?

? CALL ME, BEEP ME, IF YOU WANNA REACH ME ?

? IF YOU WANNA PAGE ME, IT'S OK ?

? WHENEVER YOU NEED ME, BABY ?

? CALL ME, BEEP ME, IF YOU WANNA REACH ME ?

? CALL ME, BEEP ME ?

? IF YOU WANNA REACH ME ?

? DOESN'T MATTER WHERE, DOESN'T MATTER WHEN ?

? I WILL BE THERE FOR YOU TILL THE VERY END ?

? DANGER OR TROUBLE ?

? I'M THERE ON THE DOUBLE ?

? YOU KNOW THAT YOU ALWAYS GET CAN CALL ?

? KIM POSSIBLE ?

SO WHAT'S THE SITCH?

? CALL ME, BEEP ME, IF YOU WANNA REACH ME ?

2.6 LITER V-8 ENGINE,

9 SPEED SEQUENTIAL TRANSAXLE TRANSMISSION,

AND MOST IMPORTANTLY, BONNIE WILL BE JEALLING.

[GASPS] STICKER SHOCK.

KIM, HAVE YOU SEEN HOW MUCH?

YOU'RE RIGHT. TO PAY FOR THIS,

I'D HAVE TO BABYSIT, LIKE, 10,000 SATURDAYS.

AND SELL A KIDNEY.

HELLO, RONALD. SO, KIMMY-CUB. FIND ANYTHING YOU LIKE?

YEAH, BUT NOTHING I CAN AFFORD.

HEY, IT'S OK. YOU DON'T NEED A CAR.

WE'VE GOT MY SCOOTER.

MM-HMM.

THE BUBBLE HORN. THE BUBBLE HORN?

I THINK I CAN HELP.

THERE IT IS. YOUR NEW CAR.

WOW! I DON'T BELIEVE IT.

SWEET! YOU'RE GIVING ME YOUR CAR?

YEP, SHE'S ALL YOURS.

OH, WAIT. NOT THIS ONE. THAT ONE.

HISTORY. WHAT A PIECE OF...

WHAT CENTURY?

MY OLD ROTH SL COUPE.

YOU MEAN A SLOTH? I'VE HEARD OF THESE.

YEP, MY VERY FIRST CAR.

THEY DON'T MAKE 'EM LIKE THIS ANYMORE.

NOT AFTER THE RECALL.

IT MEANS A LOT TO KEEP HER IN THE FAMILY.

I HOPE YOU LIKE IT.

IT'S, UH... IT'S GREAT. THANKS, DAD.

JUST NEEDS A LITTLE WORK.

TREAT HER RIGHT, AND YOU'LL BE DRIVING THIS CAR FOR YEARS.

[CREAKING]

[CRASH]

YEARS? OH...

OH, COME ON. MIGHT NOT BE THAT BAD.

LET'S SEE WHAT'S UNDER THE HOOD.

AAH! AAH! GET 'EM OFF ME! GET 'EM OFF ME!

EVEN IF I DO GET THIS HEAP RUNNING,

I COULDN'T ACTUALLY BE SEEN IN IT.

AAH! MAKE THEM STOP!

SO ANYWAY, MY MOTHER WANTED ME TO BE AN ORTHODONTIST,

BUT THAT WAS HER DREAM, NOT MINE.

MY DREAM WAS TO BE A SUPERVILLAIN...

OF ALL THE PRISONS IN ALL THE WORLD,

I GET STUCK WITH A BLABBER NOUTH.

YOU, YOU'RE A REAL SUPERVILLAIN,

WITH THE BLUE SKIN AND THE HOT TEMPER AND EVERYTHING.

OF COURSE, YOU GOT CAUGHT, TOO.

SO NOW HERE WE ARE, EQUALS.

OH, YEAH!

MOVING IN ON THE BIG HOUSE. SERIOUSLY.

AT LAST... A RIOT!

NO, IT'S ME, EDDIE.

AH HA HA! I KNEW I COULD COUNT ON FAMILY.

FREEDOM IS AT HAND.

NO MORE LOCKDOWN, NO MORE PRISON FOOD,

AND NO MORE YAKKETY BLAB FROM YOU, LUCRE.

LATER, DUDE. SERIOUSLY.

Shego: LATER, LOSERS.

LISTEN, IF IT'S ANY CONSOLATION

ON THE WHOLE COUNTING ON FAMILY FRONT,

I'M STILL WAITING FOR MY MOTHER TO POST MY BAIL.

WELL, THIS HAS BEEN FUN.

ACTUALLY, IT HASN'T.

I'M GONE.

WHOA!

[GASPS]

HEY, NOW, GREEN. I GAVE YOU YOUR FREEDOM

AND A SWEET RIDE.

WAIT, WAIT, WAIT. SO YOU THINK I OWE YOU?

EEH! SERIOUSLY.

HOW SHALL I PUT THIS?

THAT'S NOT THE WAY I ROLL.

HEAR ME OUT. I'M NOT COUSIN DREW.

I AM MOTOR ED.

I RESPECT MY GREEN LADY'S APPETITE FOR DESTRUCTION.

SERIOUSLY, DUDE, I DO.

YOUR LADY?

HYAH!

WHOO! MAN, I LOVE THAT GREEN MAGIC.

GIVE IT MORE GAS.

MORE. MORE... OK, WAIT. YOU'RE OUT OF GAS.

IT'S NOT SO GOOD ON MILEAGE, IS IT?

GO, WADE. [CELL PHONE RINGS]

KIM, I JUST GOT WORD THAT...

ARE YOU SITTING IN A SLOTH?

A BON-DIGGITY VINTAGE VEHICLE, MY MAN.

MM-HMM. [CHUCKLES]

BUT WHAT ABOUT...

THE RECALL? YEAH, WE'RE NOT TALKING SO MUCH ABOUT THAT.

MINDING HERE? SO WHAT UP?

GET THIS. MOTOR ED JUST BUSTED SHEGO OUT OF PRISON.

SHEGO AND DRAKKEN?

NOPE. JUST SHEGO.

MOTOR ED AND SHEGO?

WHY WOULD THEY BE WORKING TOGETHER?

I MEAN, WEIRDER THINGS HAVE HAPPENED. LOOK AT US.

TRUE, BUT THERE'S A MAJOR DIFF BETWEEN WEIRD

AND WRONG ON ALL LEVELS.

ONCE I GET A FIX ON THEIR LOCATION, I'LL LET YOU KNOW.

IN THE MEANTIME, YOU CAN WORK ON YOUR, UH...

CAR. IT'S CALLED A CAR, WADE.

TECHNICALLY, I'M NOT SO SURE.

HICKA-BICKA-BOO.

WHOOSHA.

OUT! THIS IS A NO TWEEB ZONE.

OUT? OK, BUT...

DON'T YOU WANNA HEAR OUR OFFER FIRST?

OFFER? NOT INTERESTED.

WE CAN GET YOUR CAR RUNNING.

YOU KNOW, THEY DID BUILD A SPACECRAFT

OUT OF A LAWN MOWER, A TOASTER, AND, WELL, YOU KNOW, ROCKET PARTS.

BUT STILL, I MEAN, IT WORKED KINDA.

WHAT'S THE CATCH?

YOU JUST HAVE TO GIVE US RIDES.

SO NOT GOING TO HAPPEN.

I'LL GET IT RUNNING ON MY OWN.

NOW GO. SHOO!

MM. MM.

UH, ARE YOU 100% ON THIS, K.P.?

I'M KIM POSSIBLE.

I CAN DO ANYTHING...

I THINK.

IT... IT JUST GETS WORSE.

AAH! I WASN'T EVEN HELPING.

HOW DID THIS HAPPEN?

[GASPS]

SO... READY TO DEAL?

NEVER!

K.P., BE REASONABLE.

UH-HUH.

FINE.

WHOOSHA! WHOOSHA!

WHAT'S THIS?

CONTRACT.

IN EXCHANGE FOR OUR SERVICES, YOU'LL...

I KNOW. GIVE YOU RIDES...

"WHEREVER YOU WANT WHENEVER YOU WANT?"

OR YOU COULD NOT BE DRIVING AT ALL.

WHOO-HOO! OH, YEAH!

WHOOSHA!

HEY, NO GLOATING.

PAGE 6, SUB-PARAGRAPH 3.

GLOATING IS TO BE ALLOWED.

WHOA! THEY GOT YOU WITH A NEENER CLAUSE.

OH, YEAH, THEY'RE GOOD.

GRRR.

WELL?

CONGRATULATIONS.

IT'S A CAR!

IT'S... IT'S...

BEAUTIFUL.

I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

CONTRACTUALLY, YOU HAVE TO SAY THANK YOU.

THANK YOU.

NOW POP THE HOOD.

OH, NO, NO, NO. I REMEMBER WHAT HAPPENED LAST TIME.

AAH! STOP IT! STOP IT! AAH!

DUAL QUAD TRANSVERSE ROTARY DESIGN

WITH GYRO-STABILIZATION.

WHICH IS TWEEB FOR...

THIS THING KICKS.

NOW LET'S GO.

GO? GO WHERE?

"KIMBERLY ANN POSSIBLE, WHO SHALL BE KNOWN AS THE CAR MONKEY..."

COULD YOU NOT CALL HER THAT?

THANK YOU, RON.

OH, NO, NOT FOR YOU. IT'S FOR ME.

STILL GOT SOME MONKEY ISSUES. GO AHEAD.

"THE CAR MONKEY SHALL TRANSPORT JIM AND TIM

ANYWHERE THEY REQUEST."

WHOOSHA! WHOOSHA!

LET'S ROLL! LET'S ROLL!

WE'VE BEEN TO THE MALL, THE MOVIES,

THE CANDY CAVE.

CAN WE JUST GO HOME? I'VE GOT THINGS TO DO.

NOPE. THERE'S SOMEPLACE WE HAVEN'T BEEN YET.

OH, PLEASE DON'T SAY...

J.P. BEARYMORE'S PIZZA-PARTY-TORIUM!

BOO-YAH! LOVE THE BEAR.

NOT HELPING.

HOW LONG DOES IT TAKE TO EAT BURNT PIZZA?

IF YOU LET US GO IN, I'LL SHOW YOU.

[WHIMPERING]

NO!

[BOTH WHIMPERING]

OH, NO. NOT THE PUPPY DOG POUT.

[WHIMPERING]

OH, OK.

BUT YOU GO IN, YOU GET THE TWEEBS, AND YOU GET OUT.

DONE AND DONE.

[BOTH CHEERING]

[COYOTE HOWLS]

THAT'S IT! PARTY'S OVER. LET'S GO.

GOOD TIMING.

WE JUST MAXED THE HIGH SCORE ON SPACE SQUIDS.

UHH! NEVER GET TO HAVE ANY FUN.

OH, BOYS! THEY'RE ALL TWEEBS.

[CELL PHONE RINGS]

GO, WADE.

SOMEONE JACKED INTO THE SPACE CENTER'S MAINFRAME

AND DOWNLOADED INFORMATION ON SOMETHING CALLED THE KEPLER.

KEPLER? THAT'S THE PROJECT MY DAD'S WORKING ON.

WELL, WITH ITS PROTOTYPE BOOSTERS,

THE KEPLER WILL BE THE FASTEST MAN-MADE OBJECT EVER CREATED.

I GUESS SHE'D BE WORTH STEALING.

YOU DON'T SEEM TOO WORRIED.

HONEY, THE MIDDLETON SPACE CENTER

USES THE BEST SECURITY MEASURES.

IF THERE EVER WAS A BREAK-IN, I'D...

KNOW ABOUT IT?

EXACTLY.

OH!

SHEGO! SHOULDN'T YOU BE BEHIND BARS?

I GOT AN EARLY PAROLE.

ONLY HERE TO SAY HI.

HEY! YAHH.

HEY, RED. HOW'S IT SHAKING?

YOU TELL ME, SQUIRRELHEAD.

I CAN'T BELIEVE YOU ACTUALLY TEAMED UP WITH THIS LOSER.

LOOK, I AM NOT THRILLED ABOUT IT,

BUT SOMETIMES YOU GOTTA DO WHAT YOU GOTTA DO.

I GOT THE GOODS. LET'S ROLL.

PUT THAT ROCKET DOWN!

SORRY. TIME TO FLY.

YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.

OH, NOT ME. YOU.

SERIOUSLY.

WHOA!

WADE, NEED A LANDING SOLUTION.

DO YOU STILL HAVE THAT HAIR GEL I GAVE YOU LAST WEEK?

YEAH.

IT'S ACTUALLY A SPECIAL COMPOUND

THAT EXPANDS WHEN EXPOSED TO AIR.

IT ALSO ADDS BODY.

GRRR.

NO MOCKING THE HAIR.

ARE YOU KIDDING ME?

I KNOW THE BASIC BOYFRIEND RULES, KIM.

YOUR NEW HAIRCUT IS FABULOUS,

AND THOSE SLACKS ARE VERY FLATTERING.

THANKS FOR THE SENSITIVITY.

SORRY, BUT WE'RE CONTRACTUALLY OBLIGATED TO MOCK.

OK, JUST GET IT OVER WITH.

IT'S NO FUN IF YOU HELP.

[CHAINSAW WHIRS]

WHAT ARE YOU DOING?

CUTTING DOWN ON WIND RESISTANCE. SERIOUSLY.

EXCEPT THE WINGS ARE WHAT MAKES IT FLY.

IT'S ALL PART OF MY WAY-WICKED AWESOME PLAN.

YEAH, ABOUT THAT. UM...

CAN'T TALK. WORKING.

HERE'S THE BLUEPRINTS.

SEE IF YOU CAN FIND A PLACE FOR A NEW CUPHOLDER.

UHH! HUH?

[SIGHS] OK, HERE'S THE DEAL.

I MAY HAVE TO DRIVE YOU TO SCHOOL,

BUT THAT DOESN'T MEAN I HAVE TO BE SEEN WITH YOU.

SO DUCK OR WALK.

NOW! [BOTH GROAN]

RON, NOT YOU.

[GASPS]

OK, IT'S BONNIE, SO STAY DOWN. SHOWTIME.

WHAT'S HOT, B?

OH, YOU HAVE A CAR, K?

BEGGED, BORROWED, OR STOLEN?

YOU WISH. THIS IS ALL MINE.

OH, TAKING IT IN FOR THE RECALL?

NUN-UH!

WE CUSTOMIZED IT OURSELVES,

AND IT CAN BLOW THE DOORS OFF ANY CAR, ANYWHERE, ANYTIME.

AND KIM HAS TO DRIVE US WHERE WE WANT.

SO IT'S A BABYSITTER CAR.

HA HA HA HA HA!

THE ONLY RIDE YOU'RE GOING TO NEED

WILL BE TO THE HOSPITAL!

KIM!

WHEW. SAVED BY THE WADE.

I GOT THE SPECS ON THE KEPLER FROM YOUR DAD.

IF IT REACHES ITS TOP SPEED WITHIN THE EARTH'S ATMOSPHERE,

THE SHOCKWAVE WILL FLATTEN EVERYTHING IN ITS PATH.

NICE! NICE!

YEAH!

I MEAN, WHO'D BE DUMB ENOUGH TO TRY THAT?

MOTOR ED.

HUH. THE KEPLER SPECS ARE PRETTY IMPRESSIVE.

OF COURSE, IT'S ALL HOW YOU USE IT.

IT'S SO GONNA ROCK. SERIOUSLY.

I THINK MAYBE I CAN GET ONBOARD WITH THIS.

IT LOOKS LIKE A RACECAR.

YOU TRICKED IT OUT?

YOU SAY TRICKED OUT LIKE IT'S A BAD THING.

YOU KNOW, YOUR CHASSIS COULD USE A LITTLE TRICKING OUT, TOO.

EXCUSE ME. WHAT'S WRONG WITH MY CHASSIS?

AAH!

OH, NO, SHEGO. I'M TALKING ABOUT YOUR DISGUISE.

DISGUISE?

IT'S PART OF THE PLAN.

[SIGHS] OK, BUT NO FLAMES.

WE'VE BEEN DRIVING AROUND FOR AN HOUR AND HAVEN'T SEEN ANYTHING.

NACHO STOP?

MM-HMM! MM-HMM!

NO TIME. WE'VE GOTTA FIND MULLET-HEAD

BEFORE HE PUTS THE PEDAL TO THE METAL.

[WHIMPERS]

[GASPS] KIM, IT'S THE...

RON, I SAID NO.

YEAH, BUT K.P...

I DON'T CARE HOW HUNGRY YOU ARE.

IT'S THE...

THE KEPLER. WHY DIDN'T YOU SAY SOMETHING?

I FORGOT WHAT IT WAS CALLED.

DID YOU SEE THAT?

IT'S AS FAST AS A ROCKET.

HICKA-BICKA-DUH!

OH! TAKE US HOME.

THAT IS IT.

I MAY HAVE SIGNED THAT SILLY CONTRACT,

BUT FIRST I'M STOPPING MOTOR ED.

WHAT? NOT IN THIS, YOU'RE NOT.

WE HAVE TO SUPERCHARGE THE ENGINES.

NOBODY BLOWS OUR DOORS OFF.

THIS IS PERSONAL.

AND CHECK IT.

THE ROTH SL COUPE 2.0.

WHOO-HOO!

UGH. COULD YOU POSSIBLY DRIVE ANY SLOWER?

THE FASTER THE RIDE, THE SLOWER THE GLIDE, BABE.

OH, PLEASE.

HEY, YOU'RE SUPPOSED TO BE CHEWING GUM.

SERIOUSLY. GUM?

IT PULLS TOGETHER YOUR WHOLE, YOU KNOW, DISGUISE.

THERE. NOW CAN YOU TELL ME THE REST OF THIS AWESOME PLAN?

NO SPOILERS.

WHOA. WHAT'S THAT? SERIOUSLY.

YOU SURE WE CAN CATCH THEM?

WITH OUR NEW MODIFICATIONS...

JUST WATCH.

GREAT. KIMMY GETS A CAR, AND NOW SHE'S EVERYWHERE.

LIKE BACTERIA.

AAH! WHOO-HOO!

HUH?

OK, ONE FOR THE TWEEBS.

GUYS, REMEMBER, YOU CAN'T LET THE KEPLER

BREAK ITS THRESHOLD SPEED.

WHAT'S THE THRESHOLD SPEED?

OH, YOU'LL KNOW IT WHEN YOU SEE IT.

SEE, LIKE, WHY ARE THESE DICE FUZZY?

IT MAKES NO SENSE.

WATCH IT! SHE'S GAINING.

SHOTGUN BABES DON'T GET TO CRITICIZE THE DUDE

OR HIS DICE. SERIOUSLY.

SHOTGUN BABE?

THE KEPLER!

LOOKING GOOD. NICE SPEED.

SWEET PAINT JOB.

SLOW DOWN, KIMMY-CUP,

AND PICK UP SOME MILK ON YOUR WAY HOME.

UH-UH-UH-UH!

ARE WE SLOWING DOWN?

NO, THEY'RE SPEEDING UP,

AND WE'RE TOPPED OUT.

UH-UH. THAT WAS JUST FIRST GEAR.

OK, THAT'S TWO FOR THE TWEEBS.

DON'T WORRY ABOUT THEM.

GET ON WITH THE PLAN. I AM TIRED OF WAITING.

WHOA! THE DUDE DECIDES WHAT TO DO.

YOU DON'T GET TO BOSS ME AROUND.

RRRR!

YOU GOT LIPSTICK ON YOUR TEETH RIGHT THERE.

OH, I HATE THAT. THANKS.

AAH! AAH! AAH!

FINALLY! A CHANCE TO TEST MY THEORIES ON ZERO-G NACHO EATING.

IT'S STILL GOOD. TO THE FUTURE!

OK, EVEN IF I DO CATCH THEM,

HOW AM I GONNA STOP THE KEPLER?

IF YOU CUT THE POWER FROM THE FEED,

IT'LL DISENGAGE THE QUADRA DRIVE.

THAT'LL CAUSE... A CASCADE ONE POWER DROP!

BRILLIANT! BRILLIANT!

THANKS, GUYS.

APPRECIATE THE PEER REVIEW POSITIVE FEEDBACK.

SORRY TO INTERRUPT YOUR LITTLE GEEKFEST,

BUT HOW DO I DO THIS?

THERE'S A PANEL ON THE OUTSIDE OF THE KEPLER.

REMOVE IT TO GET TO THE CUTOFF LINE.

SO I JUST HAVE TO JUMP ONTO A SPEEDING ROCKET?

PRETTY MUCH.

RON, TAKE THE WHEEL.

AAH!

WAIT! BEFORE YOU GO...

[HUMS THE WEDDING MARCH]

I HAD NOTHING TO DO WITH THIS.

RON, THEY'RE MAGNO RINGS.

THEY'LL HELP YOU HANG ON TO THE SIDE OF THE KEPLER.

HA HA HA! RIGHT.

THAT'S WHAT I THOUGHT, YOU KNOW, THEY WERE FOR.

WHOA! RED'S HITCHING A RIDE.

TIME TO SHOW HER WHAT THIS BABY CAN DO. SERIOUSLY.

FINALLY!

I'M GONNA HIT THE BIG RED BUTTON.

THIS IS WHAT I'VE BEEN WAITING FOR.

LET'S GO HYPER-SONIC!

HA HA HA. YOU KNOW IT.

THE SHOCK WAVE WILL CAUSE MASSIVE DAMAGE,

DOOMING THE WORLD TO CHAOS.

YOU ARE THE MAN WITH THE PLAN.

WHAT?

THE HYPER-SONIC BLAST.

YOUR PLAN.

THAT'S NOT IT.

IT'S NOT? WHAT IS?

TO CRUISE CROSS COUNTRY AT HYPER-SONIC SPEED

WITH A HOT BABE AT MY SIDE.

IT'S ON MY LIST OF THINGS TO DO BEFORE I CROAK.

NEXT STOP, ALASKAN CRUISE, MAN.

WAIT. YOU MEAN I'M HERE BECAUSE I'M AN ORNAMENT?

NOT. THE FUZZY DICE ARE AN ORNAMENT.

YOU ARE AN ACCESSORY.

RRRR. RRRR!

AAH! SERIOUSLY!

WADE, I FOUND THE PANEL.

GOOD, BECAUSE THE QUADRA DRIVE HAS BEEN ENGAGED

AND NO ONE'S DRIVING.

WHY IS THIS NEVER EASY?

WHOA!

GUYS, TELL ME YOU PUT A GRAPPLER BEAM IN THIS THING.

WE'RE WAITING ON PARTS TO COME IN.

AAH! NOT THEM! THIS IS JUST SO RANDOM!

AAH!

OOPS.

NO! NO! NO!

[WHIMPERING]

THIS BETTER WORK.

[ENGINE POWERS DOWN]

[SHEGO GROANS]

BUMMER, BUT YOU GOTTA RESPECT RED'S ROAD SKILLS.

SHE KNOWS HOW TO CRUISE.

[BLOWS NOSE]

WHOA, SHE-BABE. YOU GOTTA DO SOMETHING WITH YOUR LOOK. SERIOUSLY.

SHUT IT UP!

I GOTTA ADMIT, THE SLOTH MAY NOT BE PERFECT,

BUT IT CAME THROUGH IN THE END.

SORT OF LIKE YOU GUYS.

NOT TO WORRY.

WE CAN FIX IT AND ADD MORE MODIFICATIONS.

AND A NEW CONTRACT?

NOT THIS TIME. WE'VE GOT ANOTHER CLIENT FOR THAT.

SO WHATS A CAR MONKEY?

OH, YOU'LL SEE.

WHAT'S HOT, B?

GOT YOUR CAR FIXED, HUH?

I AM SO DONE WITH YOUR BROTHERS.

QUIET, CAR MONKEY.

TAKE US TO MR. FUDGIES ICE CREAM-A-RAMA.

NO!

SORRY. IT'S IN THE CONTRACT...

THAT YOU SIGNED.

DON'T CARE. OUT!

LATER.

AAH!

Kim: GRAPPLING BEAM?

Tim: YEAH. THE PARTS COME IN THIS MORNING.

Kim: COOL. HOP IN.

I'LL DRIVE YOU GUYS TO MR. FUDGIES.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0