Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,411
??
2
00:00:04,090 --> 00:00:05,429
[ELECTRONIC WARBLING] SITCH ME.
3
00:00:05,430 --> 00:00:07,889
SCANNING INDICATES DRAKKEN'S
ATMOSPHERE DISRUPTER
4
00:00:07,887 --> 00:00:09,626
IS RIGHT BELOW YOU.
5
00:00:09,624 --> 00:00:11,504
LET'S ROCK.
6
00:00:12,959 --> 00:00:13,419
UNH! UNH!
7
00:00:13,420 --> 00:00:15,328
COME ON, RON. HEAD IN THE GAME.
8
00:00:15,326 --> 00:00:18,665
SORRY, I'VE JUST GOT MY COUSIN
RUBEN'S WEDDING COMING UP.
9
00:00:18,661 --> 00:00:20,200
AND THAT'S BAD HOW?
10
00:00:20,199 --> 00:00:21,568
WHOLE FAM THERE. HELLO!
11
00:00:21,567 --> 00:00:23,816
INCLUDING EVIL COUSIN SEAN.
12
00:00:23,814 --> 00:00:25,943
PFFLLBBT! SEAN! EEEH!
13
00:00:25,941 --> 00:00:26,730
UNH!
14
00:00:26,730 --> 00:00:27,480
UNH! UNH! UNH!
15
00:00:27,480 --> 00:00:30,018
YOUR COUSIN SEAN'S BAD NEWS?
16
00:00:30,015 --> 00:00:30,804
BAD? BAD?!
17
00:00:30,804 --> 00:00:31,803
HE TRASHED MY SCOOTER,
18
00:00:31,803 --> 00:00:32,763
POURED GRAVY DOWN MY PANTS,
19
00:00:32,762 --> 00:00:36,470
AND HE TRIED TO FEED
RUFUS TO HIS PET IGUANA.
20
00:00:36,466 --> 00:00:38,136
EEH! EEH!
21
00:00:40,710 --> 00:00:41,460
IN A FEW MOMENTS,
22
00:00:41,460 --> 00:00:45,208
THE WORLD WILL BEG FOR MERCY
FROM MY ATMOSPHERE DISRUPTER.
23
00:00:45,204 --> 00:00:48,373
YOU WANT BREATHABLE AIR?
TALK TO THE DOCTOR!
24
00:00:48,369 --> 00:00:50,448
RATHER NOT, DRAKKEN.
25
00:00:50,446 --> 00:00:52,735
Drakken: KIM POSSIBLE?!
26
00:00:52,733 --> 00:00:53,443
WELL?
27
00:00:53,443 --> 00:00:55,731
UH, THE USUAL...
I ATTACK, SHE FIGHTS?
28
00:00:55,729 --> 00:00:58,818
AH, HAVE WE BECOME
THAT PREDICTABLE?
29
00:00:58,814 --> 00:01:00,853
APPARENTLY SO. ARRRH!
30
00:01:00,851 --> 00:01:03,931
AND THEN SEAN BROKE
MY FAVORITE...
31
00:01:04,676 --> 00:01:06,175
UH, K.P., ARE YOU LISTENING?
32
00:01:06,174 --> 00:01:06,754
COUSIN SEAN.
33
00:01:06,754 --> 00:01:08,922
BIG BULLY. GRAVY DOWN THE PANTS.
34
00:01:08,920 --> 00:01:11,249
OOH, WHY DON'T YOU
TELL YOUR PARENTS?
35
00:01:11,247 --> 00:01:13,917
[EXPLOSIONS]
36
00:01:14,292 --> 00:01:16,331
I TRIED, BUT THEY'RE ALL,
37
00:01:16,329 --> 00:01:18,328
"SEANIE'S LITTLER THAN YOU."
38
00:01:18,327 --> 00:01:19,696
WAIT. HOW LITTLER?
39
00:01:19,695 --> 00:01:23,695
7. BUT HE'S, LIKE,
HE'S AN EVIL 7.
40
00:01:27,474 --> 00:01:28,853
? OH, YEAH-EAH-EAH ?
41
00:01:28,852 --> 00:01:30,391
? I'M YOUR BASIC AVERAGE GIRL ?
42
00:01:30,390 --> 00:01:31,969
? AND I'M HERE TO
SAVE THE WORLD ?
43
00:01:31,967 --> 00:01:36,386
? YOU CAN'T STOP ME
'CAUSE I'M KIM POSSIBLE ?
44
00:01:36,381 --> 00:01:38,460
? THERE IS NOTHING I CAN'T DO ?
45
00:01:38,458 --> 00:01:40,127
? WHEN DANGER CROSSES YOU ?
46
00:01:40,126 --> 00:01:41,545
? KNOW THAT I AM ON MY WAY ?
47
00:01:41,544 --> 00:01:43,253
? KNOW THAT I AM ON MY WAY ?
48
00:01:43,251 --> 00:01:47,370
? IT DOESN'T MATTER WHERE
OR WHEN THERE'S TROUBLE ?
49
00:01:47,365 --> 00:01:50,324
? IF YOU JUST CALL MY NAME ?
50
00:01:50,321 --> 00:01:51,111
? KIM POSSIBLE ?
51
00:01:51,111 --> 00:01:53,149
? CALL ME,
BEEP ME IF YOU WANNA REACH ME ?
52
00:01:53,147 --> 00:01:55,106
? WHEN YOU WANNA PAGE
ME, IT'S OK ?
53
00:01:55,104 --> 00:01:57,143
? WHENEVER YOU NEED ME, BABY ?
54
00:01:57,142 --> 00:01:59,141
? CALL ME, BEEP ME,
IF YOU WANNA REACH ME ?
55
00:01:59,139 --> 00:02:01,228
? CALL ME, BEEP ME ?
56
00:02:01,226 --> 00:02:02,885
? IF YOU WANNA REACH ME ?
57
00:02:02,883 --> 00:02:05,762
? DOESN'T MATTER WHERE,
DOESN'T MATTER WHEN ?
58
00:02:05,759 --> 00:02:06,958
? DOESN'T MATTER WHEN ?
59
00:02:06,958 --> 00:02:10,757
? I WILL BE THERE FOR
YOU TILL THE VERY END ?
60
00:02:10,752 --> 00:02:14,871
? DANGER OR TROUBLE,
I'M THERE ON THE DOUBLE ?
61
00:02:14,866 --> 00:02:17,615
? YOU KNOW THAT YOU
ALWAYS CAN CALL ?
62
00:02:17,613 --> 00:02:19,862
? KIM POSSIBLE ?
63
00:02:19,859 --> 00:02:20,439
SO WHAT'S THE SITCH?
64
00:02:20,440 --> 00:02:24,029
? CALL ME, BEEP ME,
IF YOU WANNA REACH ME ?
65
00:02:26,230 --> 00:02:27,689
LET ME GET THIS STRAIGHT.
66
00:02:27,688 --> 00:02:28,927
YOU'RE AFRAID OF A 7-YEAR-OLD?
67
00:02:28,926 --> 00:02:33,265
WALK A MILE IN MY GRAVY-STAINED
PANTS, AND YOU'LL UNDERSTAND.
68
00:02:33,260 --> 00:02:34,260
AW! IGUANA.
69
00:02:34,260 --> 00:02:36,298
HOW HARD CAN IT BE TO DITCH HIM?
70
00:02:36,296 --> 00:02:37,545
2 WORDS, K.P.
71
00:02:37,544 --> 00:02:38,004
KIDS' TABLE.
72
00:02:38,005 --> 00:02:40,673
WHOA.
YOU STILL SIT WITH THE KIDS?
73
00:02:40,670 --> 00:02:42,249
WHAT IF YOU BROUGHT A DATE?
74
00:02:42,248 --> 00:02:43,957
A DATE. A DATE.
75
00:02:43,955 --> 00:02:45,824
WELL, IT WOULD HAVE THE
ELEMENT OF SURPRISE,
76
00:02:45,822 --> 00:02:48,071
BUT I'VE BEEN DOWN
THIS ROAD BEFORE.
77
00:02:48,069 --> 00:02:49,819
UNLESS...
78
00:02:50,196 --> 00:02:52,395
UH, NOT THAT I'M ASKING YOU...
79
00:02:52,393 --> 00:02:55,812
NO. 'CAUSE WE'RE
FRIENDS, UH, AND, UM...
80
00:02:55,808 --> 00:02:57,147
IT WOULD BE AWK-WEIRD?
81
00:02:57,146 --> 00:02:59,475
YEAH. THAT'S THE WORD
I WAS LOOKING FOR.
82
00:02:59,473 --> 00:03:00,383
AWK-WEIRD.
83
00:03:00,383 --> 00:03:02,641
SHH! SHH! SHH! IT'S STARTING.
84
00:03:02,639 --> 00:03:06,548
YOU ACTUALLY WATCH AGONY COUNTY?
85
00:03:06,543 --> 00:03:08,753
JUST TO STAY CURRENT.
86
00:03:09,499 --> 00:03:11,538
DANNY, WAIT. WHAT ABOUT US?
87
00:03:11,536 --> 00:03:13,365
LOOK, CHARITY,
WE'RE JUST FRIENDS.
88
00:03:13,363 --> 00:03:16,162
IT HAS TO STAY THAT WAY. GET IT?
89
00:03:16,159 --> 00:03:17,698
OH, PUH-LEEZE! ARE THEY STILL
90
00:03:17,697 --> 00:03:20,656
TEASING THAT CHARITY AND
DANNY ARE GONNA GET TOGETHER?
91
00:03:20,653 --> 00:03:22,272
LIKE THAT'S EVER GONNA HAPPEN.
92
00:03:22,271 --> 00:03:23,400
IT WOULD END THE SERIES.
93
00:03:23,399 --> 00:03:24,478
BESIDES, THE GUY'S A JERK!
94
00:03:24,478 --> 00:03:27,557
DID YOU SEE HOW HE DUMPED
FAITH ON HER BIRTHDAY?
95
00:03:27,553 --> 00:03:28,223
REWIND.
96
00:03:28,223 --> 00:03:29,511
YOU WATCH AGONY COUNTY?
97
00:03:29,510 --> 00:03:31,549
AM I NOT SUPPOSED TO BE CURRENT?
98
00:03:31,548 --> 00:03:32,138
UH-HUH.
99
00:03:32,138 --> 00:03:34,506
AND FYI,
DANNY'S A MISUNDERSTOOD JERK.
100
00:03:34,503 --> 00:03:37,542
THERE'S A DIFF? YEAH!
A HOTTIE DIFF.
101
00:03:37,539 --> 00:03:39,538
OH! YOU LIKE THE BAD BOYS.
102
00:03:39,536 --> 00:03:41,125
WELL, SOMETIMES I...
103
00:03:41,124 --> 00:03:43,243
NO. NOT AT ALL.
104
00:03:43,241 --> 00:03:45,370
BUT, UH, SOME GIRLS DO.
105
00:03:45,368 --> 00:03:47,737
OH... REALLY?
106
00:03:47,735 --> 00:03:48,655
HEY!
107
00:03:48,654 --> 00:03:50,572
YOU CAN'T JUST BARGE IN.
108
00:03:50,571 --> 00:03:52,020
AOW! OUTTA MY WAY!
109
00:03:52,019 --> 00:03:53,108
LADIES LOVE THE BAD BOY,
110
00:03:53,107 --> 00:03:55,066
AND THE BAD BOY
LOVES THE LADIES.
111
00:03:55,064 --> 00:03:57,474
BUT THIS IS THE GIRLS' ROOM.
112
00:03:58,300 --> 00:03:59,299
AAH!
113
00:03:59,298 --> 00:04:00,218
MY BAD, HEH HEH.
114
00:04:00,218 --> 00:04:01,716
[CLEARS THROAT] I MEAN, UH...
115
00:04:01,715 --> 00:04:02,754
I'M BAD, HUH?
116
00:04:02,753 --> 00:04:04,502
SEE THE THING WITH THE EYEBROW?
117
00:04:04,501 --> 00:04:06,960
UH! THAT'S JUST YOU, RON.
118
00:04:06,957 --> 00:04:07,667
JERK!
119
00:04:07,667 --> 00:04:09,375
MISUNDERSTOOD JERK.
120
00:04:09,374 --> 00:04:10,044
BAD, NOT GOOD?
121
00:04:10,044 --> 00:04:13,332
I FEEL COUSIN SEAN
SHARPENING HIS SPILL SKILLS.
122
00:04:13,328 --> 00:04:13,988
I GOTTA GO BADDER.
123
00:04:13,988 --> 00:04:15,366
WOULDN'T WANT ANYONE LIKING YOU
124
00:04:15,365 --> 00:04:16,195
FOR THE REAL YOU.
125
00:04:16,195 --> 00:04:18,443
YOU KNOW WHERE NICE GUYS
FINISH, K.P.
126
00:04:18,441 --> 00:04:22,191
FROM NOW ON,
JUST CALL ME BAD BOY.
127
00:04:22,565 --> 00:04:27,684
MY ATMOSPHERE DISRUPTER...
GONE! SMASHED TO PIECES.
128
00:04:27,678 --> 00:04:29,257
SHARP PIECES. OWIE! OW!
129
00:04:29,256 --> 00:04:32,965
AND YOU THOUGHT THIS PLAN WOULD
TURN OUT DIFFERENTLY BECAUSE...
130
00:04:32,961 --> 00:04:36,090
[IN UNISON] IT WAS MY
BEST DOOMSDAY DEVICE EVER!
131
00:04:36,086 --> 00:04:37,125
YEAH, BLAH BLAH...
132
00:04:37,125 --> 00:04:38,005
HEARD IT ALL BEFORE.
133
00:04:38,004 --> 00:04:40,082
DID YOU EVER THINK
MAYBE YOUR BEST
134
00:04:40,080 --> 00:04:41,199
JUST ISN'T GOOD ENOUGH?
135
00:04:41,199 --> 00:04:42,538
SHEGO, YOUR WORDS HURT.
136
00:04:42,537 --> 00:04:46,616
THERE MUST BE SOME WORLD DOMINATION
PLAN I'VE TRIED THAT WORKED.
137
00:04:46,611 --> 00:04:48,360
HERE'S A NEWS
FLASH: IF IT WORKED,
138
00:04:48,359 --> 00:04:49,359
YOU'D BE RUNNING THE WORLD.
139
00:04:49,358 --> 00:04:52,106
THE ONLY THING I SEE
RUNNING IS YOUR MOUTH.
140
00:04:52,103 --> 00:04:54,312
[GASPS, SOBS]
141
00:04:54,310 --> 00:04:58,599
YOU'RE RIGHT!
MY EVIL MUSE HAS DESERTED ME!
142
00:04:58,594 --> 00:05:01,053
[SOBBING]
143
00:05:01,051 --> 00:05:04,260
OH, DO MY TEARS MEAN NOTHING?
144
00:05:04,256 --> 00:05:05,755
UHH! CORK IT.
145
00:05:05,754 --> 00:05:06,254
MAYBE THIS'LL HELP.
146
00:05:06,254 --> 00:05:10,162
THE ANNUAL SUPERVILLAIN
TRADE SHOW AND CONVENTION?
147
00:05:10,158 --> 00:05:14,117
WHOA! HENCHMEN SEMINARS,
148
00:05:14,112 --> 00:05:15,991
DOOMSDAY DEMONSTRATIONS,
149
00:05:15,989 --> 00:05:17,358
EVIL SNACK BAR!
150
00:05:17,358 --> 00:05:18,777
SHEGO,
DO YOU KNOW WHAT THIS MEANS?
151
00:05:18,776 --> 00:05:21,105
UM, YOU'RE GONNA GORGE
YOURSELF ON CORN DOGS
152
00:05:21,102 --> 00:05:22,271
AND WHORK ON DEMENTOR AGAIN?
153
00:05:22,271 --> 00:05:24,440
THAT WAS LAST YEAR,
AND THOSE WERE FUNNEL CAKES.
154
00:05:24,438 --> 00:05:29,017
NO! IT MEANS A CHANCE FOR ME TO
BECOME INSPIRED BY EVIL AGAIN
155
00:05:29,011 --> 00:05:31,930
AND... GRAB ALL THE SWAG WE CAN.
156
00:05:31,927 --> 00:05:32,427
DANNY, NO!
157
00:05:32,427 --> 00:05:35,215
YOU'VE GOT SPINACH IN YOUR
TEETH, AND YOUR HAIR'S A MESS!
158
00:05:35,212 --> 00:05:36,421
WHAT'S IT TO YOU, CHARITY?
159
00:05:36,421 --> 00:05:38,330
I'M THE ONE WHO DOESN'T CARE.
160
00:05:38,328 --> 00:05:39,208
BUT I CARE!
161
00:05:39,208 --> 00:05:42,246
I CARE SO MUCH, AND IT HURTS.
162
00:05:42,242 --> 00:05:44,111
I LIKE WHEN YOU HURTS.
163
00:05:44,110 --> 00:05:46,149
EVEN HIS GRAMMAR IS BAD.
164
00:05:46,147 --> 00:05:48,067
UH-HUH, UH-HUH.
165
00:05:51,190 --> 00:05:52,140
WHAT?! HUH?!
166
00:05:52,139 --> 00:05:54,307
[BEEP BEEP BEEP]
167
00:05:54,305 --> 00:05:57,304
AWW! LOOKS LIKE THE
POWER'S GONE OUT.
168
00:05:57,301 --> 00:05:59,470
COUSIN SEAN! AAAAH!
169
00:05:59,468 --> 00:06:00,048
HEH HEH HEH.
170
00:06:00,048 --> 00:06:03,586
GUESS WHERE I'M STAYING
FOR THE WEDDING, ROOMIE!
171
00:06:03,582 --> 00:06:05,711
[BOTH SOB]
172
00:06:05,709 --> 00:06:06,419
[DISTANT SOBBING]
173
00:06:06,419 --> 00:06:09,917
THAT SOUNDED LIKE RON AND RUFUS.
174
00:06:09,913 --> 00:06:11,453
HMM.
175
00:06:13,069 --> 00:06:15,028
OH, HEY, K.P.
176
00:06:15,026 --> 00:06:16,485
DO I WANNA KNOW?
177
00:06:16,484 --> 00:06:17,484
COUSIN SEAN.
178
00:06:17,483 --> 00:06:18,521
IN MY HOUSE.
179
00:06:18,521 --> 00:06:19,101
RIGHT NOW.
180
00:06:19,101 --> 00:06:20,189
CAN WE STAY HERE, PLEASE?
181
00:06:20,188 --> 00:06:21,727
OH, PLEASE, OH, PLEASE!
182
00:06:21,726 --> 00:06:22,685
PLEASE, PLEASE.
183
00:06:22,685 --> 00:06:23,555
OH, TAKE THE COUCH IN THE DEN.
184
00:06:23,555 --> 00:06:26,093
BUT YOU'RE GONNA HAVE TO DEAL
WITH YOUR COUSIN SOONER OR LATER.
185
00:06:26,090 --> 00:06:29,139
FINE. SOONER OR LATER,
ONE OF US IS GONNA HAVE TO GROW UP.
186
00:06:29,136 --> 00:06:30,425
[COMMUNICATOR BEEPS] GO, WADE.
187
00:06:30,424 --> 00:06:33,043
CHECK THIS. I'VE BEEN TRACKING
A HUGE GROUP OF SUPERVILLAINS,
188
00:06:33,040 --> 00:06:34,629
ALL CONVERGING ON ONE PLACE.
189
00:06:34,628 --> 00:06:35,578
TRI-CITY CONVENTION CENTER.
190
00:06:35,578 --> 00:06:37,166
IT'S THE ANNUAL
SUPERVILLAIN SHINDIG.
191
00:06:37,164 --> 00:06:39,573
HOW'D YOU KNOW THAT?
ON THE MAILING LIST.
192
00:06:39,571 --> 00:06:43,160
I THOUGHT I WAS SIGNING
YOU UP TO WIN A TANK, OK?
193
00:06:43,156 --> 00:06:44,905
MAYBE I SHOULD SNEAK IN.
194
00:06:44,903 --> 00:06:47,062
SEE HOW MUCH NO-GOOD
THEY'RE UP TO.
195
00:06:47,060 --> 00:06:49,650
GOTCHA UNDERCOVERED.
196
00:06:50,815 --> 00:06:52,224
YOU CALL THIS INCOGNITO?
197
00:06:52,223 --> 00:06:53,392
ZORPOX THE CONQUEROR!
198
00:06:53,391 --> 00:06:56,850
ISSUE 97 OF THE VILLAINS'
LEAGUE OF EVIL VILLAINS.
199
00:06:56,846 --> 00:06:58,545
AND I AM...
200
00:06:58,544 --> 00:07:00,213
SHEELA... OF THE LEOPARD PEOPLE.
201
00:07:00,212 --> 00:07:03,501
I WAS GONNA SAY NOT FEELING
100% ON THE CAT SUIT.
202
00:07:03,497 --> 00:07:04,956
I WORKED WITH WHAT
I HAD ON HAND.
203
00:07:04,955 --> 00:07:06,294
K.P.,
I DON'T KNOW IF I CAN DO THIS.
204
00:07:06,293 --> 00:07:07,872
JUST TRY CHILLIN'
LIKE A VILLAIN.
205
00:07:07,871 --> 00:07:10,200
NO, I MEAN MY WHOLE
BAD BOY THING.
206
00:07:10,198 --> 00:07:10,988
IT'S JUST NOT WORKING.
207
00:07:10,987 --> 00:07:14,075
UHH! NOW,
UNDERCOVER AS A SUPERVILLAIN,
208
00:07:14,072 --> 00:07:15,441
YOU REALIZE THIS?
209
00:07:15,440 --> 00:07:16,320
LET'S GO.
210
00:07:16,320 --> 00:07:18,729
WALK THE WALK, ZORPOX.
211
00:07:22,600 --> 00:07:24,469
OH, LOOK!
212
00:07:24,467 --> 00:07:25,966
THEY CAN DO THAT?
213
00:07:25,965 --> 00:07:28,424
SO YOU THINK YOU'RE BAD, SIR?
214
00:07:28,422 --> 00:07:30,301
BAD?! I'M DR. DRAKKEN.
215
00:07:30,299 --> 00:07:32,878
DRAKKEN?
SINCE WHEN DO YOU BUY ANYTHING?
216
00:07:32,875 --> 00:07:36,494
ADMITTEDLY, I HAVE BEEN A BIT
OF A TIRE KICKER IN THE PAST.
217
00:07:36,490 --> 00:07:38,909
YOU SENT HER IN
TO STEAL FOR YOU.
218
00:07:38,907 --> 00:07:39,827
[SHEGO GASPS]
219
00:07:39,827 --> 00:07:41,825
AH, IS THIS OR IS THIS NOT
220
00:07:41,823 --> 00:07:45,742
A FREE, NO-OBLIGATION-TO-BUY
DEMONSTRATION?
221
00:07:45,737 --> 00:07:47,736
FINE. LET'S GO.
222
00:07:47,734 --> 00:07:49,234
HA HA!
223
00:07:52,637 --> 00:07:54,886
HAH! FEAST YOUR EYES ON THAT!
224
00:07:54,884 --> 00:07:57,463
HUH! "PLAYGROUND BULLY."
225
00:07:57,461 --> 00:07:59,760
WHAT-GROUND WHAT WHAT?
226
00:07:59,757 --> 00:08:03,166
FACE IT, DR. D.,
YOU'RE NOT AS BAD AS YOU THINK.
227
00:08:03,162 --> 00:08:04,871
YOU MEAN... I'M NOT EVIL?
228
00:08:04,870 --> 00:08:08,249
UNPLEASANT, ANNOYING, BUT EVIL?
229
00:08:08,245 --> 00:08:08,865
NOT SO MUCH.
230
00:08:08,865 --> 00:08:12,033
COME. SEE THE LATEST FROM HENCH CO.
INDUSTRIES.
231
00:08:13,207 --> 00:08:15,416
Video announcer: GOOD
GUYS GOT YA DOWN?
232
00:08:15,414 --> 00:08:17,113
EVIL SCHEMES NOT WORKING?
233
00:08:17,111 --> 00:08:18,660
THEN YOU NEED THE ATTITUDINATOR.
234
00:08:18,659 --> 00:08:23,028
FIRST THE ATTITUDINATOR REMOVES
YOUR GOOD AND BAD ENERGIES
235
00:08:23,023 --> 00:08:28,102
AND READJUSTS THE BALANCE,
GIVING YOU JUST THE RIGHT AMOUNT OF EVIL.
236
00:08:28,096 --> 00:08:30,225
BE THE ENVY OF OTHER VILLAINS
237
00:08:30,223 --> 00:08:34,303
AND THE BANE OF
DO-GOODERS WITH...
238
00:08:37,712 --> 00:08:41,041
SHEGO, ARE YOU THINKING
WHAT I'M THINKING?
239
00:08:41,037 --> 00:08:42,956
THAT YOU'RE PAYING
RETAIL THIS TIME?
240
00:08:42,955 --> 00:08:43,535
[MUTTERS]
241
00:08:43,535 --> 00:08:46,243
AUGH! VERY WELL.
WHERE'S MY CHECKBOOK?
242
00:08:46,240 --> 00:08:47,529
CHECK ALL THE VILLAINY.
243
00:08:47,528 --> 00:08:50,237
BE CAREFUL... AND LAY LOW.
244
00:08:50,234 --> 00:08:53,983
"MOLECULAR ERASER."
245
00:08:53,979 --> 00:08:55,439
YEAH, RIGHT!
246
00:09:00,350 --> 00:09:01,509
WAY TO LAY LOW.
247
00:09:01,508 --> 00:09:02,308
HEH HEH HEH.
248
00:09:02,308 --> 00:09:03,886
HEY, IS THAT DRAKKEN?
249
00:09:03,885 --> 00:09:04,924
WHAT'S ON HIS HEAD?
250
00:09:04,924 --> 00:09:06,543
OHH! HA HA! WHOO-HOO!
251
00:09:06,541 --> 00:09:07,840
FEET ITCHING... GOOD SIGN.
252
00:09:07,839 --> 00:09:09,958
SINCE WHEN ARE ITCHY FEET GOOD?
253
00:09:09,956 --> 00:09:14,165
OOH, I AM FEELING SUPEREVIL.
HOW DO I LOOK?
254
00:09:14,160 --> 00:09:15,909
SUPEREVIL DRAKKEN?
255
00:09:15,908 --> 00:09:16,868
LET'S GO.
256
00:09:16,868 --> 00:09:17,906
I GOT YOUR TAIL, SHEELA.
257
00:09:17,905 --> 00:09:19,904
[DRAKKEN LAUGHS FIENDISHLY]
258
00:09:19,902 --> 00:09:20,782
UNH!
259
00:09:20,782 --> 00:09:23,071
OK, SHE DOES.
260
00:09:26,433 --> 00:09:27,812
KIM POSSIBLE?! NO!
261
00:09:27,811 --> 00:09:29,890
SHE'S SHEELA THE LEOPARD LADY.
262
00:09:29,888 --> 00:09:30,888
SHE HAS SPOTS! COME ON!
263
00:09:30,888 --> 00:09:34,216
WHY ARE YOU DRESSED IN
THAT STUPID COSTUME?
264
00:09:34,212 --> 00:09:37,761
OH, HO HO HO.
YOU LOOK IN THE MIRROR LATELY?
265
00:09:37,757 --> 00:09:38,667
ARRGH!
266
00:09:38,667 --> 00:09:40,205
LET'S GO, SISTER.
267
00:09:40,204 --> 00:09:41,084
AH HA HA HA HA HA!
268
00:09:41,083 --> 00:09:43,791
SORRY, THE NEXT DEMO
WILL BE IN A FEW MINUTES.
269
00:09:43,788 --> 00:09:45,287
UM... STAND BACK.
270
00:09:45,286 --> 00:09:47,445
I'M ZORPOX THE CONQUEROR!
271
00:09:47,443 --> 00:09:48,572
DOESN'T RING A BELL.
272
00:09:48,572 --> 00:09:49,941
NO? ZORPOX THE...
273
00:09:49,940 --> 00:09:52,529
I'M JUST NOT FAMILIAR
WITH YOUR WORK.
274
00:09:52,526 --> 00:09:54,025
WHY DON'T YOU FILL OUT A CARD?
275
00:09:54,024 --> 00:09:56,394
YOU COULD WIN A TANK.
276
00:10:05,338 --> 00:10:06,218
AH!
277
00:10:06,218 --> 00:10:09,336
NICE TRY, KIM POSSIBLE,
BUT YOU'RE TOO LATE.
278
00:10:09,332 --> 00:10:12,411
PURE EVIL NOW COURSES
THROUGH MY VEINS.
279
00:10:12,408 --> 00:10:13,408
MAYBE NEXT TIME
YOU'LL THINK TWICE
280
00:10:13,407 --> 00:10:16,445
BEFORE WRECKING SOMEONE'S
ATMOSPHERE DISRUPTER.
281
00:10:16,442 --> 00:10:17,322
NYAH!
282
00:10:17,322 --> 00:10:19,861
COME, SHEGO.
283
00:10:21,775 --> 00:10:23,194
RON, ARE YOU OK?
284
00:10:23,193 --> 00:10:23,933
[COUGHS]
285
00:10:23,932 --> 00:10:25,310
WHAT JUST HAPPENED?
286
00:10:25,310 --> 00:10:26,559
HOPE YOU GOT TO HIM IN TIME.
287
00:10:26,558 --> 00:10:29,637
HOW MUCH MORE EVIL
COULD DRAKKEN GET?
288
00:10:29,633 --> 00:10:31,682
[HUMMING GLEEFULLY]
289
00:10:31,681 --> 00:10:33,260
? BOY, BOY, BOY, BOY, BOY ?
290
00:10:33,258 --> 00:10:35,877
HEY, IS THAT AN "OH, BOY" SONG?
291
00:10:35,875 --> 00:10:38,464
HMM? IS IT? ANYHOO...
292
00:10:38,461 --> 00:10:41,210
AT LAST, IT IS COMPLETE!
293
00:10:41,207 --> 00:10:43,286
THE SONIC ANNIHILATOR.
294
00:10:43,284 --> 00:10:44,244
IT'S PURPLE?
295
00:10:44,244 --> 00:10:46,322
PURPLE? PLEASE. IT'S PLUM.
296
00:10:46,320 --> 00:10:47,320
MAKES IT USER-FRIENDLY.
297
00:10:47,319 --> 00:10:49,697
YEAH, OK. WHAT'S IT DO?
298
00:10:49,695 --> 00:10:50,774
I TURN THIS KNOB.
299
00:10:50,773 --> 00:10:53,942
IT GENERATES CASCADING
SONIC PULSES.
300
00:10:53,939 --> 00:10:55,518
AND WITH THE PROPER MIXTURE,
301
00:10:55,517 --> 00:10:57,886
I CAN REALLY SHAKE THINGS UP.
302
00:10:57,883 --> 00:11:00,472
SO, YOU CAN USE IT TO...
303
00:11:00,470 --> 00:11:01,589
THAT'S RIGHT, SHEGO.
304
00:11:01,588 --> 00:11:05,837
MAKE THE PERFECT GLASS
OF CHOCOLATE MILK.
305
00:11:05,832 --> 00:11:06,462
YOU'RE JOKING.
306
00:11:06,462 --> 00:11:09,080
I NEVER JOKE ABOUT COCOA MOO.
307
00:11:09,077 --> 00:11:09,787
COCOA MOO?
308
00:11:09,787 --> 00:11:10,995
ITS USES ARE LIMITLESS:
309
00:11:10,995 --> 00:11:13,914
PUDDING, COOKIE
DOUGH, FOOT MASSAGES.
310
00:11:13,911 --> 00:11:15,490
BUT WHAT ABOUT EVIL USES?
311
00:11:15,488 --> 00:11:17,697
YOU KNOW, LIKE,
I DON'T KNOW, MAYBE...
312
00:11:17,695 --> 00:11:19,565
EARTHQUAKES?
313
00:11:22,399 --> 00:11:25,059
AAH! MY COCOA MOO.
314
00:11:25,304 --> 00:11:28,103
OH, I DIDN'T KNOW IT
COULD BE SO VIOLENT.
315
00:11:28,101 --> 00:11:29,260
SOMEONE COULD GET HURT.
316
00:11:29,259 --> 00:11:31,298
KINDA THE POINT,
DON'T YOU THINK?
317
00:11:31,296 --> 00:11:32,635
SHEGO, BITE YOUR TONGUE.
318
00:11:32,634 --> 00:11:35,213
HAVE SOME COCOA MOO.
IT'S SOOTHING.
319
00:11:35,210 --> 00:11:37,830
STOP SAYING COCOA MOO!
320
00:11:38,286 --> 00:11:42,125
MMM! THAT'S GOOD COCOA MOO.
321
00:11:42,121 --> 00:11:44,490
YAAAAH!
322
00:11:44,487 --> 00:11:45,447
[BEEPING]
323
00:11:45,447 --> 00:11:47,615
IT SHOULD BE EASY TURNING
DRAKKEN BACK TO NORMAL
324
00:11:47,613 --> 00:11:49,652
AS LONG AS THIS THING'S
KEPT HIS GOOD SIDE.
325
00:11:49,650 --> 00:11:50,859
DRAKKEN HAS ONE OF THOSE?
326
00:11:50,858 --> 00:11:53,017
NOT ANYMORE.
THIS DEVICE WAS DESIGNED
327
00:11:53,015 --> 00:11:55,144
TO SUCK UP BOTH HIS
GOOD AND BAD ENERGIES
328
00:11:55,142 --> 00:11:56,351
AND ONLY PUT BACK THE EVIL PART.
329
00:11:56,350 --> 00:11:58,429
WHO COMES UP WITH THIS STUFF?
330
00:11:58,427 --> 00:11:59,387
I'LL START CRUNCHING THE DATA
331
00:11:59,387 --> 00:12:00,925
AND LET YOU KNOW WHAT I FIND.
332
00:12:00,924 --> 00:12:01,793
AA-AAGH. RUFUS...
333
00:12:01,793 --> 00:12:02,423
WHERE HAVE YOU GUYS BEEN?
334
00:12:02,423 --> 00:12:05,291
RON TOTALLY FLAKED ON
CHEM CLASS THIS MORNING.
335
00:12:05,288 --> 00:12:07,548
[MUTTERING]
336
00:12:09,332 --> 00:12:09,912
HMM?
337
00:12:09,912 --> 00:12:11,080
WITH THE RIGHT VELOCITY,
338
00:12:11,080 --> 00:12:12,619
COUNTERWEIGHT THE SPOONS,
339
00:12:12,617 --> 00:12:13,946
AND, DATE OR NO DATE,
340
00:12:13,945 --> 00:12:17,154
COUSIN SEAN WILL BOW TO ME!
341
00:12:17,151 --> 00:12:19,110
RON? STRANGER THAN USUAL.
342
00:12:19,108 --> 00:12:22,397
OH, THIS?
JUST A LITTLE EXPERIMENT.
343
00:12:22,394 --> 00:12:23,603
OK, NOW YOU'RE SCARING ME.
344
00:12:23,602 --> 00:12:27,061
YOU HAVE NO IDEA
HOW SCARY I CAN BE.
345
00:12:27,057 --> 00:12:31,466
BOO-YAH! HAH! HA HA HA HA HA!
346
00:12:31,461 --> 00:12:33,750
WE'VE JUST ENTERED
THE FREAK ZONE.
347
00:12:33,747 --> 00:12:34,297
MM-HMM.
348
00:12:34,298 --> 00:12:39,457
OH, THINGS ARE ABOUT
TO GET SPUD-TACULAR.
349
00:12:44,322 --> 00:12:45,941
OK, WHO THREW...
350
00:12:45,940 --> 00:12:47,319
INCOMING!
351
00:12:47,318 --> 00:12:48,817
EVASIVE ACTION, PEOPLE!
352
00:12:48,816 --> 00:12:51,435
RON, WHAT'S YOUR GAMEAGE?
353
00:12:51,432 --> 00:12:52,432
YEAH!
354
00:12:52,432 --> 00:12:54,220
HUH? I SEE HOW IT IS.
355
00:12:54,218 --> 00:12:58,387
YOU TURN AGAINST ME.
CAN'T HANDLE THE BAD BOY, HUH?
356
00:12:58,382 --> 00:12:59,421
NO. BUT I CAN.
357
00:12:59,421 --> 00:13:03,760
NO FOOD FIGHT GOES UNPUNISHED
ON MY WATCH, STOPPABLE.
358
00:13:03,755 --> 00:13:05,254
ONE MONTH IN DETENTION.
359
00:13:05,253 --> 00:13:07,702
BOO-YAH! HA HA HA HA HA HA!
360
00:13:07,699 --> 00:13:12,198
OOH, THAT'S...
THAT'S FUNNY TO YOU, FOOD FIGHTER.
361
00:13:12,193 --> 00:13:14,692
FINE. LET'S MAKE IT 2 MONTHS.
362
00:13:14,689 --> 00:13:17,358
WHOA! RON'S BAD BOY ACT IS
GETTING A LITTLE EXTREME.
363
00:13:17,356 --> 00:13:20,645
AND HE'S NOT EVEN TRYING TO
GET A DATE OUT OF IT ANYMORE.
364
00:13:20,641 --> 00:13:21,271
UH-UH. UH-UH.
365
00:13:21,271 --> 00:13:23,729
WADE, I NEED YOU TO
KEEP AN EYE ON RON.
366
00:13:23,727 --> 00:13:25,096
YOU'VE STILL GOT HIM
CHIPPED, RIGHT?
367
00:13:25,095 --> 00:13:28,474
KIM, WE TALKED ABOUT THE
ETHICAL RAMIFICATIONS OF THAT.
368
00:13:28,470 --> 00:13:30,339
WADE. YEAH, OK.
369
00:13:30,337 --> 00:13:32,126
PLEASE AND THANK YOU.
370
00:13:32,125 --> 00:13:33,464
[LAUGHS FIENDISHLY]
371
00:13:33,463 --> 00:13:35,832
SO? HAD ENOUGH? HA HA HA!
372
00:13:35,829 --> 00:13:37,828
I THINK YOU'RE QUITE FINISHED.
373
00:13:37,827 --> 00:13:40,287
WHO WANTS PEANUT
BUTTER STICKIES?
374
00:13:41,112 --> 00:13:45,031
OH, THIS IS SICK AND
WRONG ON SO MANY LEVELS.
375
00:13:45,026 --> 00:13:46,195
SHEGO, COME. JOIN US.
376
00:13:46,195 --> 00:13:48,314
WE'RE ABOUT TO START
OUR SHARE CIRCLE.
377
00:13:48,312 --> 00:13:50,482
WANT A P.B. STICKIE?
378
00:13:51,687 --> 00:13:53,516
SOMEONE'S A GRUMPY MONKEY.
379
00:13:53,514 --> 00:13:56,433
LOOK, YOUR TRAIN'S SERIOUSLY
JUMPED THE TRACK HERE.
380
00:13:56,430 --> 00:13:58,589
WHAT? HEY, YOU'RE NOT BLUE.
381
00:13:58,587 --> 00:14:01,176
OH, WELL,
MUST BE MY SUNNY DISPOSITION.
382
00:14:01,173 --> 00:14:04,422
DON'T YOU HAVE SOMETHING
YOU WANNA TAKE OVER?
383
00:14:04,419 --> 00:14:06,038
STARTS WITH A "W"?
384
00:14:06,037 --> 00:14:07,116
OH! I LOVE GUESSING GAMES.
385
00:14:07,115 --> 00:14:08,664
ALL RIGHT, DON'T TELL ME.
[TELEPHONE RINGS]
386
00:14:08,663 --> 00:14:10,242
WA-WA-WATERMELON! [RING]
387
00:14:10,241 --> 00:14:12,110
YES! NO? WOOLY MAMMOTH.
388
00:14:12,108 --> 00:14:13,108
[RING]
389
00:14:13,108 --> 00:14:14,656
WOODCHUCK. WHIRLIGIG.
390
00:14:14,654 --> 00:14:15,444
[GROANS] GO.
391
00:14:15,444 --> 00:14:17,772
IS THIS THE LAIR OF DR. DRAKKEN?
392
00:14:17,770 --> 00:14:18,730
UM, WOMBAT.
393
00:14:18,730 --> 00:14:20,018
MORE OR LESS.
394
00:14:20,017 --> 00:14:25,146
WELL, I JUST WANTED TO SAY
HOW TERRIBLY SORRY HENCHCO IS
395
00:14:25,139 --> 00:14:27,968
ABOUT THE "UNFORTUNATE MISHAP."
396
00:14:27,965 --> 00:14:28,675
WHAT MISHAP?
397
00:14:28,675 --> 00:14:29,923
WELL, OUR ANALYSIS OF THE RUCKUS
398
00:14:29,923 --> 00:14:33,042
AT THE CONVENTION CENTER
SHOWS THAT DR. DRAKKEN'S EVIL
399
00:14:33,038 --> 00:14:36,247
WAS CLEARLY TRANSPLANTED
TO THAT ZORPOX FELLOW.
400
00:14:36,244 --> 00:14:39,203
AHA!
NO WONDER DR. D's MESSED UP.
401
00:14:39,200 --> 00:14:43,159
HEY! HANG ON.
YOUR CHECK BOUNCED.
402
00:14:43,154 --> 00:14:44,693
GOTTA GO. YO, DR. D!
403
00:14:44,692 --> 00:14:47,111
CHANGED YOUR MIND
ABOUT THE COCOA MOO?
404
00:14:47,108 --> 00:14:51,057
DO NOT SAY CO...
I GOTTA GET YOU BACK TO YOUR BAD SELF.
405
00:14:51,053 --> 00:14:53,102
LET'S GO GET THAT SIDEKICK.
406
00:14:53,100 --> 00:14:54,469
MAZEL TOV!
407
00:14:54,468 --> 00:14:56,597
THANKS FOR THE HEADS-UP ON RON.
408
00:14:56,595 --> 00:14:59,674
WHEN HE TRICKED OUT HIS
OLD TRICYLE INTO AN ATV,
409
00:14:59,670 --> 00:15:01,379
I KNEW SOMETHING
WAS SERIOUSLY WHACK.
410
00:15:01,378 --> 00:15:04,247
YEAH. HE'S USUALLY
NOT GOOD WITH TOOLS.
411
00:15:04,244 --> 00:15:05,164
WHOA! LOOK!
412
00:15:05,164 --> 00:15:07,873
LATER, WADE. BAD BOY'S HERE.
413
00:15:09,576 --> 00:15:12,695
BOO-YAH! WHO'S THE BEST MAN NOW?
414
00:15:12,692 --> 00:15:15,361
HOLD UP, RON.
THERE'S SOMETHING YOU SHOULD KNOW.
415
00:15:15,358 --> 00:15:16,607
HEY! YOU'RE BLUE.
416
00:15:16,606 --> 00:15:17,396
KIM POSSIBLE!
417
00:15:17,396 --> 00:15:18,934
SINCE WHEN DO YOU
USE MY LAST NAME?
418
00:15:18,933 --> 00:15:22,392
SINCE I REALIZED MY
FULL EVIL POTENTIAL.
419
00:15:22,388 --> 00:15:24,178
YEAH. ABOUT THAT...
420
00:15:25,264 --> 00:15:28,003
LIKE THE CAKE, COUSIN CRYBABY?
421
00:15:28,000 --> 00:15:29,209
HEH HEH HEH HEH HEH!
422
00:15:29,209 --> 00:15:33,258
BOO! GONNA CRY LIKE A BABY?
HEH HEH.
423
00:15:33,253 --> 00:15:34,412
THAT'S COUSIN SEAN?
424
00:15:34,411 --> 00:15:37,370
YOU THINK YOU GOT GAME?
YOU AIN'T GOT GAME!
425
00:15:37,367 --> 00:15:40,656
THAT'S RIGHT, BABY.
IT'S PAYBACK TIME.
426
00:15:40,652 --> 00:15:42,651
BOO-YAH! HA HA HA HA HA!
427
00:15:42,650 --> 00:15:46,529
I'VE REFINED MY POTATO TOSSER
INTO A PLASMA CATAPULT!
428
00:15:46,524 --> 00:15:48,683
THAT'S AN UNEXPECTED TWIST.
429
00:15:48,681 --> 00:15:49,471
AAAH!
430
00:15:49,471 --> 00:15:52,810
THIS'LL CUT THAT LITTLE
BRAT DOWN TO SIZE!
431
00:15:56,630 --> 00:15:57,130
WAA-AAH!
432
00:15:57,130 --> 00:16:00,298
ISN'T HE SUPPOSED TO
BE AT THE KIDS' TABLE?
433
00:16:00,295 --> 00:16:01,835
RUN!
434
00:16:02,212 --> 00:16:05,001
COME ON, STOPPABLE.
YOU'RE COMING WITH US.
435
00:16:04,998 --> 00:16:07,908
UM, IF YOU DON'T MIND TERRIBLY.
436
00:16:08,243 --> 00:16:10,943
NO ONE COMMANDS ME. NO ONE!
437
00:16:12,437 --> 00:16:15,936
AAH! WHOO, HE'S A BAD MAN.
438
00:16:15,932 --> 00:16:17,731
YEAH! SERIOUSLY.
439
00:16:17,730 --> 00:16:19,689
RON, YOU'VE GOT TO STOP.
440
00:16:19,687 --> 00:16:20,926
EVIL ISN'T YOUR THING.
441
00:16:20,925 --> 00:16:22,134
IT'S DRAKKEN'S THING.
442
00:16:22,134 --> 00:16:24,133
AW,
BUT I'M SO MUCH BETTER AT IT.
443
00:16:24,131 --> 00:16:27,550
DID DRAKKEN EVER BUILD A
PLASMA BLASTER THIS DANGEROUS?
444
00:16:27,546 --> 00:16:28,795
MMM. I DID NOT.
445
00:16:28,794 --> 00:16:31,713
HE DIDN'T.
WHO KNEW THE BUFFOON WAS A NATURAL?
446
00:16:31,710 --> 00:16:34,539
LATER, DR. DO-NOTHIN'.
447
00:16:34,536 --> 00:16:36,455
WA-AA-AAH!
448
00:16:36,453 --> 00:16:37,902
UNH!
449
00:16:37,901 --> 00:16:39,530
BACK OFF, LADY.
450
00:16:39,529 --> 00:16:40,818
WELCOME ABOARD.
451
00:16:40,817 --> 00:16:42,817
RON!
452
00:16:43,064 --> 00:16:44,523
THIS IS NOT GOOD.
453
00:16:44,522 --> 00:16:46,231
MMM, BEG TO DIFFER.
454
00:16:46,229 --> 00:16:46,979
[SMACKS LIPS TOGETHER]
455
00:16:46,979 --> 00:16:49,888
MMM. I'M GOING TO
ASK FOR THE RECIPE.
456
00:16:51,700 --> 00:16:54,949
[RON LAUGHS FIENDISHLY]
457
00:16:54,946 --> 00:16:56,075
WHOA, WHOA, WHOA. OK.
458
00:16:56,074 --> 00:16:56,654
OK, ENOUGH.
459
00:16:56,654 --> 00:16:59,322
POINT MADE.
YOU GOT THE VILLAIN LAUGH DOWN.
460
00:16:59,319 --> 00:17:01,318
GIVE IT A REST, WOULD YA?
461
00:17:01,317 --> 00:17:02,606
DO YOUR EYES CRITICIZE?
462
00:17:02,605 --> 00:17:04,274
I'M LOOKING FOR RESULTS HERE.
463
00:17:04,272 --> 00:17:07,601
SO FAR YOU'VE BEEN CHUCKLING UP A
STORM WITH NOTHING TO SHOW FOR IT.
464
00:17:07,598 --> 00:17:09,137
I'M JUST WARMING UP. CHECK IT.
465
00:17:09,136 --> 00:17:12,175
THE ANNIHILATOR HAS BEEN
SET TO GO OFF IN 5 MINUTES.
466
00:17:12,171 --> 00:17:16,090
WHEN IT DOES, QUAKES ARE GONNA
SHAKE THE WORLD TO PIECES.
467
00:17:16,086 --> 00:17:17,795
[FIENDISH LAUGH]
468
00:17:17,793 --> 00:17:19,582
SO DONE WITH THE LAUGH.
469
00:17:19,581 --> 00:17:21,750
OK, WAIT. THIS HELPS US HOW?
470
00:17:21,748 --> 00:17:23,077
WE'LL BE SHAKEN APART, TOO.
471
00:17:23,076 --> 00:17:24,575
IT'LL NEVER GET THAT FAR.
472
00:17:24,574 --> 00:17:26,403
THE WORLD WILL
SURRENDER TO ME FIRST.
473
00:17:26,401 --> 00:17:30,070
NOT US. ME!
YOU'RE JUST THE HIRED HELP.
474
00:17:30,066 --> 00:17:33,275
OH, REALLY?
475
00:17:33,271 --> 00:17:34,350
[GASPS]
476
00:17:34,350 --> 00:17:35,230
[CHORTLES]
477
00:17:35,230 --> 00:17:36,308
HMM. COOL, HUH?
478
00:17:36,307 --> 00:17:37,676
I FOUND IT IN DRAKKEN'S STUFF.
479
00:17:37,675 --> 00:17:39,634
BET HE NEVER EVEN
KNEW HOW TO WORK IT.
480
00:17:39,632 --> 00:17:42,671
YOU WERE ALL LIKE, "POW! POW!"
481
00:17:42,668 --> 00:17:43,877
AND I WAS LIKE, "ZAP! ZAP!"
482
00:17:43,876 --> 00:17:45,925
AND NOW YOU'RE ALL
LIKE, "BOO-HOO!"
483
00:17:45,923 --> 00:17:49,582
NICE FISH.
NEED TO KNOW THEIR PLACE, RIGHT?
484
00:17:49,578 --> 00:17:51,037
UH, YEAH, UH... YOU GOT IT.
485
00:17:51,036 --> 00:17:53,825
I'LL JUST GO CHECK
THE SECURITY MONITORS.
486
00:17:53,822 --> 00:17:56,281
HEY, YOU KNOW THAT
EVIL LAUGH OF YOURS?
487
00:17:56,279 --> 00:17:57,908
HEH, I LOVE IT!
488
00:17:57,906 --> 00:17:59,315
I LOVE IT!
489
00:17:59,314 --> 00:18:02,853
I'M READY FOR YOU, KIM POSSIBLE.
BRING!
490
00:18:02,849 --> 00:18:06,849
[LAUGHS FIENDISHLY]
491
00:18:09,200 --> 00:18:10,819
ANY IDEA HOW TO FIX THIS, WADE?
492
00:18:10,818 --> 00:18:11,907
WELL, FROM WHAT I CAN TELL,
493
00:18:11,906 --> 00:18:14,235
ALL OF DRAKKEN'S BADNESS
GOT TRANSFERRED INTO RON.
494
00:18:14,233 --> 00:18:15,982
IF WE REPAIR THE ATTITUDINATOR
495
00:18:15,980 --> 00:18:17,269
AND GET DRAKKEN
AND RON TO USE IT,
496
00:18:17,268 --> 00:18:20,017
THAT SHOULD REVERSE THE PROCESS.
RIGHT?
497
00:18:20,014 --> 00:18:21,093
HOPE SO.
498
00:18:21,093 --> 00:18:22,642
OH, WHO'S A CHUBBY MOLE RAT?
499
00:18:22,641 --> 00:18:24,300
WHO'S A CHUBBY LITTLE MOLE RAT?
500
00:18:24,298 --> 00:18:26,257
EUWH! EUWH!
501
00:18:26,256 --> 00:18:26,716
[CHATTERING]
502
00:18:26,716 --> 00:18:29,884
IT ALSO MEANS DRAKKEN
WILL BE EVIL AGAIN.
503
00:18:29,880 --> 00:18:31,669
THAT'S THE BAD NEWS.
504
00:18:31,668 --> 00:18:32,538
UH, DRAKKEN...
505
00:18:32,538 --> 00:18:34,746
WE'RE GONNA NEED YA
TO TURN BAD AGAIN.
506
00:18:34,744 --> 00:18:35,993
BUT I DON'T WANT TO BE BAD.
507
00:18:35,992 --> 00:18:37,871
IT'S BETTER IF YOU'RE BAD.
BETTER?
508
00:18:37,869 --> 00:18:40,778
WELL, BETTER THAN RON BEING BAD.
509
00:18:40,775 --> 00:18:41,695
UH-HUH, UH-HUH.
510
00:18:41,695 --> 00:18:44,693
SO I'M BETTER AT BEING
BAD THAN YOUR BUDDY?
511
00:18:44,689 --> 00:18:45,898
NO, BUT THAT'S GOOD.
512
00:18:45,898 --> 00:18:47,357
SO...
513
00:18:47,356 --> 00:18:49,475
BAD'S BETTER IF I'M BAD.
514
00:18:49,473 --> 00:18:51,433
GOOD. YOU GOT IT.
515
00:18:51,720 --> 00:18:54,259
WHOO-HOO! WE'VE GOT AN INTRUDER.
516
00:18:54,256 --> 00:18:54,806
KIM POSSIBLE!
517
00:18:54,806 --> 00:18:57,384
GET READY FOR A
SMACKDOWN IN MY TOWN.
518
00:18:57,381 --> 00:18:59,000
SHE'S NOT ON THE MONITORS.
HOW DO YOU KNOW?
519
00:18:58,999 --> 00:19:02,628
DOING A LITTLE SCANNAGE FOR
THE COMMUNICATOR'S FREQUENCY.
520
00:19:02,624 --> 00:19:04,703
UNH! NOW,
WHY DIDN'T HE EVER THINK OF THAT?
521
00:19:04,701 --> 00:19:08,450
THAT'S WHY I'M THE BIG DOG.
WOOF WOOF BARK.
522
00:19:08,446 --> 00:19:11,695
WADE'S GONNA TALK YOU THROUGH
HOW TO FIX THE ATTITUDINATOR.
523
00:19:11,691 --> 00:19:13,650
OOH, GOODIE!
I LOVE FIXING THINGS.
524
00:19:13,648 --> 00:19:16,227
I NEVER THOUGHT I'D SAY
THIS, DR. DRAKKEN:
525
00:19:16,225 --> 00:19:18,515
I'M COUNTING ON YOU.
526
00:19:19,181 --> 00:19:19,641
EEE! UH-HUH.
527
00:19:19,641 --> 00:19:22,429
DON'T WORRY.
I WON'T LET YOU DOWN.
528
00:19:22,426 --> 00:19:24,926
THAT IS GOOD IN MY CASE.
529
00:19:27,708 --> 00:19:30,087
UNH! WELCOME,
KIMBERLY ANN POSSIBLE.
530
00:19:30,085 --> 00:19:32,204
THE MIDDLE NAME IS SO OVERKILL.
531
00:19:32,202 --> 00:19:34,991
OVERKILL? ISN'T THAT THE IDEA?
532
00:19:34,988 --> 00:19:38,247
AH, BOO-YAH HA HA HA HA!
533
00:19:38,244 --> 00:19:41,614
AH, HA HA HA HA HA!
534
00:19:45,314 --> 00:19:47,394
OK. IT SHOULD WORK NOW.
535
00:19:51,015 --> 00:19:52,514
WE DID IT!
536
00:19:52,513 --> 00:19:53,802
GOOD JOB, GUYS. NOW...
537
00:19:53,801 --> 00:19:54,801
YOU JUST HAVE TO GET IT ON RON,
538
00:19:54,801 --> 00:19:57,589
TURN HIM GOOD,
AND YOU'LL BE EVIL AGAIN.
539
00:19:57,586 --> 00:19:59,005
[CRYING]
540
00:19:59,004 --> 00:20:00,213
OH, IT'S OK, LITTLE GUY.
541
00:20:00,212 --> 00:20:03,621
I'M SURE WE'LL HAVE MORE
FUN TIMES AFTER I'M EVIL.
542
00:20:03,618 --> 00:20:05,497
UH-UH. EEE! NO.
543
00:20:05,495 --> 00:20:08,364
NOBODY TOLD ME THERE'D
BE NO EVIL FUN TIMES
544
00:20:08,361 --> 00:20:10,570
WITH MY LITTLE MOLE RAT BUDDY!
545
00:20:10,568 --> 00:20:11,697
OOH, SORRY.
546
00:20:11,696 --> 00:20:16,196
OH, DOING THE RIGHT
THING IS SO HARD.
547
00:20:24,917 --> 00:20:28,467
OH, LOOK.
KIMMIE CAME OUT TO PLAY.
548
00:20:35,862 --> 00:20:37,701
NOT BAD. BUT LET'S BE HONEST.
549
00:20:37,699 --> 00:20:39,608
YOU COULD'VE GOTTEN OUT FASTER.
550
00:20:39,607 --> 00:20:40,317
GAME OVER, RON.
551
00:20:40,317 --> 00:20:42,695
OVER?
I'M JUST GETTING WARMED UP.
552
00:20:42,692 --> 00:20:44,601
THE ANNIHILATOR WAS
TO KEEP YOU BUSY
553
00:20:44,599 --> 00:20:47,228
WHILE I WORKED ON
MY REAL EVIL PLAN!
554
00:20:47,226 --> 00:20:48,975
MY MEGA-WEATHER GENERATOR.
555
00:20:48,973 --> 00:20:49,433
YOUR WHAT-ERATOR?
556
00:20:49,434 --> 00:20:52,383
IS IT TOO MUCH TO ASK
TO BE KEPT IN THE LOOP?
557
00:20:54,216 --> 00:20:57,425
ALL WILL HEAR ME AND
TREMBLE BENEATH MY STORMS
558
00:20:57,421 --> 00:21:02,540
AND THEN HAND OVER TO ME THE
WORLD'S SUPPLY OF NAKKOS!
559
00:21:02,534 --> 00:21:05,363
BOO-YEAH! AH, HA HA HA!
560
00:21:05,360 --> 00:21:07,699
[THUNDER]
561
00:21:07,697 --> 00:21:09,946
NAKKOS? FIGURES.
562
00:21:09,943 --> 00:21:11,852
HOW OBVIOUS. GO, DRAKKEN.
563
00:21:11,851 --> 00:21:14,480
YOU'VE BEEN A BAD BOY.
564
00:21:14,477 --> 00:21:16,517
UH! HEY!
565
00:21:24,333 --> 00:21:25,293
WHOA.
566
00:21:25,293 --> 00:21:26,421
WHAT HAPPENED?
567
00:21:26,420 --> 00:21:27,380
[SQUEALING]
568
00:21:27,380 --> 00:21:30,129
YOU WERE HAVING A BAD DAY.
569
00:21:31,872 --> 00:21:34,371
YOU DITCHED ME FOR THAT?
570
00:21:34,369 --> 00:21:37,819
DID YOU SEE HIS
MEGA-WEATHER GENERATOR?
571
00:21:38,653 --> 00:21:39,273
AH! HA HA HA HA HA!
572
00:21:39,273 --> 00:21:43,191
KIM POSSIBLE, FOR NOW,
IT IS I, DR. DRAKKEN,
573
00:21:43,186 --> 00:21:45,685
WHO CONTROLS THE
MEGA-WEATHER GENERATOR.
574
00:21:45,683 --> 00:21:48,392
I THINK WE ALL KNOW
WHAT COMES NEXT.
575
00:21:48,389 --> 00:21:53,059
YOU THINK YOU'RE ALL
THAT, BUT YOU'RE...
576
00:21:55,089 --> 00:21:58,088
AH! FINALLY NO MORE KIDS' TABLE.
577
00:21:58,085 --> 00:22:00,744
THANKS FOR BEING MY DATE...
UH, FRIEND.
578
00:22:00,741 --> 00:22:03,660
ADMITTEDLY,
NOT AS AWK-WEIRD AS FEARED.
579
00:22:03,657 --> 00:22:05,036
SOME MORE CAKE, RON?
580
00:22:05,035 --> 00:22:05,865
IS THAT SEAN?
581
00:22:05,865 --> 00:22:07,233
WHY, THANK YOU, SEAN.
582
00:22:07,232 --> 00:22:08,691
SEE, K.P., PIECE OF CAKE.
583
00:22:08,690 --> 00:22:09,530
RON, WHAT DID YOU...
584
00:22:09,530 --> 00:22:13,229
I JUST GAVE HIM A LITTLE
ATTITUDE ADJUSTMENT.
585
00:22:13,279 --> 00:22:17,829
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
39719
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
