All language subtitles for Kim Possible s02e04 The Ron Factor.eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,411
??
2
00:00:05,288 --> 00:00:07,948
( Alarm blaring )
3
00:00:12,708 --> 00:00:14,008
( meows )
4
00:00:15,922 --> 00:00:16,922
( hissing )
5
00:00:16,924 --> 00:00:18,802
KIM: Noisy for a ninja,
6
00:00:18,806 --> 00:00:20,595
aren't you?
7
00:00:20,598 --> 00:00:22,257
Got it, KP!
8
00:00:22,261 --> 00:00:23,971
( Meows ) ( yells )
9
00:00:33,405 --> 00:00:34,944
( snarls )
10
00:00:34,947 --> 00:00:36,326
( growling )
11
00:00:36,329 --> 00:00:38,658
( yowls )
12
00:00:38,662 --> 00:00:41,042
Right behind you, Kim!
13
00:00:42,087 --> 00:00:43,167
( Screams )
14
00:00:47,464 --> 00:00:50,213
( weak grunt )
15
00:00:50,218 --> 00:00:52,098
Nah.
16
00:00:54,604 --> 00:00:57,224
( Both panting )
17
00:01:04,487 --> 00:01:05,987
( grunts )
18
00:01:07,371 --> 00:01:09,281
( grunts )
19
00:01:12,327 --> 00:01:13,327
( beeps )
20
00:01:19,296 --> 00:01:22,966
( screaming )
21
00:01:23,762 --> 00:01:25,222
( grunts )
22
00:01:28,348 --> 00:01:29,807
( screaming )
23
00:01:29,810 --> 00:01:32,310
( both grunting )
24
00:01:33,155 --> 00:01:34,905
( yells )
25
00:01:38,071 --> 00:01:39,200
Hi, I'm Kim.
26
00:01:39,203 --> 00:01:41,573
And you are... a ninja-bot?
27
00:01:42,367 --> 00:01:44,787
( Both gasp )
28
00:01:47,754 --> 00:01:49,293
Dr. Director?
29
00:01:49,296 --> 00:01:51,755
Kimberly,
welcome back to Global Justice.
30
00:01:51,760 --> 00:01:53,969
Oh, man. This was all a test?
31
00:01:53,973 --> 00:01:56,142
In a sense. ( purring )
32
00:01:56,145 --> 00:01:57,644
RON: I gotcha...
33
00:01:57,647 --> 00:02:00,386
GJ needs Kim for some top
secret "Save the World" action.
34
00:02:00,391 --> 00:02:02,730
Actually, GJ needs you... Huh?
35
00:02:02,734 --> 00:02:04,523
Ron Stoppable. ( gasps )
36
00:02:04,527 --> 00:02:06,897
For... what?
37
00:02:08,702 --> 00:02:10,781
? Oh, yeah, yeah ?
38
00:02:10,785 --> 00:02:12,784
? I'm your basic average girl ?
39
00:02:12,788 --> 00:02:14,867
? And I'm here to
save the world ?
40
00:02:14,870 --> 00:02:16,409
? You can't stop
me 'cause I'm... ?
41
00:02:16,412 --> 00:02:19,411
? Kim Possible ?
42
00:02:19,416 --> 00:02:21,415
No, no... seriously,
43
00:02:21,419 --> 00:02:23,468
you need Ron?
44
00:02:23,472 --> 00:02:26,511
? Know that I am on my way ?
45
00:02:26,516 --> 00:02:29,925
? It doesn't matter where
or when there's trouble ?
46
00:02:29,930 --> 00:02:32,689
? If you just call my name ?
47
00:02:32,694 --> 00:02:34,103
? Kim Possible ?
48
00:02:34,106 --> 00:02:36,105
? Call me,
beep me if you want to reach me ?
49
00:02:36,109 --> 00:02:38,068
? When you want to page
me, it's okay ?
50
00:02:38,071 --> 00:02:40,280
? Whenever you need me, baby ?
51
00:02:40,284 --> 00:02:41,943
? Call me,
beep me if you want to reach me ?
52
00:02:41,946 --> 00:02:46,115
? Call me,
beep me if you want to reach me ?
53
00:02:46,122 --> 00:02:48,871
? Doesn't matter where,
doesn't matter when ?
54
00:02:48,876 --> 00:02:50,455
? Doesn't matter when ?
55
00:02:50,458 --> 00:02:53,087
? I will be there for
you till the very end ?
56
00:02:53,091 --> 00:02:57,920
? Danger or trouble,
I'm there on the double ?
57
00:02:57,928 --> 00:03:01,348
? You know that you always
can call Kim Possible. ?
58
00:03:09,573 --> 00:03:10,902
You need Ron, why?
59
00:03:10,905 --> 00:03:14,284
Global Justice scientists
have been conducting
60
00:03:14,289 --> 00:03:16,538
an exhaustive
analysis of your...
61
00:03:16,542 --> 00:03:17,751
shall we say,
62
00:03:17,754 --> 00:03:18,953
adventures?
63
00:03:18,956 --> 00:03:20,995
Ooh, shiny. Ooh.
64
00:03:20,998 --> 00:03:23,127
An exciting theory
has emerged to explain
65
00:03:23,131 --> 00:03:24,800
your fantastic success rate.
66
00:03:24,803 --> 00:03:26,422
My mom's a brain surgeon,
67
00:03:26,426 --> 00:03:28,505
and my dad's a rocket scientist.
68
00:03:28,508 --> 00:03:31,137
( Chuckles ): I guess
my genetics rock.
69
00:03:31,142 --> 00:03:33,681
That was what I said, but no.
70
00:03:33,685 --> 00:03:37,184
Our scientists believe that
something else is at work here...
71
00:03:37,190 --> 00:03:38,359
Something less
72
00:03:38,361 --> 00:03:39,730
logic-based.
73
00:03:39,733 --> 00:03:41,232
( Giggling )
74
00:03:41,235 --> 00:03:42,864
Whoa!
75
00:03:42,867 --> 00:03:44,156
Him.
76
00:03:44,159 --> 00:03:46,828
GJ thinks Ron is the
key to my success?
77
00:03:46,833 --> 00:03:48,242
Quite.
78
00:03:48,245 --> 00:03:51,454
We call the intangibles you
bring to Kim's endeavors
79
00:03:51,459 --> 00:03:52,918
"the Ron factor."
80
00:03:52,921 --> 00:03:54,500
Right on. Yeah!
81
00:03:54,503 --> 00:03:57,382
I'm sorry.
Did you say "Ron factor"?
82
00:03:57,387 --> 00:03:58,387
Precisely.
83
00:03:58,389 --> 00:04:00,757
As in... Ron?
84
00:04:00,761 --> 00:04:02,310
Uh, boo-yah!
85
00:04:02,313 --> 00:04:06,812
This vecto-graphic image
breaks down the walk, the talk,
86
00:04:06,819 --> 00:04:09,148
the... "Ron-itude."
87
00:04:09,152 --> 00:04:12,111
How many scientists did you
say were working on this?
88
00:04:12,116 --> 00:04:13,775
Our entire staff.
89
00:04:13,779 --> 00:04:14,948
Really? Hmm.
90
00:04:14,950 --> 00:04:16,699
And they double-checked
their findings?
91
00:04:16,702 --> 00:04:18,991
KP, Science don't lie.
92
00:04:18,995 --> 00:04:21,334
We want to harness the
Ron factor for our agents.
93
00:04:21,339 --> 00:04:22,708
In fact,
94
00:04:22,710 --> 00:04:25,210
we're making it
our top priority.
95
00:04:40,274 --> 00:04:42,693
Report, Agent Beta.
96
00:04:42,697 --> 00:04:44,566
It's Global Justice, sir.
97
00:04:44,569 --> 00:04:46,368
( Yipping )
98
00:04:46,372 --> 00:04:49,571
Hush, Pepe...
Agent Beta said those most hated words.
99
00:04:49,576 --> 00:04:50,785
Global Justice?
100
00:04:50,788 --> 00:04:52,207
( Yipping )
101
00:04:52,210 --> 00:04:54,959
Agent Beta,
show some judgment around the dog.
102
00:04:54,963 --> 00:04:57,712
( Baby-talk ): Oh,
pretty little Pepe,
103
00:04:57,717 --> 00:05:00,386
Agent Beta doesn't
know it upsets you...
104
00:05:00,391 --> 00:05:02,511
( normal voice ) or me.
105
00:05:03,435 --> 00:05:04,554
Well, go on, man.
106
00:05:04,556 --> 00:05:06,015
Well, sir, Glo...
107
00:05:06,018 --> 00:05:07,137
( squeals ) ( clears throat )
108
00:05:07,140 --> 00:05:08,100
The enemy...
109
00:05:08,102 --> 00:05:09,690
( sighs )
110
00:05:09,693 --> 00:05:12,602
has a new secret project...
Code name, "Ron factor."
111
00:05:12,607 --> 00:05:14,486
Explain this "Ron factor."
112
00:05:14,489 --> 00:05:15,818
Unfortunately,
113
00:05:15,821 --> 00:05:19,030
our fly-on-the-wall cam
was destroyed before
114
00:05:19,035 --> 00:05:21,114
I could find out more.
Destroyed?
115
00:05:21,118 --> 00:05:23,207
Swatted.
People see a fly, they swat.
116
00:05:23,211 --> 00:05:25,960
Fly-on-the-wall cam is
kind of a dumb idea,
117
00:05:25,965 --> 00:05:27,504
when you think about it.
118
00:05:27,507 --> 00:05:29,586
My dumb idea.
119
00:05:29,589 --> 00:05:30,628
Oh.
120
00:05:30,631 --> 00:05:32,220
Agent Beta,
121
00:05:32,223 --> 00:05:33,512
have a seat.
122
00:05:33,515 --> 00:05:35,974
( Gulps )
123
00:05:35,978 --> 00:05:38,267
You have failed me
for the last time.
124
00:05:38,271 --> 00:05:40,310
But I just started on Tuesday!
125
00:05:40,314 --> 00:05:41,104
Silence!
126
00:05:41,106 --> 00:05:42,314
( Beeping )
127
00:05:42,316 --> 00:05:43,986
( yelling )
128
00:05:45,030 --> 00:05:47,189
( chair squeaking )
129
00:05:47,193 --> 00:05:49,032
Agent Gamma...
130
00:05:49,035 --> 00:05:51,495
a word, please.
131
00:05:52,620 --> 00:05:54,119
( Sighs )
132
00:05:54,122 --> 00:05:55,502
Raise arms.
133
00:05:56,625 --> 00:05:58,374
And lower arms.
134
00:05:58,378 --> 00:05:59,667
Good. Now...
135
00:05:59,669 --> 00:06:01,418
reflexes.
136
00:06:01,422 --> 00:06:02,922
Ow!
137
00:06:05,347 --> 00:06:08,556
Micro-monitoring instruments
wired into your clothing
138
00:06:08,561 --> 00:06:11,180
will help us further
analyze the Ron factor.
139
00:06:11,185 --> 00:06:13,644
This could be an
historic turning point
140
00:06:13,648 --> 00:06:15,397
in the cause for Global Justice.
141
00:06:15,400 --> 00:06:17,359
They could study me, too...
might help.
142
00:06:17,363 --> 00:06:18,363
No, thanks.
143
00:06:21,789 --> 00:06:23,868
Ron, what are you doing?
144
00:06:23,872 --> 00:06:26,291
Giving GJ the essence of Ron.
145
00:06:26,295 --> 00:06:29,204
Ugh...
I'm having a "naco" flashback.
146
00:06:29,209 --> 00:06:30,878
KP, my "naco" idea
147
00:06:30,881 --> 00:06:33,010
was a grand slam.
148
00:06:33,014 --> 00:06:35,214
And your head got so big,
you could have worn that.
149
00:06:36,679 --> 00:06:39,178
Kimmela, face it...
Without the Ron factor,
150
00:06:39,182 --> 00:06:41,971
you're just another
freak-fighting cheerleader
151
00:06:41,976 --> 00:06:43,105
with a Web site.
152
00:06:43,107 --> 00:06:44,266
No offense.
153
00:06:44,269 --> 00:06:46,318
See? That's what I mean.
154
00:06:46,321 --> 00:06:49,400
You are so prone
to big-headiness.
155
00:06:49,406 --> 00:06:51,575
Eh. Ron factor.
156
00:06:51,578 --> 00:06:53,117
( Buzzing )
157
00:06:53,120 --> 00:06:54,120
( grunting )
158
00:06:57,667 --> 00:06:58,996
MAN: Subject, Ron Stoppable.
159
00:06:58,998 --> 00:07:01,497
This so-called "high
school student"
160
00:07:01,502 --> 00:07:04,381
is, in fact,
the source of the Ron factor.
161
00:07:04,385 --> 00:07:06,384
Well done, Agent Gamma.
162
00:07:06,388 --> 00:07:07,678
Thank you, sir.
163
00:07:09,723 --> 00:07:11,352
( Whimpering )
164
00:07:11,355 --> 00:07:12,304
So, where is he?
165
00:07:12,306 --> 00:07:12,935
"He" who?
166
00:07:12,937 --> 00:07:13,897
Ron Stoppable.
167
00:07:13,899 --> 00:07:15,897
You did capture him, didn't you?
168
00:07:15,901 --> 00:07:18,610
Um, my assignment was
intelligence gathering, sir.
169
00:07:18,614 --> 00:07:19,524
( Hissing )
170
00:07:19,527 --> 00:07:20,985
Agent Gamma,
171
00:07:20,988 --> 00:07:22,237
have a seat.
172
00:07:22,239 --> 00:07:23,408
That's okay.
173
00:07:23,411 --> 00:07:25,370
Come on, come on,
take a load off.
174
00:07:25,373 --> 00:07:27,282
No, really,
I've been sitting all day.
175
00:07:27,286 --> 00:07:30,125
Do you think they're
sitting at Global Justice?
176
00:07:30,130 --> 00:07:31,669
( Yipping )
177
00:07:31,672 --> 00:07:32,961
( baby talk ): Sorry, Pepe.
178
00:07:32,963 --> 00:07:34,212
( Kissing )
179
00:07:34,215 --> 00:07:36,794
Daddy will put a
quarter in the GJ jar.
180
00:07:36,799 --> 00:07:40,758
Agent Gamma, if we are to
beat them at their own game,
181
00:07:40,764 --> 00:07:43,053
it will take some get up and go.
182
00:07:43,057 --> 00:07:44,017
I'll go, sir!
183
00:07:44,019 --> 00:07:46,147
( Beeping ) Well put.
184
00:07:46,151 --> 00:07:48,980
( Screaming )
185
00:07:48,985 --> 00:07:52,114
Agent Delta...
bring me Ron Stoppable.
186
00:07:52,119 --> 00:07:53,858
( Yipping )
187
00:07:53,861 --> 00:07:56,780
( baby talk ): Coochie-coo,
Pepe, Pepe, Pepe!
188
00:07:56,785 --> 00:07:58,325
( Kissing )
189
00:08:02,963 --> 00:08:04,922
( snoring and mumbling )
190
00:08:04,926 --> 00:08:08,135
Ron factor surveillance
project, day four.
191
00:08:08,140 --> 00:08:09,140
Oral...
192
00:08:09,143 --> 00:08:11,011
No monkey touch, no, no...
193
00:08:11,014 --> 00:08:11,974
Thermal...
194
00:08:11,976 --> 00:08:13,054
( alarm buzzing )
195
00:08:13,057 --> 00:08:14,846
Note naked mole rat.
196
00:08:14,849 --> 00:08:16,688
Where are we on naked
mole rat acquisition?
197
00:08:16,692 --> 00:08:18,561
Our team in East
Africa is on it.
198
00:08:18,564 --> 00:08:20,693
( Snoring )
199
00:08:20,697 --> 00:08:23,276
( alarm clock rings )
200
00:08:23,280 --> 00:08:24,529
( sighs )
201
00:08:24,532 --> 00:08:25,951
Snooze button...
202
00:08:25,954 --> 00:08:27,404
Repeated use.
203
00:08:28,537 --> 00:08:29,666
Two-way mirror cam.
204
00:08:29,669 --> 00:08:30,748
What's that?
205
00:08:30,750 --> 00:08:31,909
Possibly whisker,
206
00:08:31,912 --> 00:08:32,961
possibly blackhead.
207
00:08:32,963 --> 00:08:34,043
Magnify.
208
00:08:36,378 --> 00:08:37,298
Inconclusive.
209
00:08:37,300 --> 00:08:39,218
Goatee!
210
00:08:39,222 --> 00:08:40,512
( Grunts )
211
00:08:46,692 --> 00:08:47,891
( beeping )
212
00:08:47,893 --> 00:08:50,482
Hey, Wade, what's the sitch?
213
00:08:50,487 --> 00:08:52,816
Kim, it's about the Ron factor.
I know.
214
00:08:52,820 --> 00:08:56,609
Is it the most ridiculous thing
in the history of ever, or what?
215
00:08:56,615 --> 00:08:58,904
Actually, I think Global Justice
might be on to something.
216
00:08:58,908 --> 00:09:02,207
( Gasps ): Wade,
you're supposed to be a super-genius.
217
00:09:02,212 --> 00:09:05,121
No, no, no, no, no.
It all hooks into Chaos Theory.
218
00:09:05,126 --> 00:09:06,665
This is next-level stuff.
219
00:09:06,668 --> 00:09:09,048
Swell. Keep me posted.
220
00:09:10,133 --> 00:09:11,552
Rufus,
221
00:09:11,555 --> 00:09:14,174
everything I do is
part of the Ron factor.
222
00:09:14,178 --> 00:09:15,517
Is that cool, or what?
223
00:09:15,520 --> 00:09:17,099
Cool!
224
00:09:17,102 --> 00:09:18,181
( Whirring )
225
00:09:18,183 --> 00:09:18,893
Where are we?
226
00:09:18,895 --> 00:09:20,183
Middleton Mall.
227
00:09:20,186 --> 00:09:22,025
We've tapped into
their security cameras.
228
00:09:22,029 --> 00:09:23,608
This is the Ron factor.
229
00:09:23,611 --> 00:09:25,150
Ron factor.
230
00:09:25,153 --> 00:09:27,822
( Muffled ): Ron factor...
Ron factor.
231
00:09:27,826 --> 00:09:29,116
Look at that right there.
232
00:09:31,291 --> 00:09:32,370
Ron factor.
233
00:09:32,372 --> 00:09:34,701
Oh, what's in that plant?
234
00:09:34,705 --> 00:09:36,164
Is he one of ours?
235
00:09:36,167 --> 00:09:37,627
Negative.
236
00:09:39,632 --> 00:09:42,301
X ray glasses.
237
00:09:42,306 --> 00:09:45,175
Me like!
238
00:09:45,179 --> 00:09:48,008
Rufus, you look naked.
239
00:09:48,013 --> 00:09:49,473
( Groans )
240
00:09:51,778 --> 00:09:53,897
Oh, finger-cuff, eh?
241
00:09:53,901 --> 00:09:55,400
Not a problem.
242
00:09:55,403 --> 00:09:56,732
( Grunting )
243
00:09:56,735 --> 00:09:57,525
( chuckles )
244
00:09:57,527 --> 00:09:59,656
( grunting )
245
00:10:01,581 --> 00:10:03,700
Oh! Whoa, whoa! No, no, no!
246
00:10:03,704 --> 00:10:05,993
( Yelling )
247
00:10:05,997 --> 00:10:07,117
Help! The snakes are jumping!
248
00:10:07,960 --> 00:10:09,379
Hey!
249
00:10:09,382 --> 00:10:10,502
I'm on it!
250
00:10:12,095 --> 00:10:13,715
Sorry! Ron factor!
251
00:10:15,099 --> 00:10:16,758
( Crashing ) ( squealing )
252
00:10:16,761 --> 00:10:19,510
( grunting ) Dude...
253
00:10:19,515 --> 00:10:20,814
any damage?
254
00:10:20,817 --> 00:10:22,556
No, I'm fine.
255
00:10:22,559 --> 00:10:23,939
Is that a Greek letter?
256
00:10:24,942 --> 00:10:26,361
You know of...
257
00:10:26,364 --> 00:10:27,943
Fraternity boy, huh?
258
00:10:27,946 --> 00:10:30,775
( Chanting ):
Toga, toga, toga...
259
00:10:30,780 --> 00:10:32,409
Classic Ron factor scenario.
260
00:10:32,412 --> 00:10:34,991
It's almost as if the whole
thing was an accident.
261
00:10:34,996 --> 00:10:37,126
There are no accidents
in our business.
262
00:10:38,711 --> 00:10:40,840
( Beeping ): Agent Delta...
263
00:10:40,843 --> 00:10:41,843
which aspect
264
00:10:41,846 --> 00:10:43,964
of stealth eludes you?
265
00:10:43,968 --> 00:10:46,717
Sorry, sir. I'll switch to
the brute force approach.
266
00:10:46,721 --> 00:10:49,680
Why don't you have
a seat instead?
267
00:10:49,685 --> 00:10:51,894
Yeah, I will sit down.
268
00:10:51,898 --> 00:10:53,977
On that bench over there.
269
00:10:53,981 --> 00:10:55,360
( Whistling )
270
00:10:55,363 --> 00:10:57,942
( screaming )
271
00:10:57,946 --> 00:11:00,025
Holy...! Did you see that?
272
00:11:00,029 --> 00:11:01,408
Gemini.
273
00:11:01,411 --> 00:11:04,950
Time to take over this operation...
personally.
274
00:11:04,955 --> 00:11:07,284
Ooh, yes, Pepe. ( whimpering )
275
00:11:07,289 --> 00:11:11,578
Time to take over this operation...
personally.
276
00:11:11,584 --> 00:11:12,963
I don't know, Monique.
277
00:11:12,966 --> 00:11:14,425
Ron's my best, best friend.
278
00:11:14,428 --> 00:11:16,297
I wouldn't freak
fight without him.
279
00:11:16,301 --> 00:11:18,890
But does that make him
the secret to my success?
280
00:11:18,894 --> 00:11:20,053
What do you think?
281
00:11:20,056 --> 00:11:22,015
I don't know what
to think anymore.
282
00:11:22,018 --> 00:11:22,978
The top!
283
00:11:22,980 --> 00:11:25,398
Oh, it's really cute on you.
284
00:11:25,403 --> 00:11:27,772
Kim, you got it all going
on, okay?
285
00:11:27,776 --> 00:11:30,605
If "factor boy" gets a
little confidence from this,
286
00:11:30,610 --> 00:11:31,530
no foul, right?
287
00:11:31,532 --> 00:11:33,030
Kim-bo.
288
00:11:33,033 --> 00:11:34,673
The Ron factor's moving
on to Bueno Nacho.
289
00:11:35,576 --> 00:11:37,075
Girlfriend.
290
00:11:37,078 --> 00:11:39,117
Nice top...
291
00:11:39,121 --> 00:11:40,290
for my grandma.
292
00:11:40,292 --> 00:11:41,751
( Rim shot )
293
00:11:41,754 --> 00:11:42,923
( both laughing )
294
00:11:42,926 --> 00:11:45,586
Kim...
do what you got to do, girl.
295
00:11:46,431 --> 00:11:47,550
Chimurrito combo, Ned.
296
00:11:47,552 --> 00:11:48,882
Grande size.
297
00:11:49,975 --> 00:11:51,974
17 Chimurrito combos, please.
298
00:11:51,978 --> 00:11:54,017
Grande size.
299
00:11:54,021 --> 00:11:56,310
What Ron eats, GJ eats.
300
00:11:56,314 --> 00:11:57,563
Dig it.
301
00:11:57,565 --> 00:11:59,444
GEMINI: I'll take him...
302
00:11:59,448 --> 00:12:00,398
to go.
303
00:12:00,400 --> 00:12:02,449
Hey! Hands off the merchandise!
304
00:12:04,785 --> 00:12:05,994
Gemini.
305
00:12:05,997 --> 00:12:07,696
Huh. It's been so long.
306
00:12:07,699 --> 00:12:09,408
Not long enough.
307
00:12:09,411 --> 00:12:10,960
You two know each other?
308
00:12:10,963 --> 00:12:13,003
Oh, we go way back.
309
00:12:14,208 --> 00:12:15,797
Hmm?
310
00:12:15,800 --> 00:12:17,259
Ow!
311
00:12:17,262 --> 00:12:18,711
( Rufus whimpering ) Nice
try, buddy.
312
00:12:18,714 --> 00:12:20,173
You're surrounded, Gemini.
313
00:12:20,176 --> 00:12:21,265
( Ron yells )
314
00:12:21,267 --> 00:12:22,267
Talk to the hand.
315
00:12:25,853 --> 00:12:26,853
( Brakes screeching )
316
00:12:27,565 --> 00:12:28,565
( grunts )
317
00:12:32,782 --> 00:12:33,782
Aah!
318
00:12:33,785 --> 00:12:35,114
( Yelling )
319
00:12:36,077 --> 00:12:37,117
( grunts )
320
00:12:38,740 --> 00:12:40,619
Let me go!
321
00:12:40,623 --> 00:12:41,792
Ron?
322
00:12:41,794 --> 00:12:43,164
Borrowing.
323
00:12:44,127 --> 00:12:45,337
This, too. Sorry.
324
00:12:53,350 --> 00:12:54,719
( Electrical crackling )
325
00:12:54,721 --> 00:12:56,430
( electrical zapping )
326
00:12:56,434 --> 00:12:59,894
That will deactivate
the tracking sensors.
327
00:13:03,864 --> 00:13:05,614
( Metal grinding )
328
00:13:09,081 --> 00:13:11,780
You obviously don't know who
you're dealing with, pal.
329
00:13:11,784 --> 00:13:12,953
Yeah.
330
00:13:12,956 --> 00:13:14,416
Ron Stoppable.
331
00:13:15,589 --> 00:13:16,878
Okay, one for you.
332
00:13:16,881 --> 00:13:19,130
AKA the Ron factor.
333
00:13:19,134 --> 00:13:23,293
The latest top secret
project of Global Justice.
334
00:13:23,299 --> 00:13:25,849
( Yipping )
335
00:13:31,611 --> 00:13:32,650
Who is that?
336
00:13:32,652 --> 00:13:34,071
RON: Kim Possible.
337
00:13:34,074 --> 00:13:35,443
This is where she saves me
338
00:13:35,446 --> 00:13:37,235
and we beat you bad.
339
00:13:37,238 --> 00:13:39,317
It's a Ron factor thing.
340
00:13:39,321 --> 00:13:41,871
( Electrical crackling )
341
00:13:42,535 --> 00:13:43,084
( gasps )
342
00:13:43,086 --> 00:13:43,916
Kim!
343
00:13:43,918 --> 00:13:45,706
That's a bad guy thing.
344
00:13:45,709 --> 00:13:47,628
( Yelling )
345
00:13:47,632 --> 00:13:48,632
( yelling continues )
346
00:13:49,634 --> 00:13:51,463
( Kim grunts )
347
00:13:51,467 --> 00:13:52,796
Eew.
348
00:13:52,799 --> 00:13:54,718
Grande sized. Hmm.
349
00:13:54,721 --> 00:13:56,510
You grande sized?
350
00:13:56,514 --> 00:13:58,553
Well, I didn't foresee
this, obviously.
351
00:13:58,556 --> 00:14:00,266
Right. Sorry.
352
00:14:01,060 --> 00:14:02,060
( Sighs )
353
00:14:02,062 --> 00:14:03,110
KIM: They're gone.
354
00:14:03,112 --> 00:14:04,271
DIRECTOR: On their way
355
00:14:04,274 --> 00:14:05,613
to WEE headquarters, no doubt.
356
00:14:05,616 --> 00:14:06,735
"WEE"?
357
00:14:06,737 --> 00:14:09,236
The Worldwide Evil Empire.
358
00:14:09,241 --> 00:14:11,620
Also known as WEE.
359
00:14:11,624 --> 00:14:12,953
It's an acronym.
360
00:14:12,956 --> 00:14:14,415
Acronym. Hmm.
361
00:14:14,417 --> 00:14:15,786
Yeah, that's a school word.
362
00:14:15,789 --> 00:14:17,418
I should know this.
363
00:14:17,421 --> 00:14:20,420
I am Gemini!
364
00:14:20,425 --> 00:14:23,374
Dude, I am Virgo,
but what's your name?
365
00:14:23,379 --> 00:14:24,179
Gemini.
366
00:14:24,181 --> 00:14:26,759
Oh! It's an acronym.
367
00:14:26,764 --> 00:14:28,183
Okay.
368
00:14:28,186 --> 00:14:30,475
You are fascinating.
369
00:14:30,479 --> 00:14:31,808
Guilty as charged, G.
370
00:14:31,811 --> 00:14:33,100
( Grunting )
371
00:14:33,102 --> 00:14:34,441
( gasps )
372
00:14:34,444 --> 00:14:35,603
( growling )
373
00:14:35,606 --> 00:14:37,445
( growling )
374
00:14:37,448 --> 00:14:40,237
So, uh, what's the deal
with you and Dr. Director?
375
00:14:40,242 --> 00:14:42,781
I am her evil twin.
376
00:14:42,785 --> 00:14:44,574
But-but... but she's a "she."
377
00:14:44,578 --> 00:14:45,997
Fraternal twins.
378
00:14:45,999 --> 00:14:47,668
School word.
379
00:14:47,672 --> 00:14:52,791
I am her dark reflection,
her evil opposite in every way.
380
00:14:52,799 --> 00:14:57,878
So if she wants the Ron factor,
you must be totally not into it.
381
00:14:57,885 --> 00:14:59,424
Oh, you're good.
382
00:14:59,427 --> 00:15:02,136
That's why GJ is in
the Ron business.
383
00:15:02,141 --> 00:15:04,980
Ah, but it is I who have you.
384
00:15:04,985 --> 00:15:07,394
Maybe that's part of my plan.
385
00:15:07,398 --> 00:15:08,358
Really?
386
00:15:08,360 --> 00:15:09,778
Is this...
387
00:15:09,781 --> 00:15:11,610
also part of your plan?
388
00:15:11,614 --> 00:15:12,704
( Gasps )
389
00:15:13,536 --> 00:15:14,705
Huh?
390
00:15:14,708 --> 00:15:15,578
( Gasps )
391
00:15:15,580 --> 00:15:17,618
Um... yes.
392
00:15:17,622 --> 00:15:19,581
Know this.
393
00:15:19,584 --> 00:15:23,414
I will stop at nothing to
possess the Ron factor.
394
00:15:24,461 --> 00:15:25,800
( Gasps )
395
00:15:25,802 --> 00:15:26,962
Nothing?
396
00:15:27,845 --> 00:15:30,465
Nothing.
397
00:15:34,023 --> 00:15:35,062
Status report.
398
00:15:35,065 --> 00:15:36,524
No sign.
399
00:15:36,527 --> 00:15:38,736
Our satellite network is
searching the entire planet.
400
00:15:38,740 --> 00:15:40,319
Who are these people?
401
00:15:40,322 --> 00:15:41,821
The Worldwide Evil Empire
402
00:15:41,824 --> 00:15:43,533
is a shadow organization
working to foment
403
00:15:43,536 --> 00:15:45,405
lawlessness and
chaos ( baby crying )
404
00:15:45,408 --> 00:15:46,787
around the globe.
405
00:15:46,790 --> 00:15:48,869
This is their leader, Gemini.
406
00:15:48,873 --> 00:15:49,873
My evil twin.
407
00:15:49,875 --> 00:15:51,203
Get... out!
408
00:15:51,206 --> 00:15:52,545
Fraternal?
409
00:15:52,548 --> 00:15:53,837
Exactly.
410
00:15:53,840 --> 00:15:55,379
Gemini's always
resented the fact
411
00:15:55,382 --> 00:15:57,211
that I didn't treat him
like an older brother.
412
00:15:57,214 --> 00:15:58,673
But you're twins.
413
00:15:58,676 --> 00:16:00,505
He's older... by four minutes.
414
00:16:00,509 --> 00:16:01,598
Four minutes, four years.
415
00:16:01,600 --> 00:16:03,349
The point is,
416
00:16:03,352 --> 00:16:06,561
I am the older brother,
and she never respected that!
417
00:16:06,567 --> 00:16:09,896
Don't know that I agree,
but I admire your passion.
418
00:16:09,901 --> 00:16:11,520
Dr. Director!
419
00:16:11,523 --> 00:16:12,692
We found this on the floor.
420
00:16:12,695 --> 00:16:14,824
( Gasps ): A
fly-on-the-wall cam.
421
00:16:14,828 --> 00:16:16,527
That is so Gemini.
422
00:16:16,530 --> 00:16:19,619
Wade, is it still sending
any kind of signal?
423
00:16:19,624 --> 00:16:20,663
Let me see it.
424
00:16:20,665 --> 00:16:21,665
Anything?
425
00:16:21,668 --> 00:16:23,246
I'm getting something.
426
00:16:23,249 --> 00:16:24,958
It's faint.
427
00:16:24,961 --> 00:16:27,710
Got it! The North Atlantic.
428
00:16:27,715 --> 00:16:29,214
I want to know exactly
429
00:16:29,217 --> 00:16:31,926
what the Ron factor is,
and I want to know now!
430
00:16:31,930 --> 00:16:34,009
Amp down, ain't no secret.
431
00:16:34,013 --> 00:16:36,052
The Ron factor is me.
432
00:16:36,056 --> 00:16:38,015
It's all about the intangibles.
433
00:16:38,018 --> 00:16:39,437
Hmm.
434
00:16:39,440 --> 00:16:41,059
Then you must join me.
435
00:16:41,063 --> 00:16:43,692
That will show my little sister.
436
00:16:43,696 --> 00:16:46,985
( Singsongy ): I've been saving
Alpha for someone special.
437
00:16:46,990 --> 00:16:49,949
And I feel special right
now, but I-I...
438
00:16:49,954 --> 00:16:52,033
Join me or be obliterated.
439
00:16:52,037 --> 00:16:53,786
That is your choice.
440
00:16:53,789 --> 00:16:54,789
( Gasps )
441
00:16:56,633 --> 00:16:58,002
Pepe!
442
00:16:58,005 --> 00:16:58,715
Watchdog!
443
00:16:58,717 --> 00:17:00,135
( Snarling )
444
00:17:00,138 --> 00:17:01,347
I will return with something
445
00:17:01,350 --> 00:17:05,510
that I think you'll
find quite persuasive.
446
00:17:06,556 --> 00:17:09,265
( Squeaking )
447
00:17:09,270 --> 00:17:10,060
( growling )
448
00:17:10,062 --> 00:17:11,900
( growling )
449
00:17:11,904 --> 00:17:13,444
( Ron moaning )
450
00:17:16,740 --> 00:17:18,449
According to Wade's coordinates,
451
00:17:18,452 --> 00:17:21,242
WEE headquarters
should be right here.
452
00:17:27,965 --> 00:17:29,715
Whoa! Whoa!
453
00:17:37,848 --> 00:17:39,767
Good coordinates!
454
00:17:39,771 --> 00:17:41,401
( Helicopter blades whirring )
455
00:17:47,781 --> 00:17:49,411
Chimurrito combo.
456
00:17:50,455 --> 00:17:52,615
Grande?
457
00:17:59,467 --> 00:18:02,376
GEMINI: Choose
evil, Ron Stoppable,
458
00:18:02,381 --> 00:18:05,880
and you can have all the
Chimurritos you like.
459
00:18:05,885 --> 00:18:09,015
Grande sized.
460
00:18:11,062 --> 00:18:13,021
You'd put that in
writing, of course.
461
00:18:13,025 --> 00:18:14,734
Plus, you won't be obliterated.
462
00:18:14,737 --> 00:18:15,987
( Both yelling )
463
00:18:16,820 --> 00:18:18,030
( men yelling )
464
00:18:20,825 --> 00:18:21,785
( Kim grunts )
465
00:18:21,787 --> 00:18:22,825
It's Kim!
466
00:18:22,828 --> 00:18:25,578
And my littler sister.
467
00:18:26,623 --> 00:18:28,663
( Men yelling, grunting )
468
00:18:29,707 --> 00:18:31,667
( grunting )
469
00:18:36,676 --> 00:18:38,056
( growling )
470
00:18:40,391 --> 00:18:41,720
( beeps )
471
00:18:41,723 --> 00:18:42,812
( electrical zapping )
472
00:18:42,814 --> 00:18:44,893
( men grunting )
473
00:18:44,897 --> 00:18:45,897
( beeps )
474
00:18:51,786 --> 00:18:53,195
( grunts )
475
00:18:53,198 --> 00:18:55,907
Let me give you a hand.
476
00:18:55,912 --> 00:18:57,831
How many times have
you used that line?
477
00:18:57,834 --> 00:19:00,334
And it's still fresh.
478
00:19:05,094 --> 00:19:07,254
( Grunting )
479
00:19:09,760 --> 00:19:10,889
You get Ron.
480
00:19:10,892 --> 00:19:12,721
I'll deal with him.
481
00:19:12,724 --> 00:19:14,763
You just can't let me be,
482
00:19:14,767 --> 00:19:16,266
can you, Sheldon?
483
00:19:16,269 --> 00:19:17,358
"Sheldon"?
484
00:19:17,360 --> 00:19:19,689
The name is Gemini!
485
00:19:19,694 --> 00:19:21,943
And this has nothing
to do with you...
486
00:19:21,947 --> 00:19:23,366
Betty.
487
00:19:23,368 --> 00:19:24,537
( Grunting )
488
00:19:24,540 --> 00:19:25,779
"Betty"?
489
00:19:25,782 --> 00:19:27,701
Oh, yeah, right.
490
00:19:27,704 --> 00:19:29,043
Don't give me that.
491
00:19:29,046 --> 00:19:30,995
Why do you want the
Ron factor so badly?
492
00:19:30,999 --> 00:19:33,748
Because... ( stammers )
493
00:19:33,752 --> 00:19:35,171
Because it's none
of your beeswax.
494
00:19:35,174 --> 00:19:37,713
You want it because I have it.
495
00:19:37,717 --> 00:19:39,096
You always wanted my stuff!
496
00:19:39,099 --> 00:19:40,138
Oh, right!
497
00:19:40,141 --> 00:19:42,220
You got better toys than I did.
498
00:19:42,223 --> 00:19:43,852
Oh! Liar, liar.
499
00:19:43,856 --> 00:19:45,565
What about Baby Curly
Locks, huh?
500
00:19:45,568 --> 00:19:46,767
What about that?
501
00:19:46,770 --> 00:19:48,609
You cut off all her hair.
Remember that?!
502
00:19:48,612 --> 00:19:52,651
Well, baby sister,
let's see what Mom recalls.
503
00:19:52,657 --> 00:19:54,696
You're the baby,
dragging Mom into this.
504
00:19:54,700 --> 00:19:57,369
Fine. Fine!
505
00:19:57,374 --> 00:19:59,454
We'll settle this
like grown-ups.
506
00:20:02,000 --> 00:20:03,959
Oh, that's mature.
507
00:20:03,962 --> 00:20:05,962
( Grunts )
508
00:20:19,113 --> 00:20:21,153
( both gasping )
509
00:20:22,858 --> 00:20:24,067
( high-pitched whistling )
510
00:20:24,069 --> 00:20:25,858
( grunts ) K.P.!
511
00:20:25,862 --> 00:20:26,951
( Alarm blaring )
512
00:20:26,953 --> 00:20:28,243
The place is going to blow!
513
00:20:31,749 --> 00:20:33,039
( Beeping )
514
00:20:36,255 --> 00:20:38,335
Pepe!
515
00:20:39,510 --> 00:20:41,759
Come with me, Ron Stoppable.
516
00:20:41,763 --> 00:20:43,932
You will be my Agent Alpha!
517
00:20:43,936 --> 00:20:47,145
Together,
we will crush Global Justice.
518
00:20:47,150 --> 00:20:49,389
Oops, sorry, Pepe. Pepe?
519
00:20:49,393 --> 00:20:51,392
( Rufus laughs,
blows raspberries )
520
00:20:51,395 --> 00:20:52,694
( grunts )
521
00:20:52,697 --> 00:20:54,526
Where is my Pepe?
522
00:20:54,530 --> 00:20:57,450
( Whimpering )
523
00:21:00,077 --> 00:21:02,206
RON: Finger-cuff attack!
524
00:21:02,210 --> 00:21:04,669
Let's see you get out of
that, big bruh.
525
00:21:04,673 --> 00:21:07,872
( Straining ): You think
you can stop... Gemini?
526
00:21:07,877 --> 00:21:09,876
( Electrical zapping )
527
00:21:09,880 --> 00:21:11,339
( screaming )
528
00:21:11,342 --> 00:21:12,882
( teeth chattering )
529
00:21:14,807 --> 00:21:16,726
Boo-yah!
530
00:21:16,729 --> 00:21:19,308
( Squeaky laughing )
531
00:21:19,313 --> 00:21:21,022
( explosion )
532
00:21:21,025 --> 00:21:23,734
( alarm sounding )
533
00:21:23,739 --> 00:21:25,358
The Ron factor.
534
00:21:25,361 --> 00:21:26,780
Amazing.
535
00:21:26,783 --> 00:21:28,322
Correction, Dr. D.
536
00:21:28,325 --> 00:21:29,444
The Kim factor.
537
00:21:29,446 --> 00:21:31,325
With just a little
splash of Ron.
538
00:21:31,329 --> 00:21:33,828
Oh, Ron, that's so sweet.
539
00:21:33,832 --> 00:21:34,832
( Screams )
540
00:21:36,415 --> 00:21:37,454
Let's move!
541
00:21:37,457 --> 00:21:38,877
KIM: Right. Going.
542
00:21:39,880 --> 00:21:40,959
( Pepe squeaking )
543
00:21:40,961 --> 00:21:42,921
( engine accelerating )
544
00:21:52,857 --> 00:21:55,106
Status report?
545
00:21:55,110 --> 00:21:56,609
Project analysis is complete.
546
00:21:56,612 --> 00:21:57,821
The Ron factor
547
00:21:57,824 --> 00:21:59,573
is a non-factor.
548
00:21:59,576 --> 00:22:00,985
Well, there's a whole bunch
549
00:22:00,988 --> 00:22:02,697
of research dollars
down the drain.
550
00:22:02,700 --> 00:22:04,119
Not exactly... the data revealed
551
00:22:04,122 --> 00:22:05,541
a powerful untapped force.
552
00:22:05,544 --> 00:22:06,793
We call it...
553
00:22:06,796 --> 00:22:08,085
the Rufus factor!
554
00:22:08,088 --> 00:22:10,707
( Grunting )
555
00:22:10,711 --> 00:22:12,460
Hi-ya!
556
00:22:12,461 --> 00:22:15,261
( Iaughing )
557
00:22:15,311 --> 00:22:19,861
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
34716
