Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
OXXOO.WEBSITE by GuavaBerry
In 2022, a bacterium killed 31 million people.
We call it disease.
Within a few months the treatment was released.
But the price is expensive.
That makes the company the biggest company in the world.
One group replied.
Their mission, to find out whether the company that created this disease.
So the world will know the truth.
But the company shut down.
(RADIO)
Understood. I want them to discuss. Ask for they immediately report to me after they arrive.
(RADIO)
- Hi sweety. - Hi, ma'am.
- Whatever you have done - Maria!
- They are back! - Ah great!
- Where is Shane - Ma'am ...
He is infected. We place it with Emma.
Damn it. - Ma'am.
They give him treatment now.
- Did you place the device - Yup.
- It's operational. - Ma'am!
- Is anyone else hurt - No. We're okay.
Okay, well ... At least there is still good news.
Good job, all of you. Continue let me know on Shane's condition.
Hey. - Father ...
Princess..
Don't go too far, okay
And stay where I can see you.
- Do you drink enough - I'm too young to drink, father.
(PEOPLE ARE TALKING)
David!
Hey kid. What are you doing here
I'm here to help you just in case.
Wow, really
Do your parents agree to it
- Maybe - Yup. I had expected it.
Hey, help me
Tell me what you see.
Some buildings.
Okay, tell me about the building.
A very tall one
Hmmmm.
It has 14 windows open, 10 of them in line leads to our back door.
Wow
Yes, you really have to pay attention to details.
I never knew the assignment keeping guard is so lame.
Well..
Sometimes you have to do boring job.
Why
Because..
For giving up. Give you nothing.
(HELICOPTER CLOSING)
Let's go!
(ALARM) OXXOO.WEBSITE by GuavaBerry
David ...
David ...
David! What is going on
Everything! The army is in here! They have tracked us!
Bring your people! Bring everyone to basement! Use the tunnel!
I got Molly back to Buddy and Maria!
They head to the server room when the last time I saw them!
- Gab! This is me! Give me the weapon! - Richard!
- Get lost! Go! - What is going on
Bishop! Bishop!
Find Maria and bring her to me. And others!
Find him I think they will target Maria!
Scott! Go to the server room.
Scott!
What can I do
Go to the server room, destroy everything hard drive and nothing left. Go!
Yes!
(RADIO)
David!
Man, you look so bad!
What are you doing here
- You have to get out of here! - Where is mother
I want my mother!
Take him out of this place and Maria can handle herself!
- Ah, damn it! I think I broke something. - What
My skeleton! Get out of here!
I will find someone your old man. I promise! Come on!
Come on
Okay. Come on, come on, come on.
Keep moving and don't stop.
Bow your head. Anyway ... Keep your head down.
Okay. Let's go. Let's go.
Geb!
Damn it
I got shot.
I have to destroy the drive.
If they find it ...
- C'mon. Come on - Where are you going
Molly, there is one thing that I must do it. Please, stay close to me!
David, what is that
Go! Hiding! Hiding! Keep your head down!
Molly! Molly!
- Molly! Molly! - David ...
Come here, you jerk!
Stand there!
Molly! Run! Run!
Eight years later
David
When was the last time you undergo treatment
About a month ago
I saved a little for my son.
How is he?
Good for now. But ... it won't take long.
We will help you.
I'll give you more.
Usually. He will make you stay here for several days.
Unless you have to go home.
He might send you back as soon as you are strong enough.
You can come back anytime. But..
We cannot provide any treatment for you to bring ...
Last time we did that ...
We have a man who sells it on the streets.
There is someone who wants to see you.
Hi, Dav.
What are you doing here
Dav, this is Alex.
Hi.
What are you doing inhere
- You won it. Terrorist. - That's a lie!
He knows.
So this is David you're talking about
He was clearly not interested.
- He understands. - David, sit down
- and listen to what I say. - We don't have anything to talk about!
I will not help you stole care again.
That will raise prices even higher.
- It has gone up. - You are not helping anyone!
What's on the news at the moment this is what you do
Is that blow up some shelters
- Oh, we don't ... - No!
We did not steal any treatment.
We will steal the medicine.
Hey, David!
Still having this headache
Okay.
Listen to me.
We have tracked the armored van move from facility to company facility.
Guarded by a team of soldiers who is very experienced.
Former special ops or the like.
There are no transmissions reported showing proof that this transportation even existed!
And again..
- There it is. - The company is hiding something.
They do not want people know it.
That is the medicine.
Why drive it get around. Why move it
Why not like you said or destroy it and get rid of the evidence.
They cannot destroy it. The virus is very dangerous.
If it mutates again. Even the CEO is infected.
- Exactly! - There are many reasons why
the company wants to maintain their medicine just in case!
Sounds like a way think they are the same as me.
- No - No.
It is okay.
You didn't bring it back by hiding here.161 Exit!
With pleasure!
David!
David!
Alright, fine!
I think you made the right choice.
I hope so.
Hear.
If what they say is true ...
If the disease is a medicine.
Bring that to me
(CITY NOISE)
Hey!
You get backup treatment
Who else can save care
Oh, I'm not even afraid they don't have either.
Time to hope, right
Hope
- Hope gets me into this mess. - But hope ...
Which keeps us alive.
Unattended. We will all die.
And the reclamation board ... No broadcast.
The company saved us.
That treatment saves us.
Look at you. How could you ...
I really hope you are right.
Listen. Go there. 5 blocks down.
Look for Emma. Say it to him David sent you.
Quite a lot of treatment.
Don't spread the word too much.
Are you with the company?
- Not at all. Thank you.
- Who is that? - I'm a part of lie and trade rebels.
What
Just open the door.
(PEOPLE ARE TALKING)
Nah .. I'm here.
Wow
Very like the atmosphere.
This one's mother's basement
- You have, right - David.
That's Berry. This is Burg.
All of you are left
- We are left. - But not last.
Tos!
We always think that the company responsible for his illness.
That they cook this in the lab.
Or space of creation with conscience that is ignored.
But that can't work far in the future.
We now believe, we find clues to the cure.
But there is only one the way to find out.
Whatever it is. They transport something which is very secretive and important.
- That's ... That's two vans ... - OK
So you want to take the van which moves to the next place
The van is heavily guarded.
Often even with their support.
- Helicopter ship. - All those nice things.
- The best bet we took when are in cargo. - Hopefully the cure.
When it's locked in a safe. False one company facility to be addressed.
Company facilities that they go to Next is the new building exactly eight years ago.
Remember when Maria was still leading the fax.
Buddy can hack the network their computer at the time.
Which makes them and many others were found and killed.
But that also gives them lots of info.
Such a small patient from company facilities
List of brand packages bought by the company and ...
What they built there.
Berry found one the plan of Maria and Buddy.
One that they never executed.
This is actually really cool.
It places earthquake devices on earth under one of the building sites.
Like a device that can stimulates vibration and activity.
This thing is under the research center for more than 8 years now.
But it should still be active.
Should
Better it must be.
OK, listen up. When we arrived there. Alex, David and I enter.238 - Berg, you guard the barrel with the police. - What
And you bring this later
- You say this to me now - Yup. I'm telling you this now.
Because you already know your way.
It's too late for you to complain too much about that.
Come on I should go in. You have like one foot!
- This really doesn't make sense! - Who is still talking
- Just tell early. - Berg's sense of humor ..
Heaps of straps during his war.
At least that's my theory.
Okay. Turn on.
Nothing happens.
We need a bedroom
(THOUGHTS)
What happened
You must immediately evacuate this building!
We are not going anywhere.
To let people out from the evacuation warning
it should open all the keys in that building.
Okay. Let's go to work.
The harbor is open.
Sorry, there is a protocol we must follow.
As our life might be in danger.
This is not a laughable problem.
- All of this goes into my report. - Yup.
When this building collapses, it sounds like we're all dead.
You should have put it in into my permanent record.
I do not believe him will do this to me.
I have the right to be there!
- However I ... - This is a company ...
Sector seven service station, this is Lisy Beth. How can I help you
Oh, thank god, I can reach your phone.
I just tried calling Samantha and others ...
By the way, he wasn't there ... And I have all this mess in my hands.
And if we don't fix it right away. We will get a security leak.
And personal files, everything.
Who is this
Lenord from IT Not polite ..
However, we must link return all routers in CAT 5E.
Or the firewall runs its hosting server and then it will destroy all of its 12 technologies
from continued SQword and then we have to reloads the entire deck of the internet hall.
And I know we don't want that.
Or you can give me a small code at the bottom of your modem.
And I can arrange Reset everything from here.
And I don't need to send the whole team down from RnD to debug the server.
Okay..
That is the little black box below your table with flashing lights.
X2T54781138.
Thank you, Lisy. You are a treasure.
Okay. This password should be ...
Work.
I'm in.
- Richard, you're there - Yes, I hear you.
Very nice. There should be big door at the end of the hall.
Go through it. Behind it should be there is an elevator. Go to the bottom.
Lowest level. But be careful. I'm not the only one watching.
What if he doesn't give you the code
Lisy will not disappoint me.
Listen, this is my job. To check the work you and your team do.
I have to file and report accurately.
I do my job. I do what I should do.
You should too!
The earthquake was not that bad. But we must take precautions.
Follow the rules. And evacuate the building!
There! You see
This is why I'm at here and you are there!
Send Decklin to chase him.
We have enemies move to the east corridor.
Decklin, Dafis, intercepted.
Evacuation warning openthe door.
- They must have falsified the earthquake to get in. - Impossible!
This is a company facility.
Even if they can do something like that.
- We have an emergency system installed. - Yup.
I.
Just give up, friend.
(ALARM)
- What - What was that?
I think they are in our system.
- Mustah .. - Say it's impossible once again!
- Oh, no, no. - What They found us
- They ... They come to you. Shit!
How much time do we have?
What place is this
What are they doing here
You're fine, man
The bunker you are looking for is at the end of the hall (SAMAR)
Barry
- Barry - there.
I cut the signal.
They seemed to know the way.
Where to go
Our cargo, this is a garbage bin.
What cargo
- Are you smuggling in - Yup.
We have smuggled in, we already have secret smuggling and we've talked ..
about that openly with the inspector here.
Then what is in the bunker
Exactly. Tell them to shoot so see.
Shoot when you see
Permission to shoot, Declin, Davis, we think they know about M1.
This is against all regulations, I command you.
You can't command anyone here.
Fuck you! They must be arrested and tried.
At least interviewed.
- The law says .. - The law does not apply to what they are looking for.
What does it mean
And what is the story about the involvement of M1
This is it. OXXOO.WEBSITE by GuavaBerry347 (SHOT)
Get out now! Raise your hand and drop it weapons! Raise your hands above your head
Why do we already know you tried to kill us.
God damn it
(SCREAMING)
God damn it
Molly.
We have to get out of here.
David.
Youre here.
I already told you.
- They found it. - Who is that
Did you see him
Hey!
What the hell
What is that
Did you find it
Who is this
This is Molly.
Molly - Who is Molly
He is in a cell.
The bunker! The bunker is a cell.
- and he's in it. - Yes, hear me feel ..
I think they experimented on him.
For 8 years.
8 years.
He may be quarantined, infected, us can't carry it, that's a big risk.
Alex
You know that I am right.
We risk everything we have been working on.
We must have made a mistake, for sure there is another bunker, there must be another bunker.
There is no bunker!
We can't bring him!
He is coming with us. And so
There!
Let them bring the girl. What's up
Shut up!
Meet me in the truck, we will get the girl back.
What is wrong
You stay here, this is above your level of payment.
What
Is that the girl? he is in his bunker
I'm coming with you
I can't believe you did this.
I mean, I don't understandpa you impose this decision on us.
This will never happen if we continue to hold OT.
Listen to all of you ...
It's careless, dangerous and reckless and nothing to do with our mission.
Our mission is dead, there are no more missions!
There is no bunker, no medicine, no there's anything there except humans, yeah
Why are they confining captives in a bunker
Because he is dangerous, he can become infected.
Exactly! You put us at risk!
We are on a secret mission dangerous, we are all at risk!
But if he is infected, why they move it around
He is locked in quarantine, so he hasn't been sick I think.
You're Richard, right
I remember you now.
My mother trusts you, or I remember him saying that.
He trusts you both.
You are important
My parents are dead, right?
I know you never think about them again.
But I know, I know somehow how are you still alive.
Dadics.
You're afraid of me.
And that should be the case.
Maybe.
But I want to say you're right, You can't fix this.
(TIRE Squeaks)
You're safe.
They give it to you
It works, they have it, right
Molly - They are here.
(EXPLOSION)
Hit them again.
No, no, no, no!
- Brake! - What
Brake! What are you doing..
(SHOT)
They are behind us!
Do not shoot! Don't kill them!
- They line it with Kevlar or something. - God damn it!
Bring me closer to that side.
What are you doing
What is wrong
Why no one listens to me
Fuck you!
I go!
Fuck you! To hell with this!
- Sorry .. - Fuck you!
Wow, wow, wow, what's up What are you doing? No!
Bring me a ride.
Already here.
They ... they really want to get you.
Yes, more like death.
They could get to you easily.
Maybe, why George hit you and opened fire
They shoot you.
What do you mean
There are T-junction, no sign, where
They might be tracking us too, so ...
The Water Recycling Plant is at there, we can hide there.
You sure you want to hide
They will definitely find us in the end.
At least they will not find we are near innocent people.
Come on!
- what happened to him - He ... he did it!
He makes me disappointed!
You did this!
Well, he did this to himself.
- Are you crazy - Yes, he is crazy.
How dare you speak beyond that limit.
Especially after your performance in the basement.
You should go with more people.
Or less competent.
- How dare you! - How dare you!
He has to go to the hospital.
There is no detour with me!
You smashed his face! He is your responsibility.
If we lose track of the target because the hospital detour, it's your fault ..
There is no detour!
There is no detour, okay
If you talk again, you know where the door is eh
- what happened in sana - My patience was tested.
They are eastward.
There she is! In an old factory!
(EXPLOSION)
- They shoot at you. - Are you ok?
Burke is terrible, man.
Richard.
No, no, no!
- She's gone. - No!
He ... no, he's gone!
God damn it
Auto-cannon, activate.
Molly!
Cole!
Cole! OXXOO.WEBSITE by GuavaBerry
Cole!
Try the entrance, here won't last longer.
I will be right back.
You can carry this with you.
Yes, I want you to be with me too.
You want your jacket
That's it there.
I will be right back.
Machine, machine.
(SAMER SHOUTS)
Drop it!
Take us up!
Damn it No!
Damn it
(EXPLOSION)
I have never done it that big thing before.
How he do that
I have a strange reaction to fire.
Something.
They never told me anything.
Am I safe near you
I guess.
No promises.
There!
Damn it
this will all enter my report.
God damn it
That's you!
You're dead today!
Now back to the right one.
I've been here before.
They brought me here.
(SCREAMING)
(SHOT)
(SCREAMING)
Leave me alone!
(SCREAMING)
Where is it
There!
Haven't you guys already left to die
You come here and then just want to fend off, huh
Son of a bitch!
What are you worried about
Hey hey! Hey, let me go!
Fuck it.
Hey hey! Hey!
Can you let me go
Please let me go.
Hey!
Hey...
Please let me go.
Let me go.
Finally!
Damn it
Get out of the van.
What
You will...
Son of a bitch!
Today's weather forecast is sunny sunlight will shine ...
Come on ...
What is this nonsense
You can't hide forever!
Well.
Let him go!
You'll shoot me if I take it off.
Are you in or not.
Too bad if this one dies.
He is a brave soldier.
- Stop talking! - Why don't you just go
That's what you want, right
Freedom.
All you have to do is leave your little terrorist friend here.
We are not terrorists.
- It seems we are all terrorists ... - Stop talking!
Where is my weapon
Alex!
I am sorry.
It hurts so much.
I'm sorry you have to do this for me.
No it's ok.
If you can take medicine from the van, that would be good.
Okay
Go!
- Are you alright - Help him first.
Molly, you are fine
But he is not.
You will be fine.
You know.
Yes, this is fun.
Reach range mode.
Kill mode!
You want to watch all your friends are dead
Pistol mode.
Why don't you just give up
Because giving up ...
prove you're meaningless.
Hello
Someone
Hello
Hold on.
Please do not kill me.
Who are you OXXOO.WEBSITE by GuavaBerry
I am something else.
Is there anyone on site ...
Wait.
Listen to me.
This girl ...
he was held captive by those people since he ...
eight years.
He is invulnerable.
That is the secret.
That's why they locked him up.
He is a threat to care.
You have to let it go.
I have worked for the company for years. I have not never heard of immunity.
What if you lie
Then you will hunt for it again.
But what if we don't lie
Hello
Please
Go.
Just go.
Go now!
They are not here.
They ... must have returned to their cities.
I think we are late.
Well. Understood.
You are truly extraordinary.
I've never seen symptoms like this somewhere else.
I really thoughtthe ir can be isolated into medicine.
And that was a death blow to the company.
What do you think
The building has 12 windows open.
8 with line of sight directly to the back door.
What
The duty of guarding is boring.
TO DAVE
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.