All language subtitles for Kill Mode 2019

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

OXXOO.WEBSITE by GuavaBerry

Pada 2022, sebuah bakteri menewaskan 31juta orang.

Kami menyebutnya si penyakit.

Dalam beberapa bulan perawatan dirilis.

Tapi harganya mahal.

Itu menjadikan perusahaan itu perusahaan terbesar di dunia.

Satu kelompok membalas.

Misi mereka, untuk mencari tahu apakah perusahaan yang menciptakan penyakit ini.

Jadi dunia akan tahu kebenarannya.

Tetapi perusahaan itu menutup diri.

(RADIO)

Dimengerti. Aku ingin mereka berdiskusi. Mintalah mereka segera lapor kepadaku setelah mereka tiba.

(RADIO)

- Hai manis. - Hai, bu.

- Apa saja yang telah kamu lakukan - Maria!

- Mereka telah kembali! - Ah bagus!

- Di mana Shane - Bu..

Dia terinfeksi. Kami menempatkannya dengan Emma.

- Sial. - Bu.

Mereka memberinya perawatan sekarang.

- Apakah kamu menempatkan perangkatnya - Ya.

- Itu sudah operasional. - Bu!

- Apakah ada orang lain yang terluka - Tidak. Kami baik-baik saja.

Oke, nah.. Setidaknya masih ada kabar baik.

Kerja bagus, kalian semua. Terus kabari aku di kondisi Shane.

- Hei. - Ayah..

Putri..

Jangan pergi terlalu jauh, oke

Dan tetap di tempat aku bisa melihatmu.

- Apakah kamu cukup minum - Aku terlalu muda untuk minum-minum, ayah.

(ORANG-ORANG BERBINCANG)

David!

Hei, nak. Apa yang kamu lakukan di sini

Aku di sini untuk membantu kamu berjaga-jaga.

Wow, benarkah

Apakah orang tua kamu setuju untuk itu

- Mungkin - Ya. Aku sudah menduganya.

Hei, bantu aku.

Katakan apa yang kamu lihat.

Beberapa bangunan.

Nah, kamu tidak salah. Tapi..

Oke, ceritakan tentang bangunannya.

Satu yang sangat tinggi

Hmm mm.

Itu memiliki 14 jendela terbuka, 10 di antaranya segaris mengarah ke pintu belakang kita.

Wow.

Ya, kamu harus benar-benar memperhatikan detailnya.

Aku tidak pernah tahu tugas berjaga itu begitu payah.

Nah..

Terkadang kamu harus melakukan pekerjaan yang membosankan.

Mengapa

Karena..

Karena menyerah. Tidak memberimu apa-apa.

(HELIKOPTER MENDEKAT)

Ayo pergi!

(ALARM) OXXOO.WEBSITE by GuavaBerry

David..

David..

David! Apa yang sedang terjadi

Segalanya! Tentara ada di sini! Mereka telah melacak kita!

Bawa orang-orangmu! Bawa semua orang ke ruang bawah tanah! Gunakan terowongan!

Aku mendapatkan Molly kembali ke Buddy dan Maria!

Mereka menuju ke ruang server ketika terakhir kalinya aku melihat mereka!

- Gab! Ini aku! Berikan aku senjatanya! - Richard!

- Pergilah! Pergilah! - Apa yang sedang terjadi

Bishop! Bishop!

Temukan Maria dan bawa dia ke aku. Dan yang lainnya!

Temukan dia Aku pikir mereka akan mengincar Maria!

Scott! Pergi ke ruang servernya.

Scott!

Apa yang bisa aku lakukan

Pergi ke ruang servernya, hancurkan semua harddisk dan tidak ada yang tersisa. Pergilah!

Ya!

(RADIO)

David!

Bung, kau terlihat parah sekali!

Apa yang kau lakukan di sini

- Kamu harus keluar dari sini! - Dimana ibu

Aku menginginkan ibuku!

Bawa dia keluar dari tempat ini dan Maria bisa menangani dirinya sendiri!

- Ah, sial! Aku pikir aku mematahkan sesuatu. - Apa

Kerangka aku! Keluar dari sini!

Aku akan menemukan orang tuamu. Aku berjanji! Ayo!

Ayolah.

Baiklah. Ayo, ayo, ayo.

Terus bergerak dan jangan berhenti.

Tundukkan kepala kamu. Pokoknya.. Tundukkan kepalamu.

Oke. Ayo pergi. Ayo pergi.

Geb!

Sial!

Aku tertembak.

Aku harus menghancurkan drivenya.

Jika mereka menemukannya..

- Ayolah. Ayolah. - Kemana kamu pergi

Molly, ada satu hal yang harus aku lakukan. Tolong, tetap dekat aku!

David, apa itu

Pergilah! Bersembunyi! Bersembunyi! Tetap menunduk!

Molly! Molly!

- Molly! Molly! - David..

Kemarilah, kau brengsek!

Berdiri di sana!

Molly! Lari! Lari!

Delapan tahun kemudian

David

Kapan terakhir kali kamu menjalani perawatannya

Sekitar sebulan yang lalu

Aku menyimpannya sedikit untuk anak lelaki aku.

Bagaimana keadaan dia

Baik untuk sekarang. Tapi.. tidak akan lama.

Kami akan membantu kamu.

Aku akan memberimu lebih banyak lagi.

Biasanya. Dia akan membuatmu tetap di sini selama beberapa hari.

Kecuali kamu harus pulang.

Dia mungkin mengirimmu kembali segera setelah kamu cukup kuat.

Kamu dapat kembali kapan saja. Tapi..

Kami tidak dapat memberikan perawatan apa pun untuk kamu bawa..

Terakhir kali kami melakukan itu..

Kami punya seorang pria yang menjual itu di jalanan.

Ada seseorang yang ingin menemuimu.

Hai, Dav.

Apa yang kamu lakukan di sini

Dav, ini Alex.

Hai.

Apa yang kau lakukan di sini

- Kamu memenangkannya. Teroris. - Itu kebohongan!

Dia tahu.

Jadi ini David yang kamu bicarakan

Dia jelas tidak tertarik.

- Dia mengerti. - David, duduklah

- dan dengarkan apa yang aku katakan. - Kita tak punya apapun untuk dibicarakan!

Aku tidak akan membantu kalian mencuri perawatan lagi.

Itu akan menaikkan harga bahkan lebih tinggi.

- Itu sudah naik. - Kamu tidak membantu siapa pun!

Apa yang ada di berita saat ini Apa yang kamu kerjakan

Apakah itu meledakkan beberapa tempat penampungan

- Oh, kami tidak.. - Tidak!

Kami tidak mencuri perawatan apa pun.

Kami akan mencuri obatnya.

Hei, David!

Masih mengalami sakit kepala ini

Baiklah.

Dengarkan aku.

Kami telah melacak van lapis baja yang bergerak dari fasilitas ke fasilitas perusahaan.

Dijaga oleh tim prajurit yang sangat berpengalaman.

Mantan ops khusus atau sejenisnya.

Tidak ada transmisi yang melaporkan menunjukkan bukti bahwa transportasi ini bahkan pernah ada!

Dan lagi..

- Itu ada. - Perusahaan menyembunyikan sesuatu.

Mereka tidak ingin orang-orang mengetahuinya.

Itu adalah obatnya.

Mengapa mengendarainya berkeliling. Mengapa memindahkannya

Mengapa tidak seperti kamu katakan atau menghancurkannya dan singkirkan buktinya.

Mereka tidak bisa menghancurkannya. Virus itu sangat berbahaya.

Jika itu bermutasi lagi. Bahkan CEOnya terinfeksi.

- Tepat sekali! - Ada banyak alasan mengapa

perusahaan ingin mempertahankan obat mereka untuk berjaga-jaga!

Kedengarannya seperti cara berpikir mereka sama denganku.

- Tidak - Tidak.

Itu tidak apa-apa.

Kamu tidak membawanya kembali dengan bersembunyi di sini.

Keluar!

Dengan senang hati!

David!

David!

Baiklah, baik!

Aku pikir kamu membuat pilihan yang tepat.

Aku berharap begitu.

Dengar.

Jika benar apa yang mereka katakan..

Jika penyakitnya ada sebuah obat.

Bawa itu padaku.

(KEBISINGAN KOTA)

Hei!

Kamu mendapat perawatan cadangan

Siapa lagi yang bisa menyimpan perawatan

Oh, aku bahkan tidak takut mereka juga tidak punya.

Waktunya berharap, kan

Berharap

- Harapan membuatku kedalam kekacauan ini. - Tapi harapan..

Yang membuat kita tetap hidup.

Tanpa perawatan. Kita semua akan mati.

Dan papan reklamenya.. Tanpa siaran.

Perusahaan menyelamatkan kita.

Perawatan itu menyelamatkan kita.

Lihat dirimu. Bagaimana bisa kamu..

Aku sangat berharap kamu benar.

Dengarkan. Pergi ke sana. 5 Blok ke bawah.

Carilah Emma. Katakan padanya David mengirimmu.

Pengobatan yang cukup banyak.

Jangan terlalu banyak menyebarkan beritanya.

Apakah kamu bersama perusahaannya

- Tidak sama sekali. - Nah, terima kasih.

- Siapa itu - Aku adalah bagian dari pemberontak kebohongan dan perdagangan.

Apa

Buka saja pintunya.

(ORANG-ORANG BERBINCANG)

Nah.. Aku disini.

Wow.

Sangat menyukai suasananya.

Ruang bawah tanah ibu siapa ini

- Kamu punya, benar - David.

Itu Berry. Ini Burg.

Kalian semua yang tersisa

- Kami yang tersisa. - Tapi tidak terakhir.

Tos!

Kami selalu berpikir bahwa perusahaan bertanggung jawab atas penyakitnya.

Bahwa mereka memasak ini di lab.

Atau ruang penciptaan dengan hati nurani yang diabaikan.

Tapi itu tidak bisa berjalan jauh lagi di kedepannya.

Kami sekarang percaya, kami menemukan petunjuk menuju obatnya.

Tetapi hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.

Apapun itu. Mereka mengangkut sesuatu yang sangat rahasia dan penting.

- Itu.. Itu dua van.. - Oke.

Jadi, kamu ingin mengambil van yang berpindah ke tempat berikutnya

Van itu dijaga ketat.

Seringkali bahkan dengan dukungan mereka.

- Kapal helikopter. - Semua benda bagus itu.

- Taruhan terbaik kita mengambilnya saat berada di kargo. - Yang semoga saja obatnya.

Ketika itu terkunci di lemari besi. Salah satu fasilitas perusahaan yang akan di tujunya.

Fasilitas perusahaan yang mereka datangi selanjutnya adalah gedung baru tepat delapan tahun yang lalu.

Ingat waktu Maria masih memimpin faksinya.

Buddy bisa meretas jaringan komputer mereka pada saat itu.

Yang membuat mereka dan banyak lainnya ditemukan dan dibunuh.

Tapi yang juga memberi mereka banyak info.

Seperti pasien kecil dari fasilitas perusahaan

Daftar paket merek yang dibeli perusahaan dan..

Apa yang mereka bangun di sana.

Berry menemukan salah satu rencana Maria dan Buddy.

Satu yang tidak pernah mereka eksekusi.

Ini sebenarnya sangat keren.

Itu menempatkan alat gempa di bumi di bawah salah satu situs bangunannya.

Seperti perangkat yang dapat merangsang getaran dan aktivitas.

Benda ini ada di bawah pusat penelitian selama lebih dari 8 tahun sekarang.

Tetapi itu seharusnya tetap aktif.

Seharusnya

Lebih baik itu harus.

Oke, dengarkan. Ketika kita sampai di sana. Alex, David, dan aku masuk.

- Berg, kamu jaga laras dengan polisinya. - Apa

Dan kamu membawa ini nantinya

- Kamu mengatakan ini padaku sekarang - Iya. Aku memberitahumu ini sekarang.

Karena kamu sudah tahu jalanmu.

Sudah terlambat bagi kamu untuk mengeluh terlalu banyak tentang hal itu.

Ayolah. Aku harusnya masuk. Kau punya seperti satu kaki!

- Ini benar-benar tidak masuk akal! - Siapa yang masih bicara

- Hanya memberitahu lebih awal. - Rasa humor Berg..

Setumpukan tali pengikat selama perangnya.

Setidaknya itu teoriku.

Baiklah. Nyalakan.

Tidak ada yang terjadi.

Kita butuh kamar tidur

(GEMURUH)

Apa yang terjadi

Kamu harus segera mengevakuasi gedung ini!

Kita tidak ke mana-mana.

Untuk membiarkan orang keluar dari peringatan evakuasinya

itu seharusnya membuka semua kunci di gedung itu.

Oke. Ayo berangkat kerja.

Pelabuhan telah terbuka.

Maaf, ada protokol yang harus kita ikuti.

Sebagaimana hidup kita mungkin dalam bahaya.

Ini bukan masalah yang bisa di tertawakan.

- Semua ini masuk ke laporan aku. - Ya.

Ketika gedung ini runtuh, itu terdengar kita semua mati.

Kamu seharusnya memasukkannya ke dalam catatan permanenku.

Aku tidak percaya dia akan melakukan ini padaku.

Aku berhak berada di sana!

- Bagaimanapun aku.. - Ini adalah perusahaan..

Stasiun layanan sektor tujuh, Ini Lisy Beth. Bagaimana aku bisa membantu kamu

Oh, terima kasih Tuhan, aku bisa mencapai teleponmu.

Aku baru saja mencoba menelepon Samantha dan yang lainnya..

Ngomong-ngomong, dia tidak ada di sana.. Dan aku punya semua kekacauan ini di tanganku.

Dan jika kita tidak segera memperbaikinya. Kita akan mendapatkan kebocoran keamanan.

Dan file pribadi, semuanya.

Siapa ini

Lenord dari IT Tidak sopan..

Bagaimanapun, kita harus menautkan kembali semua router di CAT 5E.

Atau firewall menjalankan server hostingnya dan kemudian itu akan merusak semua teknologi 12nya

dari lanjutan SQword dan kemudian kita harus memuat ulang seluruh dek aula internetnya.

Dan aku tahu kita tidak menginginkan itu.

Atau kamu bisa memberi aku kode kecil yang ada di bagian bawah modem kamu.

Dan aku bisa mengatur ulang semuanya dari sini.

Dan aku tidak perlu mengirim seluruh tim turun dari RnD untuk men-debug servernya.

Oke..

Itu adalah kotak hitam kecil di bawah meja kamu dengan lampu berkedip-kedip.

X2T54781138.

Terima kasih, Lisy. Kamu adalah harta karun.

Baiklah. Kata sandi ini seharusnya..

Bekerja.

Aku masuk.

- Richard, kamu di sana - Ya, aku mendengarmu.

Bagus. Seharusnya ada pintu besar di ujung lorong.

Pergi melalui itu. Di belakang harusnya ada lift. Pergi ke paling bawah.

Tingkat terbawah. Tetapi berhati-hatilah. Aku bukan satu-satunya yang mengawasi.

Bagaimana jika dia tidak memberimu kodenya

Lisy tidak akan mengecewakanku.

Dengar, ini pekerjaanku. Untuk memeriksa pekerjaan yang kamu dan tim kamu lakukan.

Aku harus mengajukan dan melaporkan secara akurat.

Aku melakukan pekerjaan aku. Aku melakukan apa yang seharusnya aku lakukan.

Kamu juga seharusnya!

Gempa itu tidak seburuk itu. Tetapi kita harus mengambil tindakan pencegahan.

Ikuti peraturan. Dan evakuasi gedungnya!

Disana! Kau lihat

Inilah sebabnya aku ada di sini dan kamu ada di sana!

Kirim Decklin untuk mengejarnya.

Kita mendapat musuh bergerak ke koridor timur.

Decklin, Dafis, mencegat.

Peringatan evakuasi membuka pintunya.

- Mereka pasti telah memalsukan gempanya untuk bisa masuk. - Tidak mungkin!

Ini adalah fasilitas perusahaan.

Bahkan jika mereka bisa melakukan hal seperti itu.

- Kita memiliki sistem darurat yang telah terpasang. - Ya.

Aku.

Menyerah sajalah, kawan.

(ALARM)

- Apa - Apa itu tadi

Aku pikir mereka ada di dalam sistem kita.

- Mustah.. - Katakan mustahil sekali lagi!

- Oh, tidak, tidak. - Apa Mereka menemukan kita

- Mereka.. Mereka mendatangi kamu. - Sial!

Kita punya waktu berapa lama

Tempat apa ini

Apa yang mereka lakukan di sini

Kau tidak apa-apa bung

Bunker yang kau cari ada di ujung aula (SAMAR)

Barry

- Barry - Di sana.

Aku memotong sinyalnya.

Mereka sepertinya sudah tahu jalannya.

Jalan kemana

Kargo kita, ini adalah stasin sampah.

Kargo apa

- Apakah kau menyelundupkan - Ya.

Kita telah menyelundupkan, kita sudah secara rahasia menyelundupkan dan kita sudah bicara..

soal itu secara terbuka dengan inspektor di sini.

Lalu apa yang ada di dalam bunker itu

Tepat sekali. Bilang kepada mereka untuk menembak begitu melihat.

Tembak saat melihat

Izin untuk menembak, Declin, Davis, kami pikir mereka tahu soal M1.

Ini melawan semua regulasi, aku perintahkan padamu.

Kau tidak bisa memerintah siapapun di sini.

Persetan! Mereka harus ditangkap dan diadili.

Setidaknya diwawancarai.

- Hukum mengatakan.. - Hukum tidak berlaku untuk apa yang mereka cari.

Apa artinya itu

Dan apa cerita mengenai keterlibatan M1

Ini dia. OXXOO.WEBSITE by GuavaBerry

(TEMBAKAN)

Keluar sekarang! Angkat tangan dan jatuhkan senjata! Angkat tangan di atas kepala

Kenapa Kami sudah tahu kau mencoba membunuh kami.

Sialan!

(MENJERIT)

Sialan.

Molly.

Kita harus keluar dari sini.

David.

Kau di sini.

Aku sudah bilang padamu.

- Mereka menemukannya. - Siapa itu

Apakah kau melihat dia

Hei!

Apa-apaan

Apa itu

Apakah kau menemukannya

Siapa ini

Ini Molly.

- Molly - Siapa Molly

Dia ada di dalam sel.

Bunkernya! Bunker itu adalah sel.

- Dan dia di dalamnya. - Ya, dengar aku rasa..

Aku rasa mereka melakukan eksperimen kepadanya.

Selama 8 tahun.

8 Tahun.

Dia mungkin dikarantina, terinfeksi, kita tidak bisa membawanya, itu resiko besar.

Alex.

Kau tahu aku benar.

Kita meresikokan segalanya yang sudah kita kerjakan.

Kita pasti telah melakukan kesalahan, pasti ada bunker lain, pasti ada bunker lain.

Tidak ada bunker!

Kita tidak bisa membawa dia!

Dia ikut dengan kita. Dan begitulah.

Di sana!

Biarkan mereka membawa gadisnya Ada apa

Diam!

Temui aku di dalam truk, kita akan mendapatkan gadis itu kembali.

Ada apa

Kau tetap di sini, ini adalah di atas tingkat bayaranmu.

Apa

Apakah itu gadisnya Apakah dia yang ada dalam bunkernya

Aku ikut denganmu.

Aku tidak percaya kau melakukan ini.

Maksudku, aku tidak paham kenapa kau memaksakan keputusan ini kepada kami.

Ini tidak akan pernah terjadi jika kita terus memegang OT.

Dengar kalian semua..

Ini ceroboh, berbahaya dan sembrono dan tidak ada hubungannya dengan misi kita.

Misi kita sudah mati, tidak ada misi-misi lagi!

Tidak ada bunker, tidak ada obat, tidak ada apapun di sana kecuali manusia, ya

Kenapa mereka mengurung tawanan di dalam bunker

Karena dia berbahaya, dia bisa jadi terinfeksi.

Tepat sekali! Kau membuat kita dalam resiko!

Kita dalam misi rahasia berbahaya, kita semua dalam resiko!

Tapi jika dia terinfeksi, kenapa mereka memindah-mindahkannya

Dia dikunci dalam karantina, jadi dia belum sakit aku rasa.

Kau Richard, kan

Aku ingat kau sekarang.

Ibuku mempercayaimu, atau aku ingat dia bilang begitu.

Dia mempercayai kalian berdua.

Kau penting.

Orangtuaku sudah mati kan

Aku tahu kau tidak pernah memikirkan mereka lagi.

Tapi aku tahu, aku tahu entah bagaimana kau masih hidup.

Dadics.

Kau takut padaku.

Dan seharusnya memang begitu.

Mungkin.

Tapi aku ingin bilang kau benar, kau tidak bisa memperbaiki ini.

(BAN BERDECIT)

Kau aman.

Mereka memberikan itu kepadamu

Itu bekerja, mereka memilikinya, benar

- Molly - Mereka di sini.

(LEDAKAN)

Tabrak mereka lagi.

Tidak, tidak, tidak, tidak!

- Rem! - Apa

Rem! Apa yang kau lakukan..

(TEMBAKAN)

Mereka di belakang kita!

Jangan tembak! Jangan bunuh mereka!

- Mereka melapisi dengan Kevlar atau semacamnya. - Sialan!

Bawa aku lebih dekat ke sisi sebelah sana.

Apa yang kau lakukan

Ada apa

Kenapa tidak ada yang mendengarkan aku

Persetan!

Aku pergi!

Persetan! Persetan dengan ini!

- Maaf.. - Persetan kau!

Wow, wow, wow, ada apa Apa yang kau lakukan Tidak!

Bawakan aku wahana.

Sudah di sini.

Mereka.. mereka sangat ingin mendapatkanmu.

Ya, lebih ingin seperti mati.

Mereka bisa saja mengenaimu dengan mudah.

Mungkin saja, kenapa George menabrakmu dan melepas tembakan

Mereka menembakimu.

Apa maksudmu

Ada pertigaan, tidak ada tanda, kemana

Mereka mungkin menjejaki kita juga, jadi..

Pabrik Daur Ulang Airnya di sana, kita bisa sembunyi disana.

Kau yakin kau ingin sembunyi

Mereka pasti akan menemukan kita pada akhirnya.

Setidaknya mereka tidak akan menemukan kita dekat orang tidak bersalah.

Ayo.!

- Apa yang terjadi kepada dia - Dia.. dia melakukannya!

Dia membuatku kecewa!

Kau yang melakukan ini!

Yah, dia melakukan ini kepada dirinya sendiri.

- Apakah kau gila - Ya, dia gila.

Beraninya kau bicara keluar batas itu.

Terutama setelah performa mu di basement.

Kau harusnya pergi dengan lebih banyak orang.

Atau kurang kompeten.

- Beraninya kau! - Beraninya kau!

Dia harus ke rumah sakit.

Tidak ada detour bersamaku!

Kau menghancurkan wajahnya! Dia adalah tanggungjawabmu.

Jika kita kehilangan jejak target karena detour rumah sakit, itu salahmu..

Tidak ada detour!

Tidak ada detour, oke

Jika kau bicara lagi, kau tahu di mana pintunya eh

- Apa yang terjadi di sana - Kesabaranku di uji.

Mereka ke arah timur.

Itu dia! Di pabrik tua!

(LEDAKAN)

- Mereka menembak kepadamu. - Apakah kau tidak apa-apa

Burke parah, kawan.

Richard.

Tidak, tidak, tidak!

- Dia sudah tidak ada. - Tidak!

Dia.. tidak, dia sudah tidak ada!

Sialan!

Auto-cannon, aktifkan.

Molly!

Cole!

Cole! OXXOO.WEBSITE by GuavaBerry

Cole!

Cobalah pintu masuknya, ini tidak akan bertahan lebih lama.

Aku akan segera kembali.

Kau bisa membawa ini bersamamu.

Ya, aku ingin kau juga bersamaku.

Kau ingin jaketmu

Itu di sana saja.

Aku akan segera kembali.

Mesin, mesin.

(BERTERIAK SAMAR)

Jatuhkan!

Bawa kami naik!

Sial! Tidak!

Sial!

(LEDAKAN)

AKu tidak pernah melakukan hal sebesar itu sebelumnya.

Bagaimana dia melakukan itu

Aku punya reaksi aneh terhadap api.

Sesuatu.

Mereka tidak pernah cerita apapun kepadaku.

Apakah aku aman di dekatmu

Aku rasa.

Tidak janji.

Di sana!

Sial!

ini semua akan masuk laporanku.

Sialan!

Itu kau!

Hari ini kau mampus!

Sekarang kembali ke yang benar.

Aku sudah pernah di sini.

Mereka membawaku kemari.

(BERTERIAK)

(TEMBAKAN)

(BERTERIAK)

Tinggalkan aku sendiri!

(MENJERIT)

Dimana itu

Disana!

Bukankah kalian sudah ditinggalkan untuk mati

Kau datang ke sini dan kemudian hanya ingin menangkis, hah

Keparat!

Apa yang kau khawatirkan

Hei, hei! Hei, lepaskan aku!

Persetan.

Hei, hei! Hei!

Bisakah kau melepaskanku

Tolong, lepaskan aku.

Hei!

Hei...

Tolong, lepaskan aku.

Lepaskan aku.

Akhirnya!

Sial!

Keluar dari van.

Apa

Kamu akan...

Keparat!

Perkiraan cuaca hari ini cerah sinar matahari akan bersinar...

Ayolah...

Omong kosong apa ini

Kau tidak bisa bersembunyi selamanya!

Baik.

Lepaskan dia!

Kau akan menembakku jika aku melepasnya.

Jadi tidak.

Sayang sekali jika yang satu ini mati.

Dia prajurit yang berani.

- Berhenti berbicara! - Kenapa kamu tidak pergi saja

Itu yang kau inginkan, bukan

Kebebasan.

Yang harus kau lakukan adalah meninggalkan teman teroris kecilmu di sini.

Kami bukan teroris.

- Agaknya kita semua teroris... - Berhenti bicara!

Dimana senjataku

Alex!

Aku minta maaf.

Ini sangat menyakitkan.

Aku minta maaf kau harus melakukan ini untukku.

Tidak, tidak apa-apa.

Jika kau bisa mengambil obat-obatan dari van, itu akan bagus.

Oke

Pergilah!

- Apakah kamu baik-baik saja - Bantu dia dulu.

Molly, kamu baik-baik saja

Tapi dia tidak.

Kamu akan baik-baik saja.

Kamu tahu.

Ya, ini menyenangkan.

Penggantian mode jangkauan.

Mode bunuh!

Kau ingin menyaksikan semua temanmu mati

Mode pistol.

Kenapa kamu tidak menyerah begitu saja

Karena menyerah...

membuktikan kau tidak berarti.

Halo

Seseorang

Halo

Tahan.

Tolong jangan bunuh aku.

Siapa kau OXXOO.WEBSITE by GuavaBerry

Aku sesuatu yang lain.

Apa ada orang di situs...

Tunggu.

Dengarkan aku.

Perempuan ini...

dia ditawan oleh orang-orang itu sejak dia...

delapan tahun.

Dia kebal.

Itulah rahasianya.

Itu sebabnya mereka mengurungnya.

Dia adalah ancaman bagi perawatan.

Kau harus membiarkannya pergi.

Aku telah bekerja untuk perusahaan selama bertahun-tahun. Aku belum pernah mendengar tentang kekebalan.

Bagaimana jika kau berbohong

Maka kalian akan memburunya lagi.

Tetapi bagaimana jika kami tidak berbohong

Halo

Kumohon.

Pergilah.

Pergi saja.

Pergi sekarang!

Mereka tidak disini.

Mereka... pasti sudah kembali ke kota mereka.

Kurasa kita terlambat.

Baik. Dimengerti.

Kau benar-benar luar biasa.

Aku belum pernah melihat gejala seperti ini di tempat lain.

Aku benar-benar berpikir itu bisa diisolasi menjadi obat.

Dan itu adalah pukulan maut bagi perusahaan.

Apa yang kau pikirkan

Bangunan itu punya 12 jendela terbuka.

8 dengan garis pandang langsung ke pintu belakang.

Apa

Tugas berjaga itu membosankan.

UNTUK DAVE

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.