Original subtitles

"AMIN" ترجمه از

ترجمه قسمتهای اکستندد و تنظیم مجدد از :

"SHINOBIiI"

" گناه عاشقانه "

مردم به "هتل عشق" ميان

براي سکس

خيلي "هتل عشق" در منطقه "هتل عشق" وجود داره

در دهه نود فاحشه ها در خيابان "ماروياما چو" کار مي کردن

در منطقه "هتل عشق"

ماجراي اسرارآميزي در اونجا

در نزديکي قرن 21 اتفاق افتاد

صبر کن

بله؟

تاکسی! تاکسی!

مارویاما چو.

بله؟ دارم میام ! چه اتفاقی افتاده؟

به نظر جدی میاد

"شماره 35 "ماروياما چو"، "شيبويا" منطقه "هتل عشق

بذاريد رد شه

بازرس، از اين طرف

بازرس يوشيدا

از اين طرف

اينجا

چراغ قوه

بازرس

دستاش مصنوعيه

ولي از کمر به بالا، آدم واقعيه

يه کم بالاتر

سرش مصنوعيه

يکي ديگه هم اون پشته

از کمر به پايين، بدن انسانه پاهاش بريده شدن

همون نوع رنگه؟- فکر کنم-

اونا چيه؟- فکر کنم خونه-

"نوشته "قلعه

شايد اسم قرباني باشه

ايزومي کلوچي

من برگشتم- به خونه خوش اومديد-

درست سر جاشون

ممنون

واقعاً داري پيشرفت ميکني

ممنون

همان هنگام که شناخت"

چشمانش شبيه خودش بود"

و تمايلش آشکار بود"

کازومي ناخواسته به اون نزديکش شد"

و بدون گفتن کلامي خود را در آغوشش رها کرد"

مرد تنها لحظه اي درنگ کرد"

دستش را به آرامي به دور کمر او لغزاند"

و با اشتياق او را در آغوش گرفت"

که همانطور که گفته اند "تا آهن گداخته است به آن ضربه بزنيد"

او با ولع لبانش را طلب کرد"

مولف رو در " ميدنايت زو" ملاقات کنيد

من عاشق کار شُمام- نظر لطفتونه-

بفرمايد. ممنون که اومديد- ميتونم باهاتون دست بدم-

داري ميري؟

بله نميخوام جلوي دست و پا باشم

براي همه چي ممنونم

بعد از رفتن من مرخصي- روز خوبي داشته باشيد-

بياين تو

خداي من. چه با کلاس

پس ازدواج خوب يعني اين

دوست دارم لاف بزنم که دوستم با "يوکيو کيکوچي" ازدواج کرده

ببخشيد من از هيجان خودمو گم کردم

عيبي ناره- ميتونم اتاق کارشو ببينم؟-

آره منم ميخوام- ميشه ايزومي؟

اينجا نيست دفترش يه جاي ديگه ست

چي؟- اون هر روز ساعت هفت صبح از اينجا ميره-

و دقيقاً ساعت 9 شب برمي گرده

پس اينجا نمي نويسه- نه، ميگه بايد تمرکز کنه-

پس در طول روز خونه نيست

اون از يه بچه مدرسه اي هم وقت شناس تره

پس موقع غذا چي؟- من معمولاً تنها غذا ميخورم-

ميخوام يه کاري بکنم

پيش از 30 سالگي من بايد خيلي کارا بکنم

به شدت ميخوام يه کاري بکنيم

هر کاري ميکنم

ميخوام اين ميل رو سرکوب کنم

حالم از خودم به هم ميخوره عشق همسرم بايد کافي باشه

فکر خوبيه ايزومي

واقعاً?

من نگران بودم که تو کاري نداري که در طول روز انجام بدي

کاملاً موافقم. اينجا از اين به بعد "آسايشگاه زنان" نيست

برات خيلي خوشحالم

سلام ميخوايد يه سوسيس خوشمزه بخوريد؟

يه کم ميخوايد؟

سوسيس خوشمزه ايه

يه کم سوسيس چطوره؟

يه سوسيس خيلي خوشمزه- بلندتر بگو-

مشتري صداتو نميشنوه- بله آقا-

شوهرت يه رمان نويس مشهوره؟ يه شايعاتي شنيدم

باهات مثل يه آدم ويژه رفتار نميکنم- متاسفم آقا-

خانم با يه کم سوسيس خوشمزه چطوريد؟

وقتي بيخوابيم تموم شد اين قضيه رو تموم ميکنم

ميخوام که تمومش کنم

دارم ميرم- روز خوبي داشته باشيد-

نمونه سوسيس

يه خورده سوسيس خوشمزه ميخوايد؟

خانم سوسيس خوشمزه ميخوايد؟

من يکي ميخوام- بفرماييد-

خيلي خوبه

خودتو ميگم خيلي خوبي

چرا يا دختر خوشکل مثل تو اينجا کار ميکنه؟

نظر درباره "مُدِلينگ" چيه؟

وقت ناهارت ساعت چنده؟ بيشتر برات توضيح ميدم

خانم اِري سوچيا

کاملاً قانونيه

ميتوني هر ساعت خواستي کار کني و پولتو همون موقع بگيري

برو جلو

همشون خيلي خوشکلن

بعضي هاشون لُختن

منم بايد لخت بشم؟

قضيه زيبايي زنانه ست

که تو همشو داري

يه سري به استوديو بزن بهت زنگ ميزنم

ايزومي- بله-

هي ايزومي

بله؟- بيا اينجا-

اين صابون هميشگي من نيست اون کوچيکه کجاست؟

ببخشيد نميدونم تازه رسيدم

بهانه نبار

ميدوني که من صابون ژاپني دوست ندارم

متاسفم

بهترين صابون چيه؟

ساوون دمارسيل ساخت فرانسه

پس ميدونستي

چرا آماده نکردي؟

متاسفم

صبر کن

همينجا بمون بذار بدنم رو نشونت بدم

بله

تو اخيراً بدن منو نديدي درسته؟

بله

بدنم از فرم خارج شده؟

نه

نه؟ عاليه

من تورو همون شکلي که باشي دوست دارم

خوبه. براي همينه که دوستت دارم

اگه بخواي ميتوني آلتم رو لمس کني

ميشه؟- بله-

چيه؟- خوشم اومد-

خوبه

من رفتم- روز خوبي داشته باشي-

بهم زنگ بزن اِري سوچيا

الو

ميدونم ناگهانيه ولي فردا وقت داري؟

فردا؟

همونطور که گفتن تا آهن داغه ضربه رو بزن

وقتي براي تلف کردن نيست

وقت نداريم

اومدي

اون اينجاست- خوش اومدي

بيا تو راحت پيدا کردي؟

ايزومي کيکوچي

سلام ايزومي

بيا

از استوديو خوشت مياد؟

نتونستم خودمو مجاب کنم که باهاش حرف نزنم

اينجاست- سلام من "مارتيني مکي" هستم

خوش اومدي

فقط مارتيني صداش کن

کيفشو بگير لطفاً- اجازه هست؟-

بشين اينجا

عاليه. چه صورت کوچولويي

لباس چيني چطوره؟

در اين صورت اينجوريش ميکنم

اينم يه گزينه ست

لباس قرمز؟

لباس قرمز بهت مياد بايد امتحان کني

قرمز دوست داري؟ قرمز. خودشه

پالت من کجاست

خوبه. شروع ميکنيم همه چي روبراهه

چطوره؟- آماده ست-

بيايد شروع کنيم

آماده ايم. بيا اين طرف

راحت باش شونه هات سفت شده

همش مال خودته

اون کارگردانه

همه چي آماده ست

حاضره

بيا اينو امتحان کنيم دستتو بذار روي لگنت

بسيار عالي

عاليه

معرکه ست

انگشتاتو نشون بده

خيلي شورانگيزه

خوبه

ادامه بده خوبه خوشم اومد

دستاتو بردار خجالت نکش

خيلي خوبه

اينو ببين

مثل يه اثر هنريه- زيباست-

خيلي عاليه نميتونم چشممو ازت بردارم

اون حرف نداره

نگران نباش يه کم خودتو باز کن

تو خيلي خوشکلي عيبي نداره

قشنگه- خيلي خوشم اومد-

حالا

بيا يه کم برهنه هم امتحان کنيم باشه؟

تو خيلي خوشکلي عالي ميشه

ولي

چرا که نه؟ فقط بايد يه کم عشوه بياي

زياد طول نميکشه- سلام خوشکله-

پس تو متاهلي؟ چه بامزه

نگران نباش فقط وانمود ميکنيم واقعي نيست

دهنتو باز کن

براي بوس

نگران نباش

خوب بود

بيا اين 50000 ين دستمزد 10 روز تو

خيلي خوبه آره؟

ميتوني بري طبقه سوم و دوش بگيري

باشه- کارت خوب بود-

چشممو گرفته

روز سختي بود؟

تو از الان آزادي

بودن با تو عالي بود

ولي راضي کننده نبود چون فقط بازي بود

تو چي فکر ميکني؟

نظرت درباره "هتل عشق" چيه؟

بيا بريم مياي؟

سلام خوشکله

يه کمي ميخواي؟

سلام

تو چي؟ يه کم ميخواي؟

مال تو خوشمزه ست

سلام

ميخواي يه کم امتحان کني؟

خيلي خوشمزه ست

سلام آقا

ميخواي يه کم بهت بدم؟

خيلي خوبه

سلام

يه کم ميخواي خوشمزه ست

ميتوني امتحان کني

سلام

يه کم ميخواي خوشمزه ست

امتحان کن

سلام

يه کمي ميخواي؟ خوشمزه ست

يه کم امتحان کن

سلام آقا

يه کم ميخواي؟ خوشمزه ست

امتحان کن

سلام

اينو امتحان کن خوشمزه ست

تو چطور؟ ميخواي؟

سلام يه کم ميخواي

خوشمزه ست امتحان کن

سلام اينو امتحان کن خوشمزه ست

سلام اينو امتحان کنيد خوشمزه ست

سلام آقا

سلام يه کم سوسيس خوشمزه ميخوايد؟

يه کم برداريد

ممنون آقا

سلام آقا

يه سوسيس خوشمزه رو امتحان کنيد

امروز کارت عاليه- ممنون-

امرزو خيلي خوشکلتر هم شدي

خيلي خوبه

تو خيلي سکسي هستي مشتري هاس بيشتري رو با اينجا ميکشي

از وقتي ميري بيرون

به نظر آرومتر مياي

خيلي خوب به نظر مياي ايزومي

من دارم ميرم- روز خوبي داشته باشي-

عاليه

خيلي خوبه توي خيلي خوشکلي

آره خوبه تو امروز فوق العاده اي

عاليه

دارم ميام حسابي ترتيبت رو بدم

برو که رفتيم مارتيني

سلام يه کم سوسيس ميخوايد؟

يه کم امتحان کنيد

ميشه؟- بفرماييد-

خوبه- بازم برداريد-

واقعاً?

تو ميتوني منو داشته باشي

عشق مرد احساسش را برانگيخته کرد"

باعث شد بي احتيار و وحشي شود"

و "تاکاهيکو" نميتوانست او را تحمل کند"

اون احساس حسادت ميکرد"

نه از اينکه مرد نيست

او به اينکه "هارو" احساس آزادي ميکرد حسادت ميکرد

ميدوني فردا تولد منه

چند سالت ميشه...?

سي سال

تولدت مبارک

تولدت مبارک

تو هنوز با والدينت زندگي ميکني؟- اين حرفو نزن-

من دارم ميرم- روز خوبي داشته باشي-

هي

غافلگيرت کردم؟

اومدي کسي رو ببيني؟

فقط دارم وقت تلف ميکنم

پس بيا دنبال من- براي اون وقت ندارم-

زياد طول نميکشه- متاسفم-

ماروياما چو- شيبويا

سه هزار و سيصد ين براي 2 ساعت

اتاق خالي

هي صبر کن

يه دقيقه صبر کن

ببين. همه دنبال "قلعه" ميگردن

ميخوام پيداش کنن ولي نميتونن

براي همين هي دنبالش ميگردن

ببخشيد من دنبالت کردم

ببين چيکار کردم ميتونيم بريم هتل و خودمونو تميز کنيم

من متاهلم

"که چي؟ بيا بريم توي "قلعه- کجا هست؟-

نميدونم ولي يه زني دربارش بهم گفت

هيچ کس هنوز راه ورود به "قلعه" رو پيدا نکرده

ولي من راه "قلعه" خودمونو مبدونم

قلعه

پليس

اين ساختمون قراره خراب بشه

قفل نبوده داحل اومدن آسون بده

يه زوج جوون جسدها رو پيدا کردن

داشتن اينجا گشت ميزدن

و رفتن تو و جسدها رو پيدا کردن

اونجا پر از کاندوم استفاده شده بود

شناسايي متجاوز از طريق تست دي.ان.اي خيلي سخته

قلعه

ما با دو جسد سر و کار نداريم

يکي فقط يه قرباني

جسد تيکه تيکه شده

هر دو دست جدا شدن

دستگاه تناسلي جدا شده

کمرو زانوها برده شده

اين دو قسمت مال يه نفره

نطفه توي واژن ده روزه که از بين رفته

پشتش از هم جداش شده ولي سرش دست نخورده

بيشتر اسپرم 20 روزه که متلاشي شده

با چيزي که داريم فقط ميشه گفت يه زن بوده

سن بين 20 تا 30 سال

سر و اعضا پس از مرگ جدا شدن

بدن دو قسمت شده قسمت اول انیه که لباس قرمز داره

دومی اونی که لباس مدرسه داره

و یه کلاه گیس مو بلند

در کیف باز بود

یه کیف پوا با 572 ین هم هست

و 422 کاندوم استفاده نشده . احتمالا اون...

یه جنده بوده

با این روش قتل سرقت حذف میشه

و همچنین ...

قتل توسط یه منحرف جنسیه

از قتل 10 روز گذشته

من این زن رو بررسی کردم...

اون 9 نواکبر ناپدید شده

کسایی که بیشتر از سی روز گم شدن

و کسایی که شش ماه

تعدادشون 153 تاست

خیلیه

بیشترشون فراری هستن

من یه داستان جالب در مورد یه زن خانه دار میدونم

یه روز ماشین زباله اومد

و اون با کیسه زباله دنبالش رفت

اما یه کم بعد که کامیون دورتر شد

اون زن هنوز داشت دنبالش میرفت

کامیون وایستاد و شروع کرد به جمع آوری زباله

اون زن فکر میکرد دیگه بهش میرسه

اما کامیون دوباره راه افتاد

زن دنبالش دوید و همینطور هی تکرار شد

تا زمانی که به جاده رسید که هرگز نرفته بود

پیش خودش فکر کرد چرا تا حالا این کارو نکردم؟

یه مدت طولانی راه رفت

اما به این معنی نیست که دنبال کامیون بود

اون زندگی روزانه خودش بود که مثل یه خواب میموند

که مثل کیسه زباله دور انداخت

اون گذشته شو دور انداخت

زن خانه دار سه روز بعد پیدا شد

من برگشتم

من خیلی وقته قبل از تو اومدم

منتظر بودم شام بخوریم

این چیه؟ خورش ماهی

خوشمزس واقعا؟

پدر سس رو بده به من

بیا

ریکو

مدرسه چطور بود؟

معمولی معمولی؟

معمولی یعنی هیچ چیز نیست بچه های امروز به همه چیز میگن معمولی

مامان در مورد جنایت جدید بگو

خیلی هیجان انگیزه من هیچی دربارش نمیدوم

همه تو مدرسه درباارش حرف میزنن به من بگو

به محض اینکه چیزی بفهمم میگم حالا بزار شام بخوریم

عصر بخیر

چی میخوای؟

بهت گفتم بعد از ساعت 9 زنگ نزن

باشه دلم برات تنگ شده

بازم مست کردی یکم میای پایین؟

باید ببینمت

ببین من میتونم شمارمو عوض کنم

اگه قبول کنی دیگه هرگز مزاحمت نمیشم

بیا دیگه

فراموش کن

هرزه

میخوام دقیق گوش کنی

من میخوام ببینمت

دوست داری با من بازی کنی؟

هرزه

لباتو بخورم

یا تو لبای میخوری؟

کدوم ؟

حالا؟

دوست داری لبامو بخوری؟

یا میخوای...

کیر منو بخوری! عوضی

خودتو لمس کن

دارم میکنم

اگه خودتو لمس کنی..

تو مال منی

میفهمی؟

حالا بیا اینجا

هی

کجا می توانم یک شامپو جدید پیدا کنم؟

زیر سینک

اه پیدا کردم

هی صبر کن

برونو نگاه کن

اگه تو نیای اینجا من میام

بخاطر اینکه من...

تو استادی

من میرم آشغالا رو بزارم بیرون

تبریک میگم

حالا تو مال منی

پس تو يه فاحشه اي

خواهش ميکنم نکن

بگو که فاحشه اي زود باش

من فاحشه ام- دوباره-

من فاحشه ام

بگو يه فاحشه کثيف هستي

من يه فاحشه کثيفم

خوبه

چيکار ميکني؟ هي

بس کن اين کارو نکن

بذار من برم

بس کن بذار برم

من اين اتاقو براي 2 ساعت گرفتم

ولي تا صبح مال خودمه

چي ميخواي؟

به شوهرت زنگ بزن و بهش بگو امشب نمياي خونه

چيکار ميکني؟

بس کن. پسش بده

زنگ بزن- بذار برم-

خواهش ميکنم- اين شماره شوهرته؟-

خواهش ميکنم نکن

الو ايزومي

الو

الو

عزيزم

بله چي شده؟

من امشب دير ميام

چي شده؟

بعد بهت ميگم

بعداً

يا خودت بهش بگو يا من ميگم

بهش ميگم کجا هستيم

زودباش- اونجايي؟-

ايزومي- عزيزم

فکر نکنم امشب بتونم بيام خونه

چي؟- متاسفم-

چي شده؟

خوب بود

تو گفتي هيچ اهميتي به شوهرت نميدي

پس گريه نکن

ميخوايش؟

تلفنت رو ميخواي؟

منو ول ميکني؟

البته. ميخواي بري خونه؟- آره ميخوام برم-

ميخواي آزادت کنم؟- آره-

که بري خونه؟- آره-

خيلي خوب پس بهش زنگ بزن و بگو توي شيبويا بودي و سرگيجه داشتي

ولي حالت خوبه و برميگردي خونه

براش يه داستان بگو

سلام ايزومي؟- عزيزم؟-

چي شده؟ حالت خوبه؟

ببخشيد عزيزم ...ولي من

چي شده؟

من سرگيجه داشتم

سرگيجه

ضعف کرده بودم

داشتم ميرفتم بيمارستان- واقعاً حالت خوبه؟-

حالا حالم بهتره

مطمئني؟ کجايي؟

ايزومي

الو- زود برمي گردم-

زود برمي گردم

حالا کجايي؟

گوشي رو قطع کن قطعش کن

دارم ارضا ميشم

کارت خوب بود

امتحانتو قبول شدي ميتوني بري

ميتوني بري خونه

حالت خوبه؟ لباساتو تميز کردي هيچوقت نميفهمه

هي آقا ميخواي با 5000 ين يه سکس بکني؟

منم احمق

تو آواره خيابونا شدي؟ آشغال. چقدر کم پول ميگيري؟

يادته درباره "قلعه" بهت گفتم

اون دربارش بهم گفت يه غريبه بود

اون گفت ما تا ابد دور قلعه ميگرديم

و هيچوقت راه ورودش رو پيدا نمي کنيم

اسمتو بهش بگو

قلعه؟

نه اسم خودت

با من بيا

ميتسوکو اوزاوا

اون ديروز گزارش گم شدنش داده شد

اگه خودش باشه 11 روز از قتلش ميگذره

هيچکس متوجه نشد کِي ناپديد شده؟

خوبه

گزارش گم شدنش رو مادرش داده

اون توي دانشگاه نخبگان کار ميکنه

اون هيچوقت درگير يه همچين کارهايي نبوده

ولي همسايه ها ديدن که شب دير به خونه ميومده

با لباس هاي ژوليده

اون از خونه بيرون ميرفته

محل قتل نه نزديک خونه ست نه محل کارش

اون فاحشه ست؟

دختر تلفني؟ امکان نداره

اون پروفسور روابطه زندگيش خيلي خوبه

ميتسوکو اوزاوا 39 ساله

پروفسور روابط و معاشرت عضو دپارتمان ادب و هنر

پدرش هم پروفسور دانشگاه "توتو" بوده

عضو همون دپارتمان

سرگرميش نقاشي بوده بيشتر وقتا دخترش مدلش بوده

پدرش "شينسوکه اوزاوا" بوده ده سال پيش مرده

حالا اون با مادرش توي خونشون زندگي ميکنه

اين جوري که من بررسي کردم زندگيش به نظر آروم بوده

دنبالم نيا- ...ولي-

ميتوني بري خونه اون مردو فراموش کن برو خونه

صبر کن

گوش کن

تا وقتي مردم فکر ميکنن تو يه زندگي مخفي داري مشکلي نيست

ولي خيلي زود دستت رو ميشه

اين طرفا خيلي تاريکه بهتره ازش دور بموني

زود برو خونه

اينجا "قلعه کافکا"ست

تو "کافکا" رو ميشناسي تحت تاثير قرار گرفتم

من خيلي کتاب ميخونم

ميخواي نويسنده بشي؟

با يه نويسنده ازدواج کردم

کي هست؟- تو "يوکيو کيکوچي" رو ميشناسي؟-

"کتاب "عشق در جهان مي درخشد

اون مرد خيلي پاکيه

انقدر پاکه که من نميتونم در حد اون باشم

پدرم هم مرد پاکي بود

ولي قلعه يه مرد پاک راه ورود به اون نيست

راه وارد شدن و خارج شدن از عشق يه جاي ديگه ست

چه بامزه

درسته اولش "کافکا" بود

پدرم يه کتاب بهم داد

کتاب "کافکا" نبود

پدرم بود که درباره قلعه به من گفت

نميدونم

نميدونم الان بايد چيکار کنم

فکر کنم دارم ديوونه ميشم

تو بايد بهم بگي چيکار کنم

خواهش ميکنم

وقتي صورتت رو ديدم

فهميدم تو ميتوني بهم کمک کني

من يه فاحشه خيابوني ام ميدوني اين يعني چي؟

آره و درک ميکنم چه حسي داري

چي؟

ميخواي با 5000 ين با من سکس کني؟

جدي ميگي؟- منو بکن-

بله- منو بکن زود باش-

من برگشتم

!سلام

شوجی اومده

اوه خیلی وقته ندیدمش

من باهاش از نزدیک جلسه داشتم

اوه؟

همسرت هنوزم زیباست

صبر کن

چی باید من بپزم؟ خوبه

نگران نباش بشین تو خسته ای

جدیدا زود میاد خونه

درمورد زمان تلوزیون بارها گفنه طول میکشه مراقبت از اون

من فکر کردم حاضر میشه تعهد بده

اما اون از من بیشتر میخواد صبر کن

به نظر میرسه من شما رو نادیده میگیرم

اوه

شراب خوبیه میخوای؟ البته

من انجام میدم نه - من میرم

یادم میاد ...

زمانی که شوهرت مست بود ...

و ما روی میز سکس میکردیم

اینجا نشسته بود منو به هیجان میاورد

تو اینجا چی کار میکنی؟

ماسه منه مشکلی وجود نداره

من یه مرد مجردم

رابطه با یک زن متاهل میتونه واسم دردسر بشه ...اما شما

میخوای ازدواجتون به خطر بیفته؟

The best thing for you is accept this situation.

تمومش کن لطفا بزار برم

چی شده چه اشتباهی کردم ؟

آیا شرمندت کردم با این لباس نامناسب؟

درست نیست؟

منو ببوس

ما مینوشیم

تو فعلا مستی هی

در مورد اون داستان بگو بهمون چی؟

اون زن که تو خیابون به خودش چاقو زد

خبرشو شنیدم

اون اونجا بود واقعا؟

آخرین جمله ای که به شوهرش گفت این بود:

"دوستت دارم برای همیشه! "

اینو گفت

من فکر میکنم طبیعت انسان عذاب آوره

زن یک رازه

چرا خودشو کشت نمیدونیم

ولی جالبه نه؟

چطور بود؟

چطوری اون کارو کرد؟

اون یه لباس زیبا پوشیده بود

اون یه لباش جدید خریده بود

بعد یکدفعه چاقو رو درآورد و زد به خودش

مردم فریاد زدنو بلافاصله بهش کمک کردن

برده شیرین من چی کار میکنه؟

سر کارم

تو این ساعت؟

...بهم بگو

تورو میخوام...برای همیشه

درسته؟

بگو آره"!

آره

خوبه ! خیلی خوبه

تو کجایی؟

دارم میام بکنمت

من تو مارویاما چو هستم

میدونی کجاست؟

تو خونه متروکه همونجا که جسد اون زن ناشناس رو پیدا کردن

اونجا چی کار میکنی؟

هرزه

هرزه تویی

بله

به من بگو: "من هرزه هستم"

من هرزه هستم

بسیار خوب

حالا جلق بزن

در مورد من فکر کن

زود بیا لطفا

چی کار کرده؟

اوه

من کردم

من کردم

تو چی کار کردی؟

اوه...تلفنم

به تلفنم نگاه کن

از بین رفته

اون دیگه پیغام منو نمیبینه

آمبولانس خبر کن صدامو میشنوی؟

من احمقم من کارای وحشتناک کردم

اما دوسش داشتم

باید مطمئن شه

خواهش میکنم این آخرین خواسته منه

کمکم کن

خیلی ممنون

دوست دارم

همیشه

عشق من

میخواستم منو تو این لباس ببینه

اون کیه؟ بهت نگفتم؟

همسرم

من واسش ...

...همسر مهربانی نبودم

من میخواستم

...اون

صبر کن

ببین کی اینجاست

منو بکش

خواش میکنم

منو بکش

تمومش کن تو اینجا چی کار میکنی؟ منو بکش

خواش میکنم

خواهش میکنم منو بکش

چی میگی ؟

بله مثل اون

درسته

خفم کن

در راه خانه شعري از ريوئيچي تامورا

من نبايد هيچگاه واژه ها را مي آموختم

براي جهان بدون واژه

زندگي در اين جهان هيچ معنايي نداشت

اگر واژه هاي زيبا از شما انتقام گرفتند

باعث نگراني من نيست

اگر حقيقت خاموش خون تو را ريخت

باز هم باعث نگراني من نيست

اشک ها در چشمان مهربان توست

دردي که از دهان خاموش تو فرو ميريزد

من به سادگي به آنها خيره ميشوم و ميگذرم

اگر جهان تو هيچ واژه اي نداشت

در چشمان تو

آيا معنايي به بزرگي دانه يک ميوه هست؟

در فرو چکيدن خون تو

روشنايي لرزاني هست

از تابش عصر هنگام غروب اين جهان

من هرگز نبايد واژه هارا مي آموختم

ساده ست چون من تنها ژاپني ميدانم و کمي از زبان هاي ديگر

من هنوز در اشک هاي تو مي مانم

دوباره تنها باز مي گردم

در خون تو

اومدي ايزومي؟

اوه ميتسوکو

سلام

بگيرش

باشه

اسمت چيه؟- اسمم "ايزومي کيکوچيه

اسم من "ميتسوکو ازاوا" ست از آشناييت خوشحالم

از ديدنت خوشحالم

بعد از هر جلسه من قالي رو جمع ميکنم

بيا- ممنون-

بشين

به سلامتي سکس

ايزومي- بله؟-

تو ميخواي براي کائورو کار کني؟ نمشناسيش؟

مردي که باهاش بودي

من فقط باهاش سکس داشتم

مجاني؟- آره-

اگه دوستش نداري ازش پول بگير-

اگه دوست داري بيا منو ببين

توي دانشگاه توتو

سالن فرهنگ - ساعت 4 بعد از ظهر

چه هواي خوبي

پدرم قبلنا اينجا مي نشست

و برام داستان تعريف ميکرد

...من- الان مجبور نيستي چيزي بهم بگي-

من ميشناسمت درکت ميکنم

چون تو مثل مني

من ميخوام تو بهتر منو بشناسي

چون بايد خودتو بهتر بشناسي

پس ميتوني از خودت محافظت کني

تو هيچي در مورد خودت نميدوني

فکر نکنم

براي همينه که نميتوني خودتو کنترل کني

ولي کلمات نمي تونن بهت کمک کنن که بفهمي

.مثل سخنراني هاي من اونا سطحي و ظاهري هستن

ولي من فکر ميکنم تو عالي بودي

من؟

بله اون جوري که تو سخنراني کردي

بگو چي ياد گرفتي

ديدي؟

مردم ميگن اين دانشگاه نخبگانه

ولي دانشجوها فقط نصف حرفاي منو مي فهمن

کلاً سخنراني فقط حرفه

واقعيت درواقع ذات هر کلمه ست

اونا جسم دارن

زبونتو بيار بيرون خجالت نکش

اين زبونه

با آب دهنت خيس شده

ببين، چسبنده ست

زبون، آب دهن، چسبنده

هر کلمه يه درونمايه اي داره

مثل اون سينه هاي تو

رون هاي تو

هر کلمه يه معني داره

ميدوني معني من چيه؟

قضيه تجسمه

معني هر کلمه جسم اونه

نگران نباش

متاسفم

سخنراني منو يادته؟

من يه شعر ژاپني خوندم

من هيچگاه نبايد واژه ها را مي آموختم

ساده ست چون من ژاپني بلدم و کمي از زبانهاي ديگر

من هنوز مي مانم

در ميان اشکهاي تو

میفهمی؟

...به این معنی

که اشکات نمیتونن متوقف بشن

...منظورم

اگر معنی کلمه "اشک" رو بفهمی

اونی که از چشمات پایین میاد فقط آبه

ولی همین آب که از چشمات پایین میاد متوقف نمیشه

اگر معنی کلمه "اشک" رو بفهمی

اونا متوقف میشن

حتی اشک یک بدن

ایزومی

فکر میکنم فهمیدم

کلمات "عشق" و "گناه" ...

تو سرت داره میچرخه

اما نه "عشق" و نه "گناه" جسم نیستن

اونا فقط ی مقدار اهمیت دارن

در حال حاضر

اما به زودی کلمه "عشق" ی بدن پیدا میکنه

در ميان اشکهاي تو

نگران اون نباش

اون راز منو ميدونه

چي؟

من بهش تخفيف دانشجويي دادم

ولي نگران نباش

وقتي يه راز داشته باشي در مورد رازهاي ديگران محتاطي

دنبالم بيا ايزومي

بله خانم- ميخواي انجامش بدي؟-

ديگه پول ندارم- چقدر داري؟-

نزديک 4000 ين

سه هزار ين کافيه

ميخواي انجامش بدي؟

با ما بيا

بيا بنوشيم

به سلامتي

به سلامتي

به حساب من پولي که از بدنم به دست آوردم ايزومي

ایزومی؟

یک نوع علامت سوال بزرگ وجود دارد روی صورت تو.

تو داری به من میگی: "من نمی فهمم، توضیح بده "

ایزومی

...توضیح

.قلعه

- هنوز هم قلعه؟ - بله، قلعه.

هر چی خواستی ازم بپرش

حتی اگه جسم من نخواست

من نمیتونم بهت آموزش بدم

یا توضیح بدم اینجا به همین دلیل

به جای کلمات از...

از جسم استفاده کردم

میتسوکو چیه؟

میتسوکو چیه؟

دارم دیوونه میشم

دوست دارم برم ی جای دور

گگذشتم از بین رفته

نمیدونم

نمیدونم چی کار باید بکنم

کلمات جسم ندارن

به همین دلیل اشتباه میکنی

وقتی تجربت بیشتر بشه

کلمات جسم پیدا میکنن

صبر کن و ببین

من درک میکنم خیلی چیزا وجود داره میتونی بگی کدوم درسته؟

بهت گفتم نمی...

ام من درکت میکنم

بیا به هم سعی کنیم به کلمات شکل بدیم

یک کلمه کد برای قلعه ما؟

بله!

خیلی خب

بذار نشونت بدم من شبها چطوري ميشم

شينسوکه کجاست؟

اون کجا رفته؟

مُرده

چي؟

مُرده؟

ديگه کاري واسش نميتونم بکنم

شينسوکه

کجا رفته؟

شينسوکه مُرده

جداً؟

خوب همينه ديگه

خيلي خوب بريم

ايزومي- بله؟-

برو کنار وگرنه مردا نميتونن منو بينن

اوه ببخشيد

وقتي يکي تور کردم ميرم به يه آپارتمان خالي

بيا به آپارتمان 101 مارو بيصدا تماشا کن

زياد طول نميکشه

خودشه؟- سنش بالاست-

بهم اعتماد کن حرف نداره

من دوباره اومدم

چي دربارش فکر ميکني؟

ميتونيد شاگرد منو هم به همون قيمت بکنيد

باشه- نه-

اون مال منه- بس کن-

بذار من برم

قبول کن- بازش کن-

قبولش کن ايزومي

بيا

اين کافي نيست

شما هردومون رو داشتيد

تو اونو هم کردي- بهمون تخفيف بده-

مزخرف نگو

تو خيلي بدبخت تر از توني که مدير يه شرکت باشي

چي گفتي؟ جنده

به من چي گفتي؟- چي؟-

زود پولمو بده

بگيرش

پولو بردار

زود

يکيش جا موند

همش پوليه که از بدنت در آوردي

مسئوليت پذير باش

حالا کلمه ايزومي کيکوچي

يه معنايي داره

گريه نکن- ببخشيد-

تو

مطمئن باش همين طور فرو ميري

همين قدر که من رفتم

فهميدي؟- آره-

شب جووناست هنوز وقت داريم

بيا بريم مشتري بعدي رو پيدا کنيم

متاسفم ولي ديگه نميتونم

چي رو نميتوني؟- متاسفم-

ببخشيد

گريه نکن- متاسفم-

کافيه

اين 5000 ين

ارزش داره

تو براي خيانت به شوهرت احساس گناه داري

هر شب به خودت ميگي که فقط شوهرت رو دوست داري

با مردا سکس ميکني و بابتش پول ميگيري

هيچ چيز مجاني نيست اونا بهشون خوش گذشت

مهم نيست چقدر پول ميدن

اين فريب ناچيز يه جنده فاسده

که بر حسب پولي که يه مرد بهش ميده ارزش خودشو بسنجه

وقتي با مردي که دوست نداري سکس ميکني

بايد بخاطر پول باشه- بله-

اين 5000 ين براي من يه نماده

با کمي شجاعت ميتونم وقتي داره به سمت در ميره

خودمو بندازم توي بقلش

سلام عزيزم- من اومدم-

ايزومي. رنگت پريده خالت خوبه؟

خوبم

مطمئني- حالم خوبه-

دوستت دارم

نميتونستم جواب بدم

يه چيزي عوض شده بود و من حس ميکردم

واژه ها به درد نميخوردن بي معني بودن

من درمونده شده بودم

من يه هوس سيرنشدني به شوهرم داشتم

ولي باز هم امشب هيچ کاري نکردم

مثل هميشه به آرامي کنار هم خوابيديم

من دارم ميرم- روز خوبي داشته باشي-

صبح ديدم که اون رفته

مثل هميشه اميدوار بودم با يه بوسه عميق بفرستمش بره

من دارم ميرم- روز خوبي داشته باشي-

من دارم ميرم- روز خوبي داشته باشي-

ولي همش فقط توي ذهنم بود

سلام يه کم سوسيس خوشمزه ميخوايد

امتحان کن سوسيس خوشمزه ايه!

سلام

چطور پيش ميره؟- خوبه-

ميدوني

ميخوام بعداً بخورم- واقعاً؟ چقدر ميدي؟-

من درباره سوسيس حرف نميزنم

ميدونم

هيچ چيز مجاني نيست بايد پول بدي

منظورت چيه؟- بايد منو بخري-

خيلي عجيبه

يه کم سوسيس بزرگ بخور

سلام منم

ميشه حرف بزنيم

ميتوني يه کاري بکني- آره-

براي امروز ممنونم- همچنين-.

هي- چه روز خوبي بود-

اونجا حرف نداشتي

اگه بازم وقت اضافه داشتي

چطوره مثل قبل بريم به هتل

چقدر ميدي؟- چي؟-

چقدر بهم پول ميدي؟

ولي قرارمون اين جوري نبود

پس چي فکر کردي؟ من براي پول اين کارو کردم

پس اگه بازم خواستي بايد بهم پول بدي

چرا بايد بهت پول بدم

تو بايد براي بدنم بهم پول بدي

آره دارم مي بينم تو اومدي دنبال من که خودتو مجاني عرضه کني؟

درسته

اگه من مرد بودم به يه زن حسابي براي سکس پول ميدادم

بعد مي بينمت

همونطور که "ميتسوکو" گفت

وقتي براي پول سکس ميکني

همه چيزت يه دفعه مرکز توجه ميشي

منتظر کسي هستي؟- نه-

پپس با من بيا- براي سکس؟-

سکس ميخواي؟

باشه بريم

تو وقت تلف نميکني زود بريم

چقدر ميدي؟- پول؟-

تو يه فاحشه اي چه زشت

مردا براي سکس پيش من ميان

مرداي غريبه سکس با زنها رو مجاني قيمت ميذارن

اونا به زنهايي که براي سکس پول ميخوان با تحقير نگاه ميکنن

تو فاحشه اي؟- آره-

تو حرف نداري- آره-

چقدر؟- تو قيمت رو بگو من مال تو ميشم-

ده هزار ين چطوره- قبوله-

چه خوب

اين آخرين مطلب يادداشت هاي منه

الان ديگه کامله

الان ديگه آزاد شدم

حالت چطوره؟- ميدونستم مياي-

خوشکل شدي همه چيز بايد خوب پيش بره

ممنون

با من بيا

و يه خورده پيش به يه نفر پيام دادم

کسي که يه بار ديديش

کي هست؟

خودت مي بيني

چند وقتي ميشه

من دوشنبه ها و پنجشنبه ها و جمعه ها براي اون کار مي کنم

گفتم تو هم بهتره براي اون کار کني

اگه قبول کني براي من کار کني خيلي خوشحال ميشم

براي چاي بيا به خونه من

بيا تو

من خونه ام

سلام عزیزم

اون مادرمه

من لباس مناسب نپوشيدم

نگران اون نباش مادرم همه چيزو در مورد من مبدونه

کسب و کار سکسيتون چطور پيش ميره؟

خيلي خوبه ممنون- دارم مي بينم-

حالا که اين بانوي جوان قبول کرده براي ما کار کنه خيلي خوشحالم

اوه درسته؟

قبلاً به عنوان فاحشه کار کردي؟

ببخشيد؟- خيلي چيزا ياد گرفته-

تو هنوز خوشرفتار و محجوبي

ولي از دستش ميدي و بي حيا ميشي

دختر من بي حيا به دنيا اومد

مثل پدر بي بند و بارشه

راست ميگه پدر و من مثل هم بوديم

خانواده من فرهيخته و فرهنگي بودن

من هيچوقت نبايد با پدر بي بند و بار اون ازدواج ميکردم

جوون و خام بودم

البته خانوادم مخالف بودن

اونا ميگفتن پدرش در سطح ما نيست

من سرکشي کردم ولي بعدش فهميدم حق با اونا بوده

بعد از ابنکه خونوادم اونو پذيرفتن با هم ازدواج کرديم

ولي اون هيچوقت با روش خونواده من هماهنگ نشد

اون و ميتسوکو آرامش رو در همديگه جستجو ميکردن

عيب اين دختر ذاتيه

اونا رو از پدرش به ارث برده

هر دوشون احمق و بي بند و بارن

شخصيت ناپسند اون وارد خون دخترش شده

خوشبختانه ده سال پيش مرد

وقتي مرد اون خيلي ناراحت شد همش گريه ميکرد

...حالا از وقتي فاحشه شده تونسته

خودشو جمع و جور کنه

اون تباه شده

حالا که تباه شده آرامش پيدا کره

بهتره حواست باشه

تو هنوز تباه نشدي

بايد خيلي گيج شده باشي

که با اين موجود پليد شريک شدي

اميدوارم زود اينو درک کني

پاشو برو بمير عجوزه

چرا تو جاي من نميميري عزيزم

شايد من بتونم هردوتون رو بکشم

شوخي ميکرديم بامزه نبود

اونا مسخره ان

هردوتون ميخوايد مارو بکشيد

يه لطفي به ما بکنيد و نسل اونو منقرض کنيد

بعدش اين خونواده از اين فضاحت رها ميشه

کائورو

هر روز مشتری داره نگاهش مثل پدرمه

اون یک نجیب زاه واقعی بود

...من فکر کردم ...اگر ما تو یه شرایط دیگه همدیگرو ملاقات میکردیم

بعد موقعی که چرداخت میکرد درست شبیه پدروم بود

فاحشه

لعنت عوضی

میکشمت

بانو اوزاوا

شما باید همراه پدرت میمردی

بله باید اینکارو میکردم

میمردم

بهتر بود با هم میمردیم

ایزومی بیا دیگه

...ولی

این هفت زد اخیرا تو شهرستات ناپدید شدن

با دید زنانه ببین ! چی میبینی؟

آژانس های فحشا؟

این دخترا همه اسم و مدرک جعلی دارن

به راحتی نمیشه محل کارشون رو پیدا کرد

میدونم

میتونه ساده باشه اما اگه همشوه فاحشه باشن

ولی... زنان خانه دارو منشی...

به دخترا زنگ بزن

اگه یکیشون جلو شما می ایستاد چی میگفتی الان... کیمورا؟

تو؟

غیر ممکنه

با زنان هیچ چیزی غیر ممکن نیست

شما قادر به حل این مورد نیستین

در این منطقه حدود 100 سازمان وجود داره

اما از اونجا که هیچکدوم تو سازمان تجارت ثبت نشدن هیچ اطلاعاتی نداریم

و این هم در مورد دختران صدق میکنه

میشه 500...1000

خانه سازمانی با اتاق های زیاد

مجازه؟

پلیس غرب شیبویا

بله؟

ببخشید ما دنبال افراد گمشده هستیم

میخوایم که...

عکساشونو ببینیم

امکان داره؟ بسیار خب ولی زود

من دربارش نمیدونم نه من

تا حالا اینجا ندیدمشون

پلیس غرب شیبویا پلیس؟

ما دنبال افراد گمشده هستیم

شرمنده

پلیس غرب شیبویا

ما دنبال افراد گمشده هستیم

میخوایم چندتا عکس بهتون نشون بدیم

مجازه؟

پلیس غرب شیبویا

میشه بهمن کمک کنید؟

میشه چندتا عکس نگاه کنید؟

شاید دیروز این دختر اینجا بود

آره؟ ولی مطمئن نیستم

شما از این موارد زیاد دارین؟ زیاد نه

پس چی؟ ندیدمش

باشگاه ساحره

پلیس غرب شیبویا

شرمنده باعث ناراحتی شدم ما دنبال افراد گمشده هستیم

میشه این چندتا عکسو ببینید؟

این منم ساحره کوچیک کارای زیادی داریم انجام بدیم

فعلا یه افسر پلیس اومده دخترارو ببینه

این باعث میشه کسب و کارمون خراب شه

خوب ... ما ...

میتونید چندتا از عکسای دخترارو نشون بدید؟

بهتره ما مستقیم باهاشون صحبت کنیم

فعلا ممکن نیست

ولی ...درمورد عکس

نگاه کن

مورد اینه؟ اسم دختری که دنبالش میگردین چیه؟

نمیدونیم

به این عکس نگاه کن

...اینو ببین

بدون آرایش نمیشه اونارو شناخت ما همیشه تقلب میکنیم

..این دختر

من نمیتونم چیزی به شما بگم من میشناسمش

ببخشید

چی گفتی؟

میشناسیش؟

ببخشید تلفن...

بله؟

بله

یوشیدا.یوشیدا

چیه؟

قربانی شناسایی شد

باشگاه ساحره

باشگاه ساحره سلام آقا

از دخترامون لذت برديد؟ باعث افتخاره که بهتون سرويس ميديم

بيا تو

عصر بخير- سلام من اکوبو هستم-

اسمش يوکوئه همينه آره؟

يوکو... خودشه؟

کار آسونيه منتظر تماس ميموني

مشتري زنگ ميزنه

و ميگه چي ميخواد. لاغر، گوشتي. هر چي که بخواد

بعد من دختر مناسب رو ميفرستم

...من صدات ميکنم و تو ميگي

اينجام

همين بعدش تو ميري به آدرس

پول رو همونجا ميگيري

اگه مشتري گفت عوضت کنيم و تو به دردشون نميخوري

برگرد همينجا

مهم نيست ما خيلي اعتبار داريم

خوب يکي از ما بايد بره- آره يکي از ما ميره-

اگه از تو خوشش اومد پولتو نقد بگير. اين کسب و کاره

وقتي کارت تموم شد برميگردي و 20 درصدش رو ميدي

آسونه آره؟

سلام باشگاه ساحره

من برگشتم- هي-

من بايد برم دير شده- باشه-

اين يوکوئه تازه وارده- خوش اومدي-

ميتوني برش داري به من نمياد

به تو مياد

و عينکي که اون روز توي هتل جا گذاشتي

بشين

ميتسوکو چيکار بايد بکنم؟

فقط آروم باش

ما داريم ميريم- بعد مي بينمتون-

نگران نباش تو حتماً خواستني ميشي

يوکو

چه اسم قشنگي

باشگاه ساحره

اوه بله آقا

ميتسوکو نوبت توئه- خدافظ-

تا 5 دقيقه ديگه اونجاست

بعد مي بينمت- خدافظ-

میره ولی چیزی نمیدن بهش

اون مشتري جديده ميتسوکو رو فرستادم تا مخشو بزنه

اون يه دختر ديگه هم ميخواد ميخوام تو بري

چي؟

ما دختراي تازه کار رو براي مشتري هاي جديد ميفرستيم

بعدش ميفرستيم براي مشتري هاي ويژه

مشتريان ويژه

اونا بيش از 30000 ين ميدن

ولي متقاعد ميشن که معامله خوبيه

يه معامله مطمئن

من ميتسوکو رو براي همين نگه داشتم

اون رفتارش عجيبه از توي تختخواب خوردنو شروع ميکنه

مردا دختراي خوشکل و معمولي مثل تورو دوست دارن

تو باهوشي- درسته-

آماده شو يوکو قرمز بهت مياد

آره خودشه

همونطور که بهت گفتم

دينگ دانگ

سکس. بيا شروع کنيم

تو اينجا چيکار ميکني؟

تو مشتري هميشگي من توي آپارتمان ديگه بودي

خواستم جامو عوض کنم

همونطور که گفتم

همونطور که گفتم

مي بيني؟ همه چيز اينجا روبراهه

همينه

باشگاه ساحره. بله؟

شما يه لاغر خوشکل خواستيد درسته؟

پس خوشتون نيومد؟

نظرتون درباره دخترهاي ويژه ما چيه؟

کاملاً تضميني- بيا بريم-

باشگاه ساحره تضمينش ميکنه

برو خونه

بيا سکس کنيم- صبر کن-

ميدوني که من خيلي خوبم

ميدوني که من خيلي خوبم

من از باشگاه ساحره اومدم

براي ناراحتيتون عذر ميخوام

ميتسوکو پاشو

ما قبلاً تمومش کرديم

اين زن مست به من تجاوز کرد

تا پولمو ندي نميرم

ولم کن کثافت. ولم کن

دستاي کثيفت رو از من بردار

جنده

پاشو

اون تازه امروز کارشو شروع کرده

پولشو ازتون نميگيريم

من همينجا ميشنم و سکس يوکو رو ميبينم

ميتسوکو برو

چه بامزه

حالا هرچي- راحت باشيد-

تو حشري هستي مگه نه؟

تو حشري هستي

اين چطوره؟

دوست داري آره؟ اين جوري خوبه؟

دارم ازت ميپرسم

جنده حشري

ميدونم دوست داري

جنده

جنده

ميدوني من کي ام؟- کونتو تکون بده-

ميدوني من کي ام- چه فرقي ميکنه؟-

مزه اين جنده چطوره؟

ايزومي؟

ميتسوکو ببين من الان دارم با شوهر خودم سکس ميکنم

ايزومي چرا؟

ايزومي وايسا

بهت نگفته بودم؟

اگه با مردي که دوست نداري سکس ميکني ازش پول بگير

ازش پول ميگيري؟- آره ميگيرم-

اين جوري عشق تموم ميشه- آره درسته-

ايزومي

اينجا چيکار ميکني؟

بهم پول بده

پولو رد کن بياد

ايزومي

پول

پول منتظر چي هستي؟

از اينجا برو بيرون

بيرون

بيا بريم

هيجان انگيز بود خوشت اومد؟

يالا بهم بگو

هي- چيه؟-

چند بار باهاش سکس کردي؟

خيلي خيلي خيلي زياد

خوب بود- چي؟ من عاشق اون نيستم-

اون لاشي

اون شوهرمه

براي سر و صدا کردن خيلي دير شده

چند بار با شوهرم سکس کردي؟

بامزه ست

چند بار راضيت ميکنه صد بار؟

شايد يه بار بيشتر باهاش سکس کرده باشم

عاليه خيلي حال کردم

درو باز کن باز کن

ميشه يه بار ديگه سکس کنيم؟

بيا دوباره سکس کنيم

دارم زنگ ميزنم به پليس- زنت هم اينجاست-

اون فاحشه ست

آبروي خودت ميره

ميخواي چيکار کني؟

بيا تماشا کن بهت نشون ميدم چي دوست داره

اوه...خيلي خوبه

فکر ميکني بتوي يه رمان خوب ديگه بنويسي؟

آره فکر کنم بتونم...ميتونم

اون بازم مينويسه

هميشه خوشش مياد

من هر وقت باهاش سکس ميکنم گلوش رو فشار ميدم

و اون ميگه يه رمان خوب مينويسه

پس...تو ميدونستي

البته که ميدونستم دختره کودن

فکر کردي از روي دلسوزي راهنماييت ميکردم؟

احمق

خيلي پيش از اينکه باهاش ازدواج کني

گلوش رو فشار ميدادم و باهاش سکس ميکردم

من براي نوشتن بهش کمک ميکردم

دارم ارضا ميشم

ارضا شدم

ايزومي

بيا به سمت تباهي بريم

اون هميشه خيلي بي حيا بود

توي وقاحت سکس گرفتار نشو عزيزم

اون مدت زيادي گرفتار سکس بود

منم اندام بي حياييش رو بريدم

و براش جلوشونو گرفتم

افسر کيمورا

خانم

من ميدونم شما اينقدر قوي نيستيد که اين کارو بکنيد

افسر "کيمورا"، از اين طرف

پدر?

بله?

دوستت دارم پدر

نداشته باش

چرا پدر؟

مدت زيادي

من باخبر بودم که اون فاحشه ست

چقدر زشت

همه اين شر از اون مرد ميومد

از طرف خونواده من نبود اوه نه

اون بايد در برابر باطن بي حياش مقاومت ميکرد

هر روز ميرفت دنبال مردها

وحشتناکه

بايد دنبالش ميرفتم نميتونستم کاري بکنم

پس قايم ميشدم و نگاهش ميکردم

توي تباهي وحشتناک اون آپارتمان

اون همه اون کارهاي زننده رو انجام ميداد

چرا نميتونستم دوستت داشته باشم

پدر

درباره چي حرف ميزني؟

پدر ميگفت نبايد اين اتفاق بيقته

اون يه کتاب بهم داد و بهم گفت

همه فقط دور قلعه ميگردن

هيچوقت کسي واردش نميشه-

من براي تو همينم من قلعه توام

من هيچوقت

اونو به چشم

پدرم نديدم

اون براي من يه مرد بود

من نميدونستم قلعه يعني چي

ولي ميدونستم سخته که راهم رو به پدرم پيدا کنم

بالاخره وقتي اين کارو شروع کردم فهميدم

که بايد قلعه رو پيدا کنم

ولي...ميدونم که هرگز بهش نميرسم

ولي نميتونم ازش چشم پوشي کنم

قلعه

به من مسلط شده

و هيچوقت منو رها نميکنه و براي همينه که

من هيچوقت نميتونم از گشتن دنبال

ورودي قلعه دست بکشم

تا وقتي بميرم

تا وقتي

يکي

زندگي منو تموم کنه

هيچوقت نميتونم متوقف بشم

وقتي بميري قلعه رو پيدا ميکني؟

نميدونم

ولي

همه چيز بهتر ميشه

تو يه زن رقت انگيزي

من تنها کسي نيستم که رقت انگيزه

من؟

من رقت انگيز نيستم

ميخوام بکشمت

واقعاً

آره تو کاري ميکني که من بکشمت

ميخواي من بميرم؟

خوب پس

بهم چاقو بزن

ميدونم تو هم دنبال قلعه ميگردي

منو بکُش ميدونم که ميخواي

اينقدر مسخره نباش

ميدونم تو چي ميخواي

ميتونم کمکت کنم رنجت رو تموم کني

چي؟- رنجت رو تموم کني-

مسخره ست

تمومش کن- چي؟-

ديگه رنج کافيه

بس کن- اينا دارن چيکار ميکنن؟-

من خواستم قسمت هاي بي حياش رو جدا کنه

و آوردمشون خونه

تا همه چيزهاي بد رو پنهان کنم

پس تو ميتسوکو رو نکشتي؟

کي اين کارو کرد؟- اوه من هر کمکي خواستم به دست آوردم-

بله، خانواده به همون چيزي که بود برگشت

کي اين کارو کرد؟

بازرس بيايد اينجا

من بايد پادرميوني کنم

ايزومي همه اين کارا اشتباهه

تو بايد خفه ش کني

زود باش حالا

ايزومي... حق با اونه

زود باش. انجامش بده

درسته عزيزم

بخاطر خودش خفه ش کن

مرد جوان- بله-

دستاشو نگه دار تا مقاومت نکنه

زود باش. مگه کَري، آشغال

حالا چي؟- همونطور که ميخواستي. درسته جنده؟-

رنج اين جنده رو تموم کن

خفه ش کن، لعنتي

ايزومي- ميتسوکو-

اينجا

محکمتر- سفت تر-

محکمتر- يالا محمکتر-

منو خفه کن

زود باش

محکمتر

محکمتر فشار بده

سفت تر

محکمتر

پايان داستان

آمپولانس خبر کن

کی همسرتون ناپدید شد؟

...خب

به تازگی

ولی قبلا هم اتفاق افتاده بود

همسر من عجیب غریبه

...میتونم چیزی بگم

یه هیپی؟

یه روح آزاد

بعضی وقتا بدون اطلا میره سفر

اون اینجوریه

ولی خب این یک واقعیته

اون به زودی برمیگرده زیاد جدی نیست

تن فروشی؟

نه...واقعا ! به اسم یوکو؟

من نمیتونم باور کنم اون یه فاحشه باشه

شاید شما اشتباه میکنین؟

!تن فروشی

این یک اپرا صابون نیست بریم؟

ممنون برای کمک خیلی ممنون

خداحافظ

خیلی ممنون

خداحافظ خداحافظ

سلام خوش تيپ يه حال اساسي ميخواي؟

سه نفره چطوره؟

عزيزم حالتو جا ميارم

هي درش بيار... درش بيار

خداي من

من هرگز نبايد واژه ها را مي آموختم

چي؟ نميفهمم چي ميگي؟

يه شعره- شعر؟-

منظورت شعر و شاعريه؟

قلعه

تو عجيب غريبي کون لقت

ريدم تو اين شعرهاي مزخرف

چي گفتي؟

الان چي گفتي؟

شعرهاي مزخرف

مزخرف

من بهش گفتم مزخرف چون واقعاً همينطوره

خودت مزخرفي- جرات داري تکرار کن. من مشتري توام-

من هرگز نبايد واژه ها را مي آموختم

ساده است. چون من تنها ژاپني ميدانم و کمي از زبان هاي ديگر

من ميان اشک هاي تو ميمانم

من هرگز نبايد واژه ها را مي آموختم

ساده است چون من تنها ژاپتي ميدانم و کمي از زبانهاي ديگر

من درون اشکهاي تو ميمانم

من هرگز نبايد واژه ها را مي آموختم

ساده است چون من تنها ژاپتي ميدانم و کمي از زبانهاي ديگر

:لو

هنوز درون اشکهاي توام

سکس ميخواي آقا؟ با تخفيف ويژه

يه نگاه به تکون سينه هام بنداز من حرف ندارم

من خوبم و خيلي ارزون

يه حال اساسي با تخفيف

پنج هزار ين چطوره؟ 3000 ين؟

لعنتي! ميتوني با 1000 ين با من بخوابي

ديوونه بازي در نيار- من انکليسي بلد نيستم-

من ارزونم

خودشه- دوباره تو؟-

اين يکي؟- هردوتون رو حريفم-

با ما بيا- من مرداي فعال رو دوست دارم-

خفه شو کثافت

فهميدي؟

يه چيزي بگو جنده

بگو معذرت ميخوام

من بهشون زل زدم و رد شدم

اگر دنياي ما هيچ واژه اي نداشت

واژه در اشکهاي توست

همان قدر که در دانه يک ميوه

در فرو چکيدن اشکهاي تو

طنين روشنايي لرزاني

در تابش غروب عصرگاهي جهان

من هيچگاه نبايد واژه ها را مي آموختم

من هنوز در اشک هاي تو مي مانم

من هنوز در اشک هاي تو مي مانم

پس چی؟

میخوای قضیه حل شه؟

آره

تو وظیفتو انجام دادی

...حتی اگر

من ترجی میدادم حل نشه

فعلا تموم شده

درست میگی

تلفن زنگ میزنه

بزار بزنه

جواب بده

چرا؟

شاید کار مهمی داشته باشه

مهم نیست

آشغال

زود بر میگردم

هی .. صبر کن

برو

لعنت

برو

کازوکو یوشیدا: میکی میزونو

میتسوکو اوزاوا: ماکوتو توگاشی

ایزومی کیکوچی: مگومی گاگورازاکا

یوکیو کیکوچی: کنجی تسودا

شیزو ازاوا: هیساکو اوتادا

کائورو: ریوجو کوباساشی

کازو کیمورا: شینجئ گوتسوجی

اری دویی: چیکا یوشیدا

ماکی مارتینی: ماتوکی فوکامی

مدیر فروشگاه: ریو ایوامورا

ماسئو یوشیدا: ساتوشی نیکیادو

شوجی: کازوا کیجیما

مارایامو چو

کجایی؟

نمیدونم