All language subtitles for FBI - 02x02 - The Lives of Others.AMRAP.English.updated.Addic7ed.com

That's the macchiato? Okay.

Appreciate it. Thank you.

I would like to get...

Hey, this is twice now
I've seen you here.

I should introduce myself.

No offense, but I come here
just for the coffee,

not the conversation.

No offense taken.

Hey.

Please tell me you are still
at the coffee shop.

Well, your prayers are answered.

Amazing.

Could you get me
a double ristretto, please?

I cannot. I have no idea what that is.

The barista will.

It packs quite a punch,
you should give it a shot.

No, I'll stick with my black coffee.

I just got an alert.

Yeah, me too.

All right, come on in people.

We got a red ball out
of Westchester County.

Sometime last night,

Eli Harper was abducted
from his home.

We need to issue
an Amber Alert,

push his photo out
to all law enforcement.

Hey, can you loop in TSA
and Port Authority?

Hobbs, coordinate with locals
on a door-to-door canvass.

Maggie, OA, head out to Westchester

to talk to the family.

We all know the trend line here.

The longer this goes,
the worst the outcome is.

Let's find this little boy.

Okay, Eli, six years old.

Parents are Drew and Stacy Harper.

Yeah, I know.

Okay.

Do you want to tell Jubal?
It could be a conflict.

I mean, I don't know them know them,

but I've seen Eli.

Actually in the Harpers on
the videos that Stacy posted.

She has this online channel
on VidXChange.

Ah, what channel?

HWS.

"Home With Stacy."

It's just like decorating tips,
you know, cooking.

Stuff like that.
Nothing too deep.

I'm kind of surprised you would go

for something like that.

Yeah.

I kind of use it as
an escape after Jason died.

Oh.

- Excuse me.
- Mr. and Mrs. Harper.

Special Agents Zidan and Bell.

Is there any news about Eli?

No, not yet.

But I assure you,
the FBI is doing everything

we possibly can to find your son.

I read Eli a story at 8:30,

and then I fell asleep
before Drew got home.

- What time was that?
- Around midnight.

I stayed at work late,
trading in foreign markets.

Okay, who got up first this morning?

I did. At 5:30.

I got the paper then came back
to bed and dozed off,

and Stacy screamed.

Yeah, I went to wake up Eli.
He wasn't there.

Okay, do you have any idea
who could've done this?

How can anyone do this?

Oh, what about the package?

What package?

About three days ago, we came home

and there was a package out front.

We opened it and it was...
it was a gift for Eli.

A dinosaur picture book.

A gift from whom?

Well, we don't know.

But... but the card said,
"To Eli, love you forever."

Okay, we need to see that book.

We threw it away.

It creeped us out.

You don't think whoever left
that package is...

It's too soon to say.

That's all right.

Um, do you mind showing us Eli's room?

- Yeah.
- Yeah, it's there.

I'd made Eli breakfast in bed.

He loves waffles.

Window sensor. Do you have an alarm?

I didn't turn it on.

I didn't think I needed to.

We're going to need
the names of everyone

who has access
to your house.

Friends, family, employees.

- Yeah.
- Right.

- Yeah, I'll get started on that.
- Okay.

No one we know would do this.

Probably not, but we need to be sure.

Stacy, I need you
to look carefully.

Is there anything that's
out of place or disturbed?

Hector's gone.

Who's Hector?

Eli's favorite toy. A blue dinosaur.

It was on that shelf.

Who else knows that Hector
is his favorite toy?

A lot of people.

Hi, you guys!

Breakfast with
my amazing family.

I whipped up some
avocado toast this morning.

Yum. It's super easy
and delicious.

Everyone loves it,
including blue dinosaurs.

Okay, so it turns out she
posted dozens of these videos.

So anyone watching could get
all the intel they need

to grab Eli.

And though I have never heard
of HWS,

it has two million followers,

so that is two million
possible suspects, folks.

You guys are combing through
the comments section

for any haters Stacy has.

We need VidXChange's traffic data

to see what users
were visiting that channel.

Yeah, we already sent a subpoena over,

we're just waiting for
the lawyers to respond.

Mmm, I'll light a fire.
This can't wait.

Great. Update, Hobbs.

What's the ETA on the
Evidence Recovery Team?

They're at the house now.

Thank you.

ERT's sweeping Eli's room
right now, but nothing so far.

Any news on the canvass?

No, but the alarm company
just got back to me.

Event logs show that Eli's
window was opened at 4:52 a.m.

So we have the time of abduction.

- Yeah.
- Okay, I'll update the team.

I don't know, Maggie.

Maybe none of this
would've happened

if she hadn't shared
so much stuff online.

What?

She didn't ask for this.

Making those videos
is part of her job.

I don't think I would consider

posting stuff online a job.

Then you should look up how
much she makes on that channel.

It's both of our GS-13
salaries times ten.

Okay, well, then maybe
a ransom is the motive.

- She can definitely pay.
- Yeah.

- And it fits with
the abductor taking the toy.

You know, he wants
to keep Eli calm,

keep him alive.

- Agent Bell?
- Yeah.

We found a partial print
near the window sill.

We're gonna run it now.

That's great. Thank you.

Okay, I'm gonna update
the Harpers.

- Okay, go.
- Agent Zidan.

I'm on the canvas.

We, uh, knocked next door
a couple of times.

- No answer.
- Okay.

But there is a car out front.

- Go ahead and run the car.
- I did.

Illinois plates.

They came back to a
convicted sex offender.

Todd Crebins. What do we know?

Six felony convictions in Illinois.

Most recent was a child
molestation charge

that sent him to Danville
for eight years.

He got out two weeks ago.

What's he doing in Westchester?

Looks like a car's parked
outside his house

owned by his mother.

Sir, there's something else.

In 2010, Crebins was a suspect
in the abduction

and murder of a young boy.

He was never charged.

Todd Crebins, FBI. Open up.

What's this all about?

We would like to come in and talk.

You got a warrant?

No, we don't, but we could just arrest you

for failing to register
as a sex offender.

You... you got ten days to register.

I've only been
in New York for eight.

Do you really think
anyone's gonna believe that?

I don't. Open the door.

- Anyone else home?
- No one.

My mom's off whooping it up
in the Catskills.

Ah.

Do you know a kid named Eli Harper?

Yeah, there you go.

Round up the usual suspects.
I didn't take him.

But you know he was taken.

Yeah, there's cops everywhere.

News travels.

Uh... uh, the truth is I'm on
chemical castration drugs.

I... I couldn't do nothing
even if I wanted to.

You seem to have a pretty
good view of Eli's bedroom.

I watch from time to time.

He's precious, that boy.

But that's all I do anymore.
I watch.

Okay, did you, uh, drop off
a dinosaur book too?

I don't know what that means.

What was that?

Just sitting.

Why don't you stand up,
Crebins?

I said stand up.

Get on the ground.
Get on the ground!

Call for backup and ERT.
We need to search this house.

- Look at me!
- We need backup next door.

Crebins, look at me!

Where is Eli?

Eli!

Where is he?

I have no earthly idea.

Then where'd the dinosaur come from?

I took a walk this morning.

I found it in the road
by the Harpers.

I... I figured it was Eli's.

I'd just hold onto it
for... for safekeeping.

Why would the dinosaur
be in the road, huh?

I don't know!

Maybe it fell when the
kidnapper put him in his car!

Oh, you are lying. Where is he?

I don't know!

If the news were good,
we would've heard by now.

What if Eli is...

what if that man took him
into that house and he...

Stacy, Stacy.

Look, I... I know that
it's very difficult

not to have answers right now,

but let's really not try
to get into the what-ifs.

Uh, actually, I've been really
curious about your channel.

I mean, how did you even
get into that?

It was a hobby at first
about cooking.

Back when I had no money,

I used to make these
little videos

about how to make a healthy
meal without going broke.

I got sponsors.

The channel evolved into
something slicker, I guess.

I know what I do,
what I talk about, it's silly.

No.

I mean, it really helped me.

More than you'll ever know.

Hey OA, you're on speaker.

There is no sign that Eli was here.

What about the toy?

Trace evidence does suggest

that it was lying
in the street.

The partial print does not
match our person of interest,

but it does match other prints
that ERT found on the toy.

Okay.

Thank you.

Okay, okay.

I mean, this is good.
This is good, right?

I mean, at least he's not...

It means they're no closer
to finding him, Drew.

No, we... we actually
are closer to finding him.

It's so good that we have
the prints of whoever took him.

Right.

It's really important
that we stay positive.

Are you expecting a call?

No, hardly anyone knows that number.

Okay, Stacy,

I want you to answer
and put it on speaker.

Hello?

Don't worry about Eli.

I'll take good care of him.

Where are we on the call?

Uh, came in at 10:09, lasted six seconds.

made from
an unregistered cell phone.

I don't suppose he left his GPS on.

Nope, but I'll try triangulating
his position

off the cell towers.

Good. Karen, where are we on the voice?

Generated by a common
text-to-voice software.

It sounds like the caller held
the phone up to a speaker.

Maybe a laptop
or a tablet speaker

and then played back
the message.

All right, we have a location.

The call came from Brooklyn.

Southwest edge
of Maria Hernandez Park.

Give or take, 200 meters.

Pull up CCTV on the park.

There's no coverage in that area.

Something's not right.

The ambient background's
too low to be urban.

Find out why.

I'll send Kristen and Scola
to the park.

All right, boss, we're on the scene.

- What are we looking for?
- A witness.

A witness who saw someone
make a call 20 minutes ago.

The caller may have been
carrying a laptop or a tablet.

Sir, we got a list of
names from the Harpers.

All of the people
who have been in the house.

Okay, have a team check alibis.

Find out where each
of them was at 4:52 a.m.

- I got it.
- Yeah?

Low background plus an engine idling.

He's inside a car.

Scola, you hear that?

He was in a car
when he made the call.

Check nearby buildings
for security cams

aimed at the park.

The car we're after was idling

and then probably drove away
just after 10:09.

Got it.

Looks like that one
may have cameras.

All right, let's start there
and work our way up the block.

If we don't find this kid
in the next few hours...

- Yeah, I know the stats.
- Let's go then.

The call came from Hernandez Park?

Yeah, does that mean anything to you?

No.

I went on my channel just now.

I guess the news is out
about Eli.

99% of the comments are
so supportive, so caring.

But then that 1%?

They say the most
hateful things,

like they wish he was dead.

Okay, you really got to try
not to let that get to you.

What if the person who
called is one of them?

What if he doesn't know
anything about Eli?

What if it's just a troll?

You've already thought
of that?

There's always a possibility

that a call like this
can be a hoax.

So... so we might be wasting
precious time on someone

who has no idea where Eli is?

No, no, the best way
for us to find Eli

is to chase the lead,

and every other lead
that comes in.

You should've told us that
that call might not be real.

It might just be
all a waste of time.

I heard.

You've got to let them
do their job.

We don't have a choice
in the matter...

So I really thought Crebins did it,

but now I don't know
what to think.

I had the alarm company
send us the records

for the past 24 hours.

The front door opened at 5:30.

Wait, Drew lied about
when he got home.

Yeah, so I am going to take
him downtown and question him.

Thank you for coming in, Mr. Colby.

I didn't seem to have a choice.

As you are aware,

we desperate need VidXChange's
traffic data.

We believe it will help...

Let me stop you right there.

You don't just want
traffic data.

You want names of people
who visited "Home With Stacy."

Well, we can't just
hand over those records

to the government.

Why not?

It raises privacy concerns.

I'm sorry, is this not
the same personal information

that you share with
data miners and advertisers?

They are vetted marketing partners.

The bottom line is we can't
comply with a subpoena

so broad in scope.

I think we're done here.

Sit down, Mr. Colby.

Your platform has had
a two-year run

of arrogant conduct
and bad publicity.

No, no, I reject that characterization.

Well, now you are truly
about to top yourselves

'cause what you're saying
is you refuse the FBI

find a missing child,

yet you have no qualms
about working with Russian bots

and White Supremacists.

That is not what I'm saying

That's how it will play in the media.

I'll make sure of it.

I'll send the data over
by the end of the day.

Within the hour.

Agent Zidan, what's this all about?

Do you mind if we go back
over your timeline?

My timeline? What for?

We just really want to nail
down what time you got home.

Around midnight. I told you that.

The alarm logs show that
the door was never opened then.

Well, that's not right.
There must be a bad sensor.

There isn't.

Maybe I'm a bit off time-wise,
one way or the other,

but look, man, why are we even
having this conversation?

Whoever did this
is... is... is probably

one of Stacy's crazy fans.

Stacy shut the door at 8:27 p.m.

The door wasn't open again
until 5:30 a.m.,

which is when you claim
you got the newspaper.

Lying to a federal agent
is a felony, Mr. Harper,

so I will ask again.

What time did you get home?

Okay. It was 5:30 this morning.

And where were you before that?

At my office. I worked late, as I said.

Around 11:15, I took
a quick nap on the couch.

Before I knew it,
it was almost 5:00 a.m., okay?

Why didn't you just tell us that before?

Because Stacy hates it when
I come home late from the city,

but she was asleep.

And then I realized that while
I was gone, my son was taken.

So you tell me, how do
I admit that to my wife?

Okay.

Well, Eli's window
was open at 4:52 a.m.

We don't know how long
the abductor was in the house.

So he may have left right
around the time you got back.

Well, I didn't see anybody

if that's what
you're getting at.

If I had,
I would've stopped him.

What about on your drive up?

Did you see any
other vehicles?

No.

Yes.

About half a mile from home,
I did.

I... I saw a car.

What if Eli was in it
and I drove right by?

What kind of car was it?

It was a black sedan, I think.

Hobbs, where are we on
Drew Harper's alibi?

Was he at work?

No cameras in the executive
offices or elevators,

but Harper's cell was connected
to his office Wi-Fi.

Computer activity shows
he was executing trades

until 11:09 p.m.

So he said he took
a nap around 11:15.

It fits in with the story.

Did his cell stay logged on
to the office Wi-Fi?

Uh, looks like he shut
his phone off at 11:10.

He didn't turn it back on until
he called 911 this morning.

He shut it off?

That's... that's kind of weird.

If you take a quick nap, you
set the alarm on your phone.

You don't shut it off.

Let's figure out what this guy
was really up to, huh?

Are we thinking Drew Harper
kidnapped his own kid?

I don't know.

Maybe the Harper's home life
wasn't as perfect

as it looks online.

Shocking.

All I know is he
does not have an alibi

for when Eli was taken.

That's because he was in on it

along with somebody else.

Based on?

Uh, this phone that made
the call from Hernandez Park.

I captured its IMEI number,

which gave me make,
model, and serial.

That cell phone was purchased
three years ago

by Drew Harper.

I don't know where he is
or I'd be with him right now!

Was there an accident?

Eli got hurt and you panicked?

I would never hurt my son.

For God's sakes, I mean,
you were right...

I was sitting right there
when the call came in.

Yeah, yeah, a call made on a cell phone

that was purchased
three years ago by you.

That's impossible.

- Is it?
- Yes.

Does this jog your memory?

Who has the phone?

- Who'd you give it to?
- I didn't give it to anyone.

Then where is it?

Look, I buy a new phone every six months.

The old ones go into
a junk drawer in the kitchen.

It's full of phones.

The kidnapper must've taken it
when he was in the house.

Highly unlikely.

So where were you last night?
Don't say work.

You know what? I'm done with this.

Sit down.

For the last time, where were
you between 11:10 p.m.

and 5:30 this morning,
Mr. Harper?

- I can't say.
- Look, man, what did you do?

Um, Velvet Paradise.

It's a gentlemen's club.

So at least four exotic dancers say

Harper and his buddy
were stuffing G-strings

until 5:00 a.m.

So that puts him in the clear.

Though it does not explain why
the caller had his phone.

- Hey Jubal, this might.
- Yeah?

It's from a video posted
about five years ago.

Okay.

I'm excited to show you.

Now with these fabulous trays,

you can organize so easily.

Now compare that to this.

Look at all these phones
and cords!

My husband never throws
anything away.

You've got to be kidding me.

And that junk drawer shows up
in at least two other clips.

So pretty much any of Stacy's users

could know
about that phone.

Which, I grant you,
seems like a setback.

Moran, where are we with
the alibis of the people

who've been
in the Harper's house?

Team cleared all of them.

Okay, so if they're excluded,

our bad guy has to be
a "Home With Stacy" user.

And that's a good thing?

Depends on what Ian Lim has pulled

from the VidXChange data.

Something good, I hope.

Possibly. Check this out.

Each red dot represents
an HWS user.

Those... those are dots?
The whole damn screen is red.

That's what two million users
looks like.

Now the nerds at
the Behavioral Analysis Unit

say our abductor
is obsessed with Eli,

and probably visited
the site daily.

So let's eliminate the users
who didn't use the site daily.

BAU also thinks
his visits would escalate

prior to the kidnapping.

Now our abductor is likely
hiding his true identity.

So I targeted the users
using VPNs

and non-verified emails.

Users who also watched
one of the videos

that featured
the junk drawer.

Which brings me to this guy,
HWSfan082.

He checks all the boxes,
he logged in ten times a day,

but the weird thing is
the night Eli gets taken,

he suddenly stops visiting
"Home With Stacy."

Radio silence.

Because he wouldn't need
the channel to see Eli.

Not if he had the real thing.

We ID this guy,
we might find our kid.

It feels thin.

That user could've stopped
visiting the channel

for any number of reasons.

Yes, but traffic to HWS

actually increased after
the abduction,

users wanting news on Eli.

He was the only one
that never looked back.

Maybe his computer crashed
or he dropped dead.

You can't put all of your eggs
in this basket.

Sorry to interrupt,

but we may have a lead.

That user that I flagged,

I traced one of his recent
visits to Stacy's channel.

He logged on via Wi-Fi
from a midtown coffee shop.

Just after the user logs out,

this dude exits
the coffee shop.

That could be any other customer.

How do we know he's our guy?

That's the "Home With Stacy"
logout page.

Right. Play.

Wait, stop right there.

Get agents over to that coffee shop,

see if anybody recognizes him,

and check with
the Harpers too.

Yeah.

No, I've never seen him before.

Mr. Harper?

I don't know who he is.

Maybe someone else does.

Look, we have his face.
We are going to get this guy.

God knows what he's done to Eli.

All because he saw him on HWS.

I never wanted this,
our lives made public.

Now look what's happened.

I would've set the alarm, Drew,

if I knew you weren't coming
home and Eli would be safe!

You were the one who opened
our home to this man.

Hey Todd.

Look, we think
he's a kindred spirit.

Have you seen him
or met him in a chat room?

So it's Todd now?

After you dragged me
from my home

and treat me like dirt like
I'm something less than human?

Why would I help you?

Because helping me helps Eli.

You said he was precious.

and I know what you know

what he could be going
through right now.

Or does that
not matter anymore?

Of course it matters.

I love Eli.
I love all of them.

Have you seen him?

- Last week.
- Where?

I saw him riding around
the neighborhood a few times.

Can you tell me about
the car he was driving?

Not a car. A scooter.

One of those gray
rideshare scooters.

Thank you.

Yeah, we're already on it.

The gray ones are owned
by ZoomXL,

and they should be GPS tracked.

- Got it.
- They are.

ZoomXL says the scooter Crebins
saw was rented by one

Wayne Rydell
of Queens.

That's him.

Send teams to his home
and workplace.

Go, go, go!

Okay, Rydell's a cargo agent
at this shipping dock.

It should be the middle
of his shift.

Yeah, if he even showed up
to work today.

Hey, lower your weapon.
They're in your line of fire.

- Sorry.
- Wayne Rydell.

FBI, don't move.

This way!

FBI!

Stay in the vehicle.
Let me see your hands.

- To your right, to your right.
- Doors.

Check it!

Open the door and get out of the car.

- Hold.
- Don't move.

Come on. Get off me.

Get off me.
Get off me!

Stop!

Get off me.

Clear.

We've got an abduction kit
back here.

What the...

and a floor plan
of the Harper's house.

Where is he?

Where's Eli?

I want a lawyer!
You hear me?

This man is not in the system,

he has no criminal history.

Yeah, he just hasn't
been caught until now,

but he is not new to this.

Well, with no sign of Eli
in the apartment or van,

we can't charge him.

What?

He had a go-bag
with a stun gun.

He has the floor plans
to Eli's house.

A witness literally saw him

drive by the house
multiple times.

It's circumstantial evidence.

- We need proof and quickly.
- Yeah.

Okay.

Hey, his attorney just showed up.

He's in the lobby.
Rydell's off-limits.

Not necessarily.

I don't think I wanna know
what you mean by that.

I requested a lawyer.
You can't talk to me.

- Hey.
- Hey.

- You wanted to see me?
- Yeah.

I'm gonna need you and your
skill set in the JOC.

- Cool?
- Sure.

- Thanks.
- Okay.

He probably thinks that his lawyer

can keep him out of jail.

No way.

That judge is gonna
deem him a threat

and deny him bail.

I mean, he's going straight
to Rikers.

Rikers is hardcore,

and he's going to have to await
trial there for weeks, months.

I was deliberately
kept waiting down there.

I'm sure it wasn't intentional.

We're all pretty busy
around here.

Yeah, busy denying my client
his right to counsel.

We're all acting in good faith, sir.

Your client's right in here.

Oh, um, they must've, uh,

given me the wrong
interview room.

Oh, so we're playing
a shell game now?

Take me to Mr. Rydell
or I'll have you suspended.

All right, listen up.

We need evidence
and we need it fast.

Let's retrace Rydell's steps
after 4:52 a.m.

Where did he go?
Who did he contact?

Who are his associates?

Let's go.
Let's go.

- Hey Kris.
- Mm-hmm?

Now the Harpers gave us
access to their cloud.

Can you go through
all the HWS videos,

see if Rydell shows up
anywhere?

If he was stalking them, that
might give us probable cause.

Yes, sir.

Uh, then we have Jeffrey Dahmer.

Oh, yeah, yeah, yeah. That's right.

He was also killed by
a fellow inmate.

He wasn't just killed, Agent Bell.

He was brutally murdered
with a broomstick.

And I heard that
they shoved it...

Okay, stop, stop. Stop it.

I'll talk.
I'll talk.

Okay, this is just
to be clear, Mr. Rydell,

you are willing to speak
with us

without having
an attorney present?

Yes.

Why were you outside of their house?

Maybe I was casing it.

Those videos were like
great inventory

for everything
that's worth stealing.

So you're saying you're a thief.

Uh...

What's with the gym bag?

A good thief goes in
when a home is empty,

but he's ready if it isn't.

Either way,
I didn't hit that house.

Why not?

I was watching it last night,

and there was this black Dodge
Charger that kept cruising by.

I thought it was an unmarked
cop car, so I bailed out.

That's the second time we've
heard about a black car.

Mm-hmm.

This interview is over.

All right, what are
we looking at here?

Okay, so this is the only
black Charger

that showed up
in the footage

that Kristen and Scola
pulled from the park.

- What Charger?
- Top right.

The call came in at 10:09.

We figured the kidnapper
drove away right after.

We're at 10:21 and counting.

Mm-hmm.

- Maybe it's just a parked car.
- Maybe.

Okay, here we go.

- Ian?
- I got it.

Yup.

Right, there's a new player
on the field.

Put a BOLO on Lisa Defasio.

Let's figure out
how she fits into this.

Find her.

Let's bring this
little boy home.

- Yeah.
- Jubal.

- Yeah?
- I found something.

Still looking for Rydell?

Uh, no, looks like she's
onto something else.

Okay, what you got?

Just before we gained access
to the Harper's cloud account,

Stacy deleted
a bunch of older photos.

- Hmm, odd timing.
- Yeah, I thought so too.

So I recovered one of them.

Hello!

All right, so maybe
she doesn't want us to see

her boudoir shots.

- I get that.
- Yeah, but here's the problem.

This video of her pregnant
and that selfie.

They were taken
on the same day.

So Stacy faked her pregnancy.

Eli's not her kid.

It's a lot of weight loss
in one day.

You want to explain that?

I always wanted kids.

I thought it would just happen,
you know?

We... we... we tried for years.

Hormones, in vitro.

I would get pregnant
and then...

Bad eggs, they said.

So we did IVF.

Then where did Eli come from?

A surrogate.

But my channel was taking off,

and my consultants said
that fans would judge me.

You know, I was supposed
to be down-to-earth, relatable.

This could ruin my brand.

So I pretended.

I'm ashamed of that now.

Do you know Lisa Defasio?

Did she carry Eli?

It was her egg but...

but he is my son.

Has Lisa been in touch?

Not since Eli was born.

Okay, you know that dinosaur
book you were sent?

"To Eli, I love you always"?

I think that was her.

I actually think she's
the one who's behind this.

No.

No, Lisa's a lovely girl.

She would never
do anything like this.

She did the surrogacy
to pay for college.

Lisa Defasio, she dropped
out five years back

when her mom got cancer.

She's an only child,
so took care of the mom.

The mom died two weeks ago.

Ian, tell me you're not
hacking medical records.

No need. Lisa blogged about it.

About how helpless she felt
seeing her mother suffer.

The whole thing reads
like a... a cry for help.

Sir, Port Authority just reviewed footage

and spotted our Charger
on the GW Bridge

at 10:42 this morning.

They sent over video.

She must've headed to Jersey

after she made the call
to the Harpers.

I don't see the kid.

Who does Lisa know in Jersey?

Um, her mom owns two rental
properties in Jersey,

and they're both unoccupied.

Send Maggie to one and OA to the other.

Don't shoot! I'm FBI!

- Yeah?
- OA, she's here.

I'm taking fire.

I'm ten minutes out.

No, I can't wait.
Not if Eli's in there.

Maggie, do not go in there without me.

Lisa, drop your weapon.

Lisa? I'm with the FBI.

Put the gun down now
and tell me where Eli is.

I can't!

I know your mom passed, okay?

I imagine you feel like

you've lost
absolutely everything.

I have... I have lost everything!

I started watching Eli
and his family.

I saw the life I should've had.

You can still have a life,

but only if this stops
right now.

Lisa, I was on that call
to the Harpers.

I heard you say that
you would take care of Eli.

I think you meant that.

The best way for you to do
that right now

is to put down the gun.

Come on. Lisa.

Eli is my child. He was all I had left.

Had? What do you mean had?

Lisa, where is Eli?

He's where he belongs.

Eli?

Eli.

Eli.

Eli?

Eli.

Hi.

Uh, my name is Maggie.

Mommy! Daddy!

Oh, we love you so much.

Thank you so much, Agent Bell.

Hi. Are you hungry?
You must be so hungry.

I made some waffles,
okay, sweetie?

- Let's go eat.
- Yeah.

Whatever you want.

- Hey.
- Hey.

Um, did you have Jubal
pull me into the job

because of how
I handled my weapon?

That wasn't me.

Jubal wanted you
because you kill it in there.

Oh. Okay.

Yeah.

Look, you're gonna kill it
on the street too, okay?

So you made a mistake.

I made them too.
You'll get there.

See you tomorrow.

Okay.

So Stacy put in her whole
kid's life on the internet.

I would like to think that
I would never do that...

But I shouldn't have judged.

I guess I can see how it all
just can get away from you.

Yeah, she was playing a role,

and just lost sight
of who she was.

Yeah, same as me, actually.

What do you mean you?

I really shut down.

- After Jason died.
- Yeah.

I clung to my routines.

I... I made my job my sole focus.

Workaholic widow.

That's my brand.

It sucks, you know?

I used to be so much more
than that.

So what are you gonna do
about it, Maggie?

Good night.

Good night.

- Hi.
- Hi.

What can I get for ya?

Uh, I would like to get a black...

actually, you know what?

Why don't you surprise me?

Okay. Prepare to be surprised.

Okay.

Hey, you remember me?

I'm sorry, I come here for the coffee

not the conversation.

Oh, okay. Yeah, I deserve that.

I'm Maggie.

Nick.

Nice to meet you, Nick.

What are you working on?

You enjoy traveling?

Uh, yeah, I suppose.