Original subtitles

¡Ten cuidado! ¡Sea bueno!

¡Alto!

Disculpe A Su Amo. Es el calor. Eso es todo.

¡Buenos días! Soy Ursula. ¿Me recuerda usted?

Sí. Buenos días, Ursula.

Por supuesto, usted ha cambiado En tres años.

¡Roger! Vamos, su madre le está esperando.

Deje a mí abrazarle. ¿Fue eso un viaje agradable?

Sí, mama. ¿Cómo se ensuciaron sus pantalones?

Acaba de ocurrir, el perro lo hizo. Obtendré una tela.

Usted nunca cambiará. Cuando las cosas se ensucian, usted es primero.

Sólo ocurre en su edad. No estaba sucio.

Usted no fue.

Deme eso. Lo limpiaré.

La pureza de corazón comienza con uno Ropa.

No olvide. Las ropas y los zapatos. Buenos días.

Es Mr. Frank.

¿Usted recuerda a Mr. Frank? No.

Él es amigo de su padre.

Vamos. Todo está listo.

¿Le gusta el Margarite de la Tía?

¿Cuántas veces le he dicho a usted que guarde silencio?

Usted no debería estar gastándole una broma a los adultos A tu edad.

¡Hola, Roger! ¡Hola!

No, no en la boca.

Haga como yo. Cierre sus ojos. No se mueva, oiga.

¿Escucha usted? No.

Quédese todavía. ¿No oye usted su sonido?

Son todos alrededor de nosotros. Susurran. Oiga.

¿Ahora los oye usted?

Viene la ayuda yo, ¿ Señorita? ¡Señora Muller!

Los escogimos para usted.

No, no son lavados.

Mi marido. Usted encontrará que él cambia, ¿El derecho?

¡Buenos días, Mr. Muller!

Un momento.

Vayamos.

¡Buenos días, Master Roger!

¡Enderécese!

¡Mantenga sus manos pospuestas! ¿Cuántas veces le debo decir?

¿Por qué nos dice usted todo el tiempo? El Sr. Frank siempre tiene su mano bajo la mesa.

Es una costumbre americana. Para ellos son buenos modales.

Los americanos no saben Qué "buenos modales" manera.

Gracias, Helene. ¿Cuándo viene Mi Papito?

Él tiene una montaña de trabajo. Él vendrá en pocos días.

¿Y el prometido de Elisa?

Él debería llegar con ella, No sé.

¿Cómo es su yerno futuro?

Él es un subteniente incierto Fuerza. Es peligroso.

Sí. Pero él viene de una familia excelente.

¡Helene! Gracias.

¡Mire! Elisa me envió Un cuadro.

Son tan bellos juntos.

Parecen mismos en el amor. Sé.

Mira hacia mí como una tarjeta postal. ¡Bastante, Berthe!

Dele las buenas noches a todo el mundo Y entonces se va a la cama. ¡Kate!

Es mama antiguo, quiero Para quedarse con Roger un rato.

¡ Dije plantar en almácigo! ¡Ningún comentario! ¡Kate!

No hay derecho.

¡Señorita! Por favor tome a esta niñita.

Diga sus oraciones y entonces para plantar en almácigo inmediatamente.

Por supuesto, mi señora.

¡Vayamos!

Ponga su mano sobre su boca.

Mama, puede yo ...

Ante todo; Antes de hablar, Usted debe dejar de bostezar.

Parece increíble, Le debo decir de todo.

Que pueda ir...¿ Tengo sueño?

Sí, digamos la buena noche para su tía Y Mr. Frank.

Los niños deberían ser tratados Niños, tan largos como posibles.

Goodnight.

Goodnight, Rogelio. Goodnight.

Goodnight. Vaya hacia la derecha para dormir.

Ninguna manera de pensar acerca de cualquier cosa.

¿Cómo van sus observaciones solares?

Ahora mismo usted puede ver ¡Unas explosiones de violencia sin precedente!

Nunca he visto algo semejante fuertemente ¡Repitieron explosiones!

No estoy seguro si usted entiende Lo que quiero decir.

Los años que terminen con siete O los múltiplos de siete ...

... haga siempre calor.

No tengo sueño, ¿ y usted? Yo am.

¿Puedo quedarme aquí un rato? Excepto ninguna conversación.

Goodnight. Duerma bien.

Piensa usted a la Tía Marguerite ¿Es bello?

Sí.

El otro día, Helene hablaba Acerca de ella y se dice:

Siendo una virgen en su edad No es normal.

¿Ella tiene nunca estado comprometido?

No, a ella le dan miedo los hombres. Mama dice que sí.

¿Y Mr. Frank?

¡Él es simpático! Excepto su cabeza Siempre en las nubes.

Él es feo.

¿Helene está servido el que en la mesa?

Sí, ¿ por qué?

Sólo quise saber.

¿Qué es eso? ¿Qué ha logrado llegar usted?

Nada.

Sé qué es, ¿ quiere que yo lo diga? ¡No!

Kate me contó sobre eso.

¿En inglés? Sí, ella es realmente simpática.

Hay muchas mujeres en la casa. Un montón. No los puedo aguantar.

¿ qué haciendo está usted en cama ? ¿Su hermano?

Nunca conciliaré el sueño.

Yo nunca le volveré otra vez.

Me marché dando media vuelta y corrí, Heroicamente resistí.

Usted es una heroína.

Qué calor.

En menos da las gracias ... Gracias.

¿Cómo está su marido? ¿Es él mejor?

Él no puede funcionar sexualmente, gracias.

En ese caso, lo que el bien es ¿Un hombre?

Pareciera que a usted le gustó él mucho. Ese fue el problema.

Si no le amase, no sufriría.

¿Usted tendrá éxito con alguien más? No sé qué decir. No lo creo.

Ahora qué ... ¿ de qué hablan ellos?

Señora el marido de Muller.

Le vi ayer en el bosque.

¿Qué estaba él haciendo? No estoy seguro.

No me haga rezar para Lo La Virgen santa y todos "los Santos".

Si usted no puede ir en peregrinación, Usted encontrará alguien reemplazarle.

No.

Mire allá arriba. Hay tres bellezas.

Grazie, Graziella y Graziola.

Qué estás haciendo, ¿ las señoras? Obteniendo algún agua ... ¿ algún aire?

¿Es eso refrescante? Tendré un poco de vino, ¿ por favor?

Ninguna respuesta, ¿ bello?

¡Oye!

¿Está usted dormido?

Ven acá. Vamos.

Están de todas partes de aquí ... y en iglesia. Los he visto antes.

¡Oiga! ¿Mi orinador le interesa?

¡El sapo cuidadoso! ¡ Parece haber muerto!

Con perdón; Musaraña, ¡ Lo traeré a vida!

¿ Presto atención? ¡No me importa, puede ser Ursula hace!

Ursula no quiere ver, sino ¡Todos nosotros conocemos a su asno!

¡Eso renovará su memoria!

¡ Es Mi Papito! ¡Él está aquí con Elisa!

Hola, Mi Papito. Angel.

Hola, cariño.

Primero vaya a lavarse. Le he dicho mil veces.

¿Ni aun un abrazo? Usted está lleno de polvo.

No delante de los niños. Hola, Roger.

Hola, Padre. Usted creció. Muy bien.

Mi estimada Elisa, usted es bello.

Hola Bertha. Hola.

Buenos días, Elisa.

Buenos días.

Usted se ve bien, Mama. Es en serio.

El clima me ha revigorizado. ¿Cómo estaba su viaje?

Es un placer en carro.

¿Cómo va de la fábrica?

Mal. Éstas son las veces difíciles, Esperanzadamente pasarán rápidamente.

Mire...Las muestras del papá.

Échele un vistazo a estos productos de la competencia. Tengo un catálogo.

Ofrece decoraciones y medallas En los precios increíbles. ¿Usted sabe?

No sé lo que haré.

Eche un vistazo.

Usted podría producir que se repita ... O los más malos productos de calidad.

Tal vez aun venda al extranjero.

Parece ese esta fábrica oscura Produce al St. Catherine famoso de Tierra de Siena.

Aun las medallas alemanas. Es un error.

Sin mencionar cordón decorativo. Propuse que eso sea usado por la caballería.

Tengo un repuesto en el cobertizo.

Roland dice esa aviación Necesita más.

La aviación es una rama nueva Del ejército.

Es un mercado pequeño, sin futuro.

Si la guerra no empieza rápidamente, Mis pies estarán en el aire.

En ese entonces las ventas ... Garantizado.

El almuerzo está servido.

Almorcemos.

Él que hace medallas militares adentro El tiempo de paz, come un pan amargo.

Tan bestia. ¿Por qué dice usted bestia?

Él es el que me tiró después Sólo tres semanas de matrimonio.

Aspiré al general Pero tuve que retirarme por mi pierna.

Desde entonces, he intentado restaurar Mi rango militar.

Esperamos que usted lo haga.

Todos nosotros esperamos, eso ha sido diez años Desde que he hablado de esa guerra.

Tan bestia.

Este año estallará. Viene en fuego.

¿Cómo sabe usted?

El sol no está nunca equivocado.

Bien ...

Usted miraba a hurtadillas.

No es paraíso, Estoy sólo feliz con usted.

¿Se confiesa usted? No. No hago.

Hago. Pero nunca digo todo Para Criar a Gabriel.

Dios sabe usted mintió. Dios mío.

¿Qué piensa usted él son las ideas de mí?

¿Quién es el Padre Gabriel?

Acépteme de nuevo.

Él es un monje Capuchino de un monasterio Cerca de aquí.

Él siempre va descalzo. ¡Aun durante el invierno!

Vamos. Le mostraré algo.

¿Qué veré? Vamos, no pregunte.

Descubrí esto por accidente. Ten cuidado.

Estamos aquí. ¿Dónde?

El confesionario.

Oiga.

¿Puede escuchar usted? Es uno confesando a la esposa. Señora Muller.

¿Qué más? ¿Alguna otra penitencia?

No. Tenemos demasiado trabajar.

Es siempre entretenido, Voy.

¿Dónde vas? Es tarde para mí. Voy.

Usted puede quedarse. Algunas veces es gracioso.

Vaya en paz.

Perdóneme a Padre, he pecado.

¿Ha pecado usted en el pensamiento o la acción? En el pensamiento.

Así es que es. Sí, Padre.

Hable, escucho.

Es más fuerte que mí.

No puedo liberarme de Ciertas imágenes.

¿Las imágenes de un pecado carnal?

Son imágenes de hombres. Son trabajadores en la granja.

La última vez, empareje la imagen de un niño.

¿Un niño? ¿Qué niño?

Mi sobrino.

Desde que él llegó, me mantengo pensando De él. Pienso que estoy usando el baño el domingo.

Los exites calientes de agua yo.

El olor de su cuerpo humano.

El toque de su cuerpo humano.

Un día le vi desnudo, de lo que me di cuenta Que él tuvo se convirtió en un hombre.

Él estaba en frente de mí.

No sé por qué ...

... nos abrazamos y nos besamos.

Entonces con su boca ...

En ese entonces corrí desesperadamente. No le he visto en muchos días.

Me he sentido sucio desde entonces.

Realmente ... ¿ qué más?

Me asomé varias veces El espejo desnudo.

Y con mi mano ... ¿Siempre a solas?

Sí. No, no. ¿Conoce usted a la institutriz?

Aun si usted dice, No le dio gozo.

¡Roger!

¡ Es Roland!

Buenos días, Roland.

Gracias. Vamos. Vayamos.

¿Puedo bajar, Mama? Más tarde, te lo dije.

Éste es mi hermano, Roger.He lo hizo Algo estúpido y él un piojo.

Este tiempo de año, Son muy espinosos.

¡En sus rodillas!

Diez látigos.

No llore, Roger. No es nada.

Lo decoraron de aburrimiento.

No hay remedio para ellos Para divertirse.

Usted puede pensar acerca de su tía Confesión.

¿Usted?

¿ Todavía pica? Sí.

Si se desea, puedo poner Un poco de crema en eso.

No, me siento mejor.

¿Usted vio a Helene? Sí, pobrecito.

¿Quién es eso? Es un misterio. No sé.

¿Realmente? Es la misma historia todas las noches.

¿ Es un hombre? Por supuesto. Estoy seguro es un hombre.

¿Y qué están ellos haciendo?

Son ...

Váyase a la cama. Andando, Antes de que una catástrofe ocurra.

Con permiso Roger, yo la necesidad para Pase al baño.

¿Le interesan las estrellas?

Sí.

Usted no puede ver bien esta noche. Está nublado.

¿Y el sol? ¿Es eso cierto qué usted dicho? Por supuesto.

La teoría dice esa actividad solar Determina nuestro comportamiento.

Al menos nos influencia.

Cuando las explosiones ocurren; Las personas vienen bien Impulsivo, que es lo contrario para algunos otros.

Creemos que controlamos Acontecimientos.

Pero es el sol que Los determina.

¿Qué es el pecado carnal?

Pueden ser muchas cosas, Roger.

Por ejemplo, ¿ la guerra? Sí. Exactamente.

Sr. Frank.

¿En mi edad estuvo usted se frustró? Sí.

Tuvo usted la impresión que todo ¿Es malo sin excepción?

¿Usted corrió riesgos de ser castigado?

Honestamente, lo siento ahora.

Goodnight.

Goodnight.

Así es que usted es una bestia pequeña. ¿Obtiene una buena mirada?

Estaba abajo en el vicio de la bebida de cocina ¿Un vaso de agua y qué veo?

Me inclino ante usted amo. Lo que le lega ¿Dice a tus padres cuándo se enteran?

No diga nada. Primero usted espía la confesión de su tía.

... ¿ ahora usted escucha a escondidas en tus padres? No, por Favor.

Tal vez un día podemos hacer una visita El burdel juntos.

Oh no. Por favor no diga nada.

Haré cualquier cosa que usted quiere, Mr. Romano.

Dele a mi coche un buen brillo. Pulgada a pulgada.

Hola, Adolphe.

Helene.

Tengo algo en mi pelo, ¿Lo puede obtener usted?

Muéstreme.

Qué estás haciendo, ¿ está loco usted? ¡Suelte a mí, Adolphe!

Usted está loco, ¿ qué estás haciendo? Quiero que usted se calme.

¡Ayude a mí, Master Roger!

¡Póngame en libertad rápido! ¡Sáqueme de aquí! ¡Más rápido!

¡Espera un momento!

Usted puede esperar un poco, no hay ¡Necesite apresurarse!

Le gusta eso. ¡Largo de aquí!

¡Piérdete!

Oye...Amo. ¿Cómo te van las cosas?

Usted le arregla las uñas sus uñas. Tales manos bellas.

Qué manos bellas usted tiene.

Es un placer observarle La conducción, mientras usted come ...

Usted hace todo perfectamente.

Por ejemplo, odio a los hombres Que vea con su dedo arriba de su nariz.

Nunca podría casarme Alguien que tiene este hábito.

Nunca le permitiré a mis niños Para hacerlo.

Esta mañana, una criada Cáigase en un estercolero.

Ella estaba completamente sucia.

En todas partes. Sus pechos y su pelo. Un olor de nauseus.

Disculpe, Mama. Cuándo me dejará usted ¿Hable de cosas así?

Cuando usted es mayor.

Estos no están limpios, Roger. Así es que son. Usted no los limpió.

¿Cómo puedo llevar puestas estas botas?

Usted está en lo correcto, están un poco despreciable.

Dónde aprendió usted esa palabra, ¿Roger?

A Mama, le gustaría a usted saber ¿Quién fui toda una sorpresa anoche?

Él escuchaba en la puerta para su cuarto. ¿Qué?

Sí, en la mitad de la noche.

¡Vaya, Rogelio! ¡ No quiero verle!

¿Entiendes? ¡Vaya!

Educamos a nuestras hijas, Excepto él ...

Él está desesperado.

No sé qué hacer. El castigo no ayuda nada.

¿ cómo es eso posible para dos personas ? ¿Le gusta que nosotros cree a tal espécimen?

Estoy desesperado. Sé lo que él necesita.

Le daría algunos días En mi compañía.

Él saborearía La disciplina.

Correcto, ¿ cariño?

Mi corazón

Como una rosa tiemble ...

Y como su lengua se desliza ...

... en mi asno ...

...Comienzo a cum ...

Amaestre a Roger. Fue usted.

Pensé que fue alguien más. Vamos, obtendré algún agua frío.

Algunas veces en el asno, Algunas veces en la cabeza.

Así es la vida.

¿Son las mujeres siempre tan dañino? A menudo.

A menudo los hombres también. ¿En qué la forma?

¿Usted no puede adivinar?

Quedo listo, Ursula. Véase qué tan bello que es.

Buenos días, el amo. ¿Le gustaría a usted un sabor?

¿Dónde vas?

Buenos días, el amo.

Debe ser hoy, o nunca.

¡Gustavo! ¡La silla de montar está lista!

¿ por qué diciendo está usted una oración ? ¿Otra vez?

¿Oyó usted qué dije?

Estaba esperando en los establos.

¿Quién es eso? Es usted, amo.

Usted está todavía allí. Llegue al final.

¡Vayamos, Gustavo! ¡Usted ha conseguido ayudar!

Si usted no se apresura, lo habremos hecho ¡Para rezar por usted!

¡Gustavo!

Qué estás haciendo, ¿ Amo Roger?

¿Usted está loco, amo? Deje a mí ir.

¡Usted me lastima!

¡Allí, no! No ...

¡¿ qué está usted intentando hace ?! ¡Usted es un diablo, amo!

¡Espera! Entonces ...

Sí, sí ...

¡Amo!

¡... guerree! ¡La guerra ha estallado!

¡Alemania ha declarado la guerra!

¡Guerra! ¡Guerra!

¡ Han iniciado la guerra!

¡El periódico tiene las últimas noticias! Déjeme ver.

Quiero verlo. Lea.

Alemania declara la guerra con Francia.

A decir verdad, Fue hora de empezar.

Dicen que será una guerra grande. No bromee.

Espero que tomará al menos un año.

Imagínate. Resistiremos un año.

¿Volverá usted a la fábrica? Con la velocidad más alta.

¿Ha sido usted designado, Mr. Frank? No. Tengo asma.

Qué tan aciago.

¡Para la victoria! Excepto ninguna prisa.

¡Para la victoria!

¡Para la victoria!

Buenas noches, Master Roger.

Es terrible. Puedo Nunca vea otra vez.

¿Esperará usted? ¿Cómo me puede preguntar usted eso?

Esperaré hasta el fin de mundo.

Llevaré puesto un cuadro de usted Junto a mi corazón.

Sea precavido allá arriba.

Quiero que usted se enorgullezca de mí. Sí.

Pórtate bien. No se arriesgue innecesariamente.

Vaya en paz.

Hasta luego ... ¡Adiós!

¿Puede ayudar usted a mí, Roger?

¿Qué debería hacer?

Su madre ha decidido moverse Algunas cosas. ¿Por qué?

Tal vez ella tiene miedo ahora.

Ten cuidado.

Amo. Estoy trabajando.

Le ayudo. Mentiroso.

Usted no me ayuda del todo. Usted me molesta.

Es muy complicado para Quítese las ropas de una mujer.

Un caballero debe tener respeto Para la lencería de una criada.

Con delicadeza. Como esto.

Esto es la primera vez he visto Usted el amo desnudo.

No Mal.

No mal del todo.

¡Espera!

Deberíamos hacer el amor Todo el tiempo.

¿Por qué no hacemos nosotros Ursula? Me he preguntado eso.

Puede suponerse usted aun.

Sería maravilloso.

Ursula, quiero casarme con usted. Le amo.

Un principio muy malo. ¿Por qué?

Si usted habla guste eso con todas las chicas, Usted nunca tendrá una vida desahogada.

Le amo, esa es la verdad.

Mis madres me dicen eso Debería.

Su piel...Quiero tocarle En todas partes. usted es tan dulce.

Estoy seguro le amo.

Y su piel es muy suave.

Usted tiene buen corazón, usted es honesto.

¿Palabra? ¿Usted piensa que soy honesto? Sí.

¿Fue eso su la primera vez? Sí.

Nunca se me olvidará mi la primera vez. Le digo.

Su camisa es rota.

¿Usted hizo eso? Sí.

¿Quién con? No le digo.

¿Usted hizo eso con Kate? No. No con Kate.

¿A qué está usted esperando?

Mama habla con Padre Gabriel. Vamos.

Mi sueño fue mi marido. Ahora es mi pesadilla.

Al principio ... él fue un hombre normal.

Pero pronto, él fue algo radicalmente diferente.

¿Muy radicalmente diferente? No sé cómo decirlo ...

Es un sueño infernal. Él es como un fantasma.

En ese entonces él me fuerza ... En ... posición.

Entiendes, ¿ el Padre? ¿La clase de posición?

Para verse una forma particular.

Estupendo. Bien ... ¿Deriva usted placer?

Cómo le debería decir...Sí ... De cierto modo.

Excepto ser honesto que pienso tiene sólo humano.

¿Lo debería hacer si ocurre de nuevo? Sí.

Algunos de estas cosas ... No puedo hacer con mi marido.

Me siento tan humillado ... debería yo ¿Busque a un especialista?

No. Usted sabe ...

Sí..Hay tres respuestas. Primero, el adulterio es prohibido, no es posible ...

Para que su marido vaya de con otro ... Usted matrimonialmente le debe satisfacer.

Y en segundo lugar, usted debería complacer a su marido ...

Como una mujer ... un poco mejor que usted tiene.

Y entonces la tercera parte, es que usted le deba perdonar ... y en época de la guerra, ...

La prueba de amor y la fidelidad Para uno es marido ...

¿Por qué va, Roger? ¡Ven acá!

Roger, le dije a usted que venga aquí.

Ahora que usted sólo tiene a uno ¿Qué me hará usted a mí?

¿Le asombré? Sí.

Hice, qué dijo.

Usted nunca viene aquí, Señorita. Sé. Tuve miedo.

No hay ningún peligro aún. ¿Tan por qué?

Porque los hombres todos han ido Para guerrear.

¿Le da miedo a usted de hombre?

Todas las mujeres tienen miedo. ¿Por qué?

Por ...

Porque.

¡La cogida! Un regalo para usted.

Ahora...He oído cosas bonitas acerca de usted.

¿Quién le dijo? Usted sabe.

No. Dígame.

Dicen que usted está haciendo una cierta cantidad Las cosas en secreto con la criada.

¿Algunas cosas? ¿Qué le gusta?

¿Sabe usted qué yo en realidad? ¿Yo?

¿Quiere ver?

¿Cómo está la cosa? Todo está bien.

Vi al ministro. Necesitamos un poco El tiempo, pero me ingeniaré.

¿Cuánto tiempo se quedará usted? La mañana de lunes que debo estar en la fábrica.

¿Ha movilizado usted a algunos trabajadores?

Sólo esos disponibles. Pensé Acerca de contratar a las mujeres, cuesta menos.

Cómo 's todo aquí, ¿ amor? Ah ... es idílico.

¡Mire! ¡El periódico tiene un cuadro de Romano! Él ha derribado otro avión.

¡Eso hace tres! Es en serio.

Él es como un ángel bien parecido. Sí. El uniforme le agrada bien.

La aviación es un milagro. El metal que se alzó en el aire.

¡Mire! Él tiene una medalla hecha por mi Papá.

Es en serio. Con tales hombres La guerra cesará pronto.

Esperemos que dure Más tiempo.

Mama..why es eso combatido, ¿ esta guerra?

Porque ...

Pregúntele a su padre, Él sabe qué decirle.

¿Me puede explicar usted para a mí, el Papá?

Usted culpa a los alemanes. Por qué, ¿ lo que sucedió?

Una buena cantidad de sinsentido ...

Por ejemplo, ¿ qué? Le diré mañana.

Ahora es tarde, quiero decir mañana.

Sabe usted, Tía ... hace que usted sabe qué ¿Causado esta guerra?

No, nadie me dijo.

Pienso que los hombres algo así como Para pelear y matar.

Pero a usted, ¿ le gustaría a usted pelear?

No, no, siento muy bien aquí mismo.

¿Qué ve usted? ¿Qué están ellos haciendo?

Usted mira. Adelante.

¡Bú!

¡Roger!

¿Tiene usted una última voluntad? ¿Algún padre o alguien?

No. No. Usted está solo.

Éste es el fin de lo Línea, señora.

Espero que usted será valiente.

Muéstreme cómo morir una mujer.

Prepárese ti mismo para ejecución.

Ahora nos ponemos su venda de los ojos.

Usted no verá cómo se originará la muerte.

¡Pelotón! ¡Dispóngase a despedir!

¡Listo! ¡Roger!

¡Roger! No esté molesto, Mama.

Salvé su vida.

Por qué se comporta mi cuñado ¿Le gusta eso?

Por amor, sin lugar a dudas. Y mi hermana es feliz.

Evidentemente.

Lo que sigue en las mentes de hombres. Es un misterio.

Buenas noches, estimada tía. ¿Qué hace usted en mi cama, Roger?

Quise un beso de buenas noches. Por supuesto, le besaré.

Ahora vaya.

Quise un beso como el mismo a usted Me dio cuando fui un niño.

Salga de aquí inmediatamente, o Llamaré a su madre.

No se enoje. Dije salga.

Oigo ruido de pasos.

¿Qué haré? No quiero que él vea Yo como esto.

Abra Bien La Boca, Marguerite. Soy yo, quiero hablar con usted.

A esta hora, es imposible. He escrito algo.

¿Qué? Un poema.

Si Ud. quiere, lo puedo leer A través de la puerta.

¿Escuchará usted? Sí, prometo.

Entre todas las almas que Me ha asombrado ...

Y las galaxias que pasé por una polea.

Marguerite mi querido ...

¿Es usted todavía una virgen, una tía?

No soy más.

... cuando fui un niño. Le adoré tanto.

... oh ...

Está aquí, está aquí al fin.

Ah ... usted ama música.

Y la medicina.

¿Disfruta usted de estos cuadros pornográficos? Cómo lo debería decir ... sí.

Un poco. ¿Más que el sol?

¿Qué clase de pregunta es eso?

Cuando usted sabe usted podría gastar La noche de sábado en un burdel.

... del país ...

Estoy seguro usted le dará gracias a la guerra.

¿Por qué no se acuesta usted con una mujer? Es tan fácil.

Así parece, para usted.

Qué vista tan preciosa que usted es. Adelante.

¿La nada siguiendo abajo del vestíbulo?

No desde el principio de la guerra.

Desde que no es ni mi papá, ni Mr. Frank. Ni es eso usted, el amo.

¿Quién podría ser? A mi parecer, Mr. Muller.

Él siempre tuvo uno tan grande duro.

Su esposa dice que él no lo puede hacer más ya. Él lo hace con su amante.

Pero ahora las cosas están quietas.

Sí, Rogelio Maestro. Ahora las cosas están demasiado quietas.

Por qué decidió usted venir ¿A esta hora?

Ninguna razón. Pensé algún té ...

Usted sabe lo que necesito. No puedo dormir.

Goodnight, Helene.

¿Lo hizo usted con Kate? Sí.

¿Cómo estaba eso? Muy agradable.

¿Le dijo ella?

Sí. Ella me dijo que usted lo hizo Con Ursula. Y Ursula me dijo ...

... usted lo hizo con Helene. ¿Es cierto eso? Sí.

En ese entonces usted lo hizo con todo el mundo. Casi.

¿Y con Tía Marguerite?

Sí, pero no completamente.

¿Pero usted lo hará? ¿Quién sabe?

Oh, véase cuál está pronto a ocurrir.

¿Duelen sus piernas? Sí, con estas botas apretadas.

Siéntate, me los quitaré. Sí.

¿Está caliente usted? Sí.

¿Entonces por qué no se desviste usted? Usted está en lo correcto, voy a quedar cambiado.

No, usted lo puede hacer aquí.

De ese modo, le puedo ayudar. ¿En el granero?

Seguro. ¿Por qué no? Y los caballos están desnudos. Usted realmente ha cambiado bastante.

¿Cuál es la idea grande? ¡Roger! Déjame, ¿ está loco usted?

Y los primeros habitantes de Tierra Fue.

¡Pero no somos primeros! ¿Y si estuviésemos en una isla desértica?

No estamos en una isla. ¡Roger!

¿Qué estás haciendo?

De ninguna manera. Usted no va a ver cualquier cosa.

¿Qué dijo?

Usted ha hecho a alguien nuevo, mira Difícil en estos cuadros.

Pienso que estoy haciendo alright.

Usted primero.

Añore a Kate.

Le he estado esperando. Amaestre a Roger Y su necesidad de la Tía Marguerite usted.

Adelante.

He venido a solas para ayudarle.

¿Por qué está usted tan con sueño?

¿Qué le ha ocurrido?

A mi edad necesito Para dormir más.

¿Quiere saber algo?

Pienso que estoy embarazada.

¿Usted está realmente embarazada? Espero un hijo

Es algo muy serio. Es maravilloso.

¿Ahora qué yo voy a hacer? ¿Qué diré a la madre?

¡ Es Romano! ¡Levántate ... rápidamente!

¡Escondámonos! Si nos ven, ¡ Pensarán algo mal!

Él es un héroe.

¡ Es Romano!

Como Ícaro desafiado lo ¡Cielo!

Ahora soy un capitán. Qué tan bien parecido.

Fui promovido anoche.

Romano.

Usted es lo mejor. Usted es mi héroe.

Mire. Siempre lo tomé conmigo.

Vino en contacto con el enemigo. En el combate ... es inevitable.

Y ... ¿ sabe usted qué éste es?

La gorra de mi teniente. Otro hueco.

Le daré a uno nuevo, Romano. Con la trenza de un capitán.

¡Bravo!

No hay nada que temer. Permanezca calmo.

¡Para la salud del capitán! ¡Salud!

Parece que tenemos un buen vino Este año.

Ahora, díganos una historia bella Romano.

A través de la mañana ... Unas marchas del soldado.

Él fue un héroe, con el viento Y el aire en su cara.

Repentinamente ...

... algo le ha ocurrido sus piernas,

... y él cae en un hueco.

Este hueco fue la barriga de un caballo ... totalmente por unas semanas de la pareja de casados.

Un olor asfixiante, aterrador.

El soldado fracasa en sostener que Su balance y sus resbalones echan para atrás.

Él mueve sus piernas, para liberar Él del animal muerto en descomposición.

Él trata de escapar, Él usa toda su fuerza ...

Él no puede hacer nada.

El gas le estrangula y él muere.

Nunca diría uno tan La historia fea en la mesa.

¿Qué dice usted, Roger? Es La guerra. La guerra no es una trivialidad.

Él es un niño, él no tiene que La preocupación.

Comencemos. Levántele.

No sé si él resistirá. ¿Está seguro usted?

Es lo que fuimos informados en el hospital, Está la única manera expandir su pierna.

¿Él debe ser acostado en posición horizontal? ¿Cuánto? Lo más posible.

Debemos hacer esto todos los días Por un año. Levantémosle.

¡Tiremos! ¡Arriba! ¡Arriba! Eso es todo, ¡Ayuda! ¡Más fuertemente!

¡Más alto! ¡El aventón ho!

¡El aventón ho!

¿Vale más eso perder una pierna? ¿O un ojo?

Depende de lo que usted lo usa para.

¿Qué ocurrido, Señora Muller?

Mi marido pobre. Él ha muerto.

Véase lo que me enviaron a mí ... una medalla Y la bala que le mató.

¿Nada más?

¿Por qué llora usted? Usted siempre dijo eso Él era mejor que la forma.

Él fue mi marido. Si no lloro Para él, ¿ quién la voluntad?

Oye ...

¡Bájeme! ¡Helene, Ursula!

En la cima ... deseo.

Le debo decir algo.

Estoy embarazada. ¿Usted también?

Cómo que, ¿ yo también? Elisa de hermana No..my es.

¿Y quién es el siguiente? ¿Ahora qué yo voy a hacer?

Debo casarme con usted. ¿Se casa conmigo?

¿Con con usted? Tal vez ...

Con Adolphe. Creo que no.

No está como antes con lo de él La pierna estropeada. Valentin.

Él es agradable, adorable. Pero él es tuerto.

Mejor, que puedo hacer qué Yo detrás de su parte trasera.

Ursula, ¿ usted me hará un favor?

¿Tiene usted algún esmalte de uñas? ¿El rojo colorido?

No, pero puedo traer una cierta cantidad. Bien.

¡Usted tiene que apresurarse! ¡ Es una emergencia!

Debo hablar con usted. Seguro. Adelante.

Es algo delicado e incómodo.

Usted espera un hijo. ¿Cómo supo usted?

¿Qué me queda? Simple, se casa.

¿Quién con? Con Mr. Frank.

Usted será feliz, él no pregunta Muy de la vida.

¿Con Mr. Frank? Él es un hombre maravilloso. Confíe en mí.

Usted será feliz juntos.

Le debo hacer creer eso Él es el padre del niño.

Lo traje. Espere aquí.

Un problema es solucionado. Venga conmigo.

¿Usted no sabe cómo tocar? Ponga algunas caídas aquí.

No exageremos.

Ursula, ¿ qué estás haciendo?

Le estoy haciendo por su bien, Señorita. ¿Está loco usted? ¡Deme eso!

Espera, Elisa. Intente pensar.

Cálmate, Elisa.

No está quebrado. Ahora la parada.

Ursula, vuelva a mi cuarto. Estaré justo allí.

Es para su bien.

Ahora vaya a Romano. Dígale que usted Ámele y usted no puede vivir sin él.

Dígale cualquier cosa que usted quiere Para meterlo en cama.

Pero él tiene principios. Los principios, ¿ es estúpido usted?

Una mujer sabe qué cosa hacer. Recuerde lo que él está desempeñándose para el país.

¡Andando! Él se va a dormir.

¡Vamos!

Usted se queda aquí.

Una mujer siempre debe ser convincente. No olvide.

¿Quién es eso?

Abra bien la boca...Soy yo, Marguerite.

Marguerite.

El cielo es claro esta noche, Quise que usted me muestre las estrellas.

La guerra no cesará pronto. Usted sabe eso. No quiero perderle.

No es un pecado ahora, El padre Gabriel dice que sí.

Está no menos de En época de la paz.

Vayamos.

¿Qué quiere usted? Adelante. No...Tengo mucho que hacer esta noche.

Le debo preguntar algo. Adelante.

¿Está embarazada usted? No. ¿Por qué?

Porque quedo listo al fin. Goodnight.

No, no. Esta noche, no quiero ningún té.

¿Por qué? Usted puede romper las tazas.

Después de esto voy a tener suerte. Siempre me acompañará en el cielo.

Espero que usted no esté herido demasiado. Sí, un poco.

En este momento, deseamos a Dios Para bendecir estos matrimonios.

Y para darle a los niños tan pronto como sea posible.

Acuérdese de que eso no sólo es eso La mayoría de cristiano ...

... y en estas veces difíciles, Es un deber patriótico.

Debemos repoblar nuestros El país martirizado.

Más que nunca, nuestra tierra natal Necesita juventud energética ...

Quien la defenderá.

Nuestro país necesita vida.

Si tengo a un niño, le nombraré a Roger. Pensaba lo mismo.

Y usted, ¿ Ursula?

¿Qué nombre le dará usted a él, Ursula? Honestamente, pienso que le llamaré a Roger

¿Por qué piensan todos ustedes del mismo modo? Lo que tiene ¿Yo hecho para merecer este honor?

¡Hola Berthe, hola Kate!

¡Hola! ¡Hola!

¿Y usted? Usted no va ¿ Defender el país?

No. Porque soy británico.

Fue la vacación más maravillosa.

Tal parece ser que el enemigo avanza. Véase pronto en la ciudad.

Adiós, Rogelio. ¿Por qué el adiós?

Usted vive en la ciudad.

¿Y la tarjeta de San Valentín? Valentin no es un marido.

Él sabe cómo servirle a una esposa.

Usted puede ir a la capital, para visitarme. Creo que no, Roger.

Recuerde que quise ¿Se casa con usted?

¿Por qué no? No siente usted nada ¿Para mí?

No quiero pensar acerca de eso. Lo hice sin pensar.

Para que veas. Todo es Hecho para pasar al olvido.

Tal vez en un día, usted no lo hará Recuerde mi nombre.

Siempre le recordaré. ¿Excepto usted?

Yo también.

¡Roger!

Voy. Tengo que cargar Mis bolsas.

¿Le puedo ayudar a usted, Master Roger? No, gracias.

Helene. Usted también ... Sí. Yo también

Usted tiene que encontrar a un marido. ¿Por qué? Resulta de más.

Su padre llama por teléfono. Gracias usted, Miss.

Traje fruta para el viaje.

Los escogí con mis manos. Gracias.

Adiós.

No olvide. En la ciudad hay muchos Las tentaciones para un joven.

Especialmente en época de la guerra.

¡Roger!