Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
åŒåžããæ¹æ³ãšããªãæ¹æ³ãç¥ã£ãŠãã
倱ç¥ãçºçãé¿ããããã®èãæ¹
圌ã¯ãã®ããã«ç¶ããŠããŸã èŠããŠããéãã
ããå°ã欲ããã§ããïŒãšãªãã¯ïŒ
ããããçµæ§ã§ãã
ãã©ãŒã¯ãé©åã«ä¿æããŠãã ããããšãªãã¯ïŒ
ã©ãããã®ïŒ
å€é£åŸã«ãã£ãããããŸãã ç§éäºäººã ãã
ããã§è£œåãŸãã¯ãã©ã³ãã宣äŒããŸã 仿¥www.SubtitleDB.orgã«ãåãåãããã ãã
æªã®
Jan Guillouã®å°èª¬ã«åºã¥ã
ãããâŠ
身äœçèåŸ âŠ
ç§ã®èšã£ãŠãããšããã£ãŠãŸããïŒ ãã®åœ±é¿ãçè§£ããŠããŸããïŒ
決ããŠãç§ã¯äºåºŠãšç¹°ãè¿ããªã ãã®åŠæ ¡ã®æ ¡é·ãšããŠã
ããªãã®ãããªè¡åã®æªãçåŸã«äŒã£ãããšããããŸããïŒ ãšãŠãæãããããããŸããã
ãšãªãã¯ã»ãã³ãã£ïŒ
ä»ãããªãã¯ç§ã«è³ãåŸããŸãïŒ
ãã®åŠæ ¡ã®äžéšã®æåž«ã ããŸããŸããªãã®åŠåãå®ã
ããªãã®è¡åãè£ã£ãŠããªãã ããã«æªåããŸãã
åãããŸããã
ããã¯çè§£äžèœã§ãããæ·±ãå¿é ããŠããŸãã
ããªãã®ãããªäººã«ãšã£ãŠäžèšã ãã§ã ãããŠããã¯æªã§ãã
æãçŽç²ãªåœ¢ã®æªã ä»ã«èª¬æã¯ãããŸããã
å¿ èŠãªã®ã¯è¯ãã¹ã©ãã·ã³ã°ã§ã
ãããŠããã«ã
èªããããªã ãã®åœã®ã©ã®ææ³åŠæ ¡ã«ãã
ããè¡ã
ããªãã®ãããªäººã«ãšã£ãŠäžèšã ãã§ãã ããã¯æªã§ãã
æé«ã®ãã®ã¯ ãšãªãã¯ã®ä¿¡èšåºéãèšç«ããŸããã
-ã䞻人ã¯ãã®è²©å£²ãæ¿èªããŸãããïŒ -ãããã¯ç§ã®ãã®ã§ãã
ç§ã¯å°ããªããã°ãªããŸããã§ããã çµå±ã®ãšããã圌ã¯å°å¹Žã®ç¶ç¶ã§ãã
-æéã«ã€ããŠã¯ã⊠-売åŽåŸã«å¯ŸåŠããŸãããã
ãšãªãã¯ïŒå ¥ã£ãŠããšãªãã¯ã
ãšã±ã³ã°ã¬ã³æ°ã«äŒã£ã ç§ãã¡ã®åŒè·å£«ã§ã¯ãããŸãããïŒ
æ°å¹Žåã§ã ããªãã¯ãããã倧ãããããŸããã§ããã
å®éãããã¯ããªãã®ç¶èŠªã®è¬åã§ããã ç§ãã¡ã¯å€ãåŠæ ¡ã®åéã§ããããã
ããããã¿ãŸãããæ³šæããŠãã ããã
ãã¢ã«æ³šæããŠãã ããã
ãšãªãã¯ããããã®çé£ã«ã€ããŠâŠ
圌ãã¯äœã蚌æã§ããŸããã§ããã
ãã®å Žåãããªãã¯ç¡çœªã§ãã å°ãªããšãæ³çãªè§åºŠããã§ã¯ãããŸããã
-æçœªã«ãªãä»ã®æ¹æ³ã¯ãããŸããïŒ - çªå·ã
æžé¡ãæºåããŸã ã§ããã ãéããã«ã
ãããŠãç§ã¯é£çµ¡ããŸãã
ãšãªãã¯ãç§ã®ã«ãŒããæã£ãŠã
äœãåé¡ãçºçããå Žåã¯ããã€ã§ãé»è©±ããŠãã ããã
ç§ã¯èªåã®éãèŠã€ããã§ãããã
ãšãªãã¯ãããã£ãŠãã
ç§ã¯å šãŠãç¥ã£ãŠããŸãã
ç§ã¯ããªããå«ç ãããšæããŸãã
ãããããããŸã ç§ã¯ããªãã®ããã«ããã¹ãã ã£ãã
ãã©ãŒã ã®å çã«è©±ããŸãããã 圌女ã¯ããªããä¿¡ããŠããŸãã圌女ã¯ç¥ã£ãŠããã
ç§ã¯åœŒå¥³ã«ç©äºã説æããªããã°ãªããŸããã§ãã ããªãã®ããã§ãã圌女ã¯çè§£ããã
ããš1幎ã§ã 6çªç®ã®ãã©ãŒã ã«ãªããŸã§ã
ç§ã¯ããªãã®ããã«æé ããŸãã...
äœãèšããããªãã£ã ãã¹ãŠãå®äºãããŸã§ã
ããªãã¯æ°ããåŠæ ¡ã«è¡ããŸãã å¯å®¿åŠæ ¡ã
4æéã§é»è»ããããŸãã
ããªããèŠãããšãã§ããããã«ãç§ã¯ããã€ãã®ãã®ã売ããªããã°ãªããŸããã§ããã
ããªãã¯ç§ã«äœããçŽæããªããã°ãªããŸããããšãªãã¯ã
ç§ãèŠãŠã ããªãã¯ç§ã«äœããçŽæããå¿ èŠããããŸãã
ããã¯ã ã·ãã¯ã¹ãã©ãŒã ãããªãã¯ãããå°ç¡ãã«ããªãã§ãã ããã
çŽæããŠã
ãšããã§ããããŸã ãããã®æ°ããæã
圌ã¯ãã€åž°å® ããŸããïŒ
倧äžå€«ã§ãã ããã§ãå®è¡ããŠé«ªãåã£ãŠãã ããã
ãšãªãã¯ã»ãã³ãã£ïŒ
-ä¹ãã®ïŒ - çªå·ã
ããè¯ããããã«ã¯éЬå°å±ã¯ãããŸãã åŠæ ¡ã§ã¯ãããªã倧å€ã§ãã
éžå® ã«è¡ããªããã°ãªããŸãã
ãããç§ãå°ãé ããŠããçç±ã§ãã ãªãããŒã»ã·ã«ããŒãã«ã ã
çåŸäŒã®é·ãã®äžã€ ç§ã®çŸ©åã¯ãæ°ããçåŸã«æœèšãèŠããããšã§ãã
ããã§ãã«ã·ãªãã¢ãžã
æåã¯ãããå°ãç°¡åã«ç掻ããŸãã æ¥å¹Žã¯ããè¯ãååæããããŸãã
ãããŠãããªãã¯çŽ æŽãããéšå±ã«æ»åšããŸã ãªãªã³ãã¢ã§ã¯ã6çªç®ã®åè ã§ãã
ç§ã¯ããã«1幎ã ãããŸãã
ããªãã¯äžçªäžã®éšå±ã«ããŸãã
è¶³ã座åžã«ä¹ããªãã§ãã ããã
ããªãã¯ããšãŒã«ã»ã¿ã³ã¬ã€ãšéšå±ãå ±æããŠããŸãã ç§ãèããããšãããè¯ã人ãè³¢ãã
人ã ã¯åœŒã®ç¶èŠªãé¢äžããŠãããšèšããŸã æµ·å€ã®å€§äŒæ¥ã§ãã¹ã€ã¹ã®ã
ã¿ã³ã¬ã€ã¯ã»ãšãã©éååã§ã¯ãããŸããã
-ã¹ããŒãã¯ããŸããïŒ -ã¯ããæ°Žæ³³ãç§ã¯æ³³ããŸãã
ãã¡ãã§ãã
å°å¹Žãã¡ãä»äºã«è¡ãããããã§ãããããŒã¬ãŒïŒ
ããŒã«ãæž¡ããŸããé 匵ã£ãŠïŒ
StjÀrnsbergã«ã¯æé«ã®ã¹ããŒãæœèšããããŸã åœå ã®å¯å®¿åŠæ ¡ã®äžã§ã
-æ°å ¥çã§ããïŒ -ã¹ã€ããŒã圌ã¯èšããŸãã
ããã«ã¡ã¯ã
ç§ã®ã¬ãã¹ã³ã§ã¯äºäººç®ã䜿ããŸã ãäºãã«ããã¿ãŸããã
ãã«ã¯ã¯ããã»ã©æªããªãããšæããã 圌ãç€ŸäŒæ°äž»å å¡ã ãšãããããã
-ããã¯åŸããããã®ãšã»ãŒåãã§ãã -ã¯ããã§ãç§ã¯ä¹Ÿç¥ããåå°ã«ããŸãã
ããªãã¯åãã§ããã¯ãã§ã ããªãã¯ããã§çµãã£ãã
äœãããã° ç¥ãããããã èããŠãã ããã
ããStjÀrnsbergã§ ããŒã 粟ç¥ãä¿¡ããŠããŸãã
ããã«ã¡ã¯ïŒ
-ãšãªãã¯ã -ããšãŒã«ãããããã
-ãã£ãŒãªãŒã»ããŒã«ãŒã奜ãã§ããïŒ -圌ã¯å€§äžå€«ã§ãããç§ã¯ãšã«ãã¹ã奜ãã§ãã
ããã§ã¯ããããã§ãã è¯ãããŒã«ããã«ã¯ã¯ã©ããªæãïŒ
-ããã§ãããªãã¯ãããã®ã¹ããŒãããªãŒã¯ã®äžäººã§ãã -ã¯ããããã§ããã
- ããªãã¯ã©ãã§ããïŒ - æšæž¬ïŒ
ããããç§ã¯ãã€ãã«å¯Ÿãããã ãªã³ã®ç®æšã奜ãã§ããã ããã¯æ¬åœã«è¯ãã£ãã§ãã
-ããããããã¯è¯ãæ¬ãŸã§æž¬å®ããŸããã -ç§ãèªæžã奜ãã§ãã
ã©ãããŠããã«æ¥ãã®ïŒ
ããªãã¯æ®éã®åŠæ ¡ã«ã¯äžæãããŸãã ãŸãã¯ããªãã®ç¶èŠªã¯å€äº€å®ã§ããïŒ
ã©ã¡ãã§ããªãã
ããªãã¯åœŒã奜ãã«ãªãã§ãããã ã¹ããŒããã¹ã¿ãŒã®ããŒã°ã
圌ã¯å®ã«ãšãŠãäžæã§ã 圹ã«ç«ããªããã®ã
-ããã§ãªããã°ãå çã¯ã©ããªäººã§ããïŒ -ãšãŠãããã§ãã
-圌ãã¯ããªããåããŸãããïŒ -ãããããã®åŠæ ¡ã§ã¯çåŸã¯ç§©åºãä¿ã£ãŠããŸãã
-ãããããŒã 粟ç¥ã®ãã€ã³ãã§ãã - ããã§ããã
ãããäœã§ãããåžžã«ããã§ãã£ããã®ã§ãã è¯ãæçžŸã¯ãããŸããïŒ
ã§ã¯ãªãæ£ç¢ºã«ãç¹ã«æ°åŠã§ã¯ããã§ã¯ãããŸããã ç§ã¯ããã€ãã®ãã©ã€ããŒãã¬ãã¹ã³ã§ã§ããŸããã
ç§ã¯ããªãã®ããã«ååã®äŸ¡æ Œã§ãããè¡ãããšãã§ããŸãã ãããè¯ããªãå Žåãããªãã¯ãéãåãæ»ããŸãã
-ã¯ãããªãã§ããïŒ -ããã¯å®¶æã§å®è¡ãããŸããããªãã¯ç¥ã£ãŠããŸãã
ãããç§ã®è人ãéæã¡ã«ãªã£ãæ¹æ³ã§ãã 圌ã¯å±éºãªååŒãããéã皌ãã ã
Silverhielmã¯äœããèšã£ã ã¹ã€ã¹ã«äœãã§ããããªãã®ç¶èŠªã«ã€ããŠã
-ããã§ã圌ã¯ããªãã«ã©ãŠã³ããèŠããã®ã§ããïŒ -圌ã¯ããªããŸãšããªããã§ããã
-ããæã人ãããŸãã - ããªãã¯ã©ãã§ããïŒã©ãæããŸããïŒ
äœãèããªãããã«ããŠããŸããããè¯ãã§ã äœãèããªãããã«ãæ ç»ã¯å¥œãã§ããïŒ
-ãžã§ãŒã ã¹ã»ãã£ãŒã³ã«åããã®ã¯ãããŸããã -奜ããªã·ãŒã³ã¯äœã§ããïŒ
圌ãã屿å°ã«ãããšã æãèŠãŠã
ãããã圌ãã¯ãã€ãã§æŠããŸãã
- ãšããªãã®ïŒ -æåŸã«åœŒã®åäººãæ»ã¬ãšãã
ç§ã¯ãããèŠããã³ã«æ³£ããŸãã
æ ¡é·ãš ãã¹ãŠã®æåž«ãããã«åº§ã£ãŠããŸãã
ããªãã®ãããªæ°äººã¯ãã€ã座ã£ãŠããŸã ããŒãã«ã®äžç«¯ã§ã
ãã¹ãŠã®ããŒãã«ã«ã¯ ã¢ãã¿ãŒãšå¯ã¢ãã¿ãŒã
ããªãã¯Silverhielmã§ã ãã1ã€ã¯DahlénãšåŒã°ããŸãã
å¿ èŠããªãéã話ããªãã§ãã ããã ããŒãã«ã®ãããŒã«æ³šæããŠãã ããã
ã€ãšã¹ã®åã«ãããŠãç§ãã¡ã¯é£åã«åº§ããŸãã
ç¥ãç§ãã¡ã«äžããããé£ç©ãç¥çŠããŠãã ãããŸãããã«
ãããŠããªãã®æ æ²æ·±ãæã§
ç§ãã¡ã®æ é·ãšåœãç¥çŠããŠãã ããã
ã¢ãŒã¡ã³ã
ããªãã¯ç§ã®ã¯ã©ã¹ã«ãããšèããŠããŸãããšãã³ã
ãšãªãã¯ã
ããªããã¹ããã¯ãã«ã åºèº«ã§ãããïŒ ç§ã¯ã¯ã³ã°ã¹ãã«ã¡ã³åºèº«ã§ãã
圌ãã¯ç§ãã¡ãã¯ã©ã¹ã®ã°ã«ãŒãã«å ¥ããªãã®ã§ããïŒ
ã¯ããããããããã¯ãŸãæ··åããŸã äœããã®ãšé«ããã®ã
ãŸã§ 第å å ã
ãã¹ãŠã®åŠæ ¡ã«ã¯ç¬èªã®äŒçµ±ããããŸãããããŠãã 誰ããå¹³çã«åŸã£ãŠé 眮ãããŸãã
-貎æã§ã¯ãªã人ã¯ã©ãã§ããïŒ -圌ãã¯å¯ã«å¿ããŠé 眮ãããŸãã
-ãããŠãä»ã®ïŒ -圌ãã¯ããã«å±ããŠããŸããã
ã§ãããšæã ããªããããã«ã€ããŠå¥œããªããšãèããŠãã ããã
圌ã®ç¶èŠªã¯ç€ŸäŒæ°äž»äž»çŸ©è ã§ãã
-ãç¶ããã¯äœã§ããïŒ -ããªãã®ãœãã£ã³ã°ããžãã¹ã®ã©ããã
äœãèããã®ïŒãããã«ãããïŒ ããã¯ã©ããªèšèªã§ããïŒ
-ããããããã¯ç§ã§ã¯ãããŸããã§ããã -åããããªãã§ãããã«æ¥ãŠïŒ
é Œãã å¥åŠãªã³ã·ã§ãŠéãååŸããŸãã
ããã¯äœã§ãããïŒ
ããã¯ã«ãŒã«ããŒã°ãã¡ããã©æã£ãŠãããã®ã§ãã èŠãç®ã»ã©æªãã¯ãããŸããã
-1ã¹ãããã®ææã¯ããã«æªãã -å«ç ããŸãããã
-èš±å¯ãããŠããŸããïŒ - 絶察éããæ¥ãŸããïŒ
ããããå匷ããªããã°ãªããŸããããåŸã§äŒããŸãããã
-è¡potå ¥ããæåŠããå Žåã¯ã©ããªããŸããïŒ -ããªãã¯å£ççã®è§ã«ç«ã£ãŠããå¿ èŠããããŸãã
ããªãã£ããã©ããã å£ççã®è§ã«ç«ã€ïŒ
鱿«ã®æçã
å°ãªããšããå®¶ã«åž°ãå¿ èŠã¯ãããŸããã
å«ç ã§ãåãã§ããæããªã 鱿«ã®æçãããªãã¯è¿œæŸãããã§ãããã
远æŸãããŸãããç§ã¯æ¹åããã€ããã§ã ç§ã®ããŒã¯ãªã®ã§ã6çªç®ã®ãã©ãŒã ã«å ¥ãããšãã§ããŸãã
çªãåºããããªãããã«ããŠãã ããã äžçªããã®ã¯æ®éã®ããšã§ãã
ãããŒãè¡ããªããã°ãªããªãã
æŸèãå¿ããªãã§ãã ããã ã€ãŸããããªãã¯èããããªãã®ã§ãã
ããšãŒã«ãã©ããªããŸãã ããªãã¯ããããæã¡è¿ãïŒããšãŒã«ïŒ
ããã«åæ£ãèŠãããŸã ã²ã«ãã³æ°æã®ã
ã²ã«ãã³ã®éšæã¯å€ãã®ç¹ã§ æ±ããæ¥ãã¹ã©ãéšæã
ãããã®éããèŠãããšãã§ããŸã 仿¥ã§ã远跡ãããŸããã
- ã¯ãŒã°ããŒïŒ - ããããŸããŸããïŒ
å®éã«ã¯ã ãã®ã¯ã©ã¹ã®æ°åè ã
-ãã³ãã£ïŒ - ããããŸããŸããã
ããã«æ¥ãŠ èª°ããããªããã¯ã£ãããšèŠãããšãã§ããŸãã
è¯ãæšæ¬ãããã§ãç§ãã¡ã¯äœãèŠãŸããïŒ
å®å®ããèŠç·ããããã£ãŒã«ã衚瀺ããŠãã ããã
ãŸã£ãããªéŒ»ã匷åãªããã åºãé¡éªšã
æ¯äŸããé¡ã®ç¹åŸŽã
ããçºéããçèçµç¹ã芳å¯ãã è ãšèã«ã
å šäœãšããŠãããã¯å žåçãªãã®ã§ã ã²ã«ãã³ã¿ã€ãã®ã
ãã£ãŒã«ãºXIIã®ã«ãã©ã€ã人ã®å€ã㯠ãããããã®ããã«èŠããã§ãããã
éããã®ã
ããããšãããããŸãã座ã£ãŠããã ããŸãã
次ã«ãå¥ã®äŸãèŠãŠã¿ãŸãããã
-ã¿ã³ã¬ã€ïŒ - ããããŸããŸããã
ããã«æ¥ãŠç«ã£ãŠã¿ãŸãããïŒ
ãã®åŠæ ¡ã§æé«ã®ã¢ã«ãããã¯ãã€ã³ãã
ããããããããããã...ããã§äœãèŠããŸããïŒ
ç®ã¯é ã®å¥¥æ·±ãã«ããã èŠåäœäžãè質ã®éŒ»ã
è©ã®ãããªåŸæ ããã«ã®èŒªéã
ã¹ããã«ã®ããŒã¹ã®ãããªè °ã
ããã«ã现ãè¶³ã 平足ã®åŸåã
ããã¯ãã¹ãŠçŽ æŽãããäŸã§ã åéšã¿ã€ãã®ã
ã¢ã¬ïŒ
ã€ãŸããç°¡åã«åºå¥ã§ããŸã æç¢ºãªéããå¯äžã®è³ªåã¯ã
ãã®æŽå¯ã«åºã¥ããŠã©ã®ããã«è¡åãããã ãã®ç¥èïŒå©èšããããŸããïŒ
-ã¡ã©ã³ããŒã®ãããªä»ã®äººã¯ããã«ããŸããïŒ -ããã¹ïŒ
ãããã圌ã ããæ®ã£ãŠããŸãã ãŠãã€äººã¯çŸåšããã§èªããããŠããŸãã
ããã¯10幎ã20幎åã«ã¯ããã§ã¯ãªãã£ãã åŠæ ¡å šäœã圌ã®ãããªäººã§ãã£ã±ãã§ããã
圌ãã圌ã«ãã®ããã«ç¶ããããã®ã¯å¥åŠã ã ããã¯ãã ã®è¡ãªãŸãããã ãã§ãã
äœã ã£ãŠïŒ
-äœãèãããšæã£ãã -ããããªããããã¶ãç§ã¯èªã£ãã
ãã£ã¡ïŒ
-äœã話ãåã£ãŠããŸããã -ããã«æ¥ããšèšã£ãã
-ããªãã¯æåŠããŠããŸããïŒ -ã¯ããæåŠããŸãã
ãŸããããªãã¯ããå¿ èŠããããŸã å£ççã®é ã«ãšã©ãŸãã
ç§ããããæåŠããã€ããã§ãã
-ããªãã¯ãããäœãæå³ãããç¥ã£ãŠããŸãã -ã¯ãã鱿«ã®æçŠã
ãããŠãããªãã¯ãã£ãšããç¥ã£ãŠããã¹ãã§ããããã«æ¥ãŠïŒ
ããŠããŠã
倧äžå€«ïŒ
æ³³ãããšã¯ã§ããŸããïŒ
ãæ°æ³³ãã§ããŸããïŒã ããªãã¯ããã§æ°ããã§ãããïŒ
-ãã®ããŒã«ã¯å€ã«äºçŽãããŠããŸãã - 誰ã®ããïŒ
第6ååè ãè©è°äŒã®ã¡ã³ããŒã åŠæ ¡ã®ããŒã ãããã§ãããªãã¯å»ã£ãã»ããããã§ãããã
äœãããã åŠæ ¡ã®ããŒã ã«å ¥ãã«ã¯ïŒ
åŠæ ¡ã®æçžŸã¯äœã§ãã ããªãŒã¹ã¿ã€ã«ã§50ã¡ãŒãã«ïŒ
29.6ã
ç§ã¯29ç§ã§50ã¡ãŒãã«ãè¡ãããšãã§ããŸãã
ããããŸãããã«ãŒãŠã§ã³ãã€ãŒã³ãã©ãã©ãã
ããªãã¯1/10ãŸã§ã«å€ã«åºãŠããŸããã
åŠæ ¡ããŒã ãžããããã ç§ã®ååã¯ã«ãŒã«ã»ãã©ã³ã»ããŒãŒã³ã§ãã
-æ®å¿µãªãããããã§ãšãããããŸãã -ãªããããªãã¯jeããŠããŸããïŒ
å°ãªããšãã§ã¯ãããŸããã çªãåºãéãå°ãªãã»ã©è¯ãã
ã©ãããã°ããã§ããïŒ ãã£ãšãã£ããæ³³ãïŒ
-ç®ç«ããªãããã«ããã«ã¯ã©ãããã°ããã§ããïŒ -人ã ã¯ç§ãæ¬ã®è«ã§ããcoç è ã ãšæã£ãŠããŸãã
誰ãããã³ãããã®ã¯ããã»ã©æ¥œãããªã wardç ãªç¥çã§ãã
ããã¯ããªãã«ãšã£ãŠãã£ãšæªãããšã§ãã ããããããªãã¯ãŸã ãããçè§£ããŠããŸããã
ãå ¥ããã ããã
ãšãªãã¯ã»ãã³ãã£ïŒãªãªã³ãã¢ããŠã¹ã«è¡ããªããã°ãªããŸããã
- ãªãïŒ -ãã¬ã³ããã®æ³šæã§ãã
ç§ã¯äœãšèšããŸãããïŒ
ã ãã仿¥ã¯åè ã§ãã ããªãã«6ãããã圌ã«5ãããã
ãã£ã4ã€ã§ããã
ãããèŠãŠïŒ
ç§ãã¡ã®å°ããªæ°Žæ³³å°å¹Žãå°ãã§ã 倧ããªå£ã®ããšããã»ãã®å°ãã®æããã
ããããç§ã¯éããŸãã
è¯ããã ããç§ã¯èª¬æããå¿ èŠã¯ãããŸãã éŽãç£šãæ¹æ³ã¯ïŒ
-ããã«æ»ããŸãã -ããããâŠââããããå§ããŸãããã
ããããã¹ãŠã®ãã¢ã¯æ€æ»ã«åæ Œããå¿ èŠããããŸãã å§ããŸãããã
ããªãã®äººçã§ã¯ãããŸããã
-圌ãšäžäœäœãããã€ãããªã®ïŒ - èœã¡çããåœŒã¯æ°ããã§ãã
ãªãããªãã¯ãããããªãã£ãã®ã§ããïŒããªããæã£ãŠããå¿ èŠããããŸãã ããªãã¯åœŒããèšãããã«ããªããã°ãªããŸããã
ç¥ã£ãŠããã磚ããã»ãããã 圌ãã®ã®ããããéŽããç§ã¯ã§ããŸããã§ããã
-å°ãªããšãç§ã¯åœŒããšæŠããŸããã§ããã - ã©ãããæå³ã§ããïŒ
-è°å¡ã«åœãã£ããã©ããªããŸããïŒ -ããªãã¯è¿œæŸãããŸãã
ããããšãç§ã¯äœã®ãã©ãã«ãããããªãïŒ ãã©ãã«ããéããããã«ããã«æ¥ãŸããã
-ãã°ããæšªã«ãªã£ãŠã¯ãããŸãããïŒ -ã§ããªãå Žåã¯ã©ãããŸããïŒ
ã¡ãã£ãšåŸ ã£ãŠããšãªãã¯ïŒã¬ã³ãžãŒãèªã¿ãŸãããïŒ
-ã¬ã³ãžãŒãã©ãããæå³ïŒ -åœŒã¯æŽåãªãã§ã€ã³ããè§£æŸããŸããã
ããã®ã§ãã¿ããªã«äŒããŸã ããããæåŠããããšã
ãã¹ãŠãæŽçãããŸãïŒ
ãã§ã«2ã€ã®ããšãæåŠããŠããŸãã ããªãã¯çœ°ããããã§ãããã
ç§ã¯ããããšãããŸããã圌ãã¯ç§ã«äžããããšãã§ããŸã 圌ããæãã ãã®é±æ«ã®æçã
å¯èœã ãšæããŸãã éæŽåã«æµæããã«ã¯ïŒ
-å°ãªããšãããã¯ç§ãèãããããšã§ãã - ç§ãã
-ã§ã¯ããããã¿ãªããã -ããã ãããããã¿ã
-ãšãªãã¯ãå¯ãŠãïŒ -ã¯ããã»ãšãã©ã
ç§ã¯ããªããç§ã®åéã ãšèšãããã£ãã ãã§ãã
ããªããç§ã®åéã§ããããšãŒã«ã
ããªãã¯ç§ãå¯äžã®åéã§ã ãã®åŠæ ¡ã«ããããšããããŸãã
ãããå®éã«æ¶ãããŸã§ããããã
ãããããã®åäœã¯èª¬æãããŠããŸã æã®äžæ¯ã«ãã£ãŠã
åãããã»ã©åŒ·ãè¡å åç©ã®èªå·±ä¿è·æ¬èœã
ã«ãã«ãªãŒã Tetrao urogallusã ããã衚瀺ãããŠããã
ãã®ãããªè奮ã®ãããã«å ¥ãããšãã§ããŸã
æ»æãéå§ãã çãŸãã¯äººã ããã
æ§çãªæ¬èœãããã°ã åžžèã倱ããŸãã
ãã®ãã¹ãŠã«ã€ããŠèªãããšãã§ããŸã ã·ã¥ã«ãã®5ç« ãã8ç« ã
仿¥ã¯ããã§ãã¹ãŠã§ãã ããããšããåãã
ããããšãããããŸãã
圌ã¯å æ°ã§ããTranströmerã
ã¯ã¬ãŒã³ã¯æé«ã§ã åŠæ ¡ã®å çã
圌ã¯ã«ã³ãã®ææã«ãªãã€ããã ã£ãã
圌ã¯äœããä¿®ç¹ãã èèªæã¢ããé žã«ã€ããŠã
-ããããä»ã®èª°ããä»äºãåŸãã - å€ãèŠãïŒ
-è¬çœªïŒ - äœã®ããã«ïŒ
-ãªãŒãã®ããã«æ¯ãèãããã - æ©ããããã
ç³ãèš³ãããŸããããå¿ããŠããŸããŸãã
å°çã¿ããã«ã
ããªãã¯å°ãããããšãç«ã¡åŸçã
-è¬çœªïŒ -絶察ã«ïŒ
èªåãææŠãããšèããŠãã ããã ãªã³ã°ã7æã
äœã®è¡ã®èŒªïŒ
圌ãã¯åžžã«1察2ã§ãã
ããªãã¯åããªããã°ãªããŸãã ã§ããã ãå€ãã®beæã
-ããã§ãªããã°ãããªãã¯coç è ã§ãã -ããªãã¯ããæ æ²ãè«ãå¿ èŠããããŸãã
-ããããããªãã¯ããããæã¡è¿ãããšãèš±ãããŠããŸããïŒ -ã¯ãããããããªãã«ã¯ãã£ã³ã¹ããããŸããã
ããªãã¯ãããããå¿ èŠã¯ãããŸããã
ãããããã®åŸãããªãã¯ã©ãããšåŒã°ããŸã æ®ãã®æéã
誰ããè¡ãèŠãã ããã¯æ²ããããšã§ãã圌ãã¯è¡ã欲ããã
æŠãïŒæŠãïŒæŠãïŒ
ããããåŸããŸããïŒ
ä»ãããªãã¯ããã»ã©çææ°ã§ã¯ãããŸããããïŒ
èµ·ããïŒ
ååã«ãããŸãããïŒ
-ç§ã¯ãããçè§£ããŠããŸããã - ã©ãã©ãã
ããã¯åãããšã§ã âŠ
ããªãã¯beatããããã§ããïŒ
ãšãªãã¯ãã§ãâŠ
-æ æ²ãè«ãïŒ -æ æ²ïŒ
- äœã£ãŠèšã£ãã®ïŒ -ç§ã¯æ æ²ãæé¡ããŸãïŒ
-ããããã¯ããŒã«ïŒ -ã¯ããŒã«ïŒã¯ããŒã«ïŒã¯ããŒã«ïŒ
ã¯ããŒã«ïŒ
-ããã«ã¡ã¯ïŒ -ããã«ã¡ã¯ãç§ã§ãã
-ãšãªãã¯ïŒæ¬åœã«ããªãã§ããïŒ -圌ã¯å®¶ã«ããŸããïŒ
ããããç¶ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ã«ããŸãã 圌ãã¯çŸæç¹ã§ã¯ãšãŠãå¿ããã§ãã
-圌ã¯ç§ã®ç¶ã§ã¯ãªãã -ããªãã¯ã©ãã§ããïŒ
ç§ã¯ããªãã«ã€ããŠãšãŠãèããŠããŸããã 倧äžå€«ã§ããïŒ
-ãã°ããå®¶ã«ããªãã§ãããã -äœãèµ·ãã£ãã®ã§ããïŒ
-ãããã鱿«ã«å匷ããã ãã§ãã - ããããŸãã
-誰ãããªãã«åé¡ãäžããŠããŸãããç§ã¯é¡ã£ãŠããŸããïŒ -åéãäœããŸãããããšãŒã«ã圌ã¯åŒã°ããŠããŸãã
ããã¯ãã°ãããã ç§ã¯ç©äºãããŸãããããšãç¥ã£ãŠããŸãããããã¯èšããŸããã§ãããïŒ
次ã®ç·ããšãªãã¯ã»ãã³ãã£ïŒ
ãã®ããºã㯠ããã«ããåæ°ã¯ãããŸããã
ã©ããïŒã©ããïŒã©ããïŒ
è¡ã£ãŠå«ç ããŸãããã
ãããã£ãïŒ
瀟亀ããããšã¯çŠæ¢ãããŠããŸã ãããã³ã¹ã¿ããä»ãã
-ããªãããã®ããã«è¿œæŸãããŸããïŒ - ã¯ããééããªãã
-ãã£ãããšããïŒç§ã®èšã£ãŠããããšãåããããã - ã¯ãäœåºŠãã
ãããããããŸãããããªãã¯ã©ãã§ããïŒ
ã©ããã¯å¢æ®ããåŸåããããŸã éåžžã«è¿ éã§ãããïŒ
ããã§ã¯ãããªãã®çµè«ã¯äœã§ããïŒ
x = 18ã®å Žåãy = -3ã
ãããã£ãïŒ
éšå±æ€çŽ¢ïŒ
åºãŠè¡ãïŒéšå±æ€çŽ¢ïŒ
åºãŠè¡ãïŒ
å£ã«ç«ã£ãŠãã ããïŒ
ãããã£ããããŒã«ã¹ãã§ã蹎ãå¿ èŠããã ãã£ããã·ã¥ã©ã€ã³ã«è¿ã¥ãã«ã€ããŠé£ãããªããŸãã
仿¥ã¯ããããšããç·ã®åã
ããªãã¯æ¬åœã«ãã€ããã§ããŸã æ°Žã®äžã§ã¯ãããŸãããïŒ
ã¯ãªã¹ãã¹ã®çŽå åŠæ ¡éžææš©ããããŸãã
ãªãã¬ãŒãŠã§ã³ãã€ãŒã³ã«ãããšåŒã°ããã®ã§ããïŒ
圌ã®ç¶èŠªã¯è³ãæäžããŸããã
ãããŠæããã«åœŒã®æ¯å ä»å¹Žãããç²åŸããããšã«ãªã£ãŠããŸãã
ããããç§ã¯ããªãã«è¯ããã£ã³ã¹ããããšæã ãã¹ãã§åœŒãpã£ãã
ç¥ããŸããã
ãšãªãã¯ãææªã®ããšã¯ç¥ã£ãŠãïŒ ã¹ããŒããã¹ã¿ãŒã®ããã«ïŒ
æèœãç¡é§ã«ãªã£ãŠããã®ãèŠããšãã æ±ºããŠå®çŸããªãçŽæã
ãã®ããã«ãªãããšã¯ãããŸããã åã€ããšãããªãã®ããã«æµãäœæããå Žåã§ãã
-ç§ã¯ãã§ã«æµãæã£ãŠããŸãã -ã ããèŠããŠãæ£çŽãªæŠãã§ã
ããªãã®ååã«ã¯ãªãããšãèŠããŠãã ãã ã¹ã€ãã³ã°ã«ãããæã¡äžããããã«Lewenheusenã«ãªããŸãã
ãããã©ããªã«è¯ãããèããŠãã ãã ç¬èªã®ãã£ã³ããªã³ãæã€ããã®äžäœãã©ãŒã ã
- ããªãã¯ããæãïŒ - ãã¡ãããããã
ããã¯åã«èµ·ãã£ãããšã¯ãããŸããã
ã¹ããŒãã¯æ°äž»çã§ãããšãªãã¯ãããã«ã€ããŠèããŠãã ããã
èããŠïŒ è©è°äŒã¯ä»å€20.00æã«äŒåããŸãã
次ã®ãã®ãååšããå¿ èŠããããŸãã
ããŒã°ãŽã¡ã«âŠ
ã©ãžã§ãã¹âŠ
ã¬ãã©ãŒâŠ
âŠãããŠã©ããã
ããã«ã¡ã¯ïŒ
- äœãæã«å ¥ããŸãããïŒ -鱿«ã®3ã€ã®æçã
-圌ãã¯äœãšèšããŸãããïŒ -圌ãã¯äœãèšããªãã£ãã
ã©ãããããªãã®çªã§ãã
ç§æžã¯ åçºãèªãã§ãã ããïŒ
被åäººã¯æåŠããŸãã åœä»€ã«åŸãããã
9æ3æ¥21.15ã«åœŒã¯æåŠããŸãã ã°ã¹ã¿ãã»ãã¬ã³ããéŽã磚ãåœä»€ã
- ããã¯æ£ããã§ãïŒ -ã¯ããäºå®äžè©±ããŠããŸãã
-ãŸã£ããç«ã¡ãªããïŒ -ç§ã®ç«å Žã¯ãã®èŽåã«åœ±é¿ããŸããïŒ
ããªãã«çœ°ãäžãã è©è°äŒã¯å³ããåŽåã®é±æ«ã§ãã
ç§æžã¯ãããæžãçããŸããïŒ
é²åŸ¡ã«è¿œå ãããã®ã¯ãããŸãã ãããäž»ãªæéã«ãªããšïŒ
ãã€ãäžåŠçãç¥ããªãã®ïŒ 6çªç®ã®ãã©ãŒããŒããã®åœä»€ã«åŸãå¿ èŠããããŸããïŒ
ã¯ããã§ããã¬ã³ã¯ç©ã¿äžããŸãã 磚ãããã®æ³¥ã ããã®éŽãããããã
-圌ã¯ç§ãå±èŸ±ãããããšããŠããã -ããã«ã€ããŠããã«æ€èšããå¿ èŠã¯ãããŸããã
ããªãã®ãã®ã¯äžæåŸã®åçŽãªäŸã§ãã
ããªãã¯çææ°ã ã£ã è°äŒã®åã§ã
ãããã£ãŠãç§ãã¡ã¯ããªãã眰ããŠããŸã 鱿«ã«ããã«2åæçããã
å°æ¥çã«åœ¢ãæŽããããšããå§ãããŸãã ããããŸããïŒ
ç§ã¯è©è°å¡ããã®åœä»€ã«åŸããŸãã
è¡ãŸã¿ãã«ãªãããšã¯ãªã 6çªç®ã®åè ã®éŽã
äºåºŠç®ã§ãã æªãèšèã䜿ã£ãã
å¥ã®é±æ«ã®æçŠã
-ããã«ãè¬çœªãå¿ èŠã§ãã -ç§ã¯ãã§ã«çœ°ãåããŠããŸãã
è°äŒã¯ããªãã«4ã€ã®é±æ«ã宣åããŸã æçŠãšèªå® è»çŠäžã®2人ã
-è¬çœªããŸããïŒ - çªå·ã
ã ãã眰ã¯ä»å¢å ããŸã æ¿ããåŽåã䌎ã2ã€ã®é±æ«ã«ã
å£é ã§èªå® è»çŠäžã®8ã€ã®é±æ« äžæåŸãšç¡ç€Œãªè¡åã
ããªããè¡ããããããŸããã
Lagerrosããã¹ãããéããŸãã
ã¬ãã©ãŒãå»äžã®æž æã
æç«¿ãæãããŒã°ãŽã¡ã«ã
ããªããè¡ããããããŸããã
ã©ãããäžç·ã«æ¥ãŠã
ããã«ã¯trenchãå¿ èŠã§ã ã¡ããã©1ã¡ãŒãã«ã®é·ãã
å¹ 1ã¡ãŒãã«ãæ·±ã1ã¡ãŒãã«ã
ä»ã«äœããããŸãããåãããŸãããïŒ
ä»äºã«è¡ããŸãããïŒ
圌ãã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®ã¹ã€ããŒãšèšããŸã
ã¯ãŒã¯ã¢ãŠããéå§ããŸãã ãŠã§ã€ãããªã³ã°ãããããçš®é¡ã®ã
-åºããªãã ãã§ãã -ã¯ãããããè¯ããªããŸãããšåœŒãã¯èšããŸãã
é床ãäžãã ããªããåã«æã£ãŠãããããã
ã ããããªãã¯ããã ãã¬ãŒãã³ã°ã®è¯ãæ¹æ³ã¯ïŒ
ãšã«ãããã€ã³ã¯ã¹ã«ãããšã
圌ããæ£ããããšãé¡ããªããã°ãªããŸããã ç¶ããŠãå°ãã¹ããŒããäžããŠãéšãéããŸãã
ãããã£ãïŒããã§ããŸããïŒ
-ããªãã¯ä»äœãããããšããŠããã®ãç¥ã£ãŠããŸããïŒ -ããããäœïŒ
ããäžåºŠèšå ¥ããå¿ èŠããããŸã
誰ããèœã¡ãåã« ããã«ãããŠmselvesãå·ã€ããŸãã
-ç§ãèšã£ãããšãèããïŒ - ã¯ãã
è¯ããä»äºãå§ããïŒ
圌ãã¯ããªãã匷å¶çã«åãããŸãããïŒ æŠããããªãã®ïŒ
-éšåçã«ã -ããã§ã¯ãããŸããã
ããŒã ã¹ããªãããšããŠç¥ãããŠããŸãã
å®¶ã«å åŒãããŸãã 圌ã¯ç§ã«ããªãã®ããšãå°ãæãåºãããŸãã
圌ã¯ããŸãèšããŸããããæ¬åœã« 誰ããäžå ¬å¹³ãªããšããããšèžãäžãããŸãã
ããã³ã¯åœŒã®ååã§ãã
- åºèº«ã¯ã©ã¡ãã§ããïŒ HelsingforsïŒ -ãããããµãã©ã¯ã¹ã
ãããã®çœ°éãšåŒ·å€§ãªå®¶ã«åž°ã è©è°å¡ã¯ãªã³ããããŸãã
圌ãã¯ç¶è¡ããããšã¯ã§ããŸãã æŠäºäžã®çœäººã®ããã«ã
-å®¶ã«ããªããŠå¯ããã§ããïŒ -ãã¡ããå®¶æãæããã§ãã
ããããå®¶ã«æ»ãä»äºã¯ãããŸããã ããã奜ãã§ãã倧äžå€«ã ãã
ããããç§ã¯é±ã«125å ããäœããªã ãããŠãç§ã¯çµåã«åå ããããšã¯èš±ãããŠããŸããããŸãã
- ããªãã®ååãæããŠïŒ -ãã«ãã
-ãšãªãã¯ã - ç¥ã£ãŠããã
ç§ã¯ããªãã«âŠãèš±å¯ãããŠããªããšèšããŸãã
èŠã€ããããµãã©ã¯ã¹ã
ããã¯ãã£ã³ã©ã³ãã®å·ã§ã å倧ãªèªç¶ã®çŸããã
-ç§ã¯èªåãäœã«ãªãããããçè§£ããŸããã - äœïŒ
ã©ã€ã¿ãŒã ããããç§ã®ç¶ã¯ç§ã«ãããªããšããããªãã§ãããã
- ããªãã¯ã©ãã§ããïŒ -ãã£ã³ã©ã³ã人ã
èãããŸãããããã¯ã»ãšãã©ä»äºã§ã¯ãããŸããã
-ããã§ã¯åŒè·å£«ã§ããïŒ - äœæ ãªã®ïŒãã£ã³ã©ã³ãã®åŒè·å£«ã
è¯ã鱿«ããã©ããã
ãªã¹ã«ãŒã¯ã€ã«ãã圌ã¯éŠ¬é¹¿ã§ãããïŒ
ã¯ã€ã«ããåœŒã¯æ»ã«ãŸããã
-ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ãã¹ã¿ãŒã¯ãããæ¿èªããŸãããïŒ -äœã ãåœŒã¯æ»ãã§ããã®ïŒ
è¡ãŸã¿ãã®èªåãèŠãŠã
-æãªæéã¯ãããŸãããïŒ -æããã«ããã§ã¯ãªãããããã¯ç§ãæ°ã«ããŸããã
-䞡芪ãæããã§ããïŒ - ããã»ã©ã§ããªãã
å¥åŠãªãèªå® ã§ã¯é©åãªå¬ã§ãããããã§ å€æ¹ã®æ£æ©ã«ååãªã»ã©æããã§ãã
åŸã§æ£æ©ããã€ããã ã£ãã ïŒæããã
ç·ã®åãç ãäžããŠç«ã£ãŠãããšããã
ç§ãèšã£ãããã«ãçŽ7ã
ããã«ã¡ã¯ã
ç§ãã¡ãããã«æ¥ãããšãã©ããã£ãŠç¥ããŸãããïŒ
ããªãã¯ããªããç¥ã£ãŠããããšãç¥ã£ãŠããŸãã
-å«ç ããªãã§ãã ããã -ãããç§ã®ã³ãŒãã®èšãããšã§ãã
ããã¯ç§ãèããŠãããã®ã§ã¯ãããŸããã ç§ã¯ããªãã®æ¯ã«ã€ããŠãã£ãšèããŠããŸããã
æ£ãããç§ãã¡ã¯éåžžåã ãããã®æŸã®éãšããããããã
-ãã¹ãŠãæ¶ããŸãã -ãã¹ãŠïŒ
ã¯ãããã¹ãŠã
- ç§ã§ããïŒ -ããããããªãã¯ããã«ããŸãã
ãããã誰ãè»å¡ã«ãã¹ããããã®ã§ããããïŒ
-ãããã«ãŒã«ããŒã°ïŒ - ã©ãããïŒããªãã¯ããããããŸãããïŒ
ãããªããã
-ãããã圌女ã¯äœãããŸãããïŒ -ããšãŒã«ãããŒã«ãåããŸãã
ããªãã®ç«å ŽãåããŸããããªãã¯ãŽãŒã«ããŒããŒã§ãã
ããŸãããã¹ããªãã§ãã ããïŒ
ããããããšãŒã«ã
-ãããŠãåå»ã®å€ããããŸãã -åå»ã®å€ïŒããã¯äœã§ãããïŒ
æãªããã®äŒçµ±ã ã»ãšãã©ã®äººã¯å·ããã·ã£ã¯ãŒã§éããŸãã
圌ãã¯1人ã®åäŸãæç«¿ã«åŒãäžããŸããã
圌ã¯äœæéãããã«ã¶ãäžãã£ãŠããã è±ã®ããã«å«ã¶ã
ã ããèªåãèŠãŠãã ããã圌ãã¯åžžã«çŠç¹ãåããã èªåã§ç«ã¡äžããæ°å ¥çã«ã
-圌ãã¯äœæã«æ¥ãŸããïŒ - çå€äžè¿ãã«ã
圌ãã¯ã®èŠçŽ ãæãã§ããå Žå 圌ãã3æã«æ¥ãã®ã«é©ããŠã
ãããã圌ãã¯ããŸãã«ãçæ°ã§ãã
-ãã®ããšã§äœãããã€ããã§ããïŒ -èªåãå®ãã
æã£ãŠããŸããïŒ ããã¯ãã¹ãŠã®è©è°äŒå šäœã§ãã 12人ã
-ãã®ãã®ã䜿çšãããšã远æŸãããŸãã -ããªãã¯ããã«ããã¹ãã§ã¯ãããŸããã
ã€ã³ããœã³ã¯äžåšã§ãã圌ã®ãããã§å¯ãã
ããããç§ã¯æ»åšããŠããŸãã
- ããªãã¯ç ã£ãŠããŸããïŒ - æã£ãŠããŸããïŒ
-äœãäžçªæãã§ããïŒ -远æŸãããã
-ããããç§ã®æªæ¥å šäœãç ã«å ãŸããŸãã -ç§ã¯åœŒããããªãã«äœãããããæå³ããŸããã
圌ãã¯ç§ã®æ¯ãããã¯ã¢ãŠãããããš ãŸãã¯éŒ»ãæããããªãã¯ã©ãã§ããïŒ
ç§ãå°ããããšãå¿ããŠãã ããã
éãã«ããŠã
ããŒã¬ãŒãããªãã¯å·Šã«ç«ã£ãŠã å³ã«ãªããã
è¿ãã«ç«ããªãã§ãã ããã
ãªãªã³ãã¢ããã®æé«ã®é¡ãïŒ
ããç ããã©ããïŒ
ã¯ãœå°çïŒãªããŠæªèïŒ ç§ã¯ç æ°ã«ãªãã ããïŒ
- ä»äœæã§ããïŒ -3æã§ãªããã°ãªããŸããã
- ããæ¬æ°ãïŒ -ãã¡ããã 10ååŸã«æ»ããŸãã
ã©ãã ã£ãïŒ åœŒãã¯äœãšèšããŸãããïŒ
圌ãã«ã¯èšŒæ ããããŸããã§ããã 誰ã§ããããšèšã£ãã
-ããªããã -ããããšãã
Silverhielmã¯ãããäŒãŸããããšã¯ãããŸããã
ç¥ã£ãŠããããããä¹ãè¶ããŠãã£ãã»ããããã
ã€ãšã¹ã®åã«ãããŠãç§ãã¡ã¯é£åã«åº§ããŸãã
ç¥ãç§ãã¡ã«äžããããé£ç©ãç¥çŠããŠãã ãããŸãããã«
ãããŠããªãã®æ æ²æ·±ãæã§ ç§ãã¡ã®æ é·ãšåœãç¥çŠããŠãã ããã
ã¢ãŒã¡ã³ã
å¥åŠãªã誰ããããããšãå ãããšãã§ããŸããïŒ
ããããšãç§ã¯ããããšã®ã«ãããããŸããããã«èª°ãããŸãã 誰ããã¡ããšæŽã£ãŠããªãã®ïŒ
ã·ãã¯ã¹ãã©ãŒã ããããšããã äžäœåœ¢åŒã®ããããšãããå³ãè¯ãã
ã©ãæããŸããïŒã·ããã£ããŒã«ã
åã¯ïŒ
詊ããŠã¿ããšèããŸããã ãã¶ãããã¯ããªããé£ã¹ãŠããããªãèªèº«ã®ããããšã ã£ãã
ããªãã¯èãã§ããã·ããã£ãšã«ã ã
ããªãã®æã§ããèãã§ãã
ã·ããã£ããŒã«ã
ãããŠïŒ
ç·ã®åã ãšæããŸãã
ããªãã¯èª°ïŒæ¬åœã«ïŒ
åŸã§è©±ããŠãããã§ããïŒç§ã¯å¯ãªããã
ã«ãŒã«ããŒã°ã è·é¢ãä¿ã£ãŠãç·ã®åãçŽ æµã§ç°¡åã
-ããã§ã¯èš±å¯ãããŠããŸããã - ã§ãç§ã¯ããªãã«äŒããããããã§ïŒ
éªéã«ãªããªãããã«ïŒ
é£ã¹ç©ããããŸããã
-èãããïŒ - ã¯ãã¯ãã
ææ¥èŠã«æ¥ãŸããïŒ
ç§ã«ããŠã»ããã§ããïŒ
ããããããã«è¡ããŸãã
-ããªãã¯åã¡ãŸããïŒ -ããªããæ¥ãããåã¡ãŸãã
ããªãã¯åã€ããã«ãããŠã§ããïŒ
200ã¡ãŒãã«ããªãŒã¹ã¿ã€ã«ã®åè ã¯ã©ã¹3ïŒ5ã®Erik Pontiã§ãïŒ
...æçµã©ããã«åå ããŸãã
ç§ã¯æ ¡é·ãªã³ããã©ããã«åŒãæž¡ããŸãã
ã ããä»ã ãããããŸã 300ã¡ãŒãã«ã®ããªãŒã¹ã¿ã€ã«ãæ®ã£ãŠããŸãã
ä»ãããªããšã¬ãŒãŠã§ã³ãã€ãŒã³ã®éã§ãã äœãããïŒ
- ã©ãããæå³ã§ããïŒ -ããªãã¯ããã«è¡ããŸããïŒ
Lewenheusenã«åãããŠã»ããã§ããïŒ
ãã®åŸãããã¯ããå ¬æ£ã«ãªããŸã ã¬ãŒã¹ã«åå ããªãã
ããã¯å ¬æ£ã§ããããšã§ã¯ãããŸããã ããªãã¯ãããçè§£ããŠããŸãããïŒ
ãããã·ã¥ã€ã«ã³ã¹ãã«ã¯ã§ãã
誰ãèœã¡ãªãããšã確èªãããšæã£ã æåŸã®ããŒãã«ã®åã«æªæãããã
æã£ãŠããŸãïŒ
ååŸããªãããã«æ³šæããŠãã ãã éå§æã«å€±æ Œã
-ãã¹ãŠããã§ã«æ±ºå®ãããŠããŸãã -ãã®ãŸãã«çç±ã®ããã«ïŒããã§ãªããèŠããŠãã ããã
åã€ãšã©ããªããŸããïŒ
ããªãã¯æã«è² ããªãã§ãããã ç§ã¯çŽæããŸããããã¯åèªã®åé¡ã§ãã
èšå®ããŠãã ããïŒ
ç·åãã£ã³ããªã³ ãããŠ3ã€ã®æ°ããåŠæ ¡èšé²ã®ææè ã
ã¯ã©ã¹3ïŒ5ã®Erik PontiïŒ
ããªãã§ãã ããã
-æšã食ããŸãã - ããããŸãã
ããªãã¯æšã食ã£ãŠããããšãããããŸãã
ãšãªãã¯ïŒ
æäººãããããïŒ
ãšãŠãæããã£ãïŒ ç§ã®å°ããªç·ã®åã¯å æ°ã§ããïŒ
ããªãã¯ãšãŠã倧人ããã§ãã圌ãããªãïŒ
ãããã圌ã¯äœãçãŠããŸããïŒ åœŒã¯ãã©ã ã®é転æã«èŠããŸãããïŒ
çŽ æµã«èŠããŸã
èŠãŠ
-ããããããªãã¯äœãããŸãããïŒ -äœããªããããã«ã
çŽ æŽãããã§ãã
ããã«ä¿ç®¡ããŸãã
ãè ¹HããããŸãããïŒããã«é£ã¹ãŸãã
ç¶ã¯é£ã¹ç©ãæã¡åž°ã£ã ã¬ã¹ãã©ã³ããã鹿èã
ããã¯ãšãŠãè¯ãã§ãã
ã¹ãã¬ãŒãAã¯ããã€ãããŸããïŒ
ããããããã¯äžäœäœãªã®ã§ããããïŒåäœã¯Cã
StjÀrnsbergianã¯ãããã©ã®ããã«èª¬æããŸããïŒ
äœãããããšããããŸãã 鱿«ã®æçã§ïŒ
ãã èããŠãããªããåã£ã æ°Žæ³³ã®åŠæ ¡éžææš©ã
ããããç§ã®èŠªæãªããããã¯ããã§ã¯ãããŸãã ç§ãã¡ãè¡ãŸã¿ãã«ãªã£ãŠããã®ã¯äœã§ããïŒ
説æããããŸããïŒ
䜿ãã«ãªããããªãã£ã 6çªç®ã®åè ã
ã»ããããªãã¯ãããæãŸãªãã£ãã ã§ã¯ãäœã«ãªãããã£ãã®ã§ããïŒ
-å®å¿ããŠæŸçœ®ã - äœïŒå®å¿ããŠæ®ããŸãããïŒ
ã ãããããªãã®æ¯èŠªã¯å£²ãã¹ãã ãšæã£ã 圌女ã®å®¶å®ã¯ããªããå¹³åã«æ®ãããããã«ïŒ
-ããã§ããïŒ - çªå·ã
ããããããã§ã¯äžäœäœãæå³ããã®ã§ããããïŒ
äœãããããŸããã
ãšãªãã¯ïŒ
ããããšãããããŸããããããã©ãã»ã©çŽ æŽããããèŠãŠãã ããã
Pommes duchesseãçŽ æŽãããã
ãšãªãã¯ããã€ã§ã ããããªãããšã
å€é£åŸã«ãã£ãããããå¿ èŠããããŸãã
ãããç§ãã¡ã®ããããšã§ãã
ããããããã€ããããŒãªã³ãå§ããŠãã ããã
ã€ã³ã²ã³è±ããªããŠçŸå³ããïŒããããããªããã
ãããŸããã
-ç§ãã¡ã¯åã³åéã§ãã -åã³åéã
ããŒãžã£ïŒ
ããŒãžã£ïŒããŒãžã£ïŒ
-ããã«ã¡ã¯ãããšãŒã«ïŒ - ããã«ã¡ã¯ãèšé²ãããããšããããã§ããã
- ããã¯äœã§ããïŒ - ãããéãã
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®æ³ä»€é
ããªããããã€ãããªã ããªãããããå¿ èŠãšããåŒè·å£«ã
ããããšãïŒ
ãã®åŠæ ¡ã«é©çšãããããã§ã¯ãããŸãããã ããã«ããããããã
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®æ³åŸ
ããªããããã«ã€ããŠèãããšããããã¯éåžžã«å¥åŠã§ãã
åŠæ ¡ã®ã«ãŒã«ã¯äžã§ãã£ãŠã¯ãªããŸãã åå°ã®æ³åã圌ãã¯ïŒ
-ããå°ã欲ããã§ããïŒ - çµæ§ã§ãã
ããã®ããªãïŒ
äœïŒç§ã¯äœãããŠããŸããã
ä»ç§ã«åãäžããªãã§ãã ãããããã«æ¥ãŠã
-ããããç§ã¯ããŸããã -ããã§ã¯ãè§ã«ç«ã£ãŠãã ããã
ã©ãããŠïŒç§ã¯äœãããŠããŸããã
ç§ã¯7æã«è°äŒã«ããªããåŒãã§ããŸãã
åãããŸãããïŒ
ã©ãã ã£ãïŒåœŒãã¯äœãšèšããŸãããïŒ
-鱿«ã®3ã€ã®æçã - ãªãïŒ
ç§ã¯åœŒãã«åãäžãã ã³ã·ã§ãŠéãæåŠããŸããã
次å㯠ãªã³ã°ã§ãããã«äŒããŸãã
ããªãã¯ããã誰ãã匷æããã®ã¯æ¥œããããšã§ã¯ãªããšèšã£ã whoç è ã§ããç¥è人ã§ããã
éšå±æ€çŽ¢ïŒ
ã¿ã³ã¬ã€ããŸã£ããç«ã¡ãªããïŒ
- äœããŠããã®ïŒ -ã¿ã³ã¬ã€ããŸã£ããç«ã¡ãªããïŒ
ã¿ã³ã¬ã€ããŸã£ããç«ã¡ãªããïŒ
ç§ãèŠãŠïŒè¯ãïŒ
ããã«ã¯å¯å ·ããããŸãã
ã¿ã³ã¬ã€ã1æéåŸã«æ»ããŸãïŒ
ãããäœãªã®ãçè§£ã§ããŸãããïŒ åœŒãã¯ããªãã«è¿ã¥ãããšããŠããŸãã
圌ãã¯æŠè¡ãå€ããã°ããã§ãã
è¯ãäžæ¥ãã
è¯ãäžæ¥ãã
ãšãªãã¯ïŒãšãªãã¯ïŒ
ç§ã¯èããŠããŸãã 仿ã®ãã¬ãŒãã³ã°ã
ç§ã¯ãããã£ãŠããŸããã
-ããæ³³ããŸããã - äœãèšã£ãŠããïŒã§ããŸããïŒ
ããããããªãã¯ãããŸã§ã§æé«ã®ã¹ã€ããŒã§ãã
ããªãã¯ç§ãæã«è² ããªãã ãããšèšã£ãã ããã¯åèªã®åé¡ã ã£ãã
ãããããã®å Žæã«ã¯åèªã¯ãããŸããã
ç°ãªãæ¹æ³ã®ã¿ 人ã ã«åœãå¹ã蟌ãã
圌女ã«ç©è³ã泚æãããã³ã« 圌女ã¯ãããæ±ºããŠæ£ããããªãã
決ããŠã
- ããã«ã¡ã¯ïŒ -ããªãã¯ããã«ããããšãèš±ãããŠããŸããã
-ç§ã«äŒããããªãïŒ -ãã¡ããããã§ãããããŸãã«ãå±éºã§ãã
-ç§ã¯ãããã«ã€ããŠæ°ã«ããŸããã -ä»äºã倱ããããããŸããã
-ãããŠãããªãã¯è¿œæŸãããå¯èœæ§ããããŸãã - åŸ ã€ïŒ
ãã¿ãŸããããšãªãã¯ãäžå¯èœã§ããä»ã¯ãããã
圌ã¯äœã欲ããã£ãïŒããŒãžã£ãæããŠïŒ
ã©ããïŒ
æ€æ»ã«æ¥ãŠãã ããïŒ
ã©ããïŒããã«ã
æ¥ãŠããã£ãããã©ããã ç¬ç«ãã蚌人ãå¿ èŠã§ãã
ããã®èèªã¯èªããããšããŠããŸã 圌ã¯é°éºã«å«ç ããŠããã
圌ãæã£ãå Žåãããªãã¯è¿œæŸãããŸãã
ããã§ãããã©ã°ã©ã13ã
å±å ã§ã®å«ç ãååã§ã å³æè¿œæŸã®ããããã©ã°ã©ã7ã
誰ãããã蚌æããŸããïŒããºããšãã¿ïŒ
ãã¬ã³ãããã¯è¡ãŸã¿ãã®åç©åã®ããã§ãïŒ
ãã®åçœã¯ã©ãã§ããïŒ
ããããæéã ãšæã ã¿ãã³ãã¹ã¿ãããŸãã
ããã«ïŒããã«ã¹ã¿ãã,ç è ïŒ
äœïŒ
ããªããæãã»ã©çãã®ãèŠãŠã¿ãŸãããã
ããªãã®èš±å¯ãããã°ã ç®æè ã®åã§ã
ããªãã奜ããªè¡ãŸã¿ãã®èš±å¯ã§ã
ããªãã¯åæ°ãæã£ãŠããŸãããå«ããªäººïŒ
æãçããã¿ã³ã¬ã€ãèªå·±ç޹ä»ããŠäžãã ææ¥7æã«ãªã³ã°ã«ã
ãããš âŠ
ããã¯å®éã«ã¯ãŸã£ããçºçããå¿ èŠã¯ãããŸããã
å šå¡ãã«ãŒã«ã«åŸã£ãå Žåã ãã¹ãŠãã¯ããã«ç°¡åã«ãªããŸãã
ãããã«ãŒã«ã®ç®çã§ãã
ãªãããªãã®å人ãèŠããã¹ããªã®ã ããªãã¯ä»ã®èª°ãããäžã«ãããšæããŸããïŒ
èããŠã¿ãŠãã ããã
ããå æžã«ããŠããæäŒãããŸãã
Silverhielmã¯æ®é ·ã§ãã 圌ã¯éªæªãªäººéã§ãã
ãããããªãïŒåœŒã¯ãã®ããã«çãŸããŸããã ãŸãã¯åœŒã¯StjÀrnsbergã«é·ãããŸãããïŒ
ãã¶ãåœŒã¯æåã«beatããã ããã«æ¥ãããããã·ã¹ãã ã®ä»çµã¿ã§ãã
蹎ããã人 äžã®ãã©ãŒã ã§ã¯ã圌ã®åŸ©venãåŸã«ãªããŸãã
ãããã¡ããã©ç¶ãçç±ã§ããçãã®ïŒ
Silverhielmã®ãããªäººã æŠããªããã°ãªããŸããã
圌ã®ãããªäººã¯æ±ºããŠåãŠãªã ä»ããããŸã§ãã仿¹ãªããã
-ããšãŒã«ãèŠãããšããããŸããïŒ - çªå·ã
-ããšãŒã«ãèŠãããšããããŸããïŒ - çªå·ã
-ãšãã³ïŒããšãŒã«ãèŠãããšããããŸããïŒ -æ°åŠã¯ã©ã¹ä»¥æ¥ã§ã¯ãããŸããã
圌ãåŒã°ããã®ã¯æ¬åœã§ãã ä»å€ã®ãªã³ã°ãžïŒ
-ããå¿ èŠã¯ãããŸããã -äœãèšã£ãŠãæ§ããŸããã
ç§ã¯ãã§ã«æ±ºããŸããã
-ç§ã¯ãããããã€ããã§ãã - ãªãïŒ
ãã以å€ã®å Žåã¯ãã®ãŸãŸç¶è¡ãããŸãã
ç§ãä»ãããããã°ãå€å圌ãã¯ç§ãæŸã£ãŠããã§ãããã ããã¯ããªããèªåã§èšã£ãããšã§ã¯ãããŸãããïŒ
-éªéã«ãªããªãããã«ããŠãã ããã -ããããããªãã¯ç§ã®ããã§ã¯ãããŸããã
ç§ã¯æŠãæ¹æ³ãç¥ã£ãŠããŸãã ç§ã¯ããªããæ³åãããããæ¿ããæŠãããšãã§ããŸãã
ç§ã¯äžçæŠããªããã°ãªããŸããã§ããã ãããŠç§ã¯ãããæ±ºããŠçµãããªãããšãç¥ã£ãŠããŸãã
-ã ããå©ããŠïŒ - ã©ããã£ãŠïŒ
- èŠããŠïŒæŠãæ¹ãæããŠãã ããã -ããªãã¯æŠãããšãåŠã¶ããšãã§ããŸããã
- ãªãïŒç§ã¯åŒ±ãããŸããïŒ -ããã¯ããã«ã€ããŠã§ã¯ãããŸãããããã¯ããªãã®é ã®äžã«ãããŸãã
ãããŒããããå¿ããŸãããã ç§ã¯åœŒãã«ç§ãhitãããŸãã
ããªãã¯çè§£ããŠããªãããã§ãã æé ãã§ãã
ã©ãããã°helpãããŠå©ãã«ãªããŸããïŒ
ç§ãbeatãããŠããŸãããšãã©ããã£ãŠç¥ã£ãŠããŸããïŒ æŠãããšãã§ããã®ã¯èªåã ãã ãšæããŸããïŒ
Silverhielmã®ãããªäººã ã¯æŠããªããã°ãªããŸããã ãã£ãšã誰ãèšã£ãïŒ
-ããªãã®ä»£ããã«ãªãã°ããã®ã«ã - äœïŒã©ãããŠïŒ
ããªãã¯ç§ãããåªããŠãããšæããŸããïŒ å€åSilverhielmã¯æ£ããã£ãã
ããªãã¯ããªããããè¯ããšæã 圌ããã¿ãã³ã§ããªããçãããšããæ²é³ŽãäžããŸãã
ç æ°ã ïŒ
-ããã§ãç§ã«äœãããŠã»ããã§ããïŒ -äœãèšã£ãŠãæ§ããŸããã
ãšã«ãããªã³ã°ã«å ¥ããŸãã
ãã«ã«ãªããïŒ
æŠãïŒæŠãïŒæŠãïŒ
ããšãŒã«ã»ã¿ã³ã¬ã€ïŒçœ°ãåãã«æ¥ãŠãã ããïŒ
ããªãã®ããºãã®åéã¯ã©ãã§ããïŒãããã¿ã³ã¬ã€ïŒ
ãããå°ããªãã¿ïŒ
ãããèèªïŒ
ã¿ã³ã¬ã€ïŒã¿ã³ã¬ã€ïŒã¿ã³ã¬ã€ïŒ
èèªã ïŒ
èšããããšããã«ããã€ããã§ãã ããããããŸãã¯çææ°ã§ããç¶ããŸããïŒ
圌ã蹎ããªãã§ãã ããïŒ
ããªããèšããããšããã«ããããšãçŽæããŸããïŒ
ç§ã¯äœãçŽæããŸãã ããªãã¯wardç ãªè±ïŒ
-ããªãã¯ç§ãäœãšåŒã³ãŸãããïŒ -è±ïŒããããšã®ãã¿ïŒ
-ããäžåºŠèãããšãã§ããŸããïŒ -ã·ããã£ããŒã«ïŒ
- ãã1åïŒ -ã·ããã£ããŒã«ïŒ
ã¯ããŒã«ïŒ
ã¯ããŒã«ïŒ
絶察ã«ïŒ
- ä»äœæã§ããïŒ -ã»ãŒ9æã
-å¯ãããšããããŸããïŒ - ã¯ããå°ãã
ããªãã¯ããã«è¯ããã³ããåããŸããã ããªãã¯éãã«ç·Žç¿ããŠããŸãããïŒ
ããããç§ã¯ãã æ¿ããéé£ããŸããã
å¿é ããªãã§ã Silverhielmãšè©±ãããã€ããã§ãã
ããã¯ãã¹ãŠåæ¢ããŸãã ç§ã¯ä»ãèªå® è»çŠã«è¡ããªããã°ãªããŸããã
ãŸãã倧äžå€«ã§ããïŒ
ãšãªãã¯ïŒ
- ããããŸããã -ã¯ããåŸã§äŒããŸãããã
ã©ããïŒ
2ïŒ5ã®å°å¹Žã®äžäººãç æ°ã§ã ããªãã¯åœŒã®çœ°ã®çŸ©åãæãããªããã°ãªããŸããã
-åããããªãã§ïŒ -ç§ã¯ããããåããŸãã
ããã«ïŒ
ãããã®æã¯å°é¢ã«çœ®ããªããã°ãªããŸãã 2x2ã¡ãŒãã«ã®æ£æ¹åœ¢ã§ã
圌ãã¯å²©ã®ããã«å ããªããã°ãªããŸããã
ãããŠãã®åŸãããªãã¯è¡ãããšãã§ããŸã ããªãã®é®æãŸã§ãåãããŸãããïŒ
è¯ããä»äºãå§ããã
åå€äžå€
ããã«é£äºã«è¡ãããšãã§ããŸãã
è¡ãããŠïŒè¡ãããŠïŒè¡ãããŠïŒ
è¡ãããŠïŒ
ã¹ããŒã¯ã¹ãé©åã«æå ¥ããŠãã ããã
æåŸã«ããªãã®ããã¹ãåããŸãã
ã§ã¯ãã©ã®ããã«æããŸããïŒæãã®ãïŒ
ç§ã¯ããªããæãããªã ã·ããã£ããŒã«ã
ãæ¹¯ããå§ããŸãã
ããïŒåœŒãaldã£ãŠãã ããïŒ
ããã«æ¥ãŠïŒ
- ããïŒ -ãããæ³šãïŒ
-ããããªãïŒ -ããã¯ããªãã圌ã§ãïŒ
ããïŒ
å¿ èŠãªããã§ã å·åŽãã©ããïŒå·æ°ŽïŒ
圌ãããã«ãšã©ãŸãããŠãã ãã
圌ãããã«æ®ãããšã¯ã§ããŸããïŒ åœŒã¯åæ»ããŸãïŒ
é»ãïŒ
-ããªãã¯ãŸã å¯ãã§ããïŒ - ã¯ããå°ãã
芪æãªããšãªãã¯ããã®æçŽãèªãé ã«ã¯ ç§ã¯ãã§ã«ã·ã¥ã€ã«ã³ã¹ãã«ã¯ãæ°žé ã«å»ã£ãŠããŸãã
ç§ãcoç è ã ãšã¯æããªãã§ãã ããã ã§ããéãé 匵ãããšããŸããã
èšãããããšããããããããŸããã æéããªããã¿ã¯ã·ãŒã¯ããã«æ¥ãŸãã
ãšã«ãããç§ã¯ããªãã«ç¥ã£ãŠã»ãã ããªãã¯ç§ãä»ãŸã§æã£ãŠãã芪åã§ããããšã
ãåžæã®å Žåã¯ãç§ã«æçŽãæžãããšãã§ããŸã ã¹ããã¯ãã«ã ã®æ¯ã®äœæã§ã
ææ ã®ããã£ãå人ãããšãŒã«ã
PSãåéããã¹ããŒã¹ããããŸããã§ãã Strindbergãšè鳿©ã®äœåã
ããããæå€§éã«æŽ»çšããŠãã ãã...
ãå ¥ããã ããïŒ
ããã«ã¡ã¯ããšãªãã¯ã
-ããã¯æªãæéã§ããïŒ - çªå·ã
ããã«4æ¥é暪ããã£ãŠããŸãã çè·åž«ã«ããªããèŠãŠãããããã«é Œãã¹ãã§ããïŒ
ããããæ°åãè¯ããªããŸããã
åãé£ãã§ããŸãã
Silverhielmãããããè¶ ãããšèããŸãã ä»åãæ£ç¢ºã«äœãèµ·ãã£ãã®ã§ããïŒ
ãªãã
ããšãŒã«ã«äœãèµ·ãã£ãã®ããæ®å¿µã§ãã
æ¬åœã«ããã§ãããäžæã
ããªãã¯ã©ããªãã«ãŒãã§ããïŒ ããªããäœããããçè§£ã§ããŸãããïŒ
ããšãŒã«ã¯æãæèœã®ããåŠçã®äžäººã§ãã StjÀrnsbergã§è¡ã£ãããšããããŸãã
ããªããšåœŒã¯èŠªããå人ã§ããããšãªãã¯ã
ãªã圌ãå®ããªãã£ãã®ã§ããïŒ ããªãã¯åœŒãæè·ã§ããŸããã§ãããïŒ
å°ãªããšãçããŠãã ããïŒ
ãªã圌ãå®ããªãã£ãã®ã§ããïŒ ããªãã¯ä»ã®äººãšåããããwardç ã§ããïŒ
æŠããšè¿œæŸããã è©è°å¡ãšã
人éãåãããã® åç©ããã¯ç¥èœã ãã§ã¯ãããŸããã
ããã¯é埳ã§ããããŸããç¥ãèœå åãšæªã®éãã
ããªãã¯ãã¹ãŠåç©ã®ããã«æ¯ãèã£ãŠããŸãã
ãã²ã¿ã«ã®ããã«ã
ããã¯ç¡ç€Œã§ãã èãããïŒå ã ããïŒ
ãããæ¢ããªããã°ãªããŸããã
ç§ã¯ããªããçè§£ãããšã¯æããªã ããã§äœãèµ·ãã£ãã®ããå çã
仿¥ã¯ããã§ãã¹ãŠã§ããããããšãããããŸããã
1æéã§ãªã³ã°ã ãã©ã³ã·ã§ã³ã±ã³ããæåãã ããã
ãšãªãã¯ïŒãšãªãã¯ïŒãšãªãã¯ïŒ
å€ãã®å¯©è°ã®åŸã ã©ããã¯ãã£ã¬ã³ãžãåãå ¥ããããšã«æ±ºããŸããã
ç§ã¯çœ°ã®ç¥äºãåŒã³ãŸã
圌ã«è¯ãã¬ãã¹ã³ãæããããã« StjÀrnsbergã®çã®ç²Ÿç¥ã§ã
å§ããããšãã§ããŸãã
ã«ãŒã«ã«ã€ããŠç°¡åãªè³ªåããããŸãã
ãŸã§æã€å¿ èŠããããŸãã äž¡æ¹ããªã³ã°ããæãåºããŸããããããšã1ã€ã ãã§ããïŒ
ã¯ããŒã«ãããçµãããŸãã ãŸãã¯ã仮説çã«ã
äž¡æ¹ã®çœ° ç¥äºã¯ã¯ããŒã«ã¢ãŠãããŸãã
è¯ãããã1ã€è³ªåããããŸãã 奜ããªã ãå©ãããšãã§ããŸããïŒ
æŠãïŒ
ç§ã¯ããªãã®ããšãèããŠããŸããããã¬ã³ã ç§ã¯ããªãã®éŒ»ãå£ããããããªããšæã£ãã
ããªããïŒããªãã¯å·Šå©ãã§ããããããšãå³å©ãã§ããïŒ
å³å©ãã
çµæ§ã
å·Šè ã®èãæããã
ããŸãè¡ãŸã¿ãã®è©±ãããªãã§ãã ãããã©ããïŒ
ç§ãã¡ã¯éŒ»ãèšããŸããããïŒ
-æ æ²ãè«ãïŒ -æ æ²ïŒ
ã¯ããŒã«ïŒ
åãïŒã¯ããŒã«ïŒ
ã¯ããŒã«ïŒ
ããã«ã¡ã¯ãããŒãžã£ãšè©±ããããã§ãã 圌女ã«åºãŠããããã«ãé¡ãã§ããŸããïŒ
ããŒãžã£ã¯ããã§ã¯ããæ©èœããŸããã
圌女ã¯è§£éãããŸããã 3æ¥åã
圌ãã«ã¯èšŒæ ããããŸããã§ãã ãããã©ããã圌ãã¯å¿ èŠãšããªãã£ãããã§ãã
ã©ãããæå³ã§ããäœã®ããã«ïŒ
ããªããç¥ã£ãŠããã¹ãïŒ
âŠãããŠãªã³ãããã®ã°ã«ãŒããåŒãã ãã Cryptogamia ãŸãã¯ã¯ãªããã¬ã ã
æå·ã瀺ã ãé ãããããŸãã¯ãé ããããã
ãé ãããçµå©åŒã ãŸãã¯ãé ãããå粟ãã
ãšãªãã¯ïŒ
-ãšãªãã¯ïŒ - ã¯ãã
-倧äžå€«ã§ããïŒ - 倧äžå€«ã§ãã
ãããŠãæã ã¯æã£ãŠããŸã ä»ã®ã°ã«ãŒãããã¡ããã¬ã âŠ
Von Leivenã
ãã³ããŒã°ã
ãã³ãã£ã
ãã³ãã£ã«ã¯ãã£ã³ã©ã³ãããã®æçŽããããŸãã
éšå±æ€çŽ¢ïŒ
èŠã€ããïŒ
ããã¯ç§ãæã£ãŠãããããåªããŠããŸãã
ãç§ãå¿é ããªãã§ãã ãã ããªããšåäŸãšäžç·ã«ååŸããŸããã
ãã®å£²æ¥å©Šã¯ããã眮ãããšããã§ããŸãã é©åãªã¹ãŠã§ãŒãã³èªã§ã ãåäŸãšäžç·ã«ãã
ããã€ã€ãã©ã ãã€ããŠããŸãããã
äœïŒåœŒå¥³ã¯åœŒå¥³ã®é ã«ã¹ããããŒããããŸããã ãããŠåœŒå¥³ã®å¥³ã§ã¯ãããŸãããïŒ
ããã¿ãŸããããã¹ãŠãããŸããããŸããã§ããã ããããããã¯ç§ãã¡ã®ããã ãšæããŸãã
ããã¶ãããã¯æ¬åœã æããŠãã£ãŠã
ãããããç§ãã¡ã¯ãããªããšã¯æããªã ãŸãäŒããŸããããã
ç§ãããã¯æããŸããïŒ ããªãã¯å°æã®å£²æ¥å©Šãç¯ããã
æ ¡é·ããããèŠããš ããªãã¯ããã«è¿œæŸãããŸãïŒ
ãŸã£ããç«ã¡ãŸãã
玳士ã座ã£ãŠãã ããã
ããªããããªãããã³ãã£ã
ããã«æ ¡é·ã«è¡ããŸãïŒ
ããªãã®ãã®ãåããŸãã
玳士ïŒ
11æã§ãã æ£ç¢ºã«ã¯ã11æ6æ¥ã 1632ã
ãªã¥ããã§ã³ãç§ãã¡ã®åã«æ¿ãé§ã
ãå ¥ããã ããã
æ£ããããšãçè§£ãããã
ããªãã¯åé¡ãæ±ããŠããŸã StjÀrnsbergã§ããªãã®è¶³ãèŠã€ããŸãã
ããã§ããïŒ
ãŸããåŠæ ¡ã®ã«ãŒã« ãããã®åé¡ã«ã€ããŠéåžžã«æç¢ºã§ãã
ç§ã¯ããªãã远æŸãããããããŸãã ããã«ãåæ¥èšŒæžãªãã§ã
ããã åŠæ ¡ã®æ·å°ãé¢ããŠããŸããã
ææ¥3æãŸã§ã«èšã£ãŠãããã§ããïŒ
䞡芪ã«ç¥ãããã®ã¯ç§ã®çŸ©åã§ã
ããããç§ã¯ããªããããã ãããšæããŸã æåã«èšèãæã€ããšã奜ãã
æçŽãæ»ã£ãŠããŠãããã§ããïŒ
-ç§ãå°ããå Žåãããªãã¯ããã§äœãããŸããïŒ -圌女ã®äœæãåœŒå¥³ã«æçŽãæžãããã§ãã
ä»ã§ããããš ãã®å°å¥³ãå¿ããããšã§ã
ç¥ã£ãŠã»ãã ããªãã¯ç§ãä»ãŸã§æã£ãŠãã芪åã§ããããšã
ãã¶ããããªããæããŠããã®ã¯æ¬åœã ã ããããç§ãã¡ã¯åã³äŒããšã¯æããªãã
ãããïŒ
ãã®åŠæ ¡ã®ã¡ã³ããŒã®ã¿ ããã§é£ã¹ãããšãã§ããŸãã
ããã«ã¡ã¯ïŒ
ããã«ã¡ã¯ã誰ã§ããïŒ
ãšãªãã¯ãããã«ã¡ã¯ïŒãšãªãã¯ãããªãã§ããïŒ
ããã«ã¡ã¯ãããã«ã¡ã¯âŠ
ããã¯ä»ãç§ãã¡äºäººã ãã§ããSilverhielmã
stableèãŸã§2ããã¡ãŒãã«ã§ã ãããŠããã«åŠæ ¡ãžã
詊ããŠã¿ãŠãã ããã ããªãã¯ããªãéãã§ãã
ããªããä»è¡ããšãããããç§ãããããŸã ããªãã«è¿œãã€ãããã«100ã¡ãŒãã«ã
-äžäœäœãèšã£ãŠãã®ïŒ -ã²ããŸããïŒ
ããªãã¯æã£ãŠããŸãã
èãã€ããŠèšã£ãïŒ
ãªãã§ãããããéïŒ 10,000ãå·®ãäžããŸãïŒ
-ããã ãã®äŸ¡å€ããããŸããïŒ - æ¬åœã«ãææ¥ãæž¡ãããŸãã
-ç§ã¯è²ŽæãšããŠã®ç§ã®åèªãèªããŸãã -貎æãšããŠã®åèªïŒ
ããªããæ·åããããšãããã®åèªã¯ã©ãã«ãã£ã ããšãŒã«ã¯ããææ ¢ã§ããªããªããŸã§ïŒ
ããªããç§ãšç§ã襲ã£ããšã èªåãå®ãããšãã§ããŸããã§ãããïŒ
ããªãã¯ç§ãåºæ¿ããããã«ãã¹ãŠãããŸããïŒ
ããªãã¯ç§ã«å°çãäžããïŒ
ãã®æèŒªãç§ã«ãããäžããŠãã ããïŒ
ããã¯åœŒãã䜿çšãããããªãã®ã§ã è ã£ãå€ãæ»äœãèå¥ããããã«ã
ãããŠãã¡ãããæ¯ã
ãã¹ãŠã®æ¯ãåãåºãã®ã¯é£ããã§ãããã
ãããããããŸã§ã«ç§ã¯ä¿èšŒããŸã ããªãã¯äœãæããªãã§ãããã
æã£ãŠããŸããïŒ åœŒãã¯ããªãã«çµèº«åãèšãæž¡ããŸãã
ç§ã¯ãããèããŸããã蚌æ ã¯ãããŸãã è¡ãŸã¿ãã®æãçŒããã
ãããç¥ã£ãŠããã®ã¯ãããšãŒã«ãšããŒãžã£ã ãã§ãã ç§ã¯èª°ã«ãèšããªãã
ç§ã¯ããªããæ®ºããšæ¬åœã«æã£ãŠããŸãããïŒ
ç§ã¯ããªããšã¯éããSilverhielmã
ã¬ã³ããŒã»ãšã±ã³ã°ã¬ã³ åŒè·å£«
也æ¯ïŒããããããïŒ
ãã©ãŒããã©ãŒããã©ãŒããã©ãŒïŒ
芪æãªãååã
ç§ã¯ãã®ãã¹ãŠã®èŠªåã«éåžžã«æåããŠããŸãã
ãããã§ç§ã¯ãšãŠã奜ãã§ã 劻ãšç§ã«ä»£ãã£ãŠ
蚪åè ããããšæããŸãã
ãã³ãã£ïŒããªãã¯ãŸã ããã«ããã®ïŒæã£ã æ®ãã®ããžãã¹ã¯ãã¹ãŠçµäºããŸããã
-ããã¯æçŽã«ã€ããŠã®ãŸãã«ãã®ããšã§ããã -ãã¶ãç§ã¯èªåèªèº«ãæç¢ºã«ããªãã£ãã
éµäŸ¿æ³ã«é¢é£ããŠã
ç¹å®ã®ãã®ã¯æã£ãŠããŸãã ããã§æ£ããè¡ãããŸããã
-éµäŸ¿æ³ïŒã©ãããæå³ã§ããïŒ -ç§ã®ãã©ã€ãã·ãŒæš©ã䟵害ãããŸããã
ããªããæçŽãä¿æããå Žåãããã¯ç¯çœªè¡çºã§ã ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®æ³åŸã«ãããšã
äœãèšãããšããŠããã®ã§ããïŒç§ã¯ããªããæ¬²ããã§ã ããã«åŠæ ¡ã®æ·å°ãé¢ããã
ç©äºãäžæããŠããå Žåã¯ãã¿ãŸããã
- ããªãã¯èª°ïŒ -ããã¯ç§ã®åŒè·å£«ã§ãã
ååã¯ãšã±ã³ã°ã¬ã³ã§ãã çãããããã«ã¡ã¯ããããŠâŠ
ãŸããããã¯ããªãæ®å¿µãªè©±ã§ã é¢ä¿è å šå¡ã«ãããªãã¯èšããããããŸããã
é·ãé»è©±ãããã£ã ç§ã®ãšãŠãè¯ãåéãš
ã¬ããŒã¿ãŒãããŸã㟠ãã®ãŸãã«æ°èã®ããã«ã
圌ã¯ãšãŠãèå³ããããŸãã ãšãªãã¯ã®è©±ãèããŸã
å®éãåœŒã¯æ¥ããã§ã ãã®åŠæ ¡ã§äœåãæžããŠ
ãããŠããããèäœ ãšãªãã¯ã®è©±ãããå°ãã
èããŠãããã§ãã âŠ
ããããããªãã¯æããªããããããŸãã ãã®çš®ã®å®£äŒ
æçµçã«ã¯åŠæ ¡ã«ãšã£ãŠæçã§ãã
ã芧ã®ããã«ã ä»ã¯ããªãå¿ããã§ãã
ããããâŠ
æ³çæå³ ããã«ãã§ã«æç¢ºã«èšå®ãããŠããŸãã
ãšãªãã¯ãããªããã©ãæããããããŸãããã§ããŸãã ãããããããèŠå¯ã®åé¡ã«ããããšãé¿ããŸããïŒ
å€åã
ãã¿ãŸããããããã¯äœã«ã€ããŠã§ããïŒ
ãã¹ãŠã®æ å ±ã ç§ã«æç€ºãããŠããªãããã®åŸ...
æ ¡é·ã¯ãããŸãã ãã¹ãŠã®æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããïŒ
ç§ãèšãããã«ãç¹å®ã®ç¶æ³ãããå Žå ãã®ãã¡æ°ã¥ããªãã£ã
ãã®åŸãåœç¶ã ç§ã¯ãããã®ããšãäŒãããã§ãã
倱瀌ããŸãã ãã®éã«ã±ãŒããé£ã¹ãŠãã ããã
æçŽãè¿åããŠããããŸããïŒ
-ããããšãïŒ -æ®ãã®æéã¯èªåã§è¡åããã
çºã«æ»ã£ããé£çµ¡ãåã£ãŠãã ããã
ããã¯ç§ã®åžæã§ã¯ãªããç§ã®ä¿¡å¿µã§ã
ããªããäœããçãã§çãã StjÀrnsbergã®ç²Ÿç¥ãèªãããã«åŒãã§ããŸãã
幞éãïŒ
幞éãç¥ããŸãã
ãšãªãã¯ãããããªããããšãŒã«ãèŠãããåœŒã«æ¬æã衚ããªããã
ãšãªãã¯ãæ°ãã€ããŠã
ãããã®ã°ã¬ãŒãã䜿çšãããšãååŸããŸã 奜ããª6çªç®ã®åœ¢åŒã®å€§åŠã
ãããã圌ã«ã¯è¡åã®DããããŸãã
ããã¯æ£ããæ¹åã«åãã£ãŠããŸããã ã©ãæããŸããïŒã€ãŸãã圌ãCã«ãªãåã®ããšã§ãã
- ãé¡ãããŸãïŒ -ãããŠä»ãããã¯Dã§ãã
ããªãã®èª¬æã¯äœã§ããïŒ
ããã¯ãã£ã³ã©ã³ãã®å£²æ¥å©Šã§ããïŒ
ç§ãã¡ã¯ããã«ã€ããŠãã¹ãŠèããããšããããŸãã
圌女ã¯ããªãã®ããã«ãŠã§ã€ãã¬ã¹ã§ããã
ããã¯å€é£åŸã«è©±ãåããŸãã
ã©ãããã®ïŒ
äœãèŠã€ããŠããŸããïŒ
äœãèŠãŠããã®ïŒ
äœãèŠã€ããŠããŸããïŒ
ããªãã¯ç§ãšäžç·ã«æ¥ãŠããŸãïŒ
ãšãªãã¯ïŒ
ç³ãèš³ãããŸããã
ãããéªéã«ãªããªãããã«ããŸãããã
- ãé¡ãããŸãïŒ -äžäœããã§äœãèµ·ãã£ãŠããã®ïŒ
çµãããŸããïŒããªãã¯ããããåºãããšããŠããã ããããŸããïŒ
30åã§ç é¢ã«è¡ããŸãã
ããªãã¯èŠãããšãã§ããªããªããŸã ã©ã¡ããã®ç®ãéããŠ
錻ãåããŸã ããªãã®è ãå£ããŸãã
誰ã«äœãèµ·ãã£ãã®ããããŠèšãããšã¯ãããŸããã
ããªãã¯é段ããèœã¡ããšèšãã§ãããã
èŠå¯ã«èšããšã
圌ãã¯ããªããäœãæã£ãŠããããç¥ãã€ããã§ã ããæ°å¹Žãç§ãã¡ã«ãã£ãŠããããšã§ãã
ããã¯å€ãã®å°çãå·ã€ããã§ãããã ããªãã¯æ°çµ¶ãããŸã§å«ã³ãŸãã
æ¬åœã«ããããšèªããŸãã ããªãã®ãããªäººã ã¯ç Žå£ãããªããã°ãªããŸããã
ãããæåŸã§ãããäºåºŠãšãããŸããã
ç§ã¯ããªããä»ãããµãã©ã¯ã¹ã«ãããšæã£ãã
- ã©ãã«è¡ãã®ïŒ -ç§ã¯ãžã¥ããŒãã®åŠæ ¡ã«è¡ããŸãã
-ããªãã¯ç¥ã£ãŠããŸããããžãã¹ã -ç§ã¯ããªããäœå®¶ã«ãªããšæã£ãŠããŸãããïŒ
ããããããšããããããããŸãã ããªãã¯ã©ãã§ããïŒ
ç§ã¯æ³åŸã®ä»äºãæã£ãŠããŸã å€ã®éãã£ããããŠããã
ã¡ãã»ã³ãžã£ãŒããŒã€ãšããŠã
ç§ã¯ããªãã«è¿æžããªããã°ãªããŸãã ç§ã®ææ¥æã®ããã«ã
æ°ã«ããªãã§ã ç§ãã¡ã¯åéã§ãã
-ãéã¯ç§ã«ã¯äœã®éãããããŸããã -ããã¯ããªããéæã¡ã ããã§ãã
-äŒããŸãããããšãªãã¯ã -äŒããŸããããããšãŒã«ã
ãµããŒãããŠVIPã¡ã³ããŒã«ãªã www.SubtitleDB.orgãããã¹ãŠã®åºåãåé€ããã«ã¯
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.