Original subtitles

Bogota, Colombia Day 1 09:12 a.m.

These are the pictures I told you about. Right here.

Good afternoon, folks. This is captain Wilson.

Got an update for you on our curent flight status.

At this time we anticipate an on-time arrival to the Olympia International.

And outside the skies over Olympia are clear

and the temperatures of comfortable 71 degrees Fahrenheit.

Hope you had a pleasant stay at home

Petoskey prince min our pleasure serving

you and hope the next time you fly and

Global Express airlines. Thank you.

Their shows.

Folks we're going to be doing the Kevin

likes now if you haven't purchased

headphones Brandon flight there need a blanket or pillow

please ask one of the flight attendant.

I can't believe this was overlooked.

This is TV.

I suspect multiple resistance is no isolation. - I'm sure he is.

No, apparently winter congestive heart failure

has been in the intensive care ward since yesterday

Are you kidding?

Hey, whoa whoa what's going on here?

We're moving this man to isolation. He's been misdiagnosed.

She has TB, not congestive heart failure.

According to who? - According to the sputum test in your lab.

Would you get the doctor a mask? - Wait, wait, wait. Dd you see these results?

No, but the doctor just came from there. - The doctor doesn't work here.

You do not come into one of my wards and start giving orders.

I didn't. Your resident did.

He should have waited for the report. Health Services has no authority here.

Actually in a communicable case I do.

Maybe I should be talking to the hospital administration.

You're making a big mistake here, honey.

I don't think so. And it's doctor, not honey.

You better be right.

I better be wrong and considering how many people this man just exposed.

Paciffic Heal Services Day 1 11:13 a.m.

Randy called about the three e. coli cases.

Also John Grimes about the meningitis

said Sally Maxwell from the AIDS process

Panic I'm on my way out to beg for more funding.

Walk with me?

I know he could have infected a whole more

but you can't take this autocratic

attitude on another doctors - right now

the one that was being autocratic.

Ok, stop. - Maybe - just promise me you'll be more diplomatic next time.

George I am good at epidemiology I'm not good at diplomatic

Well try can't you? - I will try. Am I excused?

Yes, you're excused.

And Hannah, remember... nice.

Olympia International Airport Day 1 04:37 p.m.

Flight 117 the baggage claim is located on the second floor seat.

No, no, I just got in I'm heading for the shuttle now.

You got the samples?

They voted the power Audio getting the pasta. No, it's too late for substitutions now.

I can't I got a flight time on it all I want to do till then is sleep of water my plants.

Play in the Phillies. - I know I only get tickets when I have a flight.

Just came into these stairs.

passengers

How are you doing kid? You don't look so good.

Something go wrong? - No, no I just I'm feeling kind of lousy.

Any problems down there? - Everything went smooth.

Quick. Quick is good.

Aah. - Nice jacket.

Hej, this mixture up on the right, huh.

Hej? - Yeah, yeah just talk the hill left it then mailbox.

Hey, you'll feel better once you get home.

Yeah, I just think...

Help him, idiots!

You're never left across something.

our balloons must've burst.

Unbelievable. Damnit that's a blue mailbox go turn up the driveway.

he lives alone right

Figg, you got your knife? -Oh, come on.

Do you know how much that coke is worth on the street?

Yeah but... - So, you've got a problem

Good. Then you help. Gut him.

You find it? - Oh, yeah

Giraud bring you that stuff

Now tell me, your mule didn't get taken.

Let's get the hell out of here.

Hey Julie, what do you think?

Saigo the red one? - The black's better dad.

Why do they call it a monkey suit? - It makes you feel like one.

Oh that's your mam. - My stepmother.

I was on my way out of there early even and then one thing led to another, and...

How we can wait? It's just a $250 plate dinner. - Ouch

Besides rob will be happy to eat our appetizers for sure.

When you got the sainthood. How did I miss that ceremony?

You're working.

You think you might be taking out a little too much too soon here?

I mean new kids demanding new job

Been back on your feet for less than a year, you know?

Honey, this isn't anywhere near the pressure in Africa.

Well, you don't take care of yourself you won't be able to take care of anybody else.

I don't want you to have to go through putting me back together again either.

Hannah... I'm not worried about having to put you back together again.

I'm worried about having you.

Hold me.

No. I understand. It's fine I'm glad you called me first

Hmm. All right. Hey.

what comes after sainthood

Day 1 06:53 p.m.

When they brought him in here I was sure he was another mule od'd.

When we got a bunch of him slid open like pigs for slaughter.

Now usually I don't get people starting my work for me, but

whoever did him made such a mess looking for the drugs I just naturally looked there first right.

mr. cocaine was the cause of death?

Oh, yeah, yeah, the blood levels are through the roof stuff must been almost pure

Listen, I know you don't get to look at od'ies much but I do and this one looked really strange.

You prepare our culture miss me? - mm-hmm. - Where is it set up?

right here

It's cholera. We've ever seen vibrios? - No.

Nasty luck in our thing. - Who's this man?

Oh, who knows. He's a John Doe found on Canyon Road,

but you know nobody swallows balloons coconuts are smuggling, right?

Yeah from where and when I mean we need

to know everyone this man came in contact with.

You're gonna have to be tracked for the next five days.

Tanna the body of the coroner says cholera.

Now I'm gonna have him send you samples to be cultured.

In a mean while we need to alert every County emergency room right now.

Mm-hmm. okay thanks, Buy.

Police brought this man in? - yeah

You think it's more than this one guy?

I sure as hell hope not

I need to know if you find anyone else like this, okay?

Stairs are really getting be too much.

So, where were we?

Why did you handle the sandwiches you made?

He didn't die of cholera. He overdosed,

that's not the point.

Yeah and the point is?

Homicide said this man has never been arrested

so I was hoping that you people

might know someone in the drug community that was connected with them.

Look, as far as I can make out you're telling me that some drug dealers

might get cholera because of th coke they cut out of some dumb mule.

Now as far as I'm concerned I would save me a lot of trouble

and it would serve them all right

Have you ever seen cholera, detective?

No, ma'am I don't believe I have.

Well you ought to it's real pretty.

Vomiting, diarhea, dehydration kidney failure

and yep, complete circulatory collapse...

your blood pressure plummets body goes into shock

within 24 hours without medical treatment you are dead.

it preys on the most vulnerable old people children... - Okay, all right, all right.

So what are you saying?

Even junkies and dealers have mothers and kids, their families could get sick.

The incubation period for cholera is 1 to 5 days,

and it's treatable if you get to it in time.

But if you don't he kills a lot of people really fast.

The last outbreak in the Nile Valley 20.000 dead.

yep we're in the United States.

It doesn't make us immune.

I can see you don't like me treading on your turf here.

I don't get it.

But if you don't assign somebody to help me right now,

I will have your captain do it.

She means at Barnes. How are you?

I listened to her or is there some part of...

I need help that uh you don't comprehend?

dr. Cole

Louisa Ross

Detective Rojas. - Oh, that's right.

How could I forget the outfit through me.

Or are you undercover today.

you know I have such little fashion sense I can't tell the difference.

They're easy the phone

Blue... it's all yours.

Okay. So, are we doing this or what?

Boys... just keep playing with yourselves.

Are they always like this? - Hej, wait, wait, wait, let me get one thing straight, okay?

I was sticking up for myself

in the beginning of someone whose lip thing or anything.

Hi, so you want me to check out this mule. - yes.

Well, whoever this dealers on this end or

I don't think I'm gonna get much on the street about them tonight.

Hello. When?

All right. Yeah, all right.

Another probable case over at County General, I gotta go.

So I wanna go what a homicide see what they got.

We're gonna get a hold you? - Oh. My numbers. Right here.

Detective.

Thank you. - yeah, okay.

County General Hospital Day 1 08:01 p.m. she was going into shock when they brought her in

I started her on ringers lactate right away she went completely sour.

I almost lost her. Nobody told me about a colera. I learn that afterwards

Here, she's right here.

Good samples. I'm terribly conscious. - I put her on tetracycline right away.

Cimbel, let's go. - I'lI be back as soon as I can.

Catherine look after you until then. - Who is it, they're poisoning me.

no no you're sick it's just that you're sick and you're gonna feel better in a little while

You'll feel better I promise. Yeah get that let me have your hand.

Let me get your hand. I just want to take your pulse.

Here we go.

You're my doctor? - Mm-hmm. That's right.

There we go.

Can you tell me where you live?

You know where you live?

Oh, it's okay. It's all right, it's all right, it's okay, you just rest

Fne rest. Hmm.

They found her downtown? - Mm-hm.

First we didn't know what was up. It's hard to tell with almost people.

She sounds pretty far gone.

Do you see any indications of drug abuse, cocaine specifically?

No. What does cocaine have to do with cholera?

I just the first case was a drug smuggler... - Oh dr Col...

you got two more possible's at St. Mary's.

One of them is dead.

Okay I'll be there if you need me there's someone on their way down here

from my office to do the follow-up will you fill them in. - Yeah, absolutely.

This could get really bad, huh?

Like how bad? - Well... that gets out of control

the problem with cholera is that without treatment it just kills so fast.

We really got a move on this.

Day 1 09:16 p.m.

Science and boys. - Okay.

Are you alright? - I'm fine.

You call this tossed?

Memorial Hospital Day 1 11:08 p.m.

dr. Raymond mich ER

Day 2 01:05 a.m.

Right, well it's just as bad here, and as soon as I can I'm on my way.

Right. Bye. - Hey Doc I'm thinking that maybe maybe

this homeless woman picked it up from some coke dealer that's not likely is it.

Well, if she was sleeping in some crack house... - But it doesn't work like that,

it's not like TV this is an intestinal disease

it's usually spread by, I don't know, contamined water, soiled hands,

or the food that was infected by them right

okay so let's let's think about this drug you

We don't know where he got it. - How could it happen Mexico?

Well there's not been much cholera in Mexic lately but it's possible. Why?

because he'd been traveling back and forth for the last couple of years you know

bringing in Mexican furniture to saw the stores here, only...

this time he wasn't bringing in any furniture.

But why in his stomach? I thought that guy in homicide said that

it's usually smugglers on airplanes do that.

Yeah, but they still walk in and drive it across that way.

His ex-girlfriend told me that the Federales take his car apart

looking for drugs the last time he crossed, so...

I guess this time balloons. - well you know our worst problem is

that he may not have been the only one coming across that border

that was exposed to the cholera. - hundreds of people go across that border.

yeah it's a nightmare

Detective... - Call me Lou. - Lou

my staff and I are our fielding these cases trying to nail down this source

what I really need from you is to come at it from the other direction.

I'll find the coke and the dealer's, Okay?

Ok. Thanks. I gotta go.

Dr. Cole. So... you're saying that uh....

anybody who even tastes the coke

that was cut out of that meal they they could get cholera?

It's possible.

Huh, that stuff hits the street we're talking a lot of sick people. Yep.

Oh ray Bry looks like a great day for a trip.

Jeez dad. - What? - You need any more pockets?

Oh, you think I got too many?

Dady. - Yap.

Do you think it should be mess?

Oh why don't you ask Hnnah?

Can't you get anything right? you were such a wussy little girl.

I'm not!

hej Julie

honey how about the backpack? Remember the one I got you when you had your tooth pulled?

I mean it's light it keeps your hands-free. - It's ugly.

Yeah... it is ugly.

It's for you. - I'm sorry. I tried. - I know

I'll get

Dr. Cole.

All right kids. Take care of your dad.

They're up for this? - Julia be fine.

Wine is totally into her, yeah

he has been camping since got you to his gums.

Like father, like son.

Anyway, we'll be great. How about you? How you are doing?

Oh, fine. - Last night must have pushed some buttons.

Did you get any sleep at all?

Good an hour so. Had my favorite dream again.

Africa? - What else?

Well, could be the one you told me about where I put you on the table

Now, it wasn't that dream.

Hanna, look we don't have to go away this weekend

What? Are you kidding me? I don't want both your children resenting me.

It's been less than three years since Lorene died

I know, I know it takes time for children to get over these things...

it's just hard sometimes. - I know.

Julia come around

I gotta go. - Take care yourself.

Now I dunno the idea this is to get away from civilization all that

but if you should happen to run across a payphone out there while you're

I'll call you from the car on the way in and on the way out.

Okay. - We'll be home Sunday by 5:00.

I miss you. - I love you.

I knew like you better in the tech stuff.

Quess.

Stephanie. - You recognize my voice.

but I hate being that obvious unchanging my Birkin anyway. What do you think?

I think that you are way too her keeper this time of day.

Didn't we get up on the wrong side of the bed?

I'm sorry Steph. I just I don't know why I keep some of these bags back flights.

Money. And the joy of flying with me.

But you've only got me part of the way today, I'm turning around Hawaii.

Lucky you. - Are you gonna finish that?

You always asked me this, if you always get the same answer. - Help myself.

How is it that you do not weigh 300 pounds with where did you eat?

I only another good luck.

No

All I can do is treat them until we find out how they're being exposed

and to do that I need some help I need somebody to do leg work

as soon as Matt gets here.

And you think I got another one.

Where'd you say that man? - Dr Cole. - Okay, um... I'll call you back.

Yeah. - Looks like one of yours.

hej downtown, and come from East. - Everybody I don't allow. - Homeless again.

You find any drugs in his system? - Look they're gonna help okay.

Dr Coke. - Just a minute.

Cut off any a solution would be talked about right. - It's almost set up. I gotta go.

Dr. Coke? - What?

I'm here. - Yeah, and?

Oh, I guess you don't remember me. I'm Karl Friedman, dr. Max assistant.

Okay, so where is he?

Oh what Loring said Hospital.

Why? I need him here.

Well uh actually they don't think he'll be a biosphere for at least a few days.

George I know a slipped disc it's the slipped disc

so where's where's Hutchins? And Rachel?

Hi, you. - No, it's not alright.

Do you have any idea what we're up against here?

Yeah, I think so. - You think so?

Day 2 11:42 a.m.

Okay everybody, payday is right now.

You can take your cut.

But don't... get greedy.

I want this lot stepped on five to one bagged and on the street today.

Mix the rest with the Bolivian.

I want this kilo packed and ready to travel.

Where is Sharat? - He's not feeling so good.

690 it's still dropping - he's in shock.

V-fib. Charge of paddles to 200.

clear

still nothing on the monitor, dr.

300 . - 300. - Claire.

360. - 360. - Clear.

Once you see epinephrine push. - One cc push.

let's get some Brazilian prep and dopamine for a Reno backup right away.

Seven Mike's okay.

Anything here? - normal flight. - okay. All right.

What's going on here? I gotta have these people sooner than this.

You think I don't know that?

My delivery man is Hispanic, lives two counties away.

The world the map here. - I know if I need is a map the charts,

I need this information collated so we can pin down.

The commonalities. - Yeah, you know that woman in unit 4,

Why don't you find out if she's conscious if she is...

I'll ask her she has any idea where she may have contacted them.

Find out what she's consumed in the last 72 hours

and with whom she's been in contact. - Right, yeah. Ok.

Dr Cole, you have a call.

Hello.

Go see how that quarantine room is coming we're running out of beds.

Luis, you still there?

No, no solid leads but you just like our coke hasn't hit the street yet at least

not according to my sources.

Well I haven't seen any victims that use coke in here

so but that's about the only good news I have.

I'm gonna go back to the scene of the crime see if I'm aside miss something.

I sure hope so we need something to go on Luis, this thing is really spreading fast.

Hey dad, look at this.

Dad I have to, you know? - She has to go to the bathroom again.

That's alright on here I should just go over here behind these bushes.

What about snakes? - Yeah, what if there's a rattler?

Uncle make sure there isn't.

See, nothing here, all clear.

Do me a favor. Be a little nicer to your sister, will you?

She's doing the best she can. - She's a wuss.

I think she misses your mom a little bit.

Tell you the truth, so do I sometimes.

It's okay to admit it if you do. - I know.

That's why Julie's so weird with Hannah, huh?

Probably.

I'm glad you don't act like that.

Hanna's okay.

Alright let's head on down to the site

and set up camp, okay? You want lead the way big boy?

Hi, I'm Judith. You aren't Doug's relatives?

No. I spoke to you on the phone last night. I'm detective Rojas.

Um Judith, what are you doing here?

I just came by to get my jacket. It's a leather bomber one.

You know, World War II style.

Figured I'd better claim it before it disappeared.

Maybe you've seen it. - nope

Great. Well, I got to find it, so I better keep looking.

Hey, Judith.

When you end up were hanging out...

well did you ever just for the bottom we do it dad's never do any drugs.

Hey, I don't do drugs, okay?

That's him and his coked up idiot friends.

It's one of the reasons I'm his ex-girlfriend.

Damn it, I know what was here.

Ok. Hey look anything would help if you could just name one of his friends

it would not get you implicated or involved in any look

I'm not involved. I hardly even saw Doug the last few months.

The only reason I'm here, is to pick up the stupid jacket.

Which may sound cold to you but it's my brother's and I promised I'd bring it back.

I mean I should feel terrible about him only I... I don't really

cuz my being involved with a guy like Doug in the first place wasn't real smart.

You mean God... look what happened to him?

Hey... it's okay.

You had good times. - And I guess.

Tammany was such an idiot.

Yeah, I've had a couple of those. Hmm.

I'll tell you.

If there was anyone who could have put Doug up to such a stupid scam

be that creepy met at Neptune's.

The club? - Yeah. He was a DJ there.

Doesn't mean looking a little jerk with a scar over this eye.

Gerard.

Thank you.

Day 2 05:06 p.m Dr. Battaglia.

Did you make it? - Oh it looks like it is another homeless, that is.

That makes six oh four out of totally. - 17 since last night.

So, when are we gonna go public? - Well we're not not,

till we have some kind of solid information on how this thing is spreading.

We got to keep a tight lid on this thing with the press.

It's kind of an outbreak can easily cause a panic.

Dr. Cole.

The paramedics brought in this woman's son to. D away.

You want to see him, do you?

Do it autopsy on him right away. - You've got a call on line two.

Dr. Cole. - We received your fax this morning

so I wanted to notify you as soon as we were sure.

It's cholera. Middle-aged man found in Pacific Heights.

He must have passed out his hotel room.

Time of death approximately 6:00 a. m.

Uh, I'm not familiar with Pacific Heights. Where exactly is that?

I'm sorry I thought they told you.

This is dr. Hooli. In San Francisco.

Why'd you ready? - The chest bones are mine up.

Tracking in taken out. - I got it.

For Saline. - Both in five milligrams ID.

Five milligrams. - voted it ready? - Ready, dr.

86 over 50. - Stud another life.

That's with the trach. - get a number six.

She apparently knocked over her coffee maker

when she passed out, that's how it started. - She's one lucky lady.

If her friend over their head and stopped by to check up on her.

the fire would have gone out of control we'd be looking at massive tissue damage.

Are you sure it's colera? - Well, with a burn trauma,

I wouldn't have nailed it if I hadn't already treated

three other patients of yours today, but, yeah, I'm sure.

She conscious you won't be able to see her till she's out of the, oh our. - Thanks.

They can't tell me anything else at all.

I had feeling she went back from vacation? - Vacation? Did you know where she went?

At South American, I think. - You think?

Well see she wouldn't say much about it on the counter.

I think she was embarrassed.

She felt funny you know being able to afford a trip like that

when everybody else at work was barely surviving.

But what do you mean of us? - At the shelter.

That's how I know Norma.

We're volunteers downtown at the Mercy shelter kitchen, you know?

For the homeless. - Okay mercy, mercy...

Mercy yes! all right

Now I'm a Greer guy he came in this morning and there's another one here too.

Do you know when she got back?

A couple days ago I think.

Good. You think you can help me lay this off up north?

I gotta talk to Thorne. - So talk to him.

Listen, I want to unload this soon so if you're not interested I have other places.

No, we're interested. I'll have him call you, okay? - By tomorrow, right?

You know those guys are dangerous

Maybe. Where the hell is Gerard? - Told you, is sick.

What do you mean, he's sick? - He's really sick throwing up diarrhea it's nasty

Tell you the truth, I'm a little worried.

when remember that new light cut he had those bad cramps, right?

What if Gerard caught something from? - That meal had pure cocaine burst open in his gut.

You really are one paranoid little man, you know that?

Why do you want to waste your time with the lowlife like Gerard anyway?

Mm-hmm. I told you. He's got something I need.

Yeah? Well, like I said, he hasn't worked here in a month.

But this is one guy comes in most weekends he's pretty tight with him.

Do you think I could get a... phone number maybe an address?

Maybe if you come by later on. - Hmm, maybe.

Day 2 08:21 p.m.

Interesting surprises...

yeah

Bring that bed this way. - We got four more all them tested positive for vibrios.

These three right here aren't too bad, the worst ones over there.

I don't care I want a private care physician,

and I want a private room.

What's the problem?

I do not like the treatment that I am getting.

Um, my wife and I are not staying in some indigent ward.

I am a businessman. - sir your wife has a contagious disease...

And you're not listening to some loser public health doctor. - Yes you are.

Excuse me? - I am an epidemiologist with the Pacific Health Services,

and I'm telling you, you are going to listen.

Now, if you would like to call pride a physician, you can. - You're damn right I can.

I can walk right out of here too. - Oh no, you can't.

This is an infectious disease sir and if you do not cooperate

I have the authority to detain you here for Public Safety.

Shall I call security?

No, but you are looking at one hell of a lawsuit.

Fine. You start him on tetracycline. - You won't take it.

Yeah. - Sir, I'd like you to look around this room.

This is a very serious disease. Now you can either take this medicine...

and hopefully not get sick or you can just sit here and wait to see what happens.

Where's Karl? - In the lounge down the hall.

The lounge?

We get an interview. - Okay, then ask him how to reach your daughter

actually just get to me. Yes sir this is a medical emergency.

You call free...

Look I know we're tracking this at health services,

but you need an answers quick, okay?

So, anyhow we definitely linked five of the eight homeless to the mercy shelter

where that Burton woman worked.

She must have been the carrier there so at least that part of the mystery solved.

I just wish Tala for sure I knew it was Mexico she went.

Oh, yeah, and I sent someone over to her house

to take a look see if they could find anything.

Did you need me for anything?

No. - okay.

Excuse me dr. Cole. Just how many cholera patients are you treating?

I'm sorry you are... - Less than ten more than a dozen...

How you get in here? - Dr. Coley bin half a dozen

Americans with cholera is cause for alarm, don't you think?

Look mr... - Rick Schaffer from The Herald.

I don't know what kind of rumors you're responding to... - the Health Services Alert

fax to every hospital in the state.

Now, I think that's more than a rumor, don't you? - all right.

I know what you want, you want a story. - Oh I think I already have a story.

But you don't. You do even if I told you everything I know right now

which unfortunately isn't nearly enough...

at all you'd go away from here with is...

is an instant recipe for citywide confusion and panic.

Why is that what you want?

You caught an epidemic. - oh we've got an outbreak,

and what I'd really like is your help here,

I don't want you pouring gasoline on the flames here.

Okay, go ahead, I'm listening.

it is cholera we don't have a source yet, but we're on to some possibilities and...

well with a little luck we're gonna have some concrete facts tomorrow.

Yeah I promise, I promise you and your newspaper

my total cooperation sole access to the inside story,

if you'll just hold off a little longer, please.

I guess it is getting a little late to get into the Sunday edition, so...

Thank you.

We need a bed. - We can't afford him. - Then we need another room.

Dr Cole - Dr. Cole you've got Gurney's lined up down the hall we can't get this.

Okay. I'll get this one, okay?

All right, what can I help you guys with?

You got it forego bucket. - okay.

Hey, you've reached Sam and Hannah's place,

so you probably want to talk to Brian or Julie.

Well, nobody here can come to the phone right now,

so, you know the routine.

Hi, it's me. I know this is silly because I know you're not there.

But, I just wanted to hear your voice.

Hey dad, are you all right? - Yeah, yeah.

You look really sick. - I'll be alright, honey.

Listen about I'm gonna try and sleep this off.

Brian, I can trust you to take care of things, right?

Sure dad, I know what you do.

Me too. - Well, don't stay up too late.

I love you. - I love you too dad.

See you guys in the morning.

Yeah, right now.

Day 3 08:22 a.m.

Remember, we need this gun talking just in case the coke is in here.

Police!

He's dead. - We're clear. - Damn it! - we got a stiff in here.

I'll call forensics. - You better give the Health Services people to call too. - All right.

You think he's got it?

You don't get it we're coming near him.

Come on girls.

Okay, we take this place apart,

we look for the coke and we don't stop until we find it.

flight 156 on a little on will be

leveling off at about 30.000 feet

moment of arrives sheduled at 7 hours.

Thank you for flying with us. - Thank you.

Day 3 09:51 a.m.

Oh, yeah, it was uh it was going on to Taiwan, but...

I did a turn around and that's when I started to lose it.

Have you been to Latin America recently?

What about seafood? Have you eaten anywhere?

No, I haven't had a regular meal weekend... just snacks.

So, we strike out with her. What about the woman in the shelter?

Uh, Norma Meyers. Yeah, she's still unconscious

and we also came up empty at her house. Still she was alone.

But, hey, what if she used some credit cards when she was down there?

and maybe I should get someone to take a look. - Yeah, yeah.

only thing these two women had in common as they were both at the airport this weekend.

Hannah. - it's Lou. - Hi.

Well we gut it. - You did? - Yeah.

Victor dealer a buddy of Lam arose probably who put him up to the mewling scam

To find the drugs? - no.

Listen Lou, I've been seeing a lot of people who were in and out of the

airport in the last 48 hours

maybe lamoureux did fly up from Mexico.

Yeah he could. Um, I'll check it out, okay?

Point here.

Hallo. - Hannah, mm-hmm we got it.

At County General 40' ago a new admission,

a woman who ate on the same flight 117 from Bogota

seafood salad says she should have known.

Oh, Catering sick of a dog but remarkable retelling of.

Okay, now the bad news.

Her catering company served large banquets last night, and Friday night.

Oh, perfect

Although it doesn't mean that she's infected anymore. - well I know,

but we're still gonna have that check every... - Summer missions I know none of them match.

Okay. I want a list of everybody who was on that same flight.

Already work it out. -Okay - all right, so see you. - yeah yeah.

That's what they said, no. - how can they do that,

do they understand what's going on here? - absolutely Hannah

If the airlines serve contaminated seafood, they're open to all kinds of litigation

not to mention the negative publicity.

That's ridiculous. George I need that passenger list, I need it now.

Can't we force them to give it to us?

Listen, their CEO is looking at this, it's going to take a little time.

We don't have time there were as many as 60 passengers on that flight

who were exposed. Now a lot of them stayed here

but some of them went on, you know how far this thing could have spread already?

Then how can you just do nothing?

I am not doing nothing. I put a great deal of pressure on them.

George I have six dead I have 39 in Counting sick.

They're so concerned about negative publicity you know I...

I do know a reporter at The Herald who would just love to tell the world

how a major airline is so concerned about litigation that they haven't let people die.

That won't accomplish anything.

Hanna, you can't do that. - Watch me.

we don't mention... they are withholding

the passenger list we just say that

anybody who was on that flight

could have been exposed to cholera.

And they should contact their local health officials.

There can't be any downside to that, George.

Okay, I'll call a press conference if you agree not to start in about the airline.

Fine. I just can't let this get any farther out of hand.

We get on the six o'clock news? - I'll try.

I'm gonna make this call.

Hannah, how much is him left?

I don't know.

Dad!

Dad!

Day 3 12:21 p.m.

Get under his armor lift him up

Oh, wake up!

Dad! Dad, what do we do?

Get out. Go find mum.

Daddy!

Oh. - Daddy. - I'll go find help you stay with him.

No, I'm afraid, I can't. - Yes you can.

You'll be okay.

Come on Julie, don't cry.

You can do this, Julie, I know you can.

I'm just gonna go look around and then I'll be right back.

Okay, don't be too long.

Day 3 01:03 p.m.

Thank you.

George Ryan, Rick Schaffner. Rick's Herald's reporter I told you helped us.

Hmm pleasure. - Thank you. - Hanna, thank you. - Thank you.

Can a word before we start.

The supervisors are fine with it but that

weasel who works for the mayor is going to be a pain.

Don't worry, I'll back him off, but they're watching us close.

Okay, you're ready Hanna? - Jeah.

The disease came here by air travel

1.000 years apart a spatula would press

play however you should immediately seek medical attention

they learn officials in general decline comment, until all

the information gathered by the local health department has been analysed.

Day 3 02:34 p.m. Change flights in Chicago

Do you remember airline was it? - Yes, the Healt services is calling.

Yes, John Pacific l7 I just like to ask you

told me connected to a flight into Chicago.

No, no there's no reason to be alarmed.

We just moved Miss Lopez to go to his nearest County health center.

Yeah, you haven't worked none without yes big help.

And you haven't been anywhere in Latin America recent.

No, no, no way. - Oh mr. Ritchie we know you take cocaine

I just want you to tell me... - I didn't take cocaine... - that's not what your tests say.

Are you arresting me?

No, I am trying to find out how you were exposed.

Not talking anymore my fuel well nurse any more medicine nurse.

I have a mild case mr. Richi, you've been given all the antibiotics you need.

Now I want a lawyer

Is there a problem? - Yeah I want a lawyer.

Yeah? - Yeah. - well that's one thing we don't have on tap here, thank God.

Hallo!

Enibody, help me!

Please, somebody!

Oh.

solution I be going down - What abour my baby? - okay

Where's her child? - Room two over there.

How bad is he? - He's been stable for the past...

We need a crash cart in here!

Somebody give me 2 milligrams adrenaline

okay

We have normal signs with. - doctor.

Doctor, stop!

Carly and I see you. - we're gonna have to stabilize him.

I got peds ICU ready set them up

on the dynamap every minute you vital signs.

respiratory rate Oh every shot cover 88%

climbing up to 92. - good

Let's say you are on there and call admissions office. - He's stable there.

it's okay

Sorry, what happened back there, I'm sorry.

I'm not sure I should be doing this anymore.

no I was fine when I was a field doctor with the CDC

I mean they sent me to outbreaks all over the world...

typhoid cholera Ebola.

You just don't let it get to you that's that's the drill.

But boy when it does. and you don't deal with it

when all you can see as everybody else's needs and you don't feel you have the right

to deal with your own.

God forbid you cry.

Got the bid to say hold me I'm hurting...

I had... half the children... in an African village die on me once...

half the children

I pushed myself so hard I just stopped functioning

so I came back here because this I second handle right?

it's 9:00 to 5:00 it's clean

family life...

what happens there could never happen here.

Yeah.

Yeah, no baby's gonna be okay

yeah

Taipei, Taiwan Day 3 04:02 p.m.

Cool okay one more show people that

please remain in your seats until you

were given further instructions by the flight attendants

And would like everyone to please remain calm and we have apologize for inconviens.

Hope he's gonna be okay.

Day 3 04:20 p.m.

Hanna.

Rob? What are you doing here?

I mean I do. - I haven't been in Ulsan set fundraising.

Is Sam okay?

I don't know. Rob I'm gonna be right back.

You're gonna be okay, don't worry

Dr Cole... - Just a minute.

hey you've reached salmon Hannah's place, you probably wanted...

The cellular customer you have called is unavailable.

Whereas travel outside the coverage area.

Please try your call again later.

Yes I know it's getting dark,

and I know it's a big part this is a very dangerous diseas

and it needs to be treated as soon as possible.

and whichever rangers are there they're just gonna dig in have to...

Okay, listen, make sure that search party has

the proper medical supplies, he could be extremely dehydrated.

Okay, good. Thank you.

Would you call me as soon as you get back with your family or not.

And here we go.

What happened?

I fell. I hurt my ankle. I can't walk

How's dad? - He won't make that fried.

I can't see us

They were looking for us birthday

What's up Lou?

These poses still haven't gotten down to business.

oh wait a minute

Oh aren't we lucky... wait a minute

Here we go. - Alright we're all set to move as soon as you see the cash.

Ah come on... come on... you like it it's good pay up.

Come on, come on... money is out that's your lamb right

I don't know what else to do it.

Day 3 09:19 p.m. He paid cash in the ticket counter

I know. - Address, no phone number no nothing.

And you want to think about how many

Jones Smiths there my feet in and around Manhattan

We'll just call as many as you can first lady's numbers, okay?

We lose this numbers. - Ok. (?)

No this is dr. Cole.

I'm calling to find out if the search parties found my family.

Nothing in.

what are you going back out?

Right. Yeah, okay. Thanks. No,o but you'll but you'll call?

Thank you. Buy.

They're still lost.

I have to go there George.

It's okay. Carlton run things while you're gone.

I know it can. - I can even get back from the trenches

and don't worry I won't be diplomatic.

Thank you.

I'm gonna call you from the car. - Don't worry about, let's go find him, okay.

left

Hallo. - Dr. Cole. Here's your pilot. - Hannah Cole. - Hugh Castler.

Now if we just get this stuff loaded we have. - What's in?

Additional medical supplies - I didn't know we needed any more.

Medical supplies from the city.

My husband is out there with two kids and a disease

that could kill them if we don't find them in the next few hours.

So, if you want to give me a hard time about being a little over prepared,

could we do it in the air, please?

Yes, ma'am.

My camp near the river but that's all we have to go on.

That's a start.

Is they gone? - No like they see us.

They might come back. You gotta figure out a way so they can see us.

What are you doing Julie? Hurry off.

You gotto hurry before they go.

Hurry up!

This is a popular camping area. - Good. Can we back around one more time?

Cowardice is resting for no sign of them yet.

copy report

That thing now there was that?

That's Julie. That's them.

We try to get him down we couldn't. Then Brian hurt his ankle.

You gotta know my daddy, is really sick right over there.

I'm gonna help him sweetie come I can help

Are you alright? - yeah

Take a look at him for me.

He's gonna be all right, isn't? - He'll be fine honey.

Doctor, how we gonna know when we're actually out of the woods with this disease?

We should know in a week or so. There are still people outdoors ghazals...

...they even know what they were dealing with.

And they didn't seek treatment in time.

How are we doing, where are we?

Well, we reached everybody from the original flight. - Well, that Stewart from flight 117.

Toddlin says he's out of danger.

Anna we haven't had any new cases reported since yesterday.

Well, this is great.

Listen, we take care of these secondary infections

you're gonna have to let me take a vacation.

Wait. - Hannah, there is one piece that you got to take a look at.

Were? - Over there.

Hej. Hmm, morning doc

What happened? - Well, uh, we found the coke

and I got shot. I hear that you found your husband and your kid.

Is... is he gonna be all right? - Yeah.

Lu. - Hey, look it it's just a scratch me and I'm just a little sore .

And the cholera? -It's... it's contained.

We haven't had another case. - Hey, yeah we did good, huh?

We tried to pick you up but you weighed a ton... - Huh.

...so I ran through the force trying to find help and I fell.

I couldn't find anybody. - Well, I'm proud of both of you

There you are. Who said you could get out of bed?

Oh, well, never mind.

You kids think I could have a little time alone with your dad?

Sure, mom. Come on gray.

You know, if you were looking for a little more wifely attention...

there are a lot easier ways to get it.

You know what I mean? - Uh-huh. Are you okay?

Now, there were a lot of times when I wasn't sure I was gonna make it.

But I did it.

Thanks to you. - Me?

I heard your voice a lot. -And you actually listened to it.

Yes, I'd listen to it.

I did. - I'm glad.