Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,660 --> 00:00:30,960
rioting today in a repeat of what happened just three weeks ago
2
00:00:35,200 --> 00:00:39,780
tensions are still rising with nuclear threats now coming from both sides.
3
00:01:38,420 --> 00:01:41,500
if it's okay with your mum you play with
this if you like
4
00:01:41,680 --> 00:01:43,180
Oh thank you that's very nice of you
5
00:01:44,000 --> 00:01:45,920
you're very welcome
6
00:01:48,360 --> 00:01:48,980
Jack?
7
00:01:50,540 --> 00:01:51,900
Jack Chyser it is you
8
00:01:52,280 --> 00:01:53,160
Claire?
9
00:01:53,920 --> 00:01:54,940
What are you doing here?
10
00:01:55,020 --> 00:01:57,200
Well, never mind that, how are you?
11
00:01:57,280 --> 00:02:00,780
it's been such a long time like
ten years as I saw you lost
12
00:02:01,080 --> 00:02:01,960
must be about that
13
00:02:02,420 --> 00:02:05,120
must be about that you haven't changed a bit
14
00:02:05,120 --> 00:02:09,380
The last time I saw you, you were in a band, what was it called?
15
00:02:09,680 --> 00:02:10,380
Death Pit
16
00:02:10,380 --> 00:02:12,920
That's the one. You were really good.
17
00:02:13,740 --> 00:02:14,860
We were terrible
18
00:02:15,340 --> 00:02:15,840
God
19
00:02:16,360 --> 00:02:18,660
Our best song was called suck on my sewage pipe
20
00:02:18,960 --> 00:02:21,500
Is that the one that you played at the charity show,
[480p & 720p Movies Download | Mkvking.com]
21
00:02:21,860 --> 00:02:25,060
Where all the the grannies have to be a ushered out and all the kiddies started crying?
[480p & 720p Movies Download | Mkvking.com]
22
00:02:25,060 --> 00:02:25,720
That's the one.
23
00:02:26,300 --> 00:02:29,660
So what are you doing with yourself now? Did you ever go to med school?
24
00:02:30,160 --> 00:02:33,120
I did indeed
I'm now Dr. Claire Stevens
25
00:02:33,500 --> 00:02:34,000
Wow
26
00:02:34,240 --> 00:02:35,200
That's awesome
27
00:02:35,260 --> 00:02:36,820
how about you you silly the
music biz?
28
00:02:36,820 --> 00:02:40,860
not exactly although it's still pretty
rock and roll
29
00:02:42,020 --> 00:02:43,380
I'm an IT technician
30
00:02:46,840 --> 00:02:48,200
So where you headed?
31
00:02:48,220 --> 00:02:49,960
Just took a job at weather
station
32
00:02:50,820 --> 00:02:52,260
The EKAF research centre?
33
00:02:52,500 --> 00:02:53,600
Yeah, that's it
34
00:02:54,100 --> 00:02:57,640
that's where I work
how long you gonna be with this for then?
35
00:02:57,640 --> 00:02:59,280
I'm just temping for six weeks
36
00:02:59,280 --> 00:03:01,200
Oh to think in last six weeks it is in
37
00:03:01,220 --> 00:03:04,300
the middle of nowhere and you do realize
there's no pubs there
38
00:03:04,420 --> 00:03:05,060
You what?
39
00:03:26,080 --> 00:03:28,740
excuse me sir I have an anomaly here
40
00:03:28,740 --> 00:03:31,500
I've told you before don't call me sir I'm
41
00:03:31,640 --> 00:03:32,420
not your boss
42
00:03:32,600 --> 00:03:35,980
sorry sir, Jack
43
00:03:36,380 --> 00:03:36,880
ah
44
00:03:37,020 --> 00:03:42,120
looks like a sensor drop out we usually
send this to tech but they left on the
45
00:03:42,120 --> 00:03:48,580
first transport this morning send it to
Colville let them deal with it
46
00:04:03,300 --> 00:04:05,820
Christmas bonus
47
00:04:05,820 --> 00:04:09,080
oh just in time so do
you have any plans for Christmas I bet
48
00:04:09,080 --> 00:04:10,560
you can't wait to get home
49
00:04:10,560 --> 00:04:12,110
Jack Chyser
to the medical Bay
50
00:04:12,110 --> 00:04:15,860
- Jack Chyser - the medical bed
51
00:04:17,380 --> 00:04:18,800
He won't be going anywhere
52
00:04:18,960 --> 00:04:20,100
he'll be here for Christmas
53
00:04:20,100 --> 00:04:22,420
oh no has he
been chosen for maintenance duty?
54
00:04:22,420 --> 00:04:26,720
volunteered for the past four years
55
00:04:27,840 --> 00:04:29,620
breathe in
56
00:04:29,620 --> 00:04:31,960
breathe out
57
00:04:31,960 --> 00:04:35,450
well Jack I think you'll survive till I
get back
58
00:04:35,450 --> 00:04:37,100
so how you doing
59
00:04:37,100 --> 00:04:40,280
yeah I'm good I'm ready
good
60
00:04:40,280 --> 00:04:41,500
why don't you come back with me
61
00:04:41,640 --> 00:04:45,980
for the holidays, it would do the world of good
I'm sure Carter can get someone to cover
62
00:04:45,980 --> 00:04:50,500
No I told you I'm fine honestly
63
00:04:51,480 --> 00:04:58,360
Jack I'm not a psychologist but I think
yeah acrophobic we need to get you some support
64
00:04:58,560 --> 00:05:04,100
I'm not agraphobic, agraphobia is a
fear of the outside I don't fear it I
65
00:05:04,100 --> 00:05:08,940
just don't like it and besides I've got
everything I need right here
66
00:05:09,660 --> 00:05:13,660
well let's talk about this when I get back you should be getting yourself back upstairs
67
00:05:13,660 --> 00:05:14,860
now okay
68
00:05:14,860 --> 00:05:16,200
okay you come in
69
00:05:16,200 --> 00:05:17,060
I'm just gonna finish up here
70
00:05:17,060 --> 00:05:18,380
and I'll jump on the next transport
71
00:05:18,380 --> 00:05:20,420
Well say hello to Mike and kids me you
72
00:05:20,960 --> 00:05:22,560
You look after yourself
73
00:05:22,740 --> 00:05:24,160
them I'll see you in the new year
74
00:05:24,160 --> 00:05:24,840
goodbye
75
00:05:24,840 --> 00:05:25,340
bye
76
00:05:25,340 --> 00:05:27,240
the final transport is
77
00:05:27,240 --> 00:05:33,920
for departure all remaining personnel
please exit the building now
78
00:05:36,820 --> 00:05:39,040
We're off now Jack you're gonna be all right
on your own?
79
00:05:39,040 --> 00:05:40,359
don't worry about me go and
80
00:05:40,360 --> 00:05:42,920
enjoy yourselves I'll see you in the new
year
81
00:05:43,320 --> 00:05:44,120
See you Jack
82
00:05:45,200 --> 00:05:47,420
right is that the last of them Jim?
83
00:05:47,420 --> 00:05:49,809
yes I have locked down the facility
84
00:05:49,809 --> 00:05:53,960
Well let's get this party started
hit the music
85
00:05:53,960 --> 00:05:56,060
whoa
86
00:05:59,920 --> 00:06:04,280
sorry to spoil your fun jack but we have
an error with one of the server
87
00:06:04,280 --> 00:06:05,020
fine
88
00:06:11,220 --> 00:06:12,320
is that it Jim?
89
00:06:12,320 --> 00:06:14,619
no it's still not active
90
00:06:14,620 --> 00:06:17,900
Hold on, I think I see the problem.
91
00:06:17,900 --> 00:06:18,500
Ah!
92
00:06:18,500 --> 00:06:20,560
Are you okay jack?
93
00:06:20,560 --> 00:06:21,660
no I've cut myself
94
00:06:21,660 --> 00:06:22,689
should I call the
95
00:06:22,689 --> 00:06:23,980
medical assistance?
96
00:06:23,980 --> 00:06:26,420
No I'll get some
plasters from downstairs
97
00:06:26,429 --> 00:06:32,199
Do you know what Jim I've been thinking
in our family we used to have a
98
00:06:32,200 --> 00:06:39,260
tradition. Christmas Eve we always open
one present and you know what today is Jim
99
00:06:39,520 --> 00:06:41,060
it's Christmas Eve
100
00:06:41,060 --> 00:06:43,520
that's right Jim Bob
101
00:06:43,520 --> 00:06:45,680
I'm afraid I don't have a present for you Jack
102
00:06:45,880 --> 00:06:49,240
that's all right this is more of a
103
00:06:49,240 --> 00:06:51,700
reciprocal gift 33 beretta I'm ready
104
00:06:52,240 --> 00:06:52,960
Sub level 3
105
00:06:52,960 --> 00:06:54,260
Are you ready?
106
00:06:54,860 --> 00:06:55,800
I'm ready
107
00:06:59,500 --> 00:07:03,680
I'm afraid my sensors cannot determine
what that is
108
00:07:03,680 --> 00:07:04,979
it's an Ethernet cable and
109
00:07:04,980 --> 00:07:09,360
what it means is I can plug you into our
games console Hey
110
00:07:10,100 --> 00:07:14,540
Hey, do you reckon we should leave a note for Santa
upon the surface level you know just to
111
00:07:14,540 --> 00:07:16,040
let him know we're down there
112
00:07:16,040 --> 00:07:18,059
I'm not
sure what you mean
113
00:07:18,060 --> 00:07:20,560
do you require psychiatric help?
114
00:07:20,980 --> 00:07:23,840
hilarious Jim I see that humor upgrade
115
00:07:23,840 --> 00:07:25,140
it ain't been wasted
116
00:07:25,420 --> 00:07:25,980
knock knock
117
00:07:26,160 --> 00:07:27,040
who's there?
118
00:07:27,460 --> 00:07:28,180
madam
119
00:07:28,460 --> 00:07:29,180
Sub level 6
120
00:07:29,400 --> 00:07:30,120
Madam who?
121
00:07:30,520 --> 00:07:31,900
madam fingers are stuck in
122
00:07:32,100 --> 00:07:35,960
the door can you open it please
now that is humor
123
00:07:35,960 --> 00:07:38,369
no Jim that is sad and
124
00:07:38,369 --> 00:07:42,709
pathetic and who heard me tell it to Tony last week.
125
00:07:43,020 --> 00:07:43,520
Jim!
126
00:07:44,300 --> 00:07:45,940
What the hell's going on?
127
00:07:48,100 --> 00:07:51,360
was it an earthquake?
128
00:08:29,230 --> 00:08:31,040
Take me to the surface
129
00:08:31,040 --> 00:08:33,520
I'm afraid that
is impossible sub levels three to six
130
00:08:33,520 --> 00:08:34,720
have been compromised
131
00:08:34,720 --> 00:08:36,820
compromised what the hell do you mean compromised?
132
00:08:37,060 --> 00:08:41,260
Large amounts of radiation have been detected
133
00:08:43,580 --> 00:08:48,300
Oh I see. Hilarious, I bet Tony's put you up to this one, I bet you're all having a right laugh
134
00:08:48,300 --> 00:08:49,880
Jack I think you should look at
135
00:08:49,900 --> 00:08:51,620
the monitor on this floor
136
00:08:51,620 --> 00:08:56,220
okay I'll play along, open
the doors
137
00:09:03,990 --> 00:09:09,459
ground floor level 1 contaminated, sublevel
one contaminated
138
00:09:09,459 --> 00:09:12,580
Sub level 2 contaminated, where the hell's our smoke
coming from
139
00:09:12,580 --> 00:09:14,410
I'm not sure but the console
140
00:09:14,410 --> 00:09:17,040
should show you
141
00:09:18,280 --> 00:09:22,340
electrical fire in the audio suite
142
00:09:28,560 --> 00:09:30,600
[ coughing ]
143
00:09:31,600 --> 00:09:35,380
I think the fire's completely out Jim
144
00:09:38,830 --> 00:09:40,920
what's the damage Jim
145
00:09:40,920 --> 00:09:44,720
ground floor down
to sublevel six have large amounts of
146
00:09:44,720 --> 00:09:49,640
radiation enough to kill a human within
10 minutes by my estimation
147
00:09:49,640 --> 00:09:53,520
well at least the fires out what's the food
situation like?
148
00:09:53,520 --> 00:09:55,190
luckily for you jack this
149
00:09:55,190 --> 00:10:00,580
floor houses the entire food store
enough for the entire crew for 18 months
150
00:10:00,580 --> 00:10:03,900
well we should be alright for a few days
then
151
00:10:07,380 --> 00:10:09,160
what day we are now Jim
152
00:10:09,160 --> 00:10:09,760
Thursday
153
00:10:09,760 --> 00:10:16,670
well they'll be back Monday so I'll only be down here three days come on get the music on
154
00:10:16,670 --> 00:10:21,680
I'm afraid we don't have any music I cannot
access the mainframe what
155
00:10:21,680 --> 00:10:23,860
What?
156
00:10:23,860 --> 00:10:26,780
well pick us a film out to watch then make it something good
157
00:10:26,780 --> 00:10:29,880
we have no films
158
00:10:29,880 --> 00:10:31,120
well what about
159
00:10:31,130 --> 00:10:34,520
the old console games there still on the
server right?
160
00:10:34,520 --> 00:10:35,810
we have no access to the
161
00:10:35,810 --> 00:10:37,600
servers
162
00:10:37,600 --> 00:10:42,340
so we've got no entertainment at
all for three days?
163
00:10:46,260 --> 00:10:53,240
hey the CCTVs back up and running but there's still
no sign of anybody
164
00:10:57,600 --> 00:11:01,220
They should have been back by now Jim you detecting anything outside?
165
00:11:01,220 --> 00:11:03,260
nothing detected
166
00:11:22,680 --> 00:11:28,460
it's been two months
now I don't think anybody's coming back
167
00:11:28,460 --> 00:11:31,820
how long have we got to stay down here?
168
00:11:31,820 --> 00:11:34,110
the radiation levels will remain fatal
169
00:11:34,110 --> 00:11:36,860
for approximately eight years
170
00:11:36,860 --> 00:11:39,420
how long's the food gonna last?
171
00:11:39,420 --> 00:11:40,140
for an average male
172
00:11:40,140 --> 00:11:45,600
of your age the food should last eight
years and 13 days but at your current
173
00:11:45,600 --> 00:11:50,220
consumption rate it will only last five
years
174
00:11:51,560 --> 00:11:53,780
whatever
175
00:12:13,700 --> 00:12:14,200
Hey Jim
176
00:12:14,200 --> 00:12:15,680
Look what I've found here
177
00:12:21,160 --> 00:12:24,160
what is all this stuff?
178
00:12:24,160 --> 00:12:28,310
this facility was
opened in 1976 they are some of the
179
00:12:28,310 --> 00:12:33,220
belongings left behind by the staff over
the years
180
00:12:47,580 --> 00:12:52,260
give me some sugar baby
181
00:13:07,060 --> 00:13:08,360
Look what I've found.
182
00:13:12,300 --> 00:13:17,060
might be
a game let's get this bad boy set up
183
00:13:17,920 --> 00:13:21,580
it's bowling Jim now the name of the
game is you have to knock down all the
184
00:13:21,580 --> 00:13:25,580
pins here I'll go first and show you how
it's done
185
00:13:32,020 --> 00:13:33,120
but you will only knock down
186
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
three pins
187
00:13:34,480 --> 00:13:38,000
I know Jim but you get
another go to knock down the rest
188
00:13:39,840 --> 00:13:40,840
yes
189
00:13:41,360 --> 00:13:48,240
your go Jim now take it side and try to
line it up in the middle
190
00:13:50,300 --> 00:13:54,220
beginner's luck come on let's have
another game
191
00:14:02,660 --> 00:14:04,080
we have a signal from the
192
00:14:04,089 --> 00:14:08,809
International Space Station it shows an
area unaffected by radiation
193
00:14:08,809 --> 00:14:10,120
What, no
194
00:14:10,120 --> 00:14:11,260
radiation at all?
195
00:14:11,920 --> 00:14:12,780
correct
196
00:14:14,060 --> 00:14:16,380
you know what
that means Jim this information could
197
00:14:16,380 --> 00:14:17,840
save the world
198
00:14:20,420 --> 00:14:24,720
no Jim
Schwarzenegger it was an action star you
199
00:14:24,720 --> 00:14:26,780
must have heard of him
200
00:14:34,940 --> 00:14:38,100
come on give me a
chance
201
00:14:48,940 --> 00:14:54,440
six and nine. 69
202
00:15:03,260 --> 00:15:06,240
a Royal Flush?
203
00:15:06,240 --> 00:15:07,620
wait a minute
204
00:15:07,620 --> 00:15:09,160
are you see in this monkey balls?
205
00:15:09,960 --> 00:15:11,240
He's been cheating
206
00:15:12,460 --> 00:15:15,860
we took you in off the
streets and we gave you a home and
207
00:15:15,870 --> 00:15:21,420
you're cheating on Christmas Day you
need to take a serious look at yourself
208
00:15:21,420 --> 00:15:22,440
horny
209
00:15:32,460 --> 00:15:36,200
you think I've heard you and
monkey balls talking about me and I
210
00:15:36,210 --> 00:15:41,610
wouldn't be surprised if Jim's in on it as
well well listen up I'm Captain Jack
211
00:15:41,610 --> 00:15:47,620
Chyser and this is my operation
you will not sabotage it all right
212
00:15:51,870 --> 00:15:54,700
Jack we have a radio signal coming through
213
00:15:54,700 --> 00:15:56,760
don't wind me up Jim
214
00:15:56,760 --> 00:15:58,160
seriously there is a
215
00:15:58,170 --> 00:16:00,720
radio signal
216
00:16:00,720 --> 00:16:02,400
so there's survivors?
217
00:16:02,700 --> 00:16:04,800
it's hard
to tell from the recording
218
00:16:04,960 --> 00:16:06,400
well let's hear it then
219
00:16:07,140 --> 00:16:11,600
[ distorted audio ]
220
00:16:12,240 --> 00:16:15,600
it then send it through to the audio
room
221
00:16:18,120 --> 00:16:19,440
patch it through Jim
222
00:16:20,580 --> 00:16:21,660
yeah I've got it
223
00:16:22,040 --> 00:16:24,680
right that's it and clean this up a
little bit
224
00:16:26,840 --> 00:16:33,900
[ distorted audio ]
225
00:16:34,240 --> 00:16:35,900
Somethings coming through
226
00:16:36,160 --> 00:16:37,200
Salvation...... [ unintelligible ] ...City
227
00:16:37,200 --> 00:16:38,440
Can you hear that Jim?
228
00:16:39,680 --> 00:16:43,960
salvation...governm...salvation City
229
00:16:50,400 --> 00:16:51,800
Salvation City
230
00:16:52,380 --> 00:16:54,060
Salvation City
231
00:16:56,120 --> 00:16:59,220
We've got a destination but we just don't know where
232
00:16:59,220 --> 00:17:03,920
it is
and we can't stay here much longer
233
00:17:07,800 --> 00:17:10,460
we need to start planning
234
00:17:32,660 --> 00:17:34,180
I hate punks worse than anything
235
00:17:58,180 --> 00:18:02,820
You better give up I'm a master and you're
going to lose this game
236
00:18:14,320 --> 00:18:15,520
This is the one Jim
237
00:18:31,800 --> 00:18:36,680
well we know we need to go south but we
don't know where the radiation is
238
00:18:36,680 --> 00:18:41,140
Well I can detect the radiation up to a 50-mile
radius of the base
239
00:18:41,440 --> 00:18:42,980
so that puts us here
240
00:18:43,320 --> 00:18:48,920
but there's still a long way to go this
is going to be a problem
241
00:19:09,060 --> 00:19:13,040
in your face Jim Bob
242
00:19:22,960 --> 00:19:25,080
oh you're the
meanest guy in the world
243
00:19:36,400 --> 00:19:38,020
Come on!
244
00:20:02,420 --> 00:20:05,880
can you hear me Jim I just have to take
you offline for a moment
245
00:20:05,880 --> 00:20:07,440
yes I can hear you Jack
246
00:20:07,980 --> 00:20:10,420
now open your eyes
247
00:20:10,420 --> 00:20:14,380
I don't
understand how do I open my eyes?
248
00:20:14,880 --> 00:20:18,760
there's a new program on your file system
execute it
249
00:20:22,420 --> 00:20:24,240
and that is not even the best
250
00:20:24,240 --> 00:20:27,460
bit move your wheels
251
00:20:31,220 --> 00:20:33,020
you didn't think I
was gonna leave you behind
252
00:20:33,039 --> 00:20:34,380
did you Jim?
253
00:20:34,380 --> 00:20:37,300
you just need me to come
along to detect the radiation
254
00:20:37,300 --> 00:20:38,169
yeah now
255
00:20:38,169 --> 00:20:40,000
come on we've got work to do
256
00:20:48,620 --> 00:20:59,160
food check, water check, tent check
devilish good looks
257
00:20:59,160 --> 00:21:01,520
check
258
00:21:01,520 --> 00:21:04,170
Ah Horny
259
00:21:04,260 --> 00:21:08,650
I'm not very good
these long goodbyes but you're the man
260
00:21:08,650 --> 00:21:12,160
of the house now
it's time for us to leave we don't know
261
00:21:12,160 --> 00:21:17,910
what's out there or if you can ever come
back goodbye my old friend
262
00:21:31,290 --> 00:21:32,920
which way South Jim?
263
00:21:32,920 --> 00:21:36,380
straight ahead jack
264
00:22:03,800 --> 00:22:07,060
we must be getting close how far have we
come?
265
00:22:07,420 --> 00:22:09,000
128 kilometres
266
00:22:09,280 --> 00:22:09,860
what's that in real
267
00:22:09,869 --> 00:22:14,036
money? it's a figure of speech Jim what
is it in miles?
268
00:22:14,036 --> 00:22:15,779
seventy nine point five
269
00:22:15,779 --> 00:22:19,080
three five five miles approximately
270
00:22:19,080 --> 00:22:20,909
I reckon we should reach civilization
271
00:22:20,909 --> 00:22:25,220
tomorrow well what's left of it
272
00:22:25,980 --> 00:22:28,420
do you ever have dreams Jim?
273
00:22:28,420 --> 00:22:29,340
I aspire to be as
274
00:22:29,340 --> 00:22:30,640
efficient as possible
275
00:22:31,460 --> 00:22:34,220
I don't mean that
kind of dream Jim I mean the kind you
276
00:22:34,229 --> 00:22:35,520
have when you sleep
277
00:22:35,520 --> 00:22:36,980
please explain
278
00:22:38,160 --> 00:22:41,540
it's like a vision a memory that plays in your
279
00:22:41,549 --> 00:22:43,860
head while you're asleep
280
00:22:43,860 --> 00:22:45,360
an involuntary
recall
281
00:22:47,100 --> 00:22:47,880
exactly
282
00:22:49,020 --> 00:22:49,900
what do you dream about
283
00:22:49,900 --> 00:22:50,700
jack
284
00:22:53,680 --> 00:22:57,980
doesn't matter we really need to
get you some better aspirations Jim
285
00:22:57,989 --> 00:23:04,169
because efficiency, It just ain't a
cool dream you were a robot now not just
286
00:23:04,169 --> 00:23:09,830
any run of the mill computer system
maybe we should find you a lady Robot
287
00:23:09,830 --> 00:23:13,460
I would very much like to interface with
another system
288
00:23:14,500 --> 00:23:16,679
now you talk in Jim go on
289
00:23:16,679 --> 00:23:18,840
what would you say to her?
290
00:23:18,840 --> 00:23:21,560
I would request access to their database
291
00:23:21,560 --> 00:23:22,799
yeah I
292
00:23:22,800 --> 00:23:25,520
think we need to work on your chat up
lines
293
00:23:35,660 --> 00:23:39,380
where the hell is everybody?
294
00:23:46,660 --> 00:23:52,120
dr. Stevens so they might actually go
out of here alive
295
00:23:53,240 --> 00:23:54,320
not everyone got out
296
00:23:54,320 --> 00:23:56,980
alive jack
297
00:24:12,080 --> 00:24:19,200
nothing much of use in there but at
least we know that the compasses working
298
00:24:19,200 --> 00:24:23,650
now we know the plane was heading to
London assuming it was taking a direct
299
00:24:23,650 --> 00:24:28,960
course that means were traveling due
South as planned how many miles are we
300
00:24:28,960 --> 00:24:29,860
traveled Jim?
301
00:24:29,860 --> 00:24:31,080
84 miles
302
00:24:31,080 --> 00:24:34,870
so that means
approximately 70 miles to the nearest
303
00:24:34,870 --> 00:24:39,600
town maybe that's where the survivors
are maybe that's where Claire is
304
00:24:40,440 --> 00:24:44,080
I'm sorry to tell you jack but it is
highly unlikely that anyone could have
305
00:24:44,080 --> 00:24:47,520
survived outside for any prolonged
period
306
00:24:47,520 --> 00:24:49,420
well you never know the area
307
00:24:49,420 --> 00:24:54,220
obviously wasn't affected that badly I
mean there's tons of vegetation
308
00:24:54,220 --> 00:24:59,800
don't let appearances fool you we may even see
fruit growing but don't eat it jack
309
00:24:59,800 --> 00:25:02,260
it will be contaminated and deadly for
humans
310
00:25:06,000 --> 00:25:07,980
come on Jim let's get a move on
311
00:25:07,990 --> 00:25:10,890
this place gives me the creeps
312
00:25:16,000 --> 00:25:18,320
Can you hear that Jim?
313
00:25:18,320 --> 00:25:20,260
sounds like a music
314
00:25:20,880 --> 00:25:23,640
It's coming from over there
315
00:25:35,320 --> 00:25:38,040
hello
316
00:26:23,740 --> 00:26:26,380
you see that Jim? It was a zombie.
317
00:26:26,680 --> 00:26:28,040
it wasn't a
zombie Jack
318
00:26:28,040 --> 00:26:29,920
It was a bloody zombie if it
319
00:26:29,920 --> 00:26:32,720
wern't for my kung-fu skills probably
eating me alive
320
00:26:33,500 --> 00:26:34,360
kung fu?
321
00:26:34,940 --> 00:26:36,620
yeah kung fu Jim
322
00:26:36,620 --> 00:26:38,800
I could see
through the door Jack she slipped and
323
00:26:38,809 --> 00:26:39,820
banged her head
324
00:26:39,820 --> 00:26:41,140
yeah but I pushed her
325
00:26:41,140 --> 00:26:42,710
oh well done jack you
326
00:26:42,710 --> 00:26:45,660
killed an infirm malnourished old lady
327
00:26:45,660 --> 00:26:48,280
grow up Jim
328
00:26:50,860 --> 00:26:51,580
Hello!
329
00:26:57,100 --> 00:27:03,160
hey where you heading I was worried there
wasn't any survivors or at least anyone
330
00:27:03,160 --> 00:27:07,780
that wasn't a zombie you're not a zombie
are you?
331
00:27:07,780 --> 00:27:09,120
what's that?
332
00:27:09,880 --> 00:27:11,100
that's Jim he's sort
333
00:27:11,110 --> 00:27:12,000
of a robot
334
00:27:12,000 --> 00:27:14,360
so where have you come from?
335
00:27:14,360 --> 00:27:15,250
about 60 miles
336
00:27:15,250 --> 00:27:16,960
north
we've been underground for the last
337
00:27:16,960 --> 00:27:18,020
eight years
338
00:27:18,020 --> 00:27:20,080
you've not been outside for
12 years Jack,
339
00:27:20,080 --> 00:27:20,710
let's not bore the man
340
00:27:20,710 --> 00:27:24,970
with the details we've heard a
broadcasts about salvation City is that
341
00:27:24,970 --> 00:27:28,060
where the survivors are how many
survived?
342
00:27:28,460 --> 00:27:29,410
You have any water?
343
00:27:29,800 --> 00:27:30,300
yeah of
344
00:27:30,420 --> 00:27:30,920
course
345
00:27:36,060 --> 00:27:38,300
Hey wait up
346
00:27:39,600 --> 00:27:42,740
So salvation city there is it far?
347
00:27:44,180 --> 00:27:48,240
no not too far I'm heading there myself
348
00:27:48,240 --> 00:27:51,040
welcome to tag along
349
00:27:51,040 --> 00:27:54,280
come on Jim
350
00:27:54,280 --> 00:27:55,530
there's no government at all?
351
00:27:55,530 --> 00:28:01,090
no it's all just kind of messed up
there's two main gangs there's the
352
00:28:01,090 --> 00:28:06,940
sylus gang in havenport they have the
water and there it's a Drayfus gang the
353
00:28:06,940 --> 00:28:09,800
Electric City they at the power plant
354
00:28:09,800 --> 00:28:12,140
well what about salvation city?
355
00:28:12,140 --> 00:28:12,880
you can see
356
00:28:12,880 --> 00:28:15,610
it for yourself
well almost there we've just got to
357
00:28:15,610 --> 00:28:19,460
make one quick stop first
358
00:28:32,760 --> 00:28:34,440
Who's this Slater?
359
00:28:34,700 --> 00:28:35,460
this
360
00:28:36,460 --> 00:28:39,920
this is Jack he's
got a bag full of food and water it's
361
00:28:39,920 --> 00:28:41,120
gonna give us
362
00:28:41,120 --> 00:28:42,500
you what?
363
00:28:42,940 --> 00:28:45,500
sorry jack
just business
364
00:28:49,000 --> 00:28:51,400
what we're gonna do now we
365
00:28:51,410 --> 00:28:55,450
got no map we've got no water
366
00:28:59,100 --> 00:29:03,400
all we got is this poxy sachet of ketchup
367
00:29:09,380 --> 00:29:13,820
it doesn't look like there's anybody
there are you picking anything up Jim
368
00:29:13,830 --> 00:29:16,790
nothing
369
00:29:18,260 --> 00:29:21,400
We're gonna have to take a look
370
00:29:24,870 --> 00:29:28,289
after you Jim
371
00:30:03,760 --> 00:30:10,440
Jack I'm in my kitchen, it looks like I
have found the farmer
372
00:30:28,730 --> 00:30:32,840
poor bastard he must have starved to death
373
00:30:32,840 --> 00:30:35,040
I have analyzed the fibers in the clothing
374
00:30:35,040 --> 00:30:39,840
this man died of prolonged exposure to
radiation around three years ago
375
00:30:41,080 --> 00:30:41,580
so if
376
00:30:41,580 --> 00:30:46,800
has been dead for three years that means
he survived out here for five years in
377
00:30:46,800 --> 00:30:49,760
the middle of nowhere
what the hell was he been living on
378
00:30:50,060 --> 00:30:53,125
I'm not sure but he was certainly not
farming
379
00:30:53,125 --> 00:30:55,100
Come on Jim let's take a look
380
00:30:55,100 --> 00:30:57,220
around
381
00:31:08,460 --> 00:31:13,980
yeah baby
hey up Jim cop a load of this
382
00:31:21,060 --> 00:31:21,960
Jackpot
383
00:31:36,100 --> 00:31:40,240
realistically Jim how many survivors do you think there is out there?
384
00:31:42,200 --> 00:31:43,820
I estimate a reduction of 98
385
00:31:43,820 --> 00:31:46,920
percent of the human population in the
past ten years
386
00:31:48,320 --> 00:31:50,440
the chances are nobody I
387
00:31:50,450 --> 00:31:55,240
knew is still alive
388
00:31:55,240 --> 00:31:58,580
did you have a family?
389
00:32:01,660 --> 00:32:04,600
I just need to get away for a while
390
00:32:04,600 --> 00:32:08,419
Is everything okay at home sorry I don't mean
391
00:32:08,420 --> 00:32:09,420
to pry
392
00:32:09,820 --> 00:32:14,220
that's okay something happened
393
00:32:15,260 --> 00:32:15,760
if you
394
00:32:15,769 --> 00:32:21,019
ever need to talk I'm here
no pressure but sometimes it's really
395
00:32:21,019 --> 00:32:26,690
good just to talk about these things
anytime you want to come see me at EKAF
396
00:32:26,690 --> 00:32:30,020
you do that that's what I'm there for
397
00:32:30,560 --> 00:32:34,120
Hostess, can I grab a whiskey
398
00:32:46,320 --> 00:32:53,460
there were so many people they came out
nowhere we got swamped. I tried to hold
399
00:32:53,470 --> 00:33:02,830
their hands but the current of the crowd
it was too strong my wife and son they
400
00:33:02,830 --> 00:33:04,880
were killed in the riots
401
00:33:07,640 --> 00:33:12,000
I did have a
family once upon a time
402
00:33:14,950 --> 00:33:18,760
looks like we're here Jim
403
00:33:36,340 --> 00:33:40,360
I don't think we're gonna find much here
404
00:34:44,660 --> 00:34:46,520
There's somebody out there
405
00:35:00,140 --> 00:35:03,140
what you doing?
406
00:35:08,940 --> 00:35:13,760
whoa I'm well-versed in the art of kung fu
407
00:35:14,740 --> 00:35:18,000
why didn't you use your kung fu Jack?
408
00:35:18,340 --> 00:35:19,800
Shut up Jim
409
00:35:52,800 --> 00:35:53,660
Stop
410
00:36:07,520 --> 00:36:09,920
I'll take these two
411
00:36:09,920 --> 00:36:11,640
My best two?
412
00:36:12,560 --> 00:36:16,060
Want me to get Sylus down here Ten Bolt?
413
00:36:37,120 --> 00:36:39,808
Claire
414
00:36:39,808 --> 00:36:41,600
jack
415
00:36:42,760 --> 00:36:45,800
I thought you was dead I've seen the plane
crash
416
00:36:45,800 --> 00:36:48,780
Jack listen Jack we havn't got much time
417
00:36:48,960 --> 00:36:52,340
you need to get a message
to salvation
418
00:37:12,040 --> 00:37:13,140
Jim
419
00:37:14,140 --> 00:37:16,220
I don't know how we're gonna get out of this one mate
420
00:37:16,220 --> 00:37:20,720
Luckily I made a few adjustments to my infrared
421
00:37:24,700 --> 00:37:25,240
let's
422
00:37:25,240 --> 00:37:27,900
get of here Jim
423
00:37:42,980 --> 00:37:45,520
oh hello sir table for one is it?
424
00:37:45,520 --> 00:37:46,740
I just
want to ask you a couple of questions
425
00:37:46,740 --> 00:37:52,280
yeah there's a table over here sir would
you like a menu
426
00:37:52,440 --> 00:37:53,140
Do you know where salvation
427
00:37:53,140 --> 00:37:54,080
city is?
428
00:37:54,080 --> 00:37:57,380
never heard of it shall I give
you a couple of minutes to decide
429
00:37:57,380 --> 00:37:57,940
what's
430
00:37:57,940 --> 00:37:59,240
today's special?
431
00:37:59,240 --> 00:38:02,940
today's special is the
cheeseburger
432
00:38:02,940 --> 00:38:04,690
what a real cheeseburger?
433
00:38:04,690 --> 00:38:07,920
well the cheese is out of a tube but the meat's
fresh
434
00:38:07,920 --> 00:38:09,100
I'll take the special then please
435
00:38:09,100 --> 00:38:11,280
would you like a wine or a beer with
that?
436
00:38:11,660 --> 00:38:13,040
is it red or white?
437
00:38:13,460 --> 00:38:14,800
it's brown it's
438
00:38:14,800 --> 00:38:18,700
a bit like the beer actually it's the
same drink but some people like to be
439
00:38:18,700 --> 00:38:20,760
offered a choice
440
00:38:20,760 --> 00:38:22,660
I'll take a beer then please
441
00:38:22,660 --> 00:38:23,410
Good choice I'll go
442
00:38:23,410 --> 00:38:25,700
get you a special
443
00:38:25,700 --> 00:38:28,530
One special
444
00:38:40,380 --> 00:38:43,620
one beer
445
00:39:51,720 --> 00:39:53,500
everything okay Jack I
446
00:39:54,280 --> 00:39:56,880
can't really
talk right now Jim just try and stay out of sight
447
00:39:56,890 --> 00:40:01,290
and let me know if you see that ten bolt
dude
448
00:40:26,580 --> 00:40:29,520
that'll be 50 credits mate
449
00:40:29,520 --> 00:40:30,700
I've only got
these to trade
450
00:40:30,700 --> 00:40:32,620
we don't trade 50 credits
451
00:40:32,620 --> 00:40:34,540
I haven't got any credits
452
00:40:34,540 --> 00:40:36,080
what?
453
00:40:39,040 --> 00:40:39,940
Billy!
454
00:40:42,360 --> 00:40:43,860
what is it Bernie?
455
00:40:43,860 --> 00:40:46,840
This dick head can't pay
456
00:40:47,360 --> 00:40:48,360
what did the order?
457
00:40:48,780 --> 00:40:50,220
He had the special
458
00:40:50,220 --> 00:40:56,880
oh dear lucky for you it was
just a leg if it had been the liver
459
00:40:56,890 --> 00:40:59,823
you'd have been fucked now follow me to
the kitchen
460
00:40:59,823 --> 00:41:01,030
what the hell are you
461
00:41:01,030 --> 00:41:02,220
talking about
462
00:41:02,220 --> 00:41:05,830
you had the meat, you can't
pay so we're gonna take it back
463
00:41:05,830 --> 00:41:08,340
no fucking way
464
00:41:10,500 --> 00:41:13,140
Bastard!
465
00:41:17,980 --> 00:41:19,840
how the hell do we get out of here?
466
00:41:22,080 --> 00:41:23,100
get me down
467
00:41:23,260 --> 00:41:26,080
You? Why the hell should I help you?
468
00:41:26,080 --> 00:41:28,420
you robbed me
469
00:41:28,420 --> 00:41:32,660
you ate my leg
470
00:41:32,660 --> 00:41:34,920
fair enough
471
00:41:55,060 --> 00:41:58,060
I love this part
472
00:42:06,280 --> 00:42:09,500
pedal faster you bastard
473
00:42:13,440 --> 00:42:15,320
Oh for fuck's
sake
474
00:42:15,600 --> 00:42:17,300
who is it?
475
00:42:17,500 --> 00:42:18,520
Smiler
476
00:42:18,820 --> 00:42:22,880
this better be
important
477
00:42:30,420 --> 00:42:32,780
these two tried to escape from the cafe
478
00:42:32,780 --> 00:42:34,340
so send them back
479
00:42:35,120 --> 00:42:36,440
Ten Bolt says this ones his
480
00:42:37,800 --> 00:42:38,840
He's mine
481
00:42:39,980 --> 00:42:44,300
He escaped for the slave docks and
Bernie says he owes him for meat
482
00:42:44,800 --> 00:42:45,460
okay
483
00:42:45,470 --> 00:42:47,260
and who's the other one?
484
00:42:47,260 --> 00:42:49,960
he's the meat
485
00:42:51,200 --> 00:42:54,780
and who told you that stop pedaling?
486
00:43:01,130 --> 00:43:05,080
oh for Christ's sake
487
00:43:05,360 --> 00:43:10,350
there's more this one's been talking
about salvation says he has information that
488
00:43:10,350 --> 00:43:11,420
can save the world
489
00:43:11,420 --> 00:43:15,020
salvation? Drayfus sent you didn't he
490
00:43:15,020 --> 00:43:20,000
motherfucker well if he wants another
war you can have one
491
00:43:20,000 --> 00:43:21,480
I found this some
492
00:43:21,480 --> 00:43:23,220
kind of computer
493
00:43:23,220 --> 00:43:25,620
I don't know anybody
called Drayfus I'm looking for salvation
494
00:43:25,620 --> 00:43:29,400
city to deliver a message
495
00:43:29,400 --> 00:43:32,130
you'll deliver a message alright, you're gonna
496
00:43:32,130 --> 00:43:37,230
send a message to that bastard in
Electric City you tell him for me this
497
00:43:37,230 --> 00:43:41,850
is a breach of our agreement one more
incident and there will be consequences
498
00:43:41,850 --> 00:43:45,660
now take that thing down to the lab
499
00:43:45,660 --> 00:43:47,060
what
about this one
500
00:43:47,060 --> 00:43:49,880
get on the bike
501
00:43:49,880 --> 00:43:52,590
look I think there's
been a bit of a misunderstanding here
502
00:43:52,590 --> 00:43:54,760
get on the fucking bike
503
00:43:54,760 --> 00:43:57,200
I've only got
one leg
504
00:43:57,200 --> 00:43:59,430
okay fine take him back to the
505
00:43:59,430 --> 00:44:01,740
cafe and bring me back a burger
506
00:44:01,740 --> 00:44:05,240
no no wait
507
00:44:59,660 --> 00:45:04,410
you don't want one of those dirty skinpods, man like you deserves a nice cyber
508
00:45:04,410 --> 00:45:13,790
girl take one of these tell them Eddie sent
you. Ten percent discount
509
00:45:16,660 --> 00:45:23,040
I'm looking for some information I've
got these to trade
510
00:45:23,860 --> 00:45:25,339
we sell noodles here
511
00:45:25,339 --> 00:45:28,140
but the conversation is free
512
00:45:28,140 --> 00:45:30,720
I'm looking
for a place salvation city
513
00:45:30,720 --> 00:45:33,100
I can't say I've ever heard of such a place
514
00:45:33,100 --> 00:45:34,760
I think it's a place where there's scientists
515
00:45:34,760 --> 00:45:38,900
I really need to speak to them I have
some information that could save the
516
00:45:38,900 --> 00:45:39,720
world
517
00:45:40,180 --> 00:45:43,100
wow that's very dramatic
518
00:45:43,100 --> 00:45:47,260
talk like
that will get you killed in a hurry some
519
00:45:47,269 --> 00:45:52,549
people they don't want to be saved some
people just like things well just the
520
00:45:52,549 --> 00:45:53,718
way they are
521
00:45:53,718 --> 00:45:55,540
And you like living like
this?
522
00:45:55,540 --> 00:45:58,299
I didn't say that
523
00:45:58,450 --> 00:46:05,180
I'm serious I found evidence of a place
unaffected by radiation a place where
524
00:46:05,180 --> 00:46:09,511
we can start over we can grow crops we'll even have fresh air
525
00:46:09,840 --> 00:46:10,780
you just don't get
526
00:46:10,789 --> 00:46:18,740
it do you? okay let's just suppose you're
not another lunatic let's suppose this
527
00:46:18,740 --> 00:46:25,910
place exists they wouldn't let us have
it they'd take you for themselves it
528
00:46:25,910 --> 00:46:29,340
wasn't that long ago that you still had
hope Devon
529
00:46:29,340 --> 00:46:31,579
oh I still have hope some
530
00:46:31,579 --> 00:46:35,100
things have to change that's all
531
00:46:35,100 --> 00:46:37,759
salvation city must exist I heard it on
532
00:46:37,760 --> 00:46:39,420
a radio broadcast
533
00:46:39,420 --> 00:46:45,380
Ah, the radio salvation is not
City you're talking about project
534
00:46:45,380 --> 00:46:50,680
salvation it was a scheme that was brought
in to bring all the great minds together
535
00:46:50,680 --> 00:46:55,426
to build a brighter future it was here at
Electric City
536
00:46:55,426 --> 00:46:57,670
I'm afraid you're too late
537
00:46:57,670 --> 00:47:03,410
most of them were killed during the
revolution any that survived fled you
538
00:47:03,410 --> 00:47:07,519
might want to think twice before asking
around after them they are an outlawed
539
00:47:07,519 --> 00:47:11,000
group in Electric City
540
00:47:11,000 --> 00:47:12,289
so where did they all go?
541
00:47:12,289 --> 00:47:16,240
I'm sorry and really don't know
542
00:47:17,580 --> 00:47:19,720
do you know where this is?
543
00:47:20,500 --> 00:47:23,620
club Barbarella just go down the bottom of
544
00:47:23,620 --> 00:47:26,980
the street turn left and keep going
545
00:47:27,340 --> 00:47:28,320
Thanks
546
00:47:49,580 --> 00:47:51,320
what serving?
547
00:47:52,120 --> 00:47:55,260
credit or trade?
548
00:48:04,940 --> 00:48:08,300
what is it?
549
00:48:09,660 --> 00:48:10,540
Vodka
550
00:49:17,360 --> 00:49:21,000
that was brilliant
551
00:49:21,000 --> 00:49:23,060
I haven't seen you
around here before
552
00:49:23,060 --> 00:49:32,540
I'm from somewhere else but I do believe
we've got a mutual friend Claire Stevens
553
00:49:33,220 --> 00:49:37,520
okay
one more drink before work
554
00:49:38,240 --> 00:49:39,240
bartender two more of
555
00:49:39,240 --> 00:49:42,020
whatever that was
556
00:49:52,130 --> 00:49:54,380
how do you know Claire?
557
00:49:54,380 --> 00:49:57,030
I worked with her
at EKAF research but I've seen her
558
00:49:57,030 --> 00:50:01,380
more recently at Haven port now she told
me to find salvation and she drew me
559
00:50:01,380 --> 00:50:04,040
this symbol
560
00:50:05,260 --> 00:50:07,300
where is she now?
561
00:50:08,000 --> 00:50:10,320
I think they killed her
562
00:50:11,880 --> 00:50:14,600
she must have been a messenger the last
563
00:50:14,610 --> 00:50:21,830
messenger was executed I haven't heard
from salvation for three months now
564
00:50:26,360 --> 00:50:32,400
there have been rumors Drayfus has been
sending out search parties to find them
565
00:50:32,400 --> 00:50:38,790
not kill them but to bring them back to
electric city the generators in the city
566
00:50:38,790 --> 00:50:44,340
are failing and no one knows how to
repair them without them electric city
567
00:50:44,340 --> 00:50:49,440
will be finished
568
00:50:49,440 --> 00:50:53,430
Sylas and those beasts
from havenport would make light work of
569
00:50:53,430 --> 00:50:56,060
slaughtering us all.
570
00:50:56,060 --> 00:50:57,180
Who's Drayfus?
571
00:50:57,180 --> 00:50:59,930
you're really not from around here are you?
572
00:50:59,930 --> 00:51:03,280
Drayfus is the boss of electric city
573
00:51:03,280 --> 00:51:05,960
and
you think he knows where to find them?
574
00:51:05,960 --> 00:51:10,710
maybe but no one sees Drayfus without
being invited
575
00:51:10,710 --> 00:51:12,560
what can I find him?
576
00:51:12,560 --> 00:51:13,740
you get killed
577
00:51:14,200 --> 00:51:16,040
that's my concern
578
00:51:16,040 --> 00:51:18,420
Santa's grotto
579
00:51:18,420 --> 00:51:19,880
just tell me
580
00:51:19,880 --> 00:51:23,240
Winter wonderland Lime Street
581
00:51:25,120 --> 00:51:27,000
whoa kids
582
00:51:27,000 --> 00:51:29,920
only no paedos
583
00:51:29,920 --> 00:51:31,300
I'm here to see Drayfus
584
00:51:31,300 --> 00:51:32,800
nobody sees Drayfus
585
00:51:32,800 --> 00:51:33,780
listen it's really
586
00:51:33,780 --> 00:51:35,500
important I speak to him
587
00:51:35,500 --> 00:51:36,720
you a player?
588
00:51:36,720 --> 00:51:40,470
a player yeah yeah I'm a
589
00:51:40,470 --> 00:51:41,180
player
590
00:51:41,180 --> 00:51:42,970
you're a player
591
00:51:42,970 --> 00:51:44,600
listen mate I'm
the player
592
00:51:44,600 --> 00:51:46,670
okay
593
00:51:56,100 --> 00:51:57,300
it's me boss
594
00:51:59,020 --> 00:52:02,420
idiot I know it's you who
else would it be
595
00:52:02,430 --> 00:52:05,220
there's a player
596
00:52:05,220 --> 00:52:07,220
a player?
597
00:52:11,440 --> 00:52:14,000
hello I'm Jack
I've just come here to
598
00:52:16,200 --> 00:52:21,060
What is this Sharon? some kind of sick joke I thought
he was a player
599
00:52:21,060 --> 00:52:22,440
look you play the game
600
00:52:22,440 --> 00:52:27,479
and win you get a thousand credits you
play the game and lose you die you don't
601
00:52:27,479 --> 00:52:31,640
play the game you die just play the game
602
00:52:31,640 --> 00:52:34,200
I ain't here to play no games
603
00:52:34,200 --> 00:52:36,080
ok listen let
604
00:52:36,080 --> 00:52:41,540
me tell you what I'm gonna do if you win
I'll give you a thousand credits, you can
605
00:52:41,549 --> 00:52:48,800
ask you question and I even let you pick
the game otherwise Sharon here is gonna
606
00:52:48,809 --> 00:52:53,279
have to blow your brains out and ruin
this nice ambience nobody wants that
607
00:52:53,279 --> 00:52:58,480
well when you put it like that sounds
like a great deal
608
00:52:58,480 --> 00:52:59,960
any game?
609
00:53:00,360 --> 00:53:02,980
any game
610
00:53:08,300 --> 00:53:10,200
this one
611
00:53:18,240 --> 00:53:23,060
sudden-death player one
612
00:53:28,780 --> 00:53:32,260
player two
613
00:53:38,360 --> 00:53:40,080
Player One
614
00:53:40,920 --> 00:53:43,340
No
615
00:53:45,730 --> 00:53:48,870
player two
616
00:53:52,840 --> 00:53:56,150
oK you've won so you get to ask your
question
617
00:53:56,150 --> 00:53:58,880
I need to know where salvation is
618
00:53:58,880 --> 00:54:00,830
I'll
draw you a map, it's the other side of
619
00:54:00,830 --> 00:54:06,190
radiation lake but you're gonna need
this
620
00:54:09,650 --> 00:54:14,990
I'm gonna need one more thing I need to
pay an old friend a visit I'm gonna need
621
00:54:14,990 --> 00:54:18,100
some firepower
622
00:54:18,100 --> 00:54:19,380
in havenport?
623
00:54:19,380 --> 00:54:22,749
yeah
havenport
624
00:54:37,940 --> 00:54:39,940
ah
625
00:54:47,800 --> 00:54:50,500
Come on
626
00:54:51,340 --> 00:54:52,060
Stand back
627
00:54:56,120 --> 00:54:59,380
Jim can you hear me
628
00:54:59,380 --> 00:55:01,800
I can hear you
jack
629
00:55:01,800 --> 00:55:07,430
What the hell have they done to you? come on let's get you out of here
630
00:55:08,480 --> 00:55:13,580
the salvation boys back causing havoc, he's killed Bernie and the butcher
631
00:55:13,580 --> 00:55:14,440
what
632
00:55:14,440 --> 00:55:17,660
and he's released the slaves
633
00:56:17,620 --> 00:56:23,720
I think we've lost them don't worry Jim
we'll get you all fixed up we just need to find
634
00:56:23,720 --> 00:56:24,920
salvation
635
00:56:24,920 --> 00:56:28,400
well the good news is that I
still have the information they took my
636
00:56:28,400 --> 00:56:32,900
hard drive but I made a backup in my ram
the bad news is that my battery is dying
637
00:56:32,900 --> 00:56:36,230
as soon as it does the information will
be lost forever
638
00:56:36,230 --> 00:56:40,680
We'll soon be coming up on radiation lake
639
00:56:47,580 --> 00:56:52,040
Jack radiation levels are rising
640
00:57:00,420 --> 00:57:05,160
I estimate that you will only have three
hours to reach the other side
641
00:57:05,170 --> 00:57:08,130
let's do this
642
00:57:24,280 --> 00:57:27,630
battery at 3%
643
00:57:38,400 --> 00:57:42,719
radiation levels are still rising
644
00:57:53,930 --> 00:58:00,520
you cannot sustain this dosage for much
longer Jack maybe we should turn back
645
00:58:12,760 --> 00:58:16,330
battery at 1%
646
00:58:24,780 --> 00:58:29,160
radiation levels are dangerously high
647
00:59:14,200 --> 00:59:15,660
Sir, I think he's coming round
648
00:59:17,500 --> 00:59:21,000
ah nice of you
to join us Mr Chyser
649
00:59:21,010 --> 00:59:25,690
so tell me this do you still want to
save the world
650
00:59:25,690 --> 00:59:28,620
don't I know you from somewhere
651
00:59:29,660 --> 00:59:33,380
welcome
to salvation
48177
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
