Original subtitles

當山茶花開

Ongsan水稻店

這是怎麼回事？

我們走吧。

難道你們拍拖？

他們約會？

難道我們約會？

難道我們現在約會？

茶花

鐘ryeol，你有沒有把我的打火機......

我拿了。

這些天來，你不能在酒吧吸煙。

嗯，我想 我錯過了合適的時機離開。

-I偏出右定時。 -你確實這樣做了。

柏，你是一個忙碌的女人。

你有你的兒子，照顧 日期，並運行你的吧。

她經營著一家酒吧？

你將能夠支付 房租茶花的時間？

好...

我真的很抱歉 ，我會在我的背單詞的那麼快，

但...

我不認為我可以跟你做朋友。

我自己也不怎麼只有你做朋友的。

轟炸機是準備起飛，

有沒有這樣的事情作為一個秘密。

Mutt的戰略

第5集

尤其是在這個小鎮，Ongsan。

他們手牽著手， 所以他們已經走了一路。

我不知道 他們是從那個月末來。

天哪，郭某女士總是 如此保護的冬柏。

我猜柏將是 她的女兒女婿。

她告訴我，他的約會一名律師。

路口年糕

你今天看起來更漂亮。

天啊。看看你的劉海。 它看起來像你今天的風格他們。

我的天哪，你今天看上去很棒。

我沒有得到多少昨晚睡， 所以我今天看起來很累。

真？

-發生了什麼？你需要睡不好覺。 -噢親愛的。

-Dongbaek。 -Does這甚至是有意義的嗎？

-什麼？ -為什麼他會約會的單身母親？

什麼？我說的這個電視節目。

-啊對。 -那電視節目。

-是。 -I的意思是，它甚至有可能？

無論是那傢伙有一些嚴重的缺陷， 還是那個女孩有錯誤的想法。

-你是對的。 -它只是一個電視節目，你知道嗎？

我想了一包因加米。

有沒有必要買那 只是因為你感覺不好。

我會和香-MI字。

我會告訴她付萬韓元 很快回來...

和她說句話嗎？ 她需要的是一個良好的耳光。

Dongbaek...

-什麼今天你是？ -Darn它。

-他們是否是再欺負她呢？ -您沒有對你錢？

我走了。 當我回家我會跟香-MI。

Dongbaek!

-你離家出走還是什麼？ -我為什麼要？

那你為什麼走這麼快？

等待，停止。別跟著我，請。

你為什麼又跟著我？

好了，我們不應該談論 的手事發前晚......我的天哪。

我的意思是，我們不應該談論 昨晚發生了什麼事？

我的天哪。

你看，我不能合眼 ，昨晚因為這手牌。

我一直在問自己， “為什麼柏握住我的手？”

停止談論你的手，你願意嗎？

“怎麼可能呢？”

我一直在貨架我的大腦， 試圖找出這可能意味著。

以任何機會，它的意思是...

這是否意味著，我們可以牽手 ，每當我們從現在開始想？

警察

讓我們找個安靜的地方聊天。

“找個安靜的地方”？

如果現在有人看到我們，他們會覺得 一個警察即將獲得搶劫什麼的。

你為什麼把我 這個冷清的胡同？

-對不起。 -什麼？

我犯了一個錯誤。

我不能解釋一切，

但我是一個有點狀況 昨晚。

這是迫切的， 所以我做到了不加思考...

對，我明白了。

你看，當你抱著別人的手，

它總是衝動地做。

我認為，人類之所以能夠蓬勃發展

因為男性和女性衝動。

如果您嘗試計算一切...... 天哪，它只是使你顯得小家子氣。

最後， 無論你使用你的大腦或不...

無論你走這條路還是那條路， 也沒關係。

你在說什麼？

你可以贏得別人的心臟

在短短三秒鐘。

我意識到它在三秒鐘內 我第一次見到你的那一刻

在書店。

但我從來沒有打算這樣的事情發生。

另外，你甚至不知道很多關於我的。

我只是愛上一見鍾情。

我的天哪。

我不計劃或計算類型 的關係推拉。

“我只是去了 ，如果她沒有結婚。”

我決定了。

你在說什麼？

你怎麼能這麼reckless--

當然，我們都應該小心 和謹慎，但我認為

它更重要的 給你100％的。

如果我一直在試水，

你，Ongsan的戴安娜，

會離開我。

當你確定的東西， 你必須為它去。

你為什麼叫我“戴安娜”？

這傢伙不只是簡單。 他根本不會退縮。

哦，天哪。

我們不應該談論這個 在這前面的“無小便區”。

那麼，怎麼樣，我們去 了一些炸豬排以後呢？

炸豬排？為什麼？

你想信奉你的愛我嗎？

柏，你有時可以是相當生硬。

勇植。

是。

我得拒絕你提前。

在那裡，它是。

-它是18公斤。 -Okay，18公斤。

-尼斯。 -把它給我。

天哪，他們是如此漂亮和新鮮。

順便說一句，你認為 郭某女士知道這件事嗎？

-如果她知道什麼，她都會拋出一個合適的。 -為什麼？

柏和郭某女士都非常接近。

他們可能已經接近， 但現在的情況是不同的。

柏只是 一個可憐的鄰居給她。

但是，事情會有所不同 ，如果她的約會她的兒子。

我想你是對的。

即使是最善良的女人會發瘋 ，如果她的兒子愛上了一個單身母親。

一旦DEOK舜發現， 所有的地獄將掙脫。

誰給你的許可 我的名字給我打電話？

-你好。 嗨。

不，不要誤會我的意思。

我們只是在談論 你的兒子將結婚。

看你告訴她。 所有地獄將掙脫。

當他想他會結婚。

如果引起大驚小怪， 你會最終只會破壞東西。

我只是要等待 ，看看事情會如何。

那你想要什麼樣的女孩 為你的女兒女婿？

我們不是生活在中世紀。 這種東西並不重要。

這是關於他們有多愛對方。

我不是那種人 是挑剔我的女兒女婿。

這是一個很老套的思維定勢。

等待，來吧。

這是不公平的，只是拒絕我 提前這樣的。

你至少應該告訴我， 你為什麼不喜歡我。

然後，我會解決什麼是 或決定放棄你。

讓我們把他放棄我。

生活是不喜歡你在電視上看到一出戲。

單身母親也有標準。

就因為我是一個單身母親 ，並不意味著我可以接受任何人

那喜歡我。

最重要的是， 你真的不是我喜歡的類型。

好了，然後告訴我你喜歡的類型。 我會成為什麼樣的人。

Gong Yoo.

我喜歡壞男孩。

但

你看看喜歡的類型

誰就會輕易借錢給別人。

我喜歡的人誰是那種冷的。

他們需要機智和完善。

我喜歡的人誰是敏感的 ，而且很難獲得。

你知道我的意思吧？

他為什麼不說什麼了嗎？

怎麼能一個人打一個妖精？

我不能打敗一個妖精。

什麼？

好...

我現在需要到居委會巡邏。

巡邏？突然間？

我是不是太吝嗇？

他讓我感到不安。

他為什麼要停下來？

-Dongbaek！ -我的天哪。

我嘛......

一個狗是最可愛型狗！

而且它是生長在小事情 上，你在你自己知道。

我？

只是不要以後後悔 ，並開始跟隨在我身邊。

那是什麼？是一個宣言 的戰爭，還是愛的表白？

我的天哪。

-熱嗎？ -沒有。

你看起來好像是 在火災什麼的前面。

我？

香彌。

為什麼你

借錢 從年糕店主的丈夫？

這是個人的。

為什麼你到處去 從人借錢？

那你的月薪？

你說，如果我得到支付 數千萬韓元。

讓我們還給他第一。

我沒有任何錢還給他。

我會付你提前。

你為什麼要這麼做，對於兼職？

她還有很長的路要走， 她長大了。

什麼是他的銀行賬號？

一個地方，你可以有樂趣！

你必須有一些錢。

3天青島

我沒有什麼錢的。

不要讓事情變得更糟 的作祟。

不要讓事情變得更糟 的是那麼冷我。

我媽媽甚至不訪問經常。

她只配備一個星期兩至三次。

為什麼你不能很好嗎？

我聽說你離開了酒吧 ，無需支付8000韓元

並得到了你的錢包沒收 一名警員。

你不是有8000韓元？

那麼，事情是...

我們在分局站一個新手。

我組織了一個聚會，歡迎他， 但我們最終得到了口角。

所以呢？

你要起訴他？

這不是訴訟。 這是關於我的權威。

-你確定這是不是非法的愛情嗎？ -什麼？

你有這個眼霜 從買一贈一活動。

如果你買一個這是100ml以下，

你得到這個一個是20毫升

什麼？一個百毫升？

蜜糖。

不要告他。

你可以去周圍為難自己。

但是，不要羞辱我。

你能為我做的至少 是幫我保護我的驕傲。

你為什麼連我一起住？

Ongsan藝術中心

洪女士。

茶花是舊合同的組成部分， 所以它不會再保護的，對不對？

-什麼？ -茶花。

那你們租出酒吧 在市場上。

我想我已經聽說過它。

我注意到，該合同有 將要很快結束。

-你要更新？ -我的丈夫將處理它。

但你不應該涉足 ，如果他們決定延長交易？

我的丈夫會照顧它。

你應該看看你的鄰居 ，看看她是怎麼做的。

我的丈夫會照顧它。

這將會是巨大的 ，如果他需要照顧它正常。

但是我不知道他會的。 -究竟。

沒有先生幾乎住在這裡。

你怎麼會那麼說？ 他去那裡每週三到四次。

我的丈夫沒有借給萬韓元 的人

因為他是唯一的傻瓜

-在附近。 -對。

我沒有聽到先生是唯一一個 誰買烈性酒在那裡。

如果他根本不喜歡她，

為什麼他會用錢 ，讓她賺這麼多？

我的天啊。

沒有先生可能已經得到了最低等級 回來時，他在高中的時候，

但我敢肯定，他的大腦依然正常工作。

有沒有辦法，他會在他的性感妻子作弊

與單身母親， 誰運行一個該死的吧。

她表示對紅女士沒有機會。

我只是說她應該 留意她的丈夫。

-當然。 -這不只是你的問題，你知道的。

你是對的。

如果一個人被確定為作弊，

他會騙不管你做什麼。

-什麼？ -你可以嘗試一切

從跟踪他的位置開始 追查他的信用卡，

但他還是會欺騙如果他想。

如果他不是這種類型的球員，他不會。

我的丈夫永遠對我騙 即使柏來在他身上。

我現在就處於關閉狀態。

好了，繼續前進。

天哪，它總是令人印象深刻的 看女人的車程。

她真的是一個大度的女人。

它必須是很難圭泰 ，以滿足她的標準。

坦蕩，我的屁股。她嚇倒。

真？

她完全嚇倒。

她說，她不知道山茶花。

但她知道柏的名字。

你不能停止 ，因為它是一個黃色的光而已。

我就知道。你是一個女人，不是嗎？

如果你有空閒時間， 只是回家睡午覺。

女人是什麼做外 駕駛汽車？

你應該他媽的結婚 ，只是煮你的丈夫。

為什麼你會開車嗎？

什麼......那是什麼指 什麼意思？

我已經結婚了。

-什麼？ -我已結婚。

不要這麼緊張。

試想一下，在相機 和安慰的話。

開始？

最重要的事情 是混淆了調查

是受害者沒有 一個共同點。

第一個受害者是妓女。

因此，我們認為這會是一個性犯罪， 但事實並非如此。

後來我們想，也許他只是有 對女性的強烈仇恨，

但下一個受害者是一個男人。

在韓式炸醬麵交付傢伙？

是。

並在15天，總統 公寓居民的社會得到了殺害。

第四個受害人是個男孩 是誰在六年級。

而最後的受害者是皮膚治療。

受害者都沒有共同之處。

但是，我們總能找到同樣的備忘錄 寫在同一個筆跡。

請不要笑話

-幹得好。 -謝謝。

該備忘錄總是有同樣的筆跡，

他總是結束了 ，並在最後三個點。

這就像他想讓我們知道 ，這是他。

每個人都在國內 知道的備忘錄。

有什麼新的嗎？

像什麼？

我聽說有一個倖存者 在事故現場

當皮膚治療得到了殺害。

沒有人真正提出有關的問題。

我們能滿足的人嗎？

我們會保護這個人的身份 ，並提供大的補償。

這個人是一個見證，沒有倖存者。 不要挖成。

等一下。有一個證人？

沒有！

你什麼時候來修復下沉？

鄉植會被很快。

有東西在裡面？

順便說說...

難道他們真的約會？

你不約會 ，因為你牽著手。

那麼為什麼他們手牽著手？

警員顯然喜歡冬柏。

因此，他們手牽著手？

這可能是一個片面的東西。 他真的不是她的類型。

那麼，為什麼她握住他的手？

停止引起大驚小怪。 什麼是關於手牽著手大不了的？

如果這不是什麼大不了的事， 為何不將她握著我的手？

因此，讓我得到這個直。 她不介意他握著她的手，

但她完全推我的了嗎？

你總是告訴她喝 ，給你免費的花生。

你惹她生氣。

嗨，我是誰買了烈性酒的唯一的傢伙 在這個寒酸吧。

她為什麼不能給我免費的花生？

她是討厭之一。

她從來不提供她的客戶 花生一碗免費的。

-她呢。 -什麼？

她並提供免費的花生。 她只是不給他們給你。

她給了一些永植。

她也給罐頭桃子 到鄉植和承燁。

他們只為了燒酒， 但她還是給他們免費的東西。

你是說我是唯一一個 誰從來沒有免費的花生？

這是眼霜。

她歧視我花生？

-is它冬柏？ -為什麼我想給她？

那你為什麼要在這裡把它？ 這是Chadel。

為什麼你有一個限量版的？

你為什麼要攜帶100毫升的眼霜？

什麼？你要嗎？你可以留著。

-真？ -它的成本無關。

我買了它在免稅商店 ，因為他們一語道破免費樣品。

但我真的不能把它給我現在的妻子。

我今天很幸運了。

我簡直不敢相信我的眼霜 從像你這樣的傢伙。

-A傢伙喜歡我嗎？ -You're在不同的級別。

不同的級別？

你是房東，你很聰明，

你未來的州長， 而且你有很多的頭髮。

你在Ongsan最好的球員之一。

這完全是一派胡言。 我的妻子和冬柏對我都瞧不起。

我尊重你。

什麼？

你剛剛說什麼？

“尊重”？

我不知道為什麼這個詞動了我的心臟。

這大概多少費用約2000韓元。

謝謝你， 我得到了板坯錢我的眼睛。

我從來沒有一個女人告訴我 ，她尊重我。

我的天哪。

我們還沒打開。

他們還沒有打開。

你住在這裡嗎？

呼叫大家都知道吧 ，在Ongsan派出所

所以我們可以找到證人。

他告訴我們不要挖成。

未答复的問題是 要做到對小丑的蓋子。

Ongsan終於得到關注。

我們要罷工鐵趁熱。

小丑甚至沒有被抓到。

那豈不是危險 揭示證人？

標題應該說 “唯一的一個倖存者”

而不是“唯一的一個見證。”

-但是這是一個見證。 -Gosh。

誰知道小丑已經 初步計劃殺死那個人呢？

而且是不是很奇怪，他讓一個人 逃離現場還活著嗎？

-你在這裡做什麼？ -什麼？

你不是應該在上班嗎？

-什麼？ 你過去做了錯事？

你為什麼這麼害怕？

我沒有被嚇倒。

但是你出現了這樣unexpectedly--

我不能看看我的建築？

您的建築物？

我們不是註冊這個建築 了我們的名下？

我們同意這樣做， 因為你賺的比我少。

這不完全是 因為我賺了多少？

你為什麼不踢出來 的建設？

-什麼？ -Kick出來。

為什麼？

它只是困擾我。

誰？我的意思是，是什麼？

一切。

這是骯髒的。

但是，這並不容易，只是告訴他們 離開。他們要在這裡做生意。

所以，你不能這樣做呢？

你不會做嗎？

你為什麼要介入 我的公司嗎？

我一直在負責 處理租戶。

你拒絕他們踢出去？

我會自己處理。

由於family--的決策者

好的。剛剛離開它現在，然後。

“目前”？

通過你的行為來看，

好像這個建築 將很快成為我的。

我的直覺告訴我， 那小丑還在這裡。

醃製螃蟹吃午飯？

它已經正好五年了。

與世界 開始給他的注意，

所以他很可能 讓所有的興奮再次。

像他這樣的傢伙 往往是關注者。

我打電話預約。

你媽媽永遠不會給我們 一個折扣嗎？你是她的兒子。

從來沒有在她的生活。 她甚至讓我付飲料。

怎麼樣的午餐折扣？

你應該建議給她。

如果你想想看，

市場價格醃製螃蟹 午餐時間不下去。

他以他母親的身邊。

因為我媽不 給我們吃午飯的折扣......

我不得不說，最好的菜 ，你可以有飯

是炒豬肉，醃製不螃蟹。

如果有爆炒豬肉之間的鬥爭 和醃製螃蟹...

什麼？

柏，你是否也有煮飯 ，因為我們的？

賴斯並不需要那麼久煮。

柏，你為什麼不利用這個機會， 開始賣盒飯？

如果你在晚上做業務，這是一個酒吧。

但是，如果你賣盒飯， 就變成了餐廳。

我會照顧我自己的業務。

你這個小混蛋。看著你。

-什麼？ -你愛上她，不是嗎？

我的直覺總是對的。

你為什麼不使用你的直覺 來研究，而不是現在使用的呢？

嘿。

-什麼？ -你喜歡香-MI，不是嗎？

嘿，快點。在眼睛看著我。

你騙不了我。

爵士，只是吃你的食物。

我想知道 為什麼你今天這麼早打開。

但我想這是因為你有 一個特殊的客人。

我的天啊。

看那個。 你為什麼釘木在那裡？

我的天哪，你為什麼要這麼做？

究竟-where？ -Goodness。

你為什麼要服用該照片？

你需要修復的水槽 用自己的錢。

你是誰提出分手的人， 所以這是唯一正確的，你為它付出。

-當然。 -對。

哦，天哪。

看看碎瓦。

承租人需要解決一切 回是怎麼回事。

這是這樣我來到這裡之前。

鄉植，看看瓷磚。

好的。

我的天哪，這真的很貴。 你怎麼能毀了呢？

-它真的挺高的。 -I發現在水槽的東西...

鄉植，做你想做一些 多粒抖動？

我不能相信 你完全毀了這堵牆。

我真的很喜歡這堵牆。

我甚至不能用這個 了，因為倉庫。

你毀了牆壁 ，並摧毀了瓷磚。

我的媽呀，你連 釘在牆上的東西。

如果你簽署協議與錯誤的租戶，

你最終會破壞整個建築。

首席，從我聽到的，

這個地方曾經是 對魚乾一個非常骯髒的倉庫。

我的意思是，怎麼可能房東 甚至沒有建立自己的窗口？

這不是一個窗口。 陽光不來通過。

這一切都是因為業主 有一個不好的性格。

我一直這樣一種房東直到現在。

等一下。 是否在12月合約結束了嗎？

首席，我注意到一些人

還是不知道租賃保護法。

我們應該逮捕他們都教給他們

它是一種罪過是愚蠢的。

我不知道盜賊已經 對法律的任何權益。

柏，你應該選擇 合適的人選到另一邊。

如果你流連刑事案件， 你會得罪房東。

首席，你知道如何嚴酷 的世界可如今，對不對？

如果濫用你的權力， 你可能會失去一切。

我的天哪，看看那面牆。 什麼一塌糊塗。

我想你今天恢復牆上。

今天？怎麼樣？我要去哪裡 找合適的人這樣做呢？

柏，不用擔心。

有一個paperhanger就在這裡。

誰？

黃勇植。

你看，我是一個paperhanger 與國際證書。

嘿，別那麼可笑。

只是照顧 永-SIM的狗問題第一次。

好吧，我會。

我會在這裡畫所有的牆壁今晚。

這個地方是如此該死的小。

您只需要花我 大約兩到三個小時。

我猜你至少擁有一個地方 那是這該死的小。

鄉植，你有多餘的油漆 在你的商店，對不對？

是。

我打算刪除所有塗鴉

牆上今晚。

你有正確的顏色？

好...

鄉植，你走之前，你應該多吃。

我做了很多大米。

不，我只是吃我的father--

嘿!

你為什麼不為我提供任何食物？

如果你做了這麼多飯， 你為什麼不提供我任何？

為什麼？

我會付你這一點。

什麼？

我的天啊。

來吧，有沒有必要。

-為什麼不？ -什麼？

我會付錢給你。

好的。前進。

這個地方很臭塗料。 你應該等待在那裡。

為什麼他嚇壞了 由我說的一切？

他是一個成年男子，但他的行為像弼區。

那你為什麼要給他 一個多粒抖動？

看著他。他的工作這麼辛苦 粉刷牆壁。

他渾身是汗現在。

弼區也出汗了很多。

為什麼一個成年男子 作用酷似弼區？

-You're是怪異。 -你什麼意思？

你的行為使激怒在他面前 的某些原因。

-我做？ -You're真的鈍給他了。

我從來沒有見過你這樣說給任何人。 你總是那麼安靜。

真？

你覺得我太刻薄了他？

我猜你會發現他很容易。

你在說什麼？他只是...

她是那麼困難。

她是這樣一個艱難的女人。

我不容易找到他。這只是...

你找他舒服。

當事情與別人感到輕鬆， 他們得到舒適，那麼令人心碎，

然後把它變成非常浪漫。

沒門。

你覺得我對他太苛刻了？

只要保持對待他的方式。

什麼？

你知道的那種女人 ，男人喜歡的是什麼？

恨他們的人。

嘿，你又有了一些啤酒，不是嗎？

這些白痴沒有得到多麼的珍貴 女人，當她喜歡他們，

但他們去神魂顛倒 了誰恨他們的婦女。

嘿，你需要戒酒 白天。好的？

所以我告訴你 ，繼續拒絕他。

為什麼會有人提

一些有關她的腿 在這個公共牆？

該死。

等待，我們需要找到這個混蛋 誰這裡提到她的腿。

我們需要跟踪他。

這傢伙有危險的想法。

我應該跟踪這些筆跡的

是誰提她的腿男子...

等待。

柏，你還需要停止 怕人笑話

第6集將播出不久，

當山茶花開

柏，你還需要停止 怕人笑話

這心理留下了一個消息 時，他殺人了。

它說，“不要被人笑話的。”

該備忘錄總是有同樣的筆跡，

他總是結束了 ，並在最後三個點。

柏，你還需要停止 怕人笑話

第6集

多晶抖動是免費的。

這不只是你。

我把它送給鄉植

當他修復水槽，和 我把它送給了網線的傢伙，太。

為什麼？你要我收你？

好...

等一下，冬柏。

你有多久來到這裡，已等待了？

為什麼？

六年。它已經 準確六年了，不是嗎？

我的天啊。

為什麼突然打斷你們了嗎？

你是來搶劫...

你怎麼了？

那個東西。哪裡的情況下文件？

-什麼文件？ -對於那傢伙，小丑。

你怎麼了？你讓我緊張。

卡拉OK廳殺人案件檔案 小丑首例

小丑開始殺了人 ，六年前，不是嗎？

那麼他呢？你看到他的地方？

為什麼你看到小丑

而不是永-SIM的狗？

你還需要停止 怕人笑話

當你以17逮捕 毆打一名銀行劫匪後，

如果只有我還沒有找到你這麼有趣，

我不會住我以後的生活 有這樣的焦慮。

我變得很著急 ，只要你喘氣和眩光你的鼻孔。

為什麼？它是什麼？

好...

我拍下了這張照片的地方，

和手寫看起來很相似。

-當然，它的作用。 -什麼？

那時候，我們得到了一個每天200報告 關於小丑。

小丑的信息被寫 在牆壁上遍布全國

並且它甚至在石頭標誌發現 山吉日的天王峰。

他們都好像 它是由小丑。

前述筆跡完全相同。

對？

您可以複製的筆跡 ，從你在報紙上看到的圖片。

你還需要停止 怕人笑話

嘿。

這是在冬柏的地方嗎？

沒有...

你看到這個嗎？

為什麼？你為什麼要 混合的方便麵？

難道奇怪，它在那裡？

為什麼？它是什麼？

你為什麼要離家出走， 留下您的麵條背後？

我不會逃跑。 我要回家看一出戲。

等待。

是否有一個連接 冬柏和小丑之間？

沒有永不。

沒錯，為什麼？什麼？什麼小丑？

我可以挖這種情況下，如果我想...

你個傻冒。

坐正。

你會更有助於她的樣子。

是的，為什麼？

不知道。我什麼都不知道。

善良。

你......該死。

為什麼？是不是有人評論說， 康宗ryeol完成並通過用？

Ongsan小學

男人，為什麼他是唯一一個沒有爸爸？

這是瘋狂的駕駛我。

我應該做些什麼？

嗨，老兄。好...

這不是我的故事。 這是關於我的一個朋友。

如果你的初戀情人突然出現......

為什麼？你見過冬柏？

-Gosh。 -Goodness，那該死的冬柏。

“冬柏！”

- “冬柏！” - “冬柏！”

我不知道他的妻子的名字， 但我知道冬柏。

等待，你怎麼都知道她嗎？

你需要戒菸戒酒。

你可能最終尖叫，她 在你老婆面前。

你個傻冒。

那麼，誰是這冬柏？

她是非常漂亮嗎？

沒有...

她是最糟糕的

所有的婦女我已名花有主。

最糟糕的。

嘿，他們都漂亮，聰明，

比冬柏豐富。

而在時間，有些甚至不錯。

這是關於冬柏再？ 把他的睡眠。

但是，你知道是什麼問題？

-它是什麼？ -什麼？

你是對的。在那邊。

是。先生，如果你把左邊 的路口，我們就在那裡。

-我告訴你。這就是問題。 -好的。

誰更漂亮比冬柏女孩

是不是冬柏。

我的意思是...

只是，他們都不是

Dongbaek.

該死。我不知道 用什麼樣的該死的情況，這是。

嘿，如果你突然再遇到她，

你會怎樣做？

瘋狂的白痴。

他愛他的孩子。 他會不會破壞他的家庭。

忘了他的妻子。這樣做 對他的孩子將是一個巨大的罪過。好的？

白頭山奶奶醃蟹

媽媽，大約小丑。

你應該把頭髮剪了就在這裡。

並嘗試使用了古龍水，但也。

你擦洗你的身體不時？

有多少人死亡，2013年回來嗎？

勇植。你不是那麼糟糕。

-什麼是你嗎？ -你可能有點過時

你是不完全 的溫柔和漂亮類型的女人喜歡

因為你看起來像 一個大腳趾，但仍...

你們是不是要挑一拼？ 你怎麼能說我看起來像一個大腳趾？

但你是討人喜歡。一個討人喜歡的傢伙。

所以，振作精神。

-你在說什麼？ -Baekdu。

你一定要來。 電飯煲即將再次炸毀。

這一點...你真的有 不知道如何有禮貌地說話？

-Do您要訂購？ -當然。

現任職午餐

那麼，我們應該怎樣購買？

我們有殺手炒豬肉。

哦，煸炒豬肉。

但

它是一個女人有點不禮貌 來這樣的吧，是不是？

什麼？你是什​​麼意思，“這樣的吧”？

我拿起一些勇氣 知道，這不是很大的舉止。

你是證人，不是嗎？

我知道， 你不想被人知道的。

-但是一個更大的原因... -請離開。

-赦免？ -我很抱歉，但請你離開。

回家後，學院立即。

我會早點回家過，好嗎？

我應該和你在一起？

不，我可以擊敗他們我自己。

走。

我告訴你，對不對？

如果他們試圖做一些事情， 衝自己的鼻子。它的鼻子。

-好的。 -他看起來像一個聰明的男孩。

我會打自己的鼻子。 您剛剛從商場望而卻步。

走。

確保你下班早。

好的。

我的天啊。你讓我感到驚訝。

嘿，弼區。

什麼？它是什麼？ 你想一些醃製螃蟹？

或者你想 在商場玩遊戲？

嘿，你看今天的偉大。

你是站在我們這一邊，不是嗎？

什麼？

你是兩個人一個 誰是我們在這個小鎮上。

而你是一個警察， 所以你需要採取棄兒的身邊。

對？

棄兒？

我的媽媽是最好的人在這個城市， 但她是一個棄兒。

事情就這樣發生了 這讓我真的很擔心，

但我必須去學校。

所以，我想請你幫個忙。

我現在想提出一個正式轉會

因為她的直系親屬正式 問過這個傢伙，黃某勇植。

我不知道誰告訴你什麼，

但我不知道。不是我。

據我所知，它可以不舒服 到五年後重提這個話題。

嘿!

我需要和你談談，好嗎？

善良。是你。

什麼風把你吹來？

難道首席Byeon把你送到這兒

在情況下，我們發現了她呢？

-什麼？ 請問，這請見好就收。

據我所知，你擔心，

但我們將確保我們提供保護。

不，我... -什麼？從保護什麼？

請不要說一個字去。

我們確實想 給你補償，所以...

請見好就收，你願意嗎？

它是如此很難得到面試 一位證人。

我們不會來問你 ，如果我們有另一名目擊者。

你是唯一的證人。

你是不是應該做點什麼 了更大的原因是什麼？

我們會負起責任，保護你。

怎麼樣？

你將如何來保護我？

你收到我的許可， 今天在這裡我呢？

你至少給我打個電話？

你已經來了，恕不另行通知

提問沒有禮貌。

你怎麼能保護我？

勞駕。

嗨，老兄。

有一個孩子裡面。把那個了。

你為什麼叫取證？

要檢查是否有相同的指紋 作為在犯罪現場發現的一個。

罪魁禍首可能已經 事先參觀的地方。

我的天啊。

她已經視為受害者。

難道小丑予以公佈 即冬柏是下一個？是嗎？

據警方消息來源，

匪徒的目標可能是 妓女。

7月9日，他第一次犯罪的日子，

他用滅火器在現場，

但這種犯罪時， 他啟動了灑水。

研究者猜想

他這樣做是為了毀滅證據，

但真正的原因是尚未透露。

接下來是本地新聞。

今天大約四點鐘的時候， 一個人倒下的建築物

嘗試安裝室外空調機組 的商場終端附近。

對不起， 我要開始運行我的生意。

什麼？

好的。當然。

前進。

該死。你覺得 你租出去了整個地方？

來吧，不要坐在到處。 至少坐在一起。

我不能相信這一點。

最重要的是不是 你的業務運行。

這不是像我們在這裡 是因為我們有時間去殺人。

然後，你可以明天回來？

我需要運行我的生意。

我的天哪，你一定不知道 是怎麼回事了什麼。

嘿，你不只是一個見證。

你本來是他的目標。

你知道，他的第一個受害者 是妓女

誰曾在卡拉OK室，不是嗎？

皮膚治療師誰死這個時候

是一個酒吧女郎 ，她打開她的診所前。

所以，如果我們不保護你 作為證人，一個倖存者，或什麼的，

我們不知道會發生什麼。

嗨，老兄。

如果另一個謀殺爆發， 它會讓我們的生活困難。

但...

不，這並不是說 你是他的目標現在。

我只是誰擁有一個孩子的媽媽。

我不是妓女

或酒吧女郎之類的東西。

我只是試圖把餐桌上的食物 為我的孩子。

我為她感到難過，

但一些女孩 只是注定有粗糙的生活。

運氣塑造了我們的生活。

看看小丑是如何浮出水面 之後，她搬到這裡。

如果還是發生了， 整個社區將受到影響。

嗨。 -嗨，您好。

Ongsan醃製蟹街

先生。

你為什麼不被周圍 吃飯了嗎？

那好吧...

問好。

你甚至取消晚餐 你的腳排球俱樂部。

你還在麼

是。

弼區，哪裡輪的一個去了？

它在哪裡？

它在哪裡？

哪裡輪，弼區？

對不起。我很抱歉。

對不起。

弼區...

對不起。

離開

永不回來！

連環殺人案，唯一的證人

看這兒，小姐。

我們不會保護你 ，因為我們有什麼好做。

然後不要打擾。 小丑可以只是把我我都不在乎。

-什麼？ -我更驚

警察和記者 比我小丑。

這是怎麼回事警方的保護？

你是我的入侵工作地點。

-什麼？ -這是我的空間。

你不會在所有關於我的民生關懷。

我不是妓女。

另外，我不倒霉，不祥，

還是那種女人 誰是注定的悲劇。

Dongbaek...

為什麼...

為什麼你讓我不要一個？

只是

讓我和我的孩子和睦相處。

這是怎麼保護？ 你基本上是品牌我。

你只是作為你請。 這是錯誤的。

你不應該像這樣。

我理解你的感受， 但情況發生了變化。

我們不喜歡記者 ，你遇到了過去。

她已經下降。

她沒有說，就是這樣。

看看這裡，警官。 這是權力的濫用。

停止與該攝像機坐立不安。

或者，我會把它砸成碎片。

有一些尊重，你願意嗎？

茶花和冬柏...

沒有對象，你可以在閒逛。

她獨自不是了

我會在她身邊24-7，so--

你是誰 與我們的業務干擾？

這是media--的壓迫

我告訴過你不要惹冬柏。

我就殺了誰與她的食堂。

得到它了？

我會付的烏冬面。

這是我能為你做了什麼，做最少。

對。

所以...

你真的看到什麼？

我從後面的一瞥。

我的天哪。

它一定是太嚇人了。

如果我能捶混蛋自己。

我懇求行政 當我成為一個見證。

我問

如果他能保持我的身份保密

而不是告訴別人 ，我目睹了什麼。

我想永遠留隱患

所以人們不會說弼顧的 女人誰帶來災難的兒子。

這是不正確的。

即使從一個年輕的年齡， 人們從來不喜歡我。

他們說我投我周圍的陰影

而我倒霉。

這並不像我想 是，雖然是個孤兒，對吧？

這不是我的計劃 成為一個單身母親，無論是。

但是，人們一直說我帶來厄運。

該死的白痴。

誰願意說，你呢？

他們甚至說，我看不走運了。

而我的樣子我就會有 一個遺憾的人生。

問題是，雖然，

我有時候覺得太 ，因為這是我聽到的。

為什麼要關注這樣胡說八道？

你是對的。這是絕對荒謬的。

什麼？

我很幸運，你知道的。 我有一個美好的生活。

我是唯一一個與弼區，不是嗎？

他只屬於我。

即使出生的女神 給我提供了金妍兒

或富人G-龍

我總是選擇弼區。

難道人們不看我多幸運啊？

倒霉和遺憾？難以置信的。

他們為什麼會這麼說？

-請享用。 -謝謝。

這是我也一樣。

即使戴妃轉世，

-or如果林秀晶自稱喜歡我- -誰？

林秀晶。

為什麼她曾經做到這一點？

無論如何，我不會出賣你的問題。

你說，如果我是你的。

你永遠不知道生活中會發生什麼。

茶花

什麼是這一點？讓我們只是去。

看到？我已經厭倦了 的傳聞在這裡。

可以請你還是走吧？

別傻了。 我怎樣才能讓你全部由自己？

我生氣，只是想你爬的 到一個角落在火車站

之後越來越被人又打了。

它的駕駛我瘋了，太。

你是誰生氣了嗎？

你表現得好像我們更多的東西 比我們真的。

柏，你需要有人 來發洩，就在您的無奈？

如果有人惹惱你以任何方式，

船尾這一切在我身上，好嗎？

你必須把它pooping？

你越是這樣做，

更多的我的鄰居會說話。

任何人都可以看到它的奇怪。

你為什麼來我的幫助也是這樣嗎？

我已經拒絕了你提前

它不是像我們的朋友，家人，

甚至是業主與租客 對這一問題。

我們之間沒有任何業務， 那你為什麼這樣做？

柏，你喜歡很好的理由，不是嗎？

什麼？

跟著我。

我看到她有一個有趣的生活......

那種品牌的我

相當惱火。

你為什麼要拖我到我自己的晚餐？

-只是跟我來。 -你在做什麼？

我的天哪。它是什麼？

柏，不要驚慌。

看。

你還需要停止 怕人笑話

你應該知道，認真對待這一點。

這是什麼？

我是這個鎮的巡警

這是寫在你的晚餐。

2013年？

我不知道這是寫 在實際的罪魁禍首與否，

我不關心，如果你拒絕了我。

我是一名警察

我會保護你不管。

當壞人表面， 好人走到了一起。

從五個鷹兄弟 復仇者，

這一直是一個基本規則。

此外，您...

你懂...

不管怎麼說，這是我計劃如何贏得你。

怎麼樣...

因為某種原因？

你到底在說什麼？

他可以是任何怪異？

沒關係小丑。我不在乎

如果朝鮮決定 用坦克剷平我們。

我會保護你。

不管是什麼，我會保證你的安全。

我做了。

勇植，你有什麼想法

你有多少flustering我嗎？

這一天，在2013年7月9日

花生是這房子 我的常客。

這裡。

天哪，你的鞋子......

這就像你有麵粉都過去了。

請享用。

Dongbaek

你也需要停下來是一個笑話

柏，你還需要停止 怕人笑話

柏，謝謝您的花生 附：我會感謝你的每一天，勇植

字幕翻譯JA-贏得利

當山茶花開

-Jong-ryeol！ -你看起來樸實的。

我想很多女士會發現 那個質量非常迷人。

Ongsan的男人 必須往往是這樣的。

不要混在一起的男人 誰是像熊。

但是，小熊維尼是那種可愛的， 對不對？

我自己的房子是一所監獄，我 精神上和身體上。

你甚至不尊重我，你呢？

在Ongsan還有誰做你的尊重？

你總是這樣 只會羞辱我。

我將確保

沒有人在Ongsan說 你是一個打在我身上。

剝去，並同步通過 gabbyu的替補