All language subtitles for 0102_French

Salut, toi.

Tu craques
pour le genre cool et rebelle ?

Ou plutôt pour l'artiste ténébreux ?

Tu aimes le style timide et geek

ou charmant et dragueur ?

Tout tourne autour des mecs ?

Ou tu aimes aussi les filles ?

C'est important ?

Dégingandé, baraqué, crâne rasé,

mec à chignon, grosse barbe,
gros sourcils,

petits seins, grosses fesses...

C'est plutôt leur sourire

ou leur humour ?

Les gens qui te font honte t'attirent
alors tu n'en parles pas ?

Nous avons tous un,
ou plusieurs types.

C'est mon cas.

Mais d'où viennent ces préférences ?

Pourquoi certains nous attirent

et d'autres non ?

Je te trouve mignon !

Tu sens si tu as une alchimie
avec quelqu'un.

Si tu ressens quelque chose...

Il ne faut pas trop y réfléchir.

Ce que vous respirez et recherchez,

ce sont les odeurs d'une personne

avec qui vous pensez être
génétiquement compatible.

Nos cerveaux sont faits pour saisir
les attirances

dans notre recherche de l'âme sœur.

Attirance

Ma température corporelle change.

J'ai une sensation de chaleur,
de confusion,

en général plutôt dans le ventre.

Et elle se déplace dans tout le corps.

Lorsqu'il y a attirance,

votre cerveau vous inonde d'hormones

donnant une sensation...

De chaleur et de picotements,

c'est comme si mes cheveux se dressaient
sur ma tête.

Tous mes sens sont en éveil.

Mon cœur palpite.

Mon cœur bat la chamade.
Impossible de parler.

Je suis timide.
Parfois je parle trop vite.

La dopamine déclenche
la même montée de plaisir que le sucre,

ou la drogue,

et les mêmes envies puissantes.

Ça me donne envie de rigoler,

de me lancer dans un débat,

ou de regarder leurs bras.

J'adore les bras.

Et il y a la noradrénaline

et l'adrénaline.

Les hormones du "combat-fuite".

Je peux ressentir une certaine nervosité,
de l'anxiété,

ou être vraiment excitée.

Dormir devient difficile...

Manger aussi.

En France, ce moment d'attirance
s'appelle le "coup de foudre".

En arabe, on parle de hawa, le vent.

En Chine, de yuanfen,
"la force du destin".

Au Japon, on dit koi no yokan,

sentir, en rencontrant quelqu'un,
que vous allez tomber amoureux.

Comment savoir qu'une personne m'attire ?

C'est quelque chose de, disons,
magnétique...

C'est comme si j'étais poussé,
attiré vers cette personne.

Quand quelqu'un nous attire,

on ne peut pas l'expliquer,

c'est juste : "il ou elle m'attire".

C'est viscéral, on le sait, c'est tout.

Des hommes ont essayé de l'expliquer.

Pourquoi serait-ce impossible ?

Il existe beaucoup de théories.

Un astrologue dirait : si tu es Taureau,

essaie de trouver un Capricorne.

Et un Sagittaire ? Pas question.

Les astrologues indiens utilisaient
une analyse complexe en 36 points

pour former les couples.

Il faut au moins 18 points

pour un mariage réussi.

Et en 2015, un article devient viral

en affirmant que deux inconnus
se posant ces 36 questions l'un à l'autre

tomberont amoureux.

Par exemple :
"Quel est ton plus beau souvenir ?"

"Quel est ton pire souvenir ?"

Et : "As-tu une intuition secrète
concernant ta mort ?"

D'après le magazine Cosmo,

une personne peut tomber amoureuse
en suivant 12 étapes simples, comme :

établir un contact visuel,

trouver les points communs,

faire des sorties ensemble,

et... "l'aimer" ?

Oui, bien sûr.

Mais les scientifiques disent

que tout se passe dans nos gènes,

nous sommes attirés par le même type :

un partenaire sexuel en forme et fertile.

Car nous sommes des animaux.

Nous ne cherchons qu'à nous reproduire.

Les femmes préfèrent l'odeur
des hommes symétriques,

surtout pendant la phase de fertilité

du cycle menstruel.

Les hommes préfèrent les hanches larges

qui indiquent une bonne quantité
d'amas graisseux,

signes de santé et de fertilité.

Les hommes aiment les femmes
à forte poitrine

car, selon eux, elles possèdent
de bons attributs maternels.

Donc, dans un sens,

le corps des femmes s'est dessiné
durant son évolution

pour le plaisir des hommes.

C'est peut-être pour cela
que les concepteurs de jeux vidéo

dessinent presque tous les personnages
féminins de cette façon,

parce qu'elles sont plus fertiles.

L'attirance possède
une composante évolutionnaire,

mais il faut être très prudent

et distinguer les théories "simplistes" :

"Les hommes aiment les grosses poitrines
parce que c'est bon pour l'espèce."

Il n'existe aucune preuve
d'un quelconque lien

entre une grosse poitrine, un joli visage

et la fertilité.

Si c'était vrai,
notre planète ne serait peuplée

que de belles femmes à forte poitrine,

et ce n'est pas le cas.

L'une des constantes,

c'est que la culture sociale
dans laquelle on vit et grandit

impacte les mensurations
de votre corps idéal.

Viren s'est rendu
dans une région d'Afrique du Sud

où la prévalence du VIH est très élevée

et a mené une étude

en demandant à des hommes zoulous

d'évaluer des photos
de différents corps de femmes.

En moyenne, les hommes ont trouvé
ce corps

aussi attirant que celui-ci,

et toutes ces tailles ont été jugées
moins attirantes.

Être très mince,
dans ce contexte particulier,

était associé au VIH.

Viren a aussi montré ces photos
à des Zoulous

arrivés récemment au Royaume-Uni.

Ces hommes ont jugé
ces mensurations comme idéales...

et ces mensurations
comme moins attirantes.

Leur corps idéal a changé très rapidement,

et ils ont adopté celui du Royaume-Uni,
qui est un corps assez mince.

Et si les humains sont des animaux,
il y a quelque chose de curieux.

Dans beaucoup d'espèces,
ce sont les mâles

qui doivent être beaux
et impressionner les femelles.

Comme les oiseaux,
qui doivent se montrer sexy

car la concurrence est souvent rude.

Mais tout est différent chez l'homme.

Une étude menée en 1989
sur 37 cultures du monde a démontré

que les hommes recherchent
une partenaire jeune et attirante,

autrement dit, "fertile",

pour avoir plus de bébés
ayant leurs gènes,

alors que, chez les femmes,
ce sont les moyens financiers,

l'ambition et le côté travailleur
qui comptent...

Autrement dit, si l'homme est
ou deviendra assez riche

pour subvenir à sa descendance.

Et si vous regardez beaucoup
de télé-réalité,

cela se ressent

car ces émissions le mettent en avant.

Je sais que tu voyages beaucoup,

alors merci de me prêter l'avion,
c'est gentil.

Le cliché chez les Ritals,

c'est le mec plus beau que sa copine,

et c'est inacceptable.

Je ne veux pas d'une fille
moins belle que moi.

- Bri, tu as quel âge ?
- J'ai 21 ans.

L'étude des photos de profil sur Tinder

semble soutenir cette théorie.

Les femmes hétéros prennent
plus de selfies en plongée que les hommes,

ce qui agrandit leur front et leurs yeux

et fait paraître le reste plus petit.

Elles semblent donc plus jeunes,
ou "plus fertiles".

Les hommes, eux, prennent plus de selfies
en contre-plongée

pour paraître plus grands et dominants.

Chez l'animal, cela signifie
"capable d'acquérir des ressources".

Chez l'humain, cela signifie "riche".

Mais une étude de 2001
portant sur un demi-siècle de données

a révélé que, puisque les femmes gagnent
leur propre argent,

leur intérêt porte davantage
sur les beaux hommes.

Et les hommes recherchent davantage
une femme

ayant de bons revenus.

Penser que nous ne sommes
que des animaux

cherchant uniquement à nous reproduire

semble incroyablement réducteur.

Coucher avec la bonne personne

pour avoir des enfants
n'est pas qu'un besoin biologique.

Je ne dis pas que ça n'arrive pas

et que ça ne motive pas nos actes

dans certains cas.

L'idée générale,
c'est que pour avoir une relation,

pour former un couple,

ou même juste pour une relation sexuelle,

il faut plus que de la biologie.

Mêmes des jumeaux identiques
ayant les mêmes gènes, éducation, culture,

ont des préférences distinctes.

En 2015, des centaines de vrais jumeaux
ont évalué des visages,

et voici les résultats.

Chaque point représente
une paire de jumeaux.

L'axe X est la note du premier jumeau

et l'axe Y, celle de l'autre jumeau.

Si tous les jumeaux étaient d'accord,

les corrélations devraient
ressembler à cela.

Ce n'est pas le cas.

Les chercheurs ont découvert
que ce qui nous attire le plus

dépend de facteurs
environnementaux uniques,

autrement dit, votre histoire personnelle.

Je crois que j'ai toujours eu ce côté

méchant garçon qui m'attirait.

Et il revient sans cesse.

Mon père avait ce côté
mauvais garçon en lui.

Je ne sortais jamais
avec les gens comme moi.

Et puis j'ai été déçu
par ceux qui m'attiraient.

C'est, genre :
"Cette personne me ressemble vraiment."

Donc, je pense qu'il est question
de s'aimer soi-même, non ?

Les mecs qui m'attirent

ressemblent aux peluches que j'avais

quand j'étais petit.

Je recherche peut-être juste
de la sécurité et du confort.

Beaucoup de psychologues
évolutionnaires suggèrent

que du moment que l'on a
assez de rapports sexuels

avec des partenaires pour se reproduire,

peu importe ce qui nous attire.

En fait, l'évolution se fiche

de ce que l'on fait de notre sexualité.

Les vrais jumeaux n'ont pas toujours
la même sexualité.

En fait, il est plus probable
qu'un jumeau gay ait un jumeau hétéro.

Les chercheurs ont découvert
qu'en matière d'orientation sexuelle,

les facteurs environnementaux étaient
plus importants que les gènes.

Chez les femmes,
ils sont quatre fois plus importants.

Mais dans ce cas, environnemental

ne signifie pas culturel ou éducatif.

Donc, je pense
qu'avec le terme environnement,

on parle de "vos amis" ou "vos parents".

Mais utilisé par les généticiens,

il signifie
tout ce qui n'est pas génétique.

C'est le placenta, d'accord ?

C'est aussi un environnement.

L'utérus est notre premier environnement,

ce qu'il s'y passe

peut avoir un impact
sur vos futures attirances.

Le timing et la quantité d'hormones
que reçoit le fœtus

peuvent jouer un rôle.

Chez les hommes,
il peut s'agir des anticorps maternels

qui ciblent une protéine cérébrale
fabriquée par le chromosome Y.

Chez certaines femmes,
ils s'accumulent

à chaque garçon porté.

Ce qui peut expliquer qu'en moyenne,
les hommes gays

ont plus de frères aînés
que les hommes hétéros.

Il existe beaucoup
d'influences environnementales

aussi fixes que les gènes.

Il ne faut pas oublier

que "génétique" ne signifie pas "fixe",

et "environnemental"
ne signifie pas "non fixe".

L'équilibre gène-environnement
d'une caractéristique

ne donne pas d'indication

sur la fixité de cette caractéristique.

Petite, je disais :

"Non, j'aime seulement les garçons."

Et ma mère me disait :

"Si tu aimes les filles,
ça me va aussi." Elle savait.

Alors, en grandissant,

quand j'ai exploré ma sexualité

en m'ouvrant au monde,

ma sexualité a changé.

Homme ou femme,

trans ou pas trans,

on sait ces choses-là, je pense...

J'ai rencontré toutes sortes de gens

et ils étaient tous attirants.

Le sexe n'est qu'un autre type.

Certaines personnes ne s'orientent pas

forcément vers un sexe plus que l'autre.

Ils se concentrent sur l'individu.

Certaines personnes sont plus sexuées
que d'autres.

Au début du XIXe siècle en Iran,

les gens étaient attirés

par des traits non sexués.

Ces jeunes amoureux se ressemblent.

Ces dernières années,

cet idéal est devenu populaire
en Occident,

avec des modèles masculins et féminins
qui se ressemblent,

car l'idée du genre est plus fluide.

Beaucoup de preuves démontrent

que les hommes sont un peu plus rigides

quand il s'agit du sexe des gens
qui les attirent.

Les femmes sont plus flexibles.

Pour une étude, un petit nombre
de personnes gays et hétéros

ont fait mesurer
leur réponse sexuelle génitale

en regardant une variété de vidéos.

L'une d'un rapport entre un homme
et une femme.

Une autre d'hommes faisant l'amour...

et de femmes faisant l'amour...

et d'un homme se masturbant.

D'une femme qui se masturbe.

D'un homme musclé se promenant nu.

D'une femme musclée faisant du sport nue.

Et de bonobos faisant des cochoncetés.

Comme on s'y attendait,
les hommes hétéros ont été excités

par les vidéos avec des femmes.

Et, tout aussi prévisible,

les hommes gays ont préféré
celles avec des hommes.

Mais les femmes,

presque tout les a excitées.

Les lesbiennes ont été
un peu plus émoustillées

par les bonobos que par le promeneur.

L'une des caractéristiques
de la sexualité humaine,

c'est que les humains peuvent l'utiliser

à d'autres fins que la reproduction.

Elle cimente les alliances sociales,

réduit le stress.

La flexibilité du système sexuel
est une bonne chose.

L'une des capacités du sexe

est de remplir plusieurs fonctions.

Et selon les recherches récentes,

l'attirance repose sur quatre piliers,

et ils sont simples.

Le premier, bien sûr,
est l'apparence physique.

Mais le deuxième pilier est...
la situation géographique ?

Par exemple, au Royaume-Uni,
la majorité des relations

se créent entre deux personnes
vivant à proximité,

entre cinq et dix kilomètres tout au plus.

Nous aimons les personnes ayant
les qualités qui nous sont chères.

Les opposés ne s'attirent presque jamais.

Les gens trop différents,
aux valeurs différentes,

nous mettent souvent mal à l'aise.

La compatibilité des signes astrologiques

est moins importante

que de croire tous les deux
à l'astrologie.

L'intelligence.
J'aime les gens intelligents.

Avec les pieds sur terre.

Quelqu'un de spirituel.

C'est important pour moi.

La gentillesse, la présence.

Quelqu'un d'audacieux, de joueur,
de communicatif...

Et enfin, nous sommes à l'aise

avec ceux qui nous renvoient
nos expressions d'intimité.

Par exemple, si je vous révèle
quelque chose sur moi,

qui je suis vraiment,

en ferez-vous de même ?

Me direz-vous quelque chose sur vous ?

C'est peut-être pour cela

que cette expérience des 36 questions

a fonctionné pour certains.

Partager ses plus beaux souvenirs,

ses pires souvenirs

et son intuition sur sa propre mort

peut être assez intime.

Donc, les conseils de Cosmo

sont étonnamment scientifiques.

Se concentrer sur les similarités,

beaucoup sortir ensemble...

C'est de la géographie.

Aimer,

c'est s'ouvrir à la réciprocité.

Et le contact visuel,

c'est vraiment sexy.

Sous-titres : Céline Thorin