Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,464 --> 00:00:07,514
Salut, toi.
2
00:00:07,590 --> 00:00:10,010
Tu craques
pour le genre cool et rebelle ?
3
00:00:10,510 --> 00:00:12,850
Ou plutôt pour l'artiste ténébreux ?
4
00:00:13,805 --> 00:00:15,425
Tu aimes le style timide et geek
5
00:00:15,724 --> 00:00:17,184
ou charmant et dragueur ?
6
00:00:17,767 --> 00:00:19,347
Tout tourne autour des mecs ?
7
00:00:19,894 --> 00:00:21,654
Ou tu aimes aussi les filles ?
8
00:00:22,564 --> 00:00:23,404
C'est important ?
9
00:00:24,441 --> 00:00:26,651
Dégingandé, baraqué, crâne rasé,
10
00:00:26,735 --> 00:00:29,735
mec à chignon, grosse barbe,
gros sourcils,
11
00:00:29,821 --> 00:00:32,031
petits seins, grosses fesses...
12
00:00:32,574 --> 00:00:34,204
C'est plutôt leur sourire
13
00:00:34,284 --> 00:00:35,374
ou leur humour ?
14
00:00:36,286 --> 00:00:39,906
Les gens qui te font honte t'attirent
alors tu n'en parles pas ?
15
00:00:40,832 --> 00:00:43,252
Nous avons tous un,
ou plusieurs types.
16
00:00:43,752 --> 00:00:44,712
C'est mon cas.
17
00:00:45,503 --> 00:00:47,423
Mais d'où viennent ces préférences ?
18
00:00:48,048 --> 00:00:49,718
Pourquoi certains nous attirent
19
00:00:50,759 --> 00:00:51,719
et d'autres non ?
20
00:00:52,469 --> 00:00:54,429
Je te trouve mignon !
21
00:00:56,222 --> 00:00:58,932
Tu sens si tu as une alchimie
avec quelqu'un.
22
00:00:59,017 --> 00:01:00,847
Si tu ressens quelque chose...
23
00:01:00,935 --> 00:01:02,685
Il ne faut pas trop y réfléchir.
24
00:01:02,979 --> 00:01:05,979
Ce que vous respirez et recherchez,
25
00:01:06,066 --> 00:01:08,356
ce sont les odeurs d'une personne
26
00:01:08,443 --> 00:01:11,113
avec qui vous pensez être
génétiquement compatible.
27
00:01:11,571 --> 00:01:14,321
Nos cerveaux sont faits pour saisir
les attirances
28
00:01:14,407 --> 00:01:16,617
dans notre recherche de l'âme sœur.
29
00:01:18,995 --> 00:01:22,955
Attirance
30
00:01:25,835 --> 00:01:27,665
Ma température corporelle change.
31
00:01:28,671 --> 00:01:32,971
J'ai une sensation de chaleur,
de confusion,
32
00:01:33,176 --> 00:01:35,386
en général plutôt dans le ventre.
33
00:01:35,553 --> 00:01:38,013
Et elle se déplace dans tout le corps.
34
00:01:38,515 --> 00:01:39,925
Lorsqu'il y a attirance,
35
00:01:40,016 --> 00:01:41,726
votre cerveau vous inonde d'hormones
36
00:01:42,018 --> 00:01:43,388
donnant une sensation...
37
00:01:43,561 --> 00:01:45,861
De chaleur et de picotements,
38
00:01:46,439 --> 00:01:49,529
c'est comme si mes cheveux se dressaient
sur ma tête.
39
00:01:49,609 --> 00:01:52,279
Tous mes sens sont en éveil.
40
00:01:52,612 --> 00:01:53,992
Mon cœur palpite.
41
00:01:54,614 --> 00:01:57,164
Mon cœur bat la chamade.
Impossible de parler.
42
00:01:57,242 --> 00:01:59,742
Je suis timide.
Parfois je parle trop vite.
43
00:02:00,370 --> 00:02:03,370
La dopamine déclenche
la même montée de plaisir que le sucre,
44
00:02:03,790 --> 00:02:05,040
ou la drogue,
45
00:02:05,500 --> 00:02:07,340
et les mêmes envies puissantes.
46
00:02:07,669 --> 00:02:10,129
Ça me donne envie de rigoler,
47
00:02:10,213 --> 00:02:12,553
de me lancer dans un débat,
48
00:02:13,133 --> 00:02:14,843
ou de regarder leurs bras.
49
00:02:15,176 --> 00:02:16,426
J'adore les bras.
50
00:02:17,595 --> 00:02:19,135
Et il y a la noradrénaline
51
00:02:19,264 --> 00:02:20,224
et l'adrénaline.
52
00:02:20,390 --> 00:02:22,060
Les hormones du "combat-fuite".
53
00:02:22,142 --> 00:02:25,482
Je peux ressentir une certaine nervosité,
de l'anxiété,
54
00:02:25,687 --> 00:02:27,307
ou être vraiment excitée.
55
00:02:27,939 --> 00:02:29,479
Dormir devient difficile...
56
00:02:30,150 --> 00:02:31,030
Manger aussi.
57
00:02:32,068 --> 00:02:37,238
En France, ce moment d'attirance
s'appelle le "coup de foudre".
58
00:02:38,283 --> 00:02:40,913
En arabe, on parle de hawa, le vent.
59
00:02:41,411 --> 00:02:44,251
En Chine, de yuanfen,
"la force du destin".
60
00:02:45,081 --> 00:02:48,171
Au Japon, on dit koi no yokan,
61
00:02:48,251 --> 00:02:51,631
sentir, en rencontrant quelqu'un,
que vous allez tomber amoureux.
62
00:02:51,963 --> 00:02:54,343
Comment savoir qu'une personne m'attire ?
63
00:02:56,050 --> 00:02:59,300
C'est quelque chose de, disons,
magnétique...
64
00:03:00,013 --> 00:03:03,603
C'est comme si j'étais poussé,
attiré vers cette personne.
65
00:03:04,058 --> 00:03:05,848
Quand quelqu'un nous attire,
66
00:03:06,060 --> 00:03:07,770
on ne peut pas l'expliquer,
67
00:03:07,854 --> 00:03:09,864
c'est juste : "il ou elle m'attire".
68
00:03:09,939 --> 00:03:12,149
C'est viscéral, on le sait, c'est tout.
69
00:03:13,109 --> 00:03:15,399
Des hommes ont essayé de l'expliquer.
70
00:03:15,695 --> 00:03:17,445
Pourquoi serait-ce impossible ?
71
00:03:18,156 --> 00:03:19,736
Il existe beaucoup de théories.
72
00:03:20,575 --> 00:03:23,485
Un astrologue dirait : si tu es Taureau,
73
00:03:23,578 --> 00:03:25,248
essaie de trouver un Capricorne.
74
00:03:25,538 --> 00:03:27,828
Et un Sagittaire ? Pas question.
75
00:03:29,042 --> 00:03:33,462
Les astrologues indiens utilisaient
une analyse complexe en 36 points
76
00:03:33,546 --> 00:03:34,796
pour former les couples.
77
00:03:35,381 --> 00:03:37,091
Il faut au moins 18 points
78
00:03:37,175 --> 00:03:38,505
pour un mariage réussi.
79
00:03:39,135 --> 00:03:41,795
Et en 2015, un article devient viral
80
00:03:41,930 --> 00:03:45,980
en affirmant que deux inconnus
se posant ces 36 questions l'un à l'autre
81
00:03:46,100 --> 00:03:47,350
tomberont amoureux.
82
00:03:48,019 --> 00:03:50,769
Par exemple :
"Quel est ton plus beau souvenir ?"
83
00:03:51,189 --> 00:03:52,979
"Quel est ton pire souvenir ?"
84
00:03:53,316 --> 00:03:56,526
Et : "As-tu une intuition secrète
concernant ta mort ?"
85
00:03:56,986 --> 00:03:58,566
D'après le magazine Cosmo,
86
00:03:58,655 --> 00:04:02,865
une personne peut tomber amoureuse
en suivant 12 étapes simples, comme :
87
00:04:03,201 --> 00:04:04,411
établir un contact visuel,
88
00:04:04,494 --> 00:04:06,124
trouver les points communs,
89
00:04:06,496 --> 00:04:08,326
faire des sorties ensemble,
90
00:04:08,498 --> 00:04:10,878
et... "l'aimer" ?
91
00:04:11,209 --> 00:04:12,499
Oui, bien sûr.
92
00:04:12,919 --> 00:04:14,589
Mais les scientifiques disent
93
00:04:14,671 --> 00:04:16,921
que tout se passe dans nos gènes,
94
00:04:17,298 --> 00:04:19,428
nous sommes attirés par le même type :
95
00:04:20,260 --> 00:04:22,640
un partenaire sexuel en forme et fertile.
96
00:04:22,971 --> 00:04:24,311
Car nous sommes des animaux.
97
00:04:24,389 --> 00:04:26,599
Nous ne cherchons qu'à nous reproduire.
98
00:04:27,058 --> 00:04:29,888
Les femmes préfèrent l'odeur
des hommes symétriques,
99
00:04:29,978 --> 00:04:32,438
surtout pendant la phase de fertilité
100
00:04:32,522 --> 00:04:33,862
du cycle menstruel.
101
00:04:33,940 --> 00:04:36,480
Les hommes préfèrent les hanches larges
102
00:04:36,651 --> 00:04:39,741
qui indiquent une bonne quantité
d'amas graisseux,
103
00:04:39,904 --> 00:04:41,614
signes de santé et de fertilité.
104
00:04:42,198 --> 00:04:44,828
Les hommes aiment les femmes
à forte poitrine
105
00:04:44,909 --> 00:04:48,289
car, selon eux, elles possèdent
de bons attributs maternels.
106
00:04:48,705 --> 00:04:50,455
Donc, dans un sens,
107
00:04:50,540 --> 00:04:53,290
le corps des femmes s'est dessiné
durant son évolution
108
00:04:53,376 --> 00:04:55,376
pour le plaisir des hommes.
109
00:04:55,920 --> 00:04:58,880
C'est peut-être pour cela
que les concepteurs de jeux vidéo
110
00:04:58,965 --> 00:05:02,465
dessinent presque tous les personnages
féminins de cette façon,
111
00:05:02,760 --> 00:05:04,760
parce qu'elles sont plus fertiles.
112
00:05:06,014 --> 00:05:09,394
L'attirance possède
une composante évolutionnaire,
113
00:05:09,851 --> 00:05:12,441
mais il faut être très prudent
114
00:05:12,812 --> 00:05:16,362
et distinguer les théories "simplistes" :
115
00:05:16,607 --> 00:05:20,487
"Les hommes aiment les grosses poitrines
parce que c'est bon pour l'espèce."
116
00:05:21,154 --> 00:05:24,994
Il n'existe aucune preuve
d'un quelconque lien
117
00:05:25,325 --> 00:05:29,035
entre une grosse poitrine, un joli visage
118
00:05:29,162 --> 00:05:30,252
et la fertilité.
119
00:05:30,580 --> 00:05:33,920
Si c'était vrai,
notre planète ne serait peuplée
120
00:05:34,042 --> 00:05:37,802
que de belles femmes à forte poitrine,
121
00:05:38,338 --> 00:05:39,708
et ce n'est pas le cas.
122
00:05:39,797 --> 00:05:41,797
L'une des constantes,
123
00:05:41,883 --> 00:05:44,683
c'est que la culture sociale
dans laquelle on vit et grandit
124
00:05:44,761 --> 00:05:47,311
impacte les mensurations
de votre corps idéal.
125
00:05:48,222 --> 00:05:50,272
Viren s'est rendu
dans une région d'Afrique du Sud
126
00:05:50,350 --> 00:05:52,560
où la prévalence du VIH est très élevée
127
00:05:53,102 --> 00:05:54,272
et a mené une étude
128
00:05:54,520 --> 00:05:56,610
en demandant à des hommes zoulous
129
00:05:56,689 --> 00:05:59,859
d'évaluer des photos
de différents corps de femmes.
130
00:06:00,234 --> 00:06:03,114
En moyenne, les hommes ont trouvé
ce corps
131
00:06:03,196 --> 00:06:05,236
aussi attirant que celui-ci,
132
00:06:05,490 --> 00:06:08,830
et toutes ces tailles ont été jugées
moins attirantes.
133
00:06:08,951 --> 00:06:11,451
Être très mince,
dans ce contexte particulier,
134
00:06:11,579 --> 00:06:13,079
était associé au VIH.
135
00:06:13,915 --> 00:06:16,495
Viren a aussi montré ces photos
à des Zoulous
136
00:06:16,584 --> 00:06:18,544
arrivés récemment au Royaume-Uni.
137
00:06:19,003 --> 00:06:22,173
Ces hommes ont jugé
ces mensurations comme idéales...
138
00:06:22,632 --> 00:06:25,642
et ces mensurations
comme moins attirantes.
139
00:06:25,927 --> 00:06:28,347
Leur corps idéal a changé très rapidement,
140
00:06:28,429 --> 00:06:32,139
et ils ont adopté celui du Royaume-Uni,
qui est un corps assez mince.
141
00:06:32,225 --> 00:06:36,095
Et si les humains sont des animaux,
il y a quelque chose de curieux.
142
00:06:36,687 --> 00:06:39,317
Dans beaucoup d'espèces,
ce sont les mâles
143
00:06:39,399 --> 00:06:41,979
qui doivent être beaux
et impressionner les femelles.
144
00:06:42,568 --> 00:06:45,238
Comme les oiseaux,
qui doivent se montrer sexy
145
00:06:47,156 --> 00:06:49,076
car la concurrence est souvent rude.
146
00:06:50,493 --> 00:06:52,453
Mais tout est différent chez l'homme.
147
00:06:52,829 --> 00:06:56,709
Une étude menée en 1989
sur 37 cultures du monde a démontré
148
00:06:56,791 --> 00:07:00,211
que les hommes recherchent
une partenaire jeune et attirante,
149
00:07:00,294 --> 00:07:01,424
autrement dit, "fertile",
150
00:07:01,504 --> 00:07:03,804
pour avoir plus de bébés
ayant leurs gènes,
151
00:07:04,215 --> 00:07:07,335
alors que, chez les femmes,
ce sont les moyens financiers,
152
00:07:07,427 --> 00:07:09,427
l'ambition et le côté travailleur
qui comptent...
153
00:07:09,512 --> 00:07:12,312
Autrement dit, si l'homme est
ou deviendra assez riche
154
00:07:12,432 --> 00:07:14,182
pour subvenir à sa descendance.
155
00:07:14,684 --> 00:07:17,234
Et si vous regardez beaucoup
de télé-réalité,
156
00:07:17,437 --> 00:07:18,597
cela se ressent
157
00:07:18,855 --> 00:07:21,185
car ces émissions le mettent en avant.
158
00:07:21,274 --> 00:07:22,734
Je sais que tu voyages beaucoup,
159
00:07:22,817 --> 00:07:25,397
alors merci de me prêter l'avion,
c'est gentil.
160
00:07:25,486 --> 00:07:27,026
Le cliché chez les Ritals,
161
00:07:27,113 --> 00:07:29,163
c'est le mec plus beau que sa copine,
162
00:07:29,240 --> 00:07:30,740
et c'est inacceptable.
163
00:07:30,825 --> 00:07:32,905
Je ne veux pas d'une fille
moins belle que moi.
164
00:07:33,536 --> 00:07:35,536
- Bri, tu as quel âge ?
- J'ai 21 ans.
165
00:07:38,916 --> 00:07:41,496
L'étude des photos de profil sur Tinder
166
00:07:41,586 --> 00:07:43,336
semble soutenir cette théorie.
167
00:07:43,671 --> 00:07:48,301
Les femmes hétéros prennent
plus de selfies en plongée que les hommes,
168
00:07:48,426 --> 00:07:50,636
ce qui agrandit leur front et leurs yeux
169
00:07:50,720 --> 00:07:52,600
et fait paraître le reste plus petit.
170
00:07:52,847 --> 00:07:55,977
Elles semblent donc plus jeunes,
ou "plus fertiles".
171
00:07:56,309 --> 00:07:59,349
Les hommes, eux, prennent plus de selfies
en contre-plongée
172
00:07:59,645 --> 00:08:01,895
pour paraître plus grands et dominants.
173
00:08:02,064 --> 00:08:05,744
Chez l'animal, cela signifie
"capable d'acquérir des ressources".
174
00:08:05,943 --> 00:08:08,493
Chez l'humain, cela signifie "riche".
175
00:08:10,156 --> 00:08:13,366
Mais une étude de 2001
portant sur un demi-siècle de données
176
00:08:14,160 --> 00:08:17,660
a révélé que, puisque les femmes gagnent
leur propre argent,
177
00:08:17,747 --> 00:08:20,417
leur intérêt porte davantage
sur les beaux hommes.
178
00:08:22,251 --> 00:08:24,591
Et les hommes recherchent davantage
une femme
179
00:08:24,670 --> 00:08:26,050
ayant de bons revenus.
180
00:08:27,215 --> 00:08:29,335
Penser que nous ne sommes
que des animaux
181
00:08:29,425 --> 00:08:32,595
cherchant uniquement à nous reproduire
182
00:08:32,720 --> 00:08:34,760
semble incroyablement réducteur.
183
00:08:35,515 --> 00:08:37,305
Coucher avec la bonne personne
184
00:08:37,433 --> 00:08:40,063
pour avoir des enfants
n'est pas qu'un besoin biologique.
185
00:08:40,144 --> 00:08:42,154
Je ne dis pas que ça n'arrive pas
186
00:08:42,230 --> 00:08:44,110
et que ça ne motive pas nos actes
187
00:08:44,190 --> 00:08:45,270
dans certains cas.
188
00:08:45,733 --> 00:08:48,443
L'idée générale,
c'est que pour avoir une relation,
189
00:08:48,528 --> 00:08:50,318
pour former un couple,
190
00:08:50,446 --> 00:08:52,526
ou même juste pour une relation sexuelle,
191
00:08:52,615 --> 00:08:55,115
il faut plus que de la biologie.
192
00:08:56,244 --> 00:09:00,584
Mêmes des jumeaux identiques
ayant les mêmes gènes, éducation, culture,
193
00:09:01,123 --> 00:09:02,713
ont des préférences distinctes.
194
00:09:03,668 --> 00:09:08,008
En 2015, des centaines de vrais jumeaux
ont évalué des visages,
195
00:09:08,089 --> 00:09:09,299
et voici les résultats.
196
00:09:09,549 --> 00:09:11,549
Chaque point représente
une paire de jumeaux.
197
00:09:11,676 --> 00:09:13,716
L'axe X est la note du premier jumeau
198
00:09:13,803 --> 00:09:15,973
et l'axe Y, celle de l'autre jumeau.
199
00:09:16,264 --> 00:09:18,274
Si tous les jumeaux étaient d'accord,
200
00:09:18,349 --> 00:09:20,889
les corrélations devraient
ressembler à cela.
201
00:09:21,143 --> 00:09:22,143
Ce n'est pas le cas.
202
00:09:22,270 --> 00:09:25,440
Les chercheurs ont découvert
que ce qui nous attire le plus
203
00:09:25,523 --> 00:09:28,323
dépend de facteurs
environnementaux uniques,
204
00:09:28,442 --> 00:09:30,702
autrement dit, votre histoire personnelle.
205
00:09:30,861 --> 00:09:33,321
Je crois que j'ai toujours eu ce côté
206
00:09:33,406 --> 00:09:35,776
méchant garçon qui m'attirait.
207
00:09:36,367 --> 00:09:40,157
Et il revient sans cesse.
208
00:09:41,664 --> 00:09:44,674
Mon père avait ce côté
mauvais garçon en lui.
209
00:09:45,167 --> 00:09:47,207
Je ne sortais jamais
avec les gens comme moi.
210
00:09:47,295 --> 00:09:50,965
Et puis j'ai été déçu
par ceux qui m'attiraient.
211
00:09:51,048 --> 00:09:54,588
C'est, genre :
"Cette personne me ressemble vraiment."
212
00:09:54,677 --> 00:09:57,717
Donc, je pense qu'il est question
de s'aimer soi-même, non ?
213
00:09:57,847 --> 00:09:58,967
Les mecs qui m'attirent
214
00:09:59,056 --> 00:10:01,096
ressemblent aux peluches que j'avais
215
00:10:01,183 --> 00:10:02,183
quand j'étais petit.
216
00:10:02,310 --> 00:10:05,560
Je recherche peut-être juste
de la sécurité et du confort.
217
00:10:06,897 --> 00:10:10,107
Beaucoup de psychologues
évolutionnaires suggèrent
218
00:10:10,192 --> 00:10:13,612
que du moment que l'on a
assez de rapports sexuels
219
00:10:13,696 --> 00:10:16,066
avec des partenaires pour se reproduire,
220
00:10:16,157 --> 00:10:18,487
peu importe ce qui nous attire.
221
00:10:18,576 --> 00:10:20,116
En fait, l'évolution se fiche
222
00:10:20,202 --> 00:10:22,582
de ce que l'on fait de notre sexualité.
223
00:10:23,080 --> 00:10:26,080
Les vrais jumeaux n'ont pas toujours
la même sexualité.
224
00:10:26,834 --> 00:10:31,304
En fait, il est plus probable
qu'un jumeau gay ait un jumeau hétéro.
225
00:10:31,922 --> 00:10:34,972
Les chercheurs ont découvert
qu'en matière d'orientation sexuelle,
226
00:10:35,092 --> 00:10:38,512
les facteurs environnementaux étaient
plus importants que les gènes.
227
00:10:38,929 --> 00:10:41,889
Chez les femmes,
ils sont quatre fois plus importants.
228
00:10:42,808 --> 00:10:44,808
Mais dans ce cas, environnemental
229
00:10:44,894 --> 00:10:46,774
ne signifie pas culturel ou éducatif.
230
00:10:47,146 --> 00:10:49,976
Donc, je pense
qu'avec le terme environnement,
231
00:10:50,066 --> 00:10:52,686
on parle de "vos amis" ou "vos parents".
232
00:10:52,860 --> 00:10:54,990
Mais utilisé par les généticiens,
233
00:10:55,071 --> 00:10:58,741
il signifie
tout ce qui n'est pas génétique.
234
00:10:59,033 --> 00:11:00,833
C'est le placenta, d'accord ?
235
00:11:00,910 --> 00:11:02,200
C'est aussi un environnement.
236
00:11:02,995 --> 00:11:05,205
L'utérus est notre premier environnement,
237
00:11:05,581 --> 00:11:06,671
ce qu'il s'y passe
238
00:11:06,749 --> 00:11:09,539
peut avoir un impact
sur vos futures attirances.
239
00:11:10,002 --> 00:11:13,382
Le timing et la quantité d'hormones
que reçoit le fœtus
240
00:11:13,464 --> 00:11:14,594
peuvent jouer un rôle.
241
00:11:14,799 --> 00:11:17,469
Chez les hommes,
il peut s'agir des anticorps maternels
242
00:11:17,551 --> 00:11:20,891
qui ciblent une protéine cérébrale
fabriquée par le chromosome Y.
243
00:11:22,098 --> 00:11:24,888
Chez certaines femmes,
ils s'accumulent
244
00:11:25,017 --> 00:11:26,727
à chaque garçon porté.
245
00:11:27,436 --> 00:11:30,106
Ce qui peut expliquer qu'en moyenne,
les hommes gays
246
00:11:30,189 --> 00:11:32,689
ont plus de frères aînés
que les hommes hétéros.
247
00:11:33,192 --> 00:11:35,952
Il existe beaucoup
d'influences environnementales
248
00:11:36,278 --> 00:11:39,198
aussi fixes que les gènes.
249
00:11:39,490 --> 00:11:41,620
Il ne faut pas oublier
250
00:11:41,701 --> 00:11:43,871
que "génétique" ne signifie pas "fixe",
251
00:11:44,078 --> 00:11:47,828
et "environnemental"
ne signifie pas "non fixe".
252
00:11:47,957 --> 00:11:51,537
L'équilibre gène-environnement
d'une caractéristique
253
00:11:52,128 --> 00:11:53,958
ne donne pas d'indication
254
00:11:54,046 --> 00:11:56,506
sur la fixité de cette caractéristique.
255
00:11:57,299 --> 00:11:58,339
Petite, je disais :
256
00:11:58,426 --> 00:12:00,546
"Non, j'aime seulement les garçons."
257
00:12:00,845 --> 00:12:02,345
Et ma mère me disait :
258
00:12:02,430 --> 00:12:04,680
"Si tu aimes les filles,
ça me va aussi." Elle savait.
259
00:12:04,765 --> 00:12:05,885
Alors, en grandissant,
260
00:12:05,975 --> 00:12:08,435
quand j'ai exploré ma sexualité
261
00:12:08,519 --> 00:12:10,099
en m'ouvrant au monde,
262
00:12:10,229 --> 00:12:12,399
ma sexualité a changé.
263
00:12:12,481 --> 00:12:13,821
Homme ou femme,
264
00:12:13,899 --> 00:12:15,189
trans ou pas trans,
265
00:12:15,401 --> 00:12:17,111
on sait ces choses-là, je pense...
266
00:12:17,486 --> 00:12:19,566
J'ai rencontré toutes sortes de gens
267
00:12:19,655 --> 00:12:21,275
et ils étaient tous attirants.
268
00:12:22,074 --> 00:12:24,164
Le sexe n'est qu'un autre type.
269
00:12:24,744 --> 00:12:27,204
Certaines personnes ne s'orientent pas
270
00:12:27,288 --> 00:12:29,708
forcément vers un sexe plus que l'autre.
271
00:12:30,249 --> 00:12:32,919
Ils se concentrent sur l'individu.
272
00:12:33,586 --> 00:12:37,256
Certaines personnes sont plus sexuées
que d'autres.
273
00:12:37,882 --> 00:12:40,182
Au début du XIXe siècle en Iran,
274
00:12:40,259 --> 00:12:42,009
les gens étaient attirés
275
00:12:42,094 --> 00:12:43,724
par des traits non sexués.
276
00:12:44,263 --> 00:12:46,643
Ces jeunes amoureux se ressemblent.
277
00:12:46,974 --> 00:12:48,104
Ces dernières années,
278
00:12:48,184 --> 00:12:50,734
cet idéal est devenu populaire
en Occident,
279
00:12:50,978 --> 00:12:53,858
avec des modèles masculins et féminins
qui se ressemblent,
280
00:12:54,565 --> 00:12:56,565
car l'idée du genre est plus fluide.
281
00:12:58,360 --> 00:13:00,400
Beaucoup de preuves démontrent
282
00:13:00,488 --> 00:13:02,738
que les hommes sont un peu plus rigides
283
00:13:02,823 --> 00:13:05,583
quand il s'agit du sexe des gens
qui les attirent.
284
00:13:06,202 --> 00:13:08,872
Les femmes sont plus flexibles.
285
00:13:09,663 --> 00:13:12,963
Pour une étude, un petit nombre
de personnes gays et hétéros
286
00:13:13,042 --> 00:13:15,882
ont fait mesurer
leur réponse sexuelle génitale
287
00:13:16,545 --> 00:13:18,625
en regardant une variété de vidéos.
288
00:13:19,381 --> 00:13:22,051
L'une d'un rapport entre un homme
et une femme.
289
00:13:22,259 --> 00:13:24,509
Une autre d'hommes faisant l'amour...
290
00:13:24,929 --> 00:13:26,679
et de femmes faisant l'amour...
291
00:13:27,014 --> 00:13:28,474
et d'un homme se masturbant.
292
00:13:28,849 --> 00:13:30,429
D'une femme qui se masturbe.
293
00:13:30,684 --> 00:13:33,024
D'un homme musclé se promenant nu.
294
00:13:33,604 --> 00:13:35,824
D'une femme musclée faisant du sport nue.
295
00:13:36,357 --> 00:13:38,567
Et de bonobos faisant des cochoncetés.
296
00:13:39,902 --> 00:13:42,952
Comme on s'y attendait,
les hommes hétéros ont été excités
297
00:13:43,030 --> 00:13:44,820
par les vidéos avec des femmes.
298
00:13:45,241 --> 00:13:46,871
Et, tout aussi prévisible,
299
00:13:46,951 --> 00:13:49,661
les hommes gays ont préféré
celles avec des hommes.
300
00:13:49,787 --> 00:13:50,827
Mais les femmes,
301
00:13:50,913 --> 00:13:53,623
presque tout les a excitées.
302
00:13:54,208 --> 00:13:56,498
Les lesbiennes ont été
un peu plus émoustillées
303
00:13:56,585 --> 00:13:58,795
par les bonobos que par le promeneur.
304
00:13:59,880 --> 00:14:03,510
L'une des caractéristiques
de la sexualité humaine,
305
00:14:03,592 --> 00:14:07,352
c'est que les humains peuvent l'utiliser
306
00:14:07,429 --> 00:14:09,269
à d'autres fins que la reproduction.
307
00:14:09,849 --> 00:14:12,019
Elle cimente les alliances sociales,
308
00:14:12,101 --> 00:14:13,641
réduit le stress.
309
00:14:14,103 --> 00:14:18,113
La flexibilité du système sexuel
est une bonne chose.
310
00:14:18,190 --> 00:14:20,570
L'une des capacités du sexe
311
00:14:20,651 --> 00:14:22,901
est de remplir plusieurs fonctions.
312
00:14:23,863 --> 00:14:25,913
Et selon les recherches récentes,
313
00:14:25,990 --> 00:14:28,660
l'attirance repose sur quatre piliers,
314
00:14:29,326 --> 00:14:30,536
et ils sont simples.
315
00:14:30,828 --> 00:14:33,908
Le premier, bien sûr,
est l'apparence physique.
316
00:14:34,164 --> 00:14:37,424
Mais le deuxième pilier est...
la situation géographique ?
317
00:14:37,501 --> 00:14:40,631
Par exemple, au Royaume-Uni,
la majorité des relations
318
00:14:40,713 --> 00:14:44,053
se créent entre deux personnes
vivant à proximité,
319
00:14:44,133 --> 00:14:47,683
entre cinq et dix kilomètres tout au plus.
320
00:14:48,262 --> 00:14:51,772
Nous aimons les personnes ayant
les qualités qui nous sont chères.
321
00:14:51,891 --> 00:14:53,931
Les opposés ne s'attirent presque jamais.
322
00:14:54,018 --> 00:14:56,688
Les gens trop différents,
aux valeurs différentes,
323
00:14:56,770 --> 00:14:59,400
nous mettent souvent mal à l'aise.
324
00:15:00,190 --> 00:15:02,900
La compatibilité des signes astrologiques
325
00:15:02,985 --> 00:15:04,355
est moins importante
326
00:15:04,445 --> 00:15:06,445
que de croire tous les deux
à l'astrologie.
327
00:15:07,114 --> 00:15:10,034
L'intelligence.
J'aime les gens intelligents.
328
00:15:10,117 --> 00:15:11,237
Avec les pieds sur terre.
329
00:15:11,327 --> 00:15:12,867
Quelqu'un de spirituel.
330
00:15:12,953 --> 00:15:14,123
C'est important pour moi.
331
00:15:14,204 --> 00:15:18,834
La gentillesse, la présence.
332
00:15:18,918 --> 00:15:22,248
Quelqu'un d'audacieux, de joueur,
de communicatif...
333
00:15:22,796 --> 00:15:25,046
Et enfin, nous sommes à l'aise
334
00:15:25,132 --> 00:15:27,892
avec ceux qui nous renvoient
nos expressions d'intimité.
335
00:15:28,218 --> 00:15:31,758
Par exemple, si je vous révèle
quelque chose sur moi,
336
00:15:31,972 --> 00:15:33,272
qui je suis vraiment,
337
00:15:33,641 --> 00:15:34,931
en ferez-vous de même ?
338
00:15:35,017 --> 00:15:37,017
Me direz-vous quelque chose sur vous ?
339
00:15:37,686 --> 00:15:39,146
C'est peut-être pour cela
340
00:15:39,229 --> 00:15:41,649
que cette expérience des 36 questions
341
00:15:42,232 --> 00:15:43,652
a fonctionné pour certains.
342
00:15:43,859 --> 00:15:45,899
Partager ses plus beaux souvenirs,
343
00:15:46,403 --> 00:15:47,453
ses pires souvenirs
344
00:15:47,738 --> 00:15:50,698
et son intuition sur sa propre mort
345
00:15:50,866 --> 00:15:52,576
peut être assez intime.
346
00:15:53,327 --> 00:15:55,787
Donc, les conseils de Cosmo
347
00:15:55,913 --> 00:15:57,713
sont étonnamment scientifiques.
348
00:15:57,831 --> 00:15:59,791
Se concentrer sur les similarités,
349
00:16:01,210 --> 00:16:02,500
beaucoup sortir ensemble...
350
00:16:02,628 --> 00:16:03,838
C'est de la géographie.
351
00:16:04,213 --> 00:16:05,093
Aimer,
352
00:16:05,172 --> 00:16:07,512
c'est s'ouvrir à la réciprocité.
353
00:16:07,716 --> 00:16:08,796
Et le contact visuel,
354
00:16:08,884 --> 00:16:11,014
c'est vraiment sexy.
355
00:16:19,269 --> 00:16:21,269
Sous-titres : Céline Thorin
27999
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
