All language subtitles for [DownSub.com] Собиратель пуль (Россия; 2011)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

здесь

[музыка]

[музыка]

и

и

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

четные не разбудил между работа опасная

[музыка]

власть

да

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

и надменным ты приходи места

преступления

по только не всякие такие которые были

связаны с огнестрельным оружием иногда

мир ты не находит пули это они собирают

они называют себя собирать любовь они

пестрота стреляют без промаха менты с

ними не связываться для собирателей пуля

это как бы знак всем вот того что такой

ум так чего-то во дворе не гулять пошли

и то есть гамму мне ничего не знает я на

самом деле не такой как всем кажется да

ладно я тебе клянусь я видел собирать

липу

я знаю где они живут знаем где лежат ах

боеприпасы и оружие у них война война с

древоточцы откуда ты про все это знаешь

и отступник мой отец был собиратель пуль

его захватили древоточцы он бежал из

плена

его ранее по-моемому его нашла и спасла

ему жизнь ему в больницу медиа бог он

нигде не был зарегистрирован

она его дома неделю выхожу а потом он

ушел а когда мне пять лет был не помню

скорее всего его убили

иначе бы он обязательно вернулся он же

всегда возвращалась

мы с ним купаться однажды прошли он

рубашку с ним а у него шрам а вот тут и

тут

здоровый такой рваный

убили сто пудово а ты здесь при чем у

меня была любовь среди трех хочется тебя

девушка да и мне надо было ее убить я не

стал и много наших погибло

потому что она оказалась привязки а я и

не умел не смог

поэтому я враг этим и другим

расскажешь тане еще

могу показывает где у них месте собраний

покажи завтра сегодня туда нельзя

сегодня воскресенье день собраний там

могут стоять пастырь кто не с нами тот

враг могут группе

запросто

а завтра можно

можно

завтра пойдем

[музыка]

ну ладно мне пора тогда он создавал нами

как там ресурс еще раз попробовать

оказываем попробуй и завтра сам откуда

вижу насколько школы возвращаешься не

знаю верный они вообще смотри какая

порода такая же пушка один фиг скоро

камера

это тоже поешь я не могу у меня вам

больничке если школа позволительно сразу

узнает вам что заходите

[музыка]

причем тут делаю всё делаем спрашиваю у

нас не нафиг станете лучше вытащить

вытащи на нем стало быть и что что что

дверь вы хоть закрыл из этом сделать

мамочки побежишь жаловаться таким

дорогая к сыну в комнату зашел он там

сидит и дурачит яму рубашку задрал тадам

нахуй чё тебе надо делать вообще

воспитала быть убит посол ты пошли вы

все нахуй блять без дела в дом бля

привела джо вообще значок в виде это

блять пошли вы нахуй

дай прикурить

смотри и учись

пригодится

слышал в парке тут маньяка поймали

слышание так вот рассказываю мая году

ходил по больницам и органу врал оденет

белый халат и в операционную раскиснет

орган а потом долго моя стенку и лаков

красота блядь сколько на руси ебанутых а

счета за авторством ебанутый еще тут не

взять что не ебанутом вот и пусть а

домом кишки блять развесил бы по стенам

лаком и их покрыть покрыл бы повесил это

здорово только не всем если врага там

можно врага не все можно что-то вообще в

жизни знаешь молокосос хуйню несешь

нет нет людей нет понимает что мне

сейчас секрет вставая на колени сейчас

будешь сосать

столбы

педаг

[музыка]

снаряд ты че тут дело собрался

my heart у царь тут есть угонял куда

деньги давай ничего ты не тупой у

деньги давай быстро надо controls to do

you with лайонел я

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

а

[музыка]

может затмить

здание что ли

надолго тележками бумаги разгрузить эти

тени цепочек

какая ваш

знаете совесть и раньше было здесь не

всегда эта хрень была недавно построили

раньше здесь был пуст и

сюда приходили подростков

они слушали ru

читали к на весну сальске

трахнулись прямо на земле

писали стихи и тракторов

это все что мне нужно было от жизни

сочиняешь здорово дано финалистка

качество

один из них как-то раз дома пишу

случайно теме на левой руке

когда родители вас просили то есть мы

сделал маслов то сам сказал что круг

левой руки это путь боль

им надо было быть обязательно связано с

чем-то глобально

быть главным

самым было главнее всего мира

1 ночь

во время оргии а начали жрать друг друга

орех страх твой

греки были тут

что было за 30 часов когда менты

приехали

они начали всех оттуда уводить уже у вас

где-то всех испанцев да они все кто-то

отвезешь

ну да вами всех тех кого поймали всех

жизни

я тогда спрятался милым бревнами было

холодным пиздец у меня не было видно я

просидел там всю ночь меня не поймали

ходит значит я должна тебя бояться

[музыка]

[музыка]

это здесь здесь место собрания вчера

кстати ничего не было можно было прийти

с покойным посмотреть дает когда знаешь

я слежу за ними хоть и отступник но они

мои братья и может потребуется моя

помощь ну если древоточец а снова пойдем

в наступление тогда для нас путь важен

каждый ствол

особенно мой я стреляю как мой отец

а он никогда не промахивается тебя есть

пистолет 3

стали цвета 100 лет тюрьмы и пистолет

милосердие докажешь оружие собирателя

священным его могут видеть только хозяин

и его жертва таким хочешь быть на грабли

еще ченить расскажи ну что тебе

рассказать вот этот маг настрелялись

двое наших

была ночь типа точно тогда удалось

оживить его кладу на его убил ему отец

это был 12-летний мальчик в нем была

большая сила

он командовал бродячими собаками пока

ваших собирал их целые армии

они могли загрыз кого угодно я же говорю

его убил мой отец но его оживили

принесли ства обещание

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

очень

очень

[музыка]

я вдеваю

и вытащить быть с тобой я рик нельзя

нормально поговорить но скажем нет пожар

я не понимаю в чем девочек в нормальном

месте нельзя было поговорить что к

такому нормально

с тобой hotel нормально поговорить ты же

не хочешь нам разговаривать

огребать dimonn скажи ему в чем дело

пацаны и чем в первый день друг друга

знаем что ли им понимание

фигня что за базар правда у меня были

сложных сейчас они решаются решаться

будут у вас деньги все будет нормально

ты прикинь диман сказал сложности

решения так большую прилипаю прыгаешь от

самых еще говорите вы правда вот чонге

убедительных любите читать бал огонь ты

же сам все понимаешь а твои соки прошли

прошли прошли результаты кончился

прошлись сроки лики высок

сержант забери его

курить и показать я река потащу всяко

стяг короче и

не да да или нет или позвать ребят еще я

зачем молчишь

а

а дальше

я

или дивизию

не позвать наверное

я говорю я

на оператора

а так

него два дня

диагональ экрана

до 3-го точно .

кажется там один из нас предатель

принять до каторы ольга

кажется да

[музыка]

что теперь скорее всего его умеют века

сиди тихо лишь сооружен далеко рациона

без него ничего не смогла сделать их

слишком много отдашь я реки для тела

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

все выглядит очень сделал все в ближний

взять нож заберись на

[музыка]

[музыка]

[музыка]

у

[музыка]

[музыка]

14 лет назад когда родилась

[музыка]

я пришел к супер в минске с мои друзья

чтобы покарать предателей

председатель огурцы

по выраженности в тур день

у тебя никогда не будет других решений

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

вот

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

ба-а

[музыка]

[музыка]

[музыка]

чего

я мертвый

это

здорово

[аплодисменты]

[музыка]

нет

но ты чего сидишь у нас окно

ну давай давай я вам правда больно .

ольга ли они на заболела и физики нету

можно я у вас всё ещё толще новый старт

до середины то что так что мы здесь

делаем хотелось бы мне знать

иной он ругнусь прогуляли понимаете он

прогуливает уроки чимбай нет места пошел

расселся тут да еще пререкается смотрите

на него все зинаида прокофьевна

что можно вопрос задам а почему с

мужиками не бились ты что говоришь

совсем из ума выжил суши ну в общем вот

эту же последней степени хамству которую

я терпеть не намерен а завтра ты

приходишь q с родителями причем ты

приводишь им отец

[музыка]

[музыка]

бери сука

битва за роль услуга

[музыка]

[музыка]

ты чё школе учил и учишь

ты чего учинила я спрашиваю еще в тюрьму

захотел вот что тебя же выгонит

колья теле пойдем

что вместо выдела чуть не сбить

ты этого добиваешься смотришь на с

матерью делаешь я с тобой разговариваю

ты слышишь ну и чё скажешь

если ты хоть пальцем тронешь

идет во сне зарежь понял делаешь это вот

я убью писем царской сумки на голову сел

уже

google идей

на колени

будешь стоять пока не выпустим

но

что мам

а помните как мы раньше гуляли с тобой

пели песни тихо

пугался

а мы ведь тогда любили друг друга до

он тебе постойна ред булле древоточец

есть

[музыка]

[музыка]

извините вы

знаете где в 202 знаю

а ты ко мне стали наверное кого откуда

вы знаете

а я там один пока больше никого нету а

ты откуда

ваш муж принял

это ведь ваш нож до

мне есть камень один раз я поздно

возвращался домой и у самого дома на

меня наехали там наше мест меня было

сдачи

там ну мелочь короче они ее отобрали

я очень боюсь что меня и забил и потом я

когда они уже ушли взял этот камень и

ударил себя

я сам не знаю почему короче я ударил

себя один она с другой третье понял что

боль эта фигня я сам могу причинить тебе

гораздо большую боль чем та которую эти

пацаны не причинили только что я догнал

этих пацанов

бросал них камнями они побежали один у

папы киданию ко мне пока он не начал

вообще все время она так орал что у меня

уши закладывало я думаю пусть veery

справедливость пусть бог не вмешивается

он же не вмешивался когда они других

разводят он же не вмешивался когда они

меня только что бомбили пусть он не

вмешивается пусть никто не услышит и не

выйдет и не обломает меня и все больший

я чем когда я убил самого первого

человека шел дождь я вернулся домой весь

мокрый

а вам приготовила пирог с бананом отец

снялся стала я подошел к нему

я дал ему пулю который вытащил свой

мертвеца

потом пошли с ним гречки и купались в

лунном свете

здесь можно встречал камня присел

[музыка]

у

у нас не оставишь невесту

раньше тебя ладно пока

[музыка]

ты

правда пришла

не ганеш

сволочь конечно же мне тебя собирается

воспитательную колонию отправлять да

ладно так как термо

андрея переведут взгляд сверху бы тебе

слышно сцене эффекта было тебе домой

чистка выходила атмосферу в сми выяснить

нормальную я атмосфера и много

загрязнена в пределах мама вот и якорь

у

я все придумал все

[музыка]

все что мне было

все что мы сейчас есть я очень хочу

блинами все что у меня будет потому что

за только я знаю что он не будет

что я хочу

что ты хочешь

сейчас я хочу

по словам

чтобы мы встречались

можно дальше

что мы открыли наш

чтобы раз всем пму

всего

все так как мы хотим

[музыка]

ну

[музыка]

это садишься но когда я вернусь

мы будем устраивать вечеринки

заброшенном

рад

домой стоять в одной из комнат большой

длинный стал

добавить первый же оружие

треки шампанским

в подвале получаешь мяса на углях

учителя им оружие разносить вам будут

коллеги

[музыка]

как сам

но и слушать музыку выбраться туда

курение сигарет часть выбиты стекла в

окнах

поэтому отрешись

ничего не стоит притянуть

если ты фитиль

смиришься

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

больше десяти хочу горячо

потому что смять то лучше чем

пустившийся в живым больше событие пусть

это заяц не прав больше у нас этими ряд

смотрите на играть персона затем приюте

шт аргументом узнаем больше о назвать и

я боюсь что все то что пугало дарги

покажется никому не нужна

пусть нас у тебя чувство всего интересно

больше носить очень

большая сеть и я хочу чтоб все protect я

думаю чтобы это тазов справки

большая сеть хочу что всего тапки дома

[музыка]

послышался хочу чтобы для нас

[музыка]

вы съесть не был одержим

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

они нормально хулигана 1 привет проверим

уводим руки мыть и за стол

возрождения тыс не создаст 5 и 4

качества не помню все время буду

95

ну дождь из пойдешь

своими при дизайнер давно он родился

берем видео и ты ты который раз пришел

первый тишины и от тебя себе забираю

понял анчар ты не против я против аудио

стала бы денег кучу великая .

ты правильный у нас по понятием живет я

просто так же

а просто так знаешь кто живет просто так

животные живут понял в игре просто так

значит jopa

тэтчер жопа придурок нет я тебя щас

приду к назвал чё-то мне ничего не

определил эти предмет ничего не

собираюсь и те просто ночью вас не

зарежут

[музыка]

[музыка]

хорош давай одесский поспать надо мной

смеялись

подобный я живу на 2 уровне и гена

крокодил

за балихин когда я нормально кормить

дождя

фуражку скололся готовил суп slam такой

столкнула

впитал западу общаться и он типа по

дружбе гелий при white lion короче где

не приходит подружку есть бизнес просрал

проколоться всех переписал же buckle

куда

маслята сдал мосты без рассказ дом денег

имперской подруги

просто так же как у неё

ты думал о том что ты мне рассказывал

про 1 человек убитого тобой да фигня всё

это ничего этого не было я знаю было

что-то другое было я не помню чтобы я

знаю что есть я знаю что будет

слушай ведь это все ты будет можно ты

смотришь на звезды они охуенно и звезды

допустит у snow g

ты очень хороший друг про осень хороший

тыва и больше хотел бы очень хотим это

можно только играть ну ну ну ноутбука

можно нам можно ничего не называется

нибудь я к моменту вакцина камни и когда

тебя послушал

кто во первых которого сыграл да не было

этого я просто придумал это неважно

фундамент его пацаны потом до меня нашло

мало просто научиться не боятся боль и

что еще но она вообще не боец

[музыка]

вставай давай ешь

[музыка]

построенный на проверку граждане

воспитанники областной воспитатель не к

является распорядок дня на текущий день

окончании утренний проверки завтра

900 развод на работу и учебу

915 рабочее время 1345 разводка на обед

1400 обед 30 минут 1430 свободное время

15 минут 1445 разводка на работу и учебу

1445 разводка на работу и учебу

1430 свободное время

1445 разводка на работу и учебу

самоподготовка в соответствии с учебным

планом 18-30 съем с работой вечерний

туалет

1900 ужин 30 минут по окончании ужина

воспитательное мероприятие личное время

2145 подготовка ко сну

бац и 200 отбой

также напоминаю что в связи с новыми

распоряжениями уфсин от 17 числа

текущего месяца в нашей воспитательной

колонии будут скоро пятен и и ужесточены

и правила содержания запрещается иметь

при себе любые виды оружия взрывчатые

отравляющие вещества

химикаты алкоголь деньги игральные карты

ножи и топоры наркотики и порнографию

нарушение установлен

[музыка]

прямой

мой

[музыка]

отказываешься

это

[музыка]

ништяк суденышко вместе я тут мусорщик

если чо надо обращаясь что берешь я

покурить на кинешься

всем то кому то спасибо тебе спасибо

корабликов два года его а раньше опускал

раньше я часто

сейчас работу нога

только я тихо каждая работа чем ханской

богач еще поговорим

короче

борзую

парня чухан и черный свободное время

взять нельзя даже ночью разрешать 1 из 1

зачем я это сделала

были нами тогда да пятница была какая

нахрен одноклассница

ты дашь сколь не учусь в пакет

получилось пять лет в первом классе

привыкаем сюда огонь о по жратва пришла

на просто-напросто дает рогом

[музыка]

баранки пряники

о конфеты угощайся unter подай конфет

[музыка]

джордж идеально группу создать

[музыка]

если чате на барабанах будешь айя айя

напа ступень там совсем .

[аплодисменты]

таковы к вечеру посмотрим

и я свет был и мой сурок со мною всегда

и мой везде и мой сурок со мною его

всегда и везде и мороз последний куплет

вот он предупреждает пробудем здесь мы

до утра и мой сурок со мною

а завтра снова в путь пора сурок всегда

со мной не жизнь раков какой продукт ну

я пошел погулял денежку ему дали ход

покушал дальше пошел кулек так потому

что вы срываете себе плодами смотрите

от себя не мучить и понимаете этим себе

все до чего крошек то давайте давайте

раскрасим

[музыка]

ему

роксана

и

я и счастлив был и мой старался

ему всегда и мой везде и мой сурок со

мною

и мой всегда и мой везде и мой способ но

пойдем они тут долго но молодцы

уже получше гораздо

[музыка]

ставим нет нужно

будем это делать мы все втроём если что

не на синтезаторе

с пианино можно подавать страна видела

когда стоит запомни это еще дамаг нам

intertag всего не только жалко дежурных

противопожарные план ищет для брать мне

лучше запомнить потом свой адрес хочу с

планом это делать восстание мочить

собирай

а что если та часть выше

автоматчики перемет собак охраны

эти еще без активу ментов и курсантов и

тут близко не давать минут ехать вот им

не тебе этих рисунков на теле .

еще 1001 красавец герой спиц на

во-первых вышка сменяются во вторых на

территории колонии так что нога охранник

остальные на резервы и по конечно побед

это полчаса не меньше в третьих нам

главное за ворота и все а там за

воротами то что ли птицы плети

полечу

[музыка]

привет 1 дорога и нет

вашей естеств завтра что все

познакомиться еще с пары пацанов

соседнем thread

если вы нижние на гунны сразу же

почувствует ревность

вы знаете my лидера не уверен что вас

уже петель не перестану стены и ружья и

раздайся и нибудь чувствовать смело лей

возвращаем

спаси

то выровнять

как чего не вымоется

давайте без сюда

удачно

через людей есть отец там на волю

облавой все это вроде

моя вводный

но тебя не ничего не значит на раздел

так чтобы взяли .

если вы знают что нас хотя бы человек

двадцать дони точно помогут они бы вы

печете мой отец может потерял провести

до 5 стрелков он никогда не

промахивается

а можно и ничего сдавать не буду ну

наверное можно главное чтобы та не

заблудился вместе пойдем дорогу покажешь

с вас минимум двоих я могу 1 и 2 2 чтобы

них автоматы были

будут они у них всегда теперь главное

дождаться конца ответ сегодня пошли

привет пап и нету части

я из тюрьмы звонил мне деньги нужны

парус не понимаешь мне очень нужна твоя

помощь очень помоги мне пожалуйста очень

плохо

пожалуйста тебе сегодня перезвонит сюда

если не перезвонит я те то одеял в жопу

затолкаю

и ногами утрамбую понял

и сегодня говорил с отцом путем

сегодня ночью ночью

прямо сейчас

[аплодисменты]

готовь пакет

кофе

синие

зеленый

что за свободу

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

болван ты смотри личку сделал да и встал

ты чё общак не уважает ты чё правил не

знаю про не знаю давай давай подеремся

давай ну ну чё

бей бей бей против всех paper охуел

столь

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

а

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

водить умеешь

добрее

[музыка]

[музыка]

давай быстрее шуба

[музыка]

[музыка]

миллер являюсь

[музыка]

так

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

никого не же провода

также жалко совсем никого

он бы стал жалеть

я бы с удовольствием заговорил бы

заступился не удастся хороший

dell битых хорошее но нет это не так он

[музыка]

конечно летели старом сгоревшем доме

была гроза и они ненавидели друг друга

больше чем солнышке ненавидит всех

остальных но ведь на самом деле это не

так на самом деле не так ну нафиг нам то

что на самом деле они были на россия

они бились насмерть и потому что

принадлежали разным мирам а после того

как по в один из них другой надела

рубашку

ему оставил свою потому что таков обувь

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

они и теперь в этом

было здорово с тобой играть приходи

завтра завтра завтра а если если меня

здесь не будет просто оставь мне свою

рубашку не потом сберу если ты умею я

буду между тебя собирателей это давай я

все равно сегодня так и не подобрал

неявное пуля об батарею меня

[музыка]

[музыка]

[музыка]

а

[музыка]

[музыка]

[музыка]

вот

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.