Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,213 --> 00:00:05,605
[Choi Jong-hun sebagai Suho]
2
00:00:06,847 --> 00:00:08,255
[Lee Minhyuk sebagai Junyoung]
3
00:00:09,948 --> 00:00:11,589
[Kim So-hye sebagai Yoonji]
4
00:00:13,214 --> 00:00:15,039
[Park Hana sebagai Deulhee]
5
00:00:17,022 --> 00:00:19,197
[Unexpected Heroes]
Ripped from V-LIVE | Streaming on : http://bit.ly/unexpectedheroes
6
00:00:22,740 --> 00:00:25,860
Dokter, dia baik2 saja?
7
00:00:26,600 --> 00:00:30,340
Hei! Tentu saja aku baik-baik saja.
8
00:00:30,340 --> 00:00:32,845
I'm completely normal.
9
00:00:32,845 --> 00:00:34,990
Diam.
10
00:00:37,360 --> 00:00:40,700
- Dokter ...
- Junyoung benar.
11
00:00:40,700 --> 00:00:43,100
Hasil tes keluar.
12
00:00:44,800 --> 00:00:48,300
Apa?
Kau bertindak seperti kau tak bisa bernapas.
13
00:00:48,320 --> 00:00:51,200
Saya berpikir bahwa hatikuadalah mengalahkan crazily.
14
00:00:52,120 --> 00:00:53,300
Aku serius.
15
00:00:56,815 --> 00:01:00,740
Apa yang terjadi sebelumnya?
16
00:01:02,580 --> 00:01:05,220
- Apakah karena mimpiku?
- mimpi?
17
00:01:05,900 --> 00:01:08,500
- Yoonji mimpi?
- Tidak ada ...
18
00:01:09,320 --> 00:01:12,640
Hei! Saya pikir Anda baik-baik saja!
Hah?
19
00:01:12,660 --> 00:01:17,300
- Cepat dan bangun.
- Hey! Kontrol kekuatanmu.
20
00:01:17,820 --> 00:01:20,380
Ini akan melukai.
21
00:01:20,400 --> 00:01:22,880
Kita bisa pulang, kan?
22
00:01:22,900 --> 00:01:25,100
Yeah.
23
00:01:25,120 --> 00:01:28,960
Aku akan menyelesaikan, jadi bawah saat Anda sudah siap.
24
00:01:34,094 --> 00:01:35,136
Ada apa?
25
00:01:35,940 --> 00:01:37,700
Kenapa kau tidak membiarkan saya bicara?
26
00:01:38,380 --> 00:01:41,360
Anda punya mimpi juga, kan?
27
00:01:41,980 --> 00:01:43,340
Apakah Anda memiliki mimpi itu juga?
28
00:01:44,860 --> 00:01:46,420
Mimpi apa itu?
29
00:01:46,440 --> 00:01:50,560
Aku tidak yakin.
Aku tidak ingat, tapi itu gelap.
30
00:01:50,580 --> 00:01:53,460
Dan kaki atau tangan tidak bergerak.
Itu rusak.
31
00:01:54,267 --> 00:01:55,392
Bagaimana dengan mimpimu?
32
00:01:55,960 --> 00:01:57,620
Aku melihat cahaya.
33
00:01:59,540 --> 00:02:02,300
Ya, aku pikir itu adalah sebuah mobil.
34
00:02:03,660 --> 00:02:05,160
Apakah Anda memiliki mimpi yang sama?
35
00:02:06,200 --> 00:02:08,640
Saya pikir itu adalah sebuah jalan di pedesaan.
36
00:02:09,500 --> 00:02:10,980
Waktu itu gelap.
37
00:02:11,000 --> 00:02:13,040
Dan mobil keren.
38
00:02:13,660 --> 00:02:16,650
Cahaya itu membutakan mataku.
39
00:02:17,880 --> 00:02:22,200
Dan saya pikir ada seseorang di sana.
40
00:02:23,865 --> 00:02:26,920
Berhenti!
Berhenti berpikir tentang hal itu.
41
00:02:32,691 --> 00:02:34,800
- Kamu ok?
- Hah?
42
00:02:36,020 --> 00:02:38,180
Tentu saja aku baik-baik saja.
43
00:02:41,020 --> 00:02:43,995
Aku...
Aku akan pergi dulu.
44
00:02:54,720 --> 00:02:57,420
Mari kita makan sarapan.
45
00:02:57,440 --> 00:02:59,470
Kau pandai memasak?
46
00:02:59,470 --> 00:03:02,870
Tentu saja!
Tidak ada yang mustahil jika aku memesannya.
47
00:03:02,870 --> 00:03:07,195
Pesan?
Apakah Anda memiliki luar biasa kekuatan juga?
48
00:03:08,840 --> 00:03:12,380
Ini.
49
00:03:13,680 --> 00:03:15,640
Gampang kan?
50
00:03:16,220 --> 00:03:17,740
Aku tidak berhasil,
51
00:03:17,760 --> 00:03:20,120
Tapi itu bagus, jadi mencoba merasakannya.
52
00:03:20,140 --> 00:03:23,560
Aku akan menikmati makanan ini.
Aku akan menikmati makanan ini.
53
00:03:25,520 --> 00:03:27,400
Wow, ini terasa benar-benar baik.
54
00:03:27,420 --> 00:03:29,300
Great pilihan.
55
00:03:31,560 --> 00:03:33,720
Dia sangat terampil.
56
00:03:35,000 --> 00:03:36,720
Dia punya pacar yang lebih muda daripada dia.
57
00:03:36,740 --> 00:03:38,220
Aku melihatnya kemarin.
- Benarkah?
58
00:03:40,300 --> 00:03:42,580
Dia sangat tampan!
59
00:03:43,120 --> 00:03:44,560
Anda melihatnya?
60
00:03:45,380 --> 00:03:47,040
Dia benar-benar tampan kan?
61
00:03:47,060 --> 00:03:51,080
- Mengenalkan dia untuk kita.
Oke ... aku akan ketika aku hav kesempatan.
62
00:03:52,180 --> 00:03:53,372
Tak ada lagi air.
63
00:03:58,660 --> 00:04:04,600
Dengan sumpah ini, kau manusia jaringan dan organ akan disumbangkan.
64
00:04:04,600 --> 00:04:08,280
Selama waktu. anggota keluarga harus setuju dengan hal ini.
65
00:04:09,560 --> 00:04:10,660
Ini dia.
66
00:04:11,615 --> 00:04:14,180
Aku tidak tahu aku bisa menyumbangkan seluruh jaringan tubuh.
67
00:04:14,200 --> 00:04:17,500
Tidak banyak orang tahu tentang ini.
68
00:04:17,520 --> 00:04:21,400
Tapi Anda dapat menyumbangkan kulit Anda, fasia, tendon, dan sebagainya.
69
00:04:21,420 --> 00:04:25,560
Aku berpikir tentang ini sebelumnya, tapi datang ke sini adalah tidak mudah.
70
00:04:25,560 --> 00:04:30,160
Bahkan jika Anda tidak datang ke sini pada dirimu ...
71
00:04:30,920 --> 00:04:33,960
Anda dapat mendaftar melalui surat, telepon, faks, atau bergerak.
72
00:04:33,960 --> 00:04:38,760
Ada buku pendaftaran, jadi pastikan untuk membacanya.
73
00:04:38,760 --> 00:04:42,220
- Oke.
Terima kasih lagi.
74
00:04:42,240 --> 00:04:44,460
Terima kasih.
75
00:04:58,055 --> 00:04:59,430
Tidak apa-apa.
76
00:05:00,980 --> 00:05:02,160
Tidak apa-apa Junyoung.
77
00:05:02,180 --> 00:05:04,820
Kau bukan playboy lagi.
78
00:05:05,680 --> 00:05:07,180
Anda bisa melakukannya.
79
00:05:32,415 --> 00:05:34,595
Dia sangat keren.
Aku nyaris jatuh untuknya.
80
00:05:39,469 --> 00:05:40,927
- Apakah kau melihatnya? -
Aku melakukannya.
81
00:06:05,569 --> 00:06:08,619
Aku tidak gugup!
Aku tidak!
82
00:06:09,424 --> 00:06:10,547
Aku normal.
83
00:06:12,050 --> 00:06:14,485
Aku muak menjadi artinya.
84
00:06:19,550 --> 00:06:21,980
Hentikan!
Berhenti berpikir tentang hal itu.
85
00:06:27,520 --> 00:06:29,500
Astaga.
86
00:06:30,780 --> 00:06:32,860
Apa yang salah dengan dia?
87
00:06:38,880 --> 00:06:41,940
- Hey! Berdiri di sini.
Mengapa?
88
00:06:41,960 --> 00:06:44,160
Lihat mataku.
89
00:06:44,820 --> 00:06:47,180
- Apa yang salah?
- Cuma sebentar.
90
00:06:47,200 --> 00:06:48,560
Aku memeriksa fakta-fakta.
91
00:06:58,340 --> 00:07:00,955
- Kemarilah!
Aku harus pergi.
92
00:07:01,010 --> 00:07:03,721
Pergilah ke dalam.
- Tunggu, aku punya sesuatu untuk konfirmasi.
93
00:07:04,718 --> 00:07:07,276
Yoonji, lihat mataku!
Lihat!
94
00:07:08,796 --> 00:07:12,771
Apa?
Saya pikir saya hati akan meledak.
95
00:07:18,285 --> 00:07:19,975
Hei!
Ada apa denganmu?
96
00:07:19,975 --> 00:07:22,760
Apa yang Anda lakukan untuk beberapa orang yg tak bersalah?
97
00:07:22,760 --> 00:07:26,700
aku harus mencek sesuatu!
Ini hal yang sangat penting dalam hidupku.
98
00:07:27,220 --> 00:07:28,700
Ada apa?
99
00:07:29,760 --> 00:07:31,280
Apa itu?!
100
00:07:31,300 --> 00:07:33,340
Aku mencoba untuk tidak ada selamanya.
101
00:07:34,875 --> 00:07:36,955
Apakah Anda suka Lee Yoonji?
102
00:07:36,955 --> 00:07:40,674
Apa?
ideal ku gaya Suzy, dewi dari sekolah kita.
103
00:07:40,674 --> 00:07:42,424
Lalu kenapa kamu menggoda dengan dia?
104
00:07:42,424 --> 00:07:45,680
saya harus mencek sesuatu!
105
00:07:45,700 --> 00:07:47,320
Ada apa?
106
00:07:47,340 --> 00:07:51,240
Aku punya sociophobia sejak oh penghancur hati.
107
00:07:51,260 --> 00:07:55,845
Tapi aku sangat nyaman dengan gadis-gadis setelah aku sampai hati ini.
108
00:07:55,845 --> 00:07:57,200
Aku tidak gugup.
Tapi?
109
00:07:57,200 --> 00:08:01,091
Tapi aku gugup saat aku bersama dia.
Hal itu menggangguku!
110
00:08:02,620 --> 00:08:04,360
Aku harus memeriksa.
111
00:08:05,340 --> 00:08:06,960
Biarkan saja karena aku memintanya baik-baik.
112
00:08:06,980 --> 00:08:09,260
Mengapa aku tidak bisa?
113
00:08:11,545 --> 00:08:14,300
Apakah Anda suka Yoonji?
114
00:08:14,320 --> 00:08:16,540
Jangan permainkan aku lagi.
115
00:08:16,560 --> 00:08:21,320
Dia membuat frustrasi!
Dia yang menyakitkan bahkan jika Anda.
116
00:08:24,370 --> 00:08:27,320
Mari kita tidak membuatnya aneh antara housemates.
117
00:08:27,765 --> 00:08:32,000
Apakah "teman serumah" yang membuat saya merasa gugup? Kau gila.
118
00:08:33,280 --> 00:08:35,700
Kau tak bisa berkencan dengan seseorang dari rumah ini.
119
00:08:35,720 --> 00:08:38,020
Jika Anda menyukainya, melamarnya seperti manusia,.
120
00:08:38,040 --> 00:08:40,280
Tapi jangan melewati persahabatan.
121
00:08:40,300 --> 00:08:42,780
Hei!
Anak perempuan dan tidak berteman.
122
00:08:45,124 --> 00:08:46,983
Hanya memikirkan dia sebagai seorang pria.
123
00:08:49,297 --> 00:08:52,472
Lee baik. (Apa yang kau sebut seorang pria).
Itu bagus.
124
00:08:52,472 --> 00:08:55,566
Lee orang jahat?
Lee Yoonji ...
125
00:08:57,322 --> 00:08:59,647
Kau tidak masuk akal.
126
00:09:06,955 --> 00:09:09,035
Lee baik, kau mau makan ini?
127
00:09:09,730 --> 00:09:12,440
Ini baik untuk tubuh Anda.
- Lee orang jahat? Aku?
128
00:09:13,200 --> 00:09:16,560
saya putuskan untuk menelpon kamu Lee baik mulai hari ini.
129
00:09:16,560 --> 00:09:18,965
Mengapa saya Lee orang jahat?
130
00:09:19,685 --> 00:09:24,955
Apakah Anda pikir Anda bisa mengerti perasaanku?
131
00:09:26,280 --> 00:09:29,475
Aku sudah bilang untuk tidak melakukan itu.
Itu sakit!
132
00:09:30,860 --> 00:09:32,080
Apakah kita di Dinasti Joseon?
133
00:09:32,100 --> 00:09:35,140
Aku tak bisa melakukan itu?
Tidak! Kau tak bisa!
134
00:09:35,160 --> 00:09:37,580
Kita tidak bisa melakukan apa?
- Tanggal!
135
00:09:37,600 --> 00:09:40,980
Orang ini bilang bahwa saya tidak bisa sepertimu.
136
00:09:41,000 --> 00:09:43,635
Anda seperti saya?
137
00:09:43,635 --> 00:09:47,580
Ini bukan berarti bahwa aku menyukaimu.
Dia bilang aku tidak bisa sepertimu.
138
00:09:47,600 --> 00:09:50,040
Jangan takut tentang itu.
Saya pikir inilah membiasakan.
139
00:09:57,995 --> 00:09:59,319
Makan ini.
140
00:10:13,125 --> 00:10:15,940
Aku di tahun pertama, kelas tujuh dan nama saya Bae Junyoung. Aku mau bergabung dengan penyiaran.
141
00:10:19,839 --> 00:10:23,472
Ya! Suzy tersenyum.
142
00:10:29,840 --> 00:10:31,120
Permisi.
Beri kami bola!
143
00:11:01,634 --> 00:11:03,575
Apa yang kalian lakukan di sini?
144
00:11:03,800 --> 00:11:05,480
Ini tidak sesuai dengan Anda.
145
00:11:06,080 --> 00:11:07,460
Apakah ada yang salah?
146
00:11:09,470 --> 00:11:11,140
Aku hanya merasa frustrasi.
147
00:11:11,160 --> 00:11:14,140
Jika kau menginjak 17 tahun, kamu berada di usia ketika Anda sedang berkeliaran di membayangkan hal.
148
00:11:14,160 --> 00:11:16,500
Tidak apa-apa, itu wajar.
149
00:11:16,520 --> 00:11:18,920
Masalahnya adalah bahwa itu tidak wajar.
150
00:11:18,940 --> 00:11:22,440
Apa kau sakit? Apakah sesuatu yang merasa aneh?
- Anda tidak merasa aneh?
151
00:11:23,020 --> 00:11:24,660
Kau bilang bisa melihat dengan baik.
152
00:11:24,680 --> 00:11:26,780
Kau bilang kau bisa melihat siapa pun di cakrawala.
153
00:11:27,400 --> 00:11:29,740
Itu benar.
154
00:11:29,760 --> 00:11:32,620
aku bisa mengingat apa yg aku lihat hanya sekali.
155
00:11:32,620 --> 00:11:36,200
Apa yang kau tidak suka?
Ini hebat.
156
00:11:36,200 --> 00:11:39,930
Lihat.
My denyut jantung selalu normal.
157
00:11:39,949 --> 00:11:43,430
Aku tidak takut pada dunia ini lagi.
158
00:11:47,355 --> 00:11:48,640
Kau tidak penasaran?
159
00:11:49,620 --> 00:11:51,780
Mengapa kita seperti ini.
160
00:11:52,340 --> 00:11:54,900
Apakah Anda pikir ini ada hubungannya dengan donor?
161
00:11:54,920 --> 00:11:57,320
Orang - orang yang mendapatkan donor organ.
162
00:11:57,340 --> 00:12:00,420
Bisa juga mendapatkan kenangan juga.
163
00:12:01,840 --> 00:12:03,260
Jika itu terjadi ...
164
00:12:05,448 --> 00:12:12,023
itu berarti kita punya kekuatan Superman, Ironman, dan kedua.
165
00:12:12,740 --> 00:12:15,680
- Jangan main-main.
- Mari kita bergerak pada saat kita membuat lelucon tentang itu.
166
00:12:15,700 --> 00:12:17,140
Aku benci hal-hal yang rumit.
167
00:12:17,160 --> 00:12:20,700
Bagaimana dengan mimpi buruk Anda telah punya?
168
00:12:20,720 --> 00:12:23,580
Benarkah?
Kau masih bermimpi tentang hal itu?
169
00:12:26,519 --> 00:12:27,961
Aku harus mencari tahu.
170
00:12:45,585 --> 00:12:51,410
Aku ingin tahu tentang mengejutkan kemampuan dan dimana mimpi-mimpi.
171
00:12:52,780 --> 00:12:54,120
Aku ingin tahu.
172
00:12:55,316 --> 00:12:57,457
Oke, mari kita pergi.
173
00:12:59,305 --> 00:13:01,780
Apa yang kamu lakukan?
Mari kita pergi bertanya.
174
00:13:11,320 --> 00:13:14,245
Semua Anda ingin tahu tentang donor?
175
00:13:15,060 --> 00:13:18,130
Apakah ada masalah yang harus kuketahui?
176
00:13:18,130 --> 00:13:21,640
Kita berubah.
Untuk titik di mana kejutan kami.
177
00:13:22,180 --> 00:13:23,580
Berubah?
178
00:13:24,300 --> 00:13:26,780
aku terlalu kuat,
179
00:13:27,340 --> 00:13:28,960
Yoonji melihat dengan baik,
180
00:13:28,980 --> 00:13:31,940
Itu tidak normal.
181
00:13:31,960 --> 00:13:37,100
Jujur saja, kami hanyalah beberapa mimpi aneh.
182
00:13:37,100 --> 00:13:40,060
Aku masih punya mimpi itu pada malam hari.
183
00:13:40,080 --> 00:13:41,610
Apa jenis mimpi?
184
00:13:41,610 --> 00:13:45,960
Sepertinya kecelakaan, tapi aku tidak yakin.
185
00:13:47,180 --> 00:13:49,740
Apakah Anda pikir itu ada hubungannya dengan donor?
186
00:13:51,240 --> 00:13:55,705
The donor dengan orang-orang yang menerima organ yang rahasia.
187
00:13:56,360 --> 00:13:59,060
Ini ilegal maaf.
188
00:13:59,785 --> 00:14:03,020
Kami mohon.
Kami ingin tahu siapa yang mendonorkan itu.
189
00:14:04,260 --> 00:14:05,560
Maafkan aku.
190
00:14:14,034 --> 00:14:15,193
Dokter!
191
00:14:47,122 --> 00:14:49,013
Sangyoonmu adalah Deulhee?
192
00:15:11,298 --> 00:15:12,823
[Unexpected Heroes]
Ripped from V-LIVE | Streaming on : http://bit.ly/unexpectedheroes
13703
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese