All language subtitles for s3ep2

泣 く のは わ が ま ま な こと か 信 じ て いた 道

を 走 り 抜 けて きた 出 会

い なん て 両 方 も 手 振 り この

街 で 離 れない さ ダ メ と 知 ってる よ

僕 ら 許 さ れる なら 幸 せ の 意 味 に た ど り 着 き たい

んだ 密 か に 灯 る この 可愛 い

ラ ーデ ン? イ エ ス、 マ ダ ム ・ ス ロ ー ズ。

ノ

ット

・ エ レ ガ ント!

最近、 遅 刻 や 課 題 の 提 出 遅 れ が 目 立 って いる ぞ、 諸
君。 休 み 期 間 で 緩 んだ 気 持 ち を

引 き 締 め 直 せ よ い な なん で ア ーニ ャ 見 る?

私 も 昨 日 筋 ト レ に 夢 中 で 早 く 宿 題 忘 れる ところ だ
った わ ア ーニ ャ ん ち 父 が 鬼 だから

心 配 ない 起 き ろ ア ーニ ャ!

宿 題 や った の か!

素 敵!

何 言 って んだ た ま に 遅 刻 して る だ ろう が そうだ そうだ
授 業 中 も 居 眠 り して る し 予 言 して や

る ぜ 学 年 で 一 番 最 初 に ト ニ ト や っ つ 取 って 退 学
す ん のは お 前 だ 今

こ そ 必 殺 の 今 こ そ 奥 様 次 元 の 必 殺 パ ンチ よ 謝 る
な ベ ッ キ ー あ

ん ただ って 前 に 寝 坊 した ら しい じゃない ト ニ ト 取 ら
ない って 言 い 切 れる の? た わ け!

ダ ミ ア ン 様 を 貴 様 ら 凡 人 と 一 緒 に する な 何 に 一
つ でも そんな こと ある もの か そうだ そうだ

雷 が 下 から 上 に 落 ち る く らい あり え ない ぜ そ こ まで
言 わ れる の プ レ ッ シ ャ ー もし ダ ミ ア ン 様 が 一 つ

でも ト ニ ト を 取 ろう もの なら 俺 ら 三 人 パ ンツ 一 丁 で
校 内 を 一 周 して も いい ぜ 言 った わ ね 男 に 未 言 は

ない ぜ ね え ダ ミ ア ン 様 ちょっと 待 て 大 変 だ

どう した の ベ ル 君 大丈夫 逃 げ ろ

今 す ぐ ここ から 逃 げ る んだ 厄 災 が 恐 ろ しい 厄 災 が
現 れた

1 組 の 奴 ら 後 で 締 め ち ま う か ラ ーテ

ン イ エ ス マ ダ ム シ ロ お

待 ち な さい

言 葉 の 乱 れ 服 装 の 乱 れ 暴 力 行 為 の 凶 暴

ト ニ ト イ ゼ ン!

見 事 な ト ニ ト ジ ュ ヨ で ございます ス ワ ン の ク ライ ン
量 は 本当 に 乱 れた

生 徒 ば か り ね 相 変 わ ら ず です な、 シ ュ ラ ー ク 先生
あ ら、 ヘ ンダ ー ソ ン 先生、

ご 無 沙 汰 お 体 の 方 は?

見て の 通 り 絶 好 調 よ しか し、 少 々 や り す ぎ では?

あ ら、 ミ ス ター ・ エ レ ガ ント と も あ ろう お 方 が お
戯 れ を。 ず い ぶ ん 丸 く な った の ね。

初 等 生 の 担 任 を さ れて いる と お 聞 き して ます が、
その せ い か し ら。

ど れ、 その 可愛 い 子 羊 た ち に ご 挨 拶 に 伺 わ ね ば 失
礼。

風 紀 院 の ド ナ ッ シ ュ ラ ー ク 先生。 か つ て 遺 伝 生
た ち を 恐 怖 に 陥 れた という。

大 病 で 入 院 して いた が。 復 職 さ れた ら しい 恐 怖 って
ほ ん の 些 細 な 風 紀 違

反 でも 続 刻 ト リ ト を 犯 し 退 学 に 追 い 込 んだ 生 徒
は 100 人 以上 彼 女 が 通 った 後 には 草 一 本

生 え な かった という き っと 呼 んで ト リ ト オ ーバ ー さん
ト

リ ト オ ーバ ー さん 早 く 逃 げ る んだ 我 ら が 四 組 に も
多 大 なる 犠 牲 者 が 出

た 手 遅 れ にな る 前 に リ ル 君

どう する よ 暇 づ く 安全 な 場 所 に は じ め ま して 一 年
三 組 の

皆さん 風 紀 の シ ュ ラ ー ク です こ、 こ いつ が 鳥 と お ば
さん 一

列 に 並 び な さい 持 ち 物 検 査 を 始 め る わ

これは 何?

り ょ、 寮 に 置 いて あ った お か ず で あります 校 内 に 持
ち 込 んで はい け ない もの だ と?

も ち ろ ん! 存 じ 上 げ て お ります!

なら ば 当然 パ ニ コ ー!

これは? ト、 ト ラ ンプ です!

ご め んな さい! 持 って き ちゃ い け ない って 知 ら なく て!

そんな 当 た り 前 の ル ール す ら 知 ら ない あ なた には パ
ニ コ ー!

久 し ぶ り の ト ニ ート フ ェ ス テ ィ バ ル もう 誰 でも
いい から バ ー した い 気 分 だ わ

次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次!
次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次!

次! 次! 次! 次! 次! 次! 次!

次! 次! 次!

次!

次! 次! 次! 次!

次! 次! 次! 次! 次! 次! 次! 次!

次!

次!

次!

彼 は イ ンペ リ ア ル ス カ ラ ー まで あと 一 歩 だ った の
に、 ある 日 ハ ン カ チ を 忘 れて しま った。 い け ない。 まあ

いい や、 ズ ボ ン で 拭 い ちゃ え。 うわ、 お 前 ズ ボ ン 濡
れて ん じゃ ん。 正 面 漏 ら し や が った。

違 うん だ。

彼 は グ レ た。

そして 数 々 の 問題 を 起 こ して 退 学。 就 職 もう ま く い
か ず レ ジ ス タ ン ス に 入 って 活 動 家

にな った の に、 秘 密 警 察 に 逮 捕 さ れて しま った という。

今 じゃあ 生 死 も 不 明 私 は もう そんな 生 徒 を 見 た く
ない の ハ ン カ チ を 笑 う 者

は ハ ン カ チ に 泣 く の よ っ て こと で … 何

!?

この ま まだ

と に か く どう する !?

何 それ、 ズ ル じゃ ん! だ った、 大 抵!

鼻 く そ 野 郎、 ケ ツ の 穴 野 郎 ダ メ だ! どう した ら
いい!

次 男 大 ピ ンチ で 愉 快 いや、 そんな こと よ り も 一 つ でも

ト ニ ト なん て 取 って み ろ 父 上 に 一 生 会 わ す 顔 が
ない ボ ス に 会 え!

彼 は 帰 ら れ ん 終 わ った

ジ ナ ア ーニ ャ の

ハ ン カ チ 貸 して や る ひ ょ っと って お 前 安 心 し ろ
こんな こと も あ ろう か

と ア ーニ ャ ハ ン カ チ 二 つ 持 ってる 本当 か 受 け 取 れ

次

シ ダ ック が 助 かった。 嬉 しい から 節 奏 は や め る よ。
世界 は 平 和 にな った。

この ハ ン カ チ は あ なた の もの? は、 はい。 刺 繍 で ええ
と。 あ、 ザ ミ ア ン の

蚊 です。

次。 ハ ン カ チ

は? も ち ろ ん あります。

恐 ろ しい ほど に 馬 鹿 な の か 次 はい

先生 違 うん です よ 先生

これは 何 ちょ こ ざ い な 工作 で 私 を た ば か

ろう と でも した の か し ら もし そうだ と した ら 両 名 に と
に と 立 つ の か

借 り は 絶 対 に 返 す お 前 なんか に 菓 子 を 作 ら れた ま
ま じゃ 気 持 ち 悪 い から な ア ーニ ャ お 菓 子 なんか 作

って ない う っ せ え と バ カ!

感謝 する って 言 って んだ!

なんか あ った ん す か?

お 菓 子 も ら える?

仲 良 し にな った の か デ カ さ まあ 良 かった ですね お

前 それは

振 り 向 いた ら 殺 す どう が す か! 振 り 向 く!

く そ!

ワ ゴ ム なんか で 死 んで た ま る か!

ず、 ず る い よ ゾ ンビ は ル ール 違 反 だ よ そう で
あります!

ウ ェ ス タ リ ス の 勝 利 で あります!

また 負 け た 次 も 俺 ら が オ ス タ ニ ア 兵 役 か よ 願 望
って ゲ ーム の 時 だけ すごい

迫 力 だ よ な

どう かな なんか 役 に 入 っちゃ う と グ ワ ー って 少 年 の 名
は コ

ード ネ ーム 官 房 後 に 彼 に つ いた 名 は た と が れ 兵 隊
セ

ット も 持 って ね え 奴 は 軍 人 と は 認 め ね え ぜ う ちは
父 さん が 厳 しい から まあ まあ 大 将

午 後 の ニ ュ ー ス 都 市 部 では 昨 日 から オ ス タ ニ ア
に 対

する 抗 議 デ モ が 行 わ れ に して も よ く こんな と こ 見
つ け た な サ ンボ 昔 陸 軍 が 使 って た 倉

庫 なんだ って へ ー 俺 ら だけ の 秘 密 基 地 だから な 誰 に
も 喋 んな よ 勝 手 に 入 った の バ レ た

ら 怒 ら れる し ね な あ 今 度 テ ント とか 持 ち 込 んで 泊
ま ろう ぜ いい ね 俺 缶 詰 持 って

く る サ バイ バ ル 演 習 で あります な 楽 し み で あります だ
ろ 準備 し と け よ

お ス リ ー カ ード

僕 フ ル ハ ウ ス

父 さん 帰 って た んだ 遅 かった な 友 達 と 遊 んで て お

前 まだ 兵 隊 ご っ こ なんか やって る の か ちゃん と 将

来 を 考 えて 勉 強 し ろ 考 えて る よ み んな と 一 緒 に 軍
隊 に 入 る んだ

や めて お け お 前 の よう な 臆 病 者 が 戦 場 に 出 て も
足 手 ま と い だ

東 の 悪 人 を 全 員 や っ つ ける んだ

オ ス タ ニ ア 人 の 悪 行

を その 目 で 見 た の か 直接 話 を して ど んな 連 中 か 知
った の か あ なた その 戦 争 な

ど 起 こ ら ん 自 ら 争 い を 望 む な おい 待 て まだ 話 は
あ なた

よ って

自 分 だ って いつ も 母 さん と 争 ってる く せ に

今

朝 の 新聞 の 4 コ マ 見 た か?

見 た 見 た 傑 作 だ った な あ な あ 腹 減 ら ね え お ば
ちゃん コ ロ ッ ケ

4 つ はい よ 我 が 家 4 人 組 熱 々 ちょ う だ い おい ガ キ
ども

祭 り の 飾 り 付 け 手 伝 って く れ 探 し も ある ぞ

持 って こ っち

持 って き て く れ そんな ひ ょ ろ く ちゃ 立 派 な 軍 人 には
な れ ん ぞ 何 か

6 日 オ ス タ ニ ア 外 相 は 東西 協 定 の 改 定 に つ いて
改 めて 深 情 な 議 論 を

重 ね る べ き で ある と オ ス タ ニ ア を 呼 び ました

戦 争 って 本当 に 起 き る の?

お 前 ら が ご っ こ 遊 び を して る う ちは 大丈夫 だ 協 定
の お か げ で 目 立 った こ ぞ り 合 い も 起 き と ら ん し

な この 兵 は 僕 や その 油 断 が 命 取 り なん じゃ 気 な し
の 悪 魔 ども は な

父 あ ら ば 我 々 を 騙 そう と して き や ど の 道 お 前 は
兵 隊 セ ット 持 って れ え から 軍 には 入 れ ん けど

な

これ から 出 張 に 行 って く る。 随 分 と 急 な 話 ね。 国 境
沿 い が 慌 ただ しく な って きた ら しい。 気 を

つ けて。

父 さん。 なんだ?

え っと、 その、 実 は、 欲 しい 参 考 書 が ある んだ。

それで お 小 遣 い 欲 しく て。

そう か。

そう か そう か お 前 が ほ ら なく す な よ おい ありがとう

出 張 から 帰 った ら 一 緒 に 祭 り 回 ろう か いい 子 に して
ろ よ

その 日 は ご 飯 の 味 が し な かった

ん?

フ ラ ッ シ ュ 遅 かった な サ ンボ じゃ

ーん! お ー!

兵 隊 セ ット じゃ ん!

買 っちゃ った!

今日 で オ ス タ ニ ア 人 を ギ ット ギ タ に して や る では
あり ません! う っ せ え! お 前 何 も して ね え く せ に!

た ま には 俺 ら に ウ ェ ス タ リ ス 役 や ら せ ろ よ ダ メ
だ よ、 ル ール じゃ ん や っぱ 今日は や め

と く 明 日 お 祭 り だ し、 準備 手 伝 って く る よ

お ば ちゃん、 コ ロ ッ ケ 一 つ。 あ い よ。

ね え、 お ば ちゃん。 ん?

僕 って 兵 隊 さん に 向 いて ない の かな?

なら なく て いい の よ、 そんな も ん。 戦 争 なん て ほ んと く
だ ん ない。

でも、 オ ス タ ニ ア 人 って 角 が 生 えて る 悪 魔 なん で
しょ? 人 間 食べ る んで しょ?

東 には 私 の い と こ も 住 んで る よ 私 は 悪 魔 の 親 戚
に 見 える か い ちょっと

見 える おい そう な の さ 実 は 私 も 悪 魔 な の さ この コ

ロ ッ ケ には ニ ンニ ク を 使 ってる の さ 冗 談 だ よ 私 は
ジ ュ ウ よ り

コ ロ ッ ケ 握 り し めて る あ ん た の 方 が 可愛 く て 好
き よ

なんか 思 って た の と 違う の か も ね え お ば ちゃん

銃 だ る く って 店 の お 手 伝 い した ら す ぐ に 稼 げ る?

何 に 使 うん だ い? うん、 父 さん に 返 す の よ く わか ん
ない けど と り あ え ず 明

日 は 父 さん に 謝 ろう 大 将 た ち と も も っと 違う 遊 び
を

ご 視 聴 ありがとうございました

ご 視

聴

ありがとうございました。