All language subtitles for The Human Centipede First Sequence 2009 1080p BluRay x264-OFT.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(sniffing)

(footsteps)

(gunshot)

Hi. Yes, um...

I was wondering if I could get driving directions

to a nightclub called Bunker.

Yes, Bunker.

How exactly would I get there?

(phone rings)

Oh, it's Amy!

Hello, sweetie. How are you?

We miss you so much.

Yeah, we wish you were here with us.

And how...how far away is this?

No, we're in Germany right now,

and then we travel to Italy in a couple of days.

Great. Thanks. Aufwiedersehen.

Oh, tell her we bought her a present from Holland.

Yeah, we got you a present.

No, we can't tell you what it is. It's a surprise.

Yes.

Oh, yes, the other thing is that we met this cute German waiter.

Well, Jenny thinks he's cute.

Mm-hm. Yeah, and he invited us to this party tonight.

So we're going to go.

But, uh... we should go, so maybe we can talk to you later.

Okay, all right. We miss you.

- Bye, Amy! Kisses! - OK, bye, sweetie.

(Jenny): I think we're supposed to turn.

Turn? I thought you knew exactly where we were going.

Do we go left or right?

I'm sorry. I just don't know where we are.

(thud)

What was that?

I have no idea.

You... you must have run over a pothole or something.

We need to go out and... and check it out.

Oh, shit!

Shit! Shit.

Shit, why? Why?

Oh, my God. Okay, okay, um...

Okay, we're going to call the rental car service.

- Get the papers. - Okay.

Okay. Okay.

- 219. - Uh-huh.

200 s06.

- (beeps) - What?

Shit, there's no signal.

- What? - There's no signal!

There's always a signal.

Not out here in the middle of nowhere.

Oh, my God! Shit!

Oh!

Oh, my God. Shit.

(thunderclap)

Oh, my God. Oh, my God. Let's just get back in the car.

- Okay, now what do we do? - I don't know.

- Do you know how to change a tire? - No.

- I do not know how to change a tire. - Well, neither do I.

What, are we supposed to just go walk

until we find a house or a person?

Lindsay. Lindsay, I am not getting out and walking.

Okay, so we're just going to sit here till the sun comes up?

I have heels and shorts on. I am not going outside.

Are those headlights?

- Okay, roll down your window. - Are you kidding?

I'm not just going to roll down the window.

Roll down your window. He can help.

(speaking German)

Hi. Yeah, um... we need... we need help.

Uh...we have a flat tire.

(German)

No, no, we speak English.

Um... can... can you help us?

- (whispers) What is he saying? - I don't know. He's speaking German.

Um... we need...

Can you call somebody?

- "Ficken". Look it up in your... - "Ficken". Hold on.

Hold on one second.

- Uh... - "Ficken". Fucking.

- He said fucking. Roll your window up. - Okay. Bye-bye.

Okay. I'm sorry.

I told you. Is your door locked?

- Yes, my door is locked. - Ew! He is so gross.

- Why is he still staring at us? - I don't know. Just don't look at him.

I'm not looking at him.

- I just want to get out of here. - I know. I know.

Ew.

Oh!

(engine starts)

Oh, my God.

Okay, we... we need to just... just go.

We need to get out of here.

We need to walk and...

and find some place, somebody that can help us, okay?

- Okay, but... - We have to!

But if we don't find a place in like ten minutes,

we are running back to this car.

(grunts)

We came... we came from over here, I swear, but...

How do you know that? All the trees look the same.

Oh...

Leaving the car is the stupidest idea!

We would have been waiting there for hours, Jenny.

We could've waited and it wouldn't have been freezing cold.

- We needed to go find help, Jenny. - Seriously, find help?

How are we going to find help out here, Lindsay?

You agreed to come along, Jenny. This is not just my fault.

- I don't wanna stay in the car by myself! - We just got a little lost.

- A little lost? - Yes!

We are not a little lost! We are really lost!

You know what, Lindsay? I'm not walking anymore!

I'm tired of walking, OK?

- Jenny, I'm trying! - Trying what?

- We have been out here for an hour! - I know!

I'm tired and I'm cold! I'm not moving! I'm not moving!

- Stop it! - No!

- Fine! - Fine! I'm staying right here.

Good.

(sighs) Shit.

What is that?

Oh, my God. Is that... is that a house?

Jenny. Jenny, look. I think it's a house, I swear.

It's a...it's a light or something. Come on, let's go, quick.

Oh, for some reason I don't believe you!

Come on, Jenny.

Oh, thank God!

Come on, okay?

- Oh, my shoe! - Come on!

Hello! Anybody home?

Try the front door!

Just over here!

Hello?

- Hello? - Lindsay, over here!

Front door!

- Oh, my God! - What?

- Look at the dog cage! - I know, I know.

- I don't like dogs! - I know. Let's go.

Oh! Yes! Yes!

(Both): Hello? Is anyone home?

- (doorbell rings) - Keep ringing the doorbell.

- You see anybody? - No. Oh, wait, yes.

Oh!

(Both): Hi.

- Hi. - Hi.

We got a flat tire. Can we come in?

Can we use your phone so we can call the car company service?

Are you alone?

- Yes. - We're alone.

Come in.

Have a seat.

You're tourists?

- We... we are on a road trip. - It's like a... European vacation.

We're from New York.

Can you call, uh... the emergency car service for us?

Are you relatives?

- No. - No, we're... we're friends.

Anyway.

- I'll do the phone call. - Okay, thanks.

- Something to drink? - Uh... water's fine.

Yeah, just water.

(mouths words)

(German)

Well, at least he's calling the car company for us.

(Heiter speaking German)

- Here you go. Water. - Thank you.

Water.

They'll arrive in half an hour... maximum.

You have a really lovely home. Do you live here with your wife?

No.

I don't like human beings.

(chuckles)

(German)

I'm sorry.

- I'll get you another one. - No, no, it's OK, I... It's OK.

We can just share.

Fetch a towel.

- What just happened? - I don't know.

We need to get out of here right now.

- Okay. - It's freaking me out.

(machine clicking and hissing)

We need to just call a taxi so we can get back to the hotel.

- Straight back to the hotel. - Get the car in the morning.

Okay, yeah.

I'm really tired.

(clears throat)

Listen, if you could just call a...a taxi service for us,

we're just going to go back to the hotel.

No. I don't do another phone call.

Um...can...can I call, then?

- No. - (Jenny): I'm tired.

- What? - I'm tired.

- What...what's going on? Look at me. - The rape drug.

- What? What? - Rohypnol.

Oh, my God! What?

Causes drowsiness, dizziness, disorientation and memory loss.

No! Are you kidding?

What are you doing to...? Jenny!

Oh, my God! What is that?

(gasps)

(retching)

Oh, my God.

Please!

No, please!

(gasping)

(sobbing)

(screaming)

No! Oh!

No!

(machine whirring)

(sobs)

Jenny.

- Jenny! - (man groans)

Oh!

- Jenny! - (man groans)

Jenny! Jenny, wake up!

Jenny!

Oh, my God!

- Jenny! - Lindsay!

(sobbing)

- (screaming) - Jenny!

- (screaming) - (man groaning)

Get us out of here!

(screaming and crying)

- What is going on? - What are you doing?

What is this?

What the fuck are you doing to us?

What are you doing?

Jenny!

Get us out of here!

My friend...

- (man moaning) - You don't match.

I have to kill you.

- (man moans) - (girls sob)

Don't take it personally.

(Lindsay): What is this? What are you doing to us?

(sobbing)

What is this?

Stop!

Jenny!

- (continuous beeping) - (Jenny): Oh, my God!

(girls sobbing)

(grunting)

(speaking Japanese)

(sobbing)

It's gonna be okay. We're gonna get out of here.

- (rails rattling) - (Katsuro): Yaah!

I'm Dr. Joseph Heiter.

Retired, but still very well known

as the leading surgeon in separating Siamese twins.

Six months ago, I designed a never-seen operation

not separating anymore but creating.

I transformed my three Rottweilers

into a beautiful three-hound construction.

Good news, your tissues match.

So I'll explain this spectacular operation only once.

We start with cutting the ligamentum patella,

the ligaments of the kneecaps,

so knee extension... is no longer possible.

Pulling from B and C the central incisors,

lateral incisors and canines

from the upper and lower jaws...

...the lips from B and C

and the anus of A and B...

...are cut circular along the border between skin and mucosa...

...the mucous-cutaneous zone.

Two pedicelated grafts are prepared...

and lifted from the underlying tissue.

V-shaped incisions below the chins of B and C

up to their cheeks.

Connecting the circular mucosa and skin parts of anus and mouth

from A to B and B to C.

Connecting the pedicelated grafts

to the chin cheek incisions from A to B and B to C,

creating... a Siamese triplet.

Connected via the gastric system.

Ingestion by A...

...passing through B...

...to the excretion of C.

A human centipede.

First sequence.

(Katsuro screams)

- Here's your breakfast. - (speaking Japanese)

Propofol for the general anaesthesia.

No. No!

No! Lindsay!

- Lindsay! - Jenny...

(screaming)

Lindsay!

I want my mom!

Aaah!

(speaking German)

(gasping)

No!

Oh, no!

(footsteps)

(pounding on door)

(Heiter): Open up!

Please!

Stop!

Why are you doing this?

Open up!

You need help! You're a sick man!

I'm a sick man.

(laughing)

If you don't open up immediately, I will...

...cut your knees!

I'll pull your teeth out, one by one, without any anaesthesia!

It's your choice!

Open the door!

Open...

- (hammering) -...that door!

Stop it!

Oh! Oh!

- (banging) - Oh, my God!

(cocks gun)

(gasping)

Please! Please!

(sobbing)

Why are you doing this? Just let me and Jenny go!

Please!

We'll give you anything! Anything you want!

Just let us go.

Don't worry.

It's only a sedation rifle.

Keep your head very still.

I don't want to lose one of your precious eyes.

Just kill me!

Ah.

(sobbing)

One of my Rottweilers also tried to escape.

Just before the operation.

After I caught the dog, he had to take the middle position.

In this position the healing pains are twice as intense.

Do you already regret your little escape?

In fact, I'm thankful for it.

Because now,

I know definitely

you are the middle piece!

Just kill me now. I'd rather be dead.

Game over.

(sobbing)

(rumbling)

Ah, shit.

The overload's cut off again.

Sorry!

Scheisse!

(swearing in German)

(gasping)

(coughing)

(thunderclap)

(grunting)

(groans)

(grunts)

- (clattering) - Oh!

(grunting)

I'm so sorry.

(grunts)

(thunderclap)

(grunts)

(thunderclap)

(straining)

(gasping)

Aah!

(thunderclap)

(grunting)

(gasping)

- (muted gunshot) - (gasps)

(grunts)

(sobbing)

Help!

(muffled sobs)

(snap)

(grunts)

(snap)

(sighing)

(sighs)

(machine beeping)

(gasps)

(sighs)

Ah.

Oh, my sweet centipede.

Oh, my...

Looks good.

Healing well.

- Ah. - Mm...

Suffering will be over soon.

You're in a lot of pain, huh?

Ja.

Nice.

Okay.

Better and better.

My lead, my lead.

- Hey, man. Hey, man. - (speaking Japanese)

(speaking German)

Come up. Up, up, up.

- (moaning) - Yeah.

Yeah, come up.

Ah, yeah. Yeah.

Yeah.

There we go.

- Yeah! I did it! - (moans)

(laughs triumphantly)

(Japanese)

(sobbing)

(Japanese)

(moans and sobs)

(Japanese)

(sobbing)

(crying)

- (laughs) - (sobbing)

(crying)

(moans and sobs)

(laughing)

(laughs triumphantly)

- (muffled moans) - (rattling)

(Japanese)

(crying)

- (classical piano music) - (muffled whimpers)

Take The World and bring it to me.

Ja, good boy.

(tapping) Come.

- Come. - (whimpers)

(moaning)

Bring Die Welt.

- (shouting in Japanese) - (Heiter): Good boy.

Come on! Ja, come on!

(moaning)

(sighs heavily)

Then let's walk a little bit at least.

- (Japanese) - (Heiter): Attention!

- (Japanese) - (counting in German)

(Japanese)

(Heiter): Bon apetit.

(girls moaning)

- (Heiter chuckles) - (girls whimper)

(Japanese)

(girls sob)

(sobbing)

Do this once more again to me,

and I'll pull your teeth out one by one,

you kamikaze shit-hole.

(sobbing)

(girls sobbing)

(sobbing)

(girls weeping)

(girls sobbing)

You want to bite me...

...now you can bite me.

Bite my boot.

Bite my boots.

Bite my boots!

Ah, Mr. Kamikaze is a chicken today.

Quack! Quack!

Huh-huh-huh!

(speaking Japanese)

How dare you!

To turn your back on me!

I will give you some educat...

(groaning)

(Japanese)

(muffled moans)

(moaning)

(Heiter): Yeah! Ha-ha-ha!

Feed her! Feed her!

Hard!

Swallow it, bitch!

Swallow up!

Feed her, feed her!

Hard!

(sobbing)

(whimpering)

Shh, shh, shh.

- I want to sleep. - (sobbing)

I have to sleep.

Why didn't I cut your vocal cords?

If you don't shut up...

...I'll catch up on it.

- Doing a follow-up operation. - (moaning)

Finally,

you want to move your ass.

That's fine with me.

Maybe...

...you even can escape.

(gasping)

(groaning)

Speed up. Come, come.

After you, please.

- (whipping) - (screaming)

(gasping and grunting)

Strong.

Good.

(moaning)

Constipated.

Laxative.

Neostigmine. Good stuff.

(moans)

(crying)

(sobbing)

Jenny sector. You're very sick.

I think you're dying.

- (sobs) - We have to replace you.

(phone rings)

(ringing)

- (screaming in Japanese) - Shut up!

- (speaking German) - (Man): (speaking German)

(Japanese)

- (German) Hello. - Good day, Mr. Heiter. Police.

This is my colleague, Voller. I'm Detective Kranz.

- May we come in a moment? - Of course.

- Come in. - Thank you.

Take a seat.

How can I help you?

Sir, people are missing.

Their vehicles were found in the neighbourhood.

Perhaps you could tell us more.

I'm afraid you've come to the wrong house.

I'm so busy at the moment with my research and writing

that I hardly leave the house.

- Can I offer you something to drink? - Do you have coffee?

I'm afraid I don't have time for coffee.

I have only water.

- Mr Kranz. - Thank you.

Mr Voller.

(screaming in Japanese)

So tell me, what do you want to know?

We know you're a first-rate surgeon and we don't want to disturb you,

but our investigation has hit a dead end.

We wouldn't want to offend you.

I expect you have your reasons.

I have neither the time nor the patience

for the banality of missing persons.

- What is that cage actually for? - Could you get to the point?

A witness heard an American woman screaming on your property.

- Can you explain that? - Absolutely not.

I have no idea what you're talking about.

Your silver coloured Mercedes was seen

at the place where the Dutch lorry was found.

What do you think?

You think there's a connection. What a nerve!

Finish your drinks.

And get out of my house. I have work to do.

Drink up, come on. Drink now!

Drink up and hurry!

You've insulted me.

You will regret that.

I'll see you in court and you can count on being fired.

My apologies, I'm sorry.

I'm overworked. I don't get enough sleep.

I'll just get a towel.

(screaming in Japanese)

(speaking German)

I've got two strong and healthy replacements.

(whimpering)

So enjoy your last moments with the Jenny tail.

Because when I'm back, I'll mercy-kill it.

Preparing for a new operation.

A quadruplet.

See you.

(sobbing)

(grunts and gasps)

(Heiter whistles a tune)

(German) What's in that cellar?

Now you're going too far.

What could be there?

My laboratory, a small workroom, a torture chamber.

You're making a fool of yourself.

- Can we take a look around? - No way.

My research is off limits to you.

- Do you have a search warrant? - I can have one in 15 minutes.

I'll ask you again. What's in the cellar?

What you're planning is illegal, as you well know.

Shall I call the police?

As soon as you have a warrant, you can look where you like.

- What's this? - That...

That's insulin.

I have diabetes.

We'll be back in twenty minutes with a search warrant.

If you want to waste tax payers' money that's your call.

See you soon.

(screams)

(groaning)

(groans)

(snarling)

(Japanese) Come on, we have to get out of here!

One, two. Okay?

(groaning)

(gasps)

(sobbing)

(panting)

(shouting in Japanese)

(groaning)

(shouting in Japanese)

(sobs)

(muffled moans)

(groaning)

(shouting)

(girls moan)

(girls whimper)

Eye for eye.

Tooth for tooth.

(laughing)

(in Japanese) God.

Are you God?

I'm just a puny insect.

I cast out my parents, left my child...

...dismissed their love and led a selfish life.

Just like an insect.

No, my existence is even lower than an insect's, but...

But dear God...

...that's how I've lived...

...and this is my punishment...

...I want to believe...

...that I'm still a human being.

Hey, girls!

Hey, mister!

What an insane world we live in.

No.

(girls sobbing)

(sobbing)

(doorbell rings)

(moaning)

(crying)

(doorbell rings)

(panting)

(gasps)

(panting)

- (banging outside) - (laughs)

(Kranz): (German) Police!

(retching)

Mr. Heiter?

(gasping)

(retches)

Well, goddamn it.

(grunts)

(gasps)

(gunshot)

Voller!

(muffled moans)

(whimpering)

Voller!

Voller! Voller!

(coughing)

(retching)

(coughing and retching)

(grunting)

(whimpering)

(sobbing)

(grunting and moaning)

(moans fading)

(crying)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.