Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Naoya, this is Shigeru. We're going to live together from now on
Nice to meet you
I'm Maeda Shigeri and we'll be remarried
This is my son Naoyo
Sorry for the sudden introduction
I'm sorry for being late.
Well, you know...
It's not easy to get a job all of sudden
so please treat me as your friend
and call me Mr Shigeru or something like that
Got it
Anyway let us be good friends
Yeah
Let us get along well
Let's have some tea.
Ten years after I lost my father,
a mother who raised me as her only daughter suddenly brought in her new husband
To be honest with you
it wasn't that surprising
No
Rather
the joy was greater
But I'm only 24 years old, so it was a bit difficult for me to live with an uncle whom we had just met.
At that time my emotions were like that but my mother's best man was actually not bad at all...
He was a middle-aged man.
Two months after his mother brought him back,
Shigeru's condition started to get worse...
Hey Sake!
Yes?
Hurry up and make sake
Okay
You're drinking too much
I'm not drunk at my age
But you worry about your health
I'm sorry.
You're the one who's worried about me!
Why don't you let me drink?
Well, then...
Mr Nishigiru
It'll be a good job again
Are your going to preach your husband
What are your ears for
Don'r help my wife
Sorry
No
I'm sorry.
Please wait a moment
It's heavy
Do you understand?
Do you understand me now
Don't worry about it
You don' have to
Because he is next door
He is not next door
Let him sleep
Who are your husband
Who do the most important person in this house
More?
You should be more comfortable now
Yes, sir
It feels good
I can't do this anymore.
This is bad...
Sit here.
I didn't know that...
You can use me as you like, right?
Who is the most important person in this house for you ?
CL-san
Take off your pants and show us your belly button
Hurry up
Sit down.
Let me see your fingers
You should move your fingers like this
I don't want to
You want us touch you, right?
Please do
It's hot.
How do you feel?
It feels good
Does it feel good to be touched by your toes
You pervert
I'm sorry.
What's wrong?
You feel better, don't you
Do you feel better now
Yes
It tastes better now.
Who told you to speak?
Let me speak
Look at my face and talk
Is it good?
Is this good, huh
It's delicious
Pull out your butt
More
Please go home.
Go home?
It's a bedlam!
You're so kind, Dad...
You can't stay here without a bed, you know?
Tell me.
I cannot stay without it
Put your hand on there
Get out of the way
I'm so sorry.
Look at me and say it to him, okay?
Sorry...
You have to forgive him if he does that on purpose
I got it.
Go lower, more!
Let your stomach out a lot
Let my stomach out
Let me go.
Mom!
I understand now
She hit her mom with a restored belly button
At this point,
Shigiru-san's situation
was something that even i didn't know
Nagoya
Here is the laundry
Thank you
You know
Mom, if you're in trouble with money...
...just tell me. I'll pay you back soon enough
Thank you Naoya
It's okay because we have more partners
And sooner or later he will find a good girl
Don't say that
He has been like this for over one month
Why did your mother adopt him?
Don't say that. He's like that now, but he was a good person in the past
After being discharged for one month
I got angry at Shigeru-san who didn' t get back to work
One day
Because of my business
It happened when we came home
This is my hobby
What's so funny?
Huh, what is it that you're laughing at me about.
Well I guess for you it might be a little strange...
Yeah
You don't mind
No
That sucks
It doesn' t feel good
Right
But isn''it nice
Isn ''It'?
Yes
DidnยดT we agree on getting married
We broke up
It's really nice.
You can feel your nipples, right?
Yes
It works
Move your legs more
More
Does it feel good
Look up
Do you like it
I'm sorry.
You need more stimulation, don't you?
Let me do it for you
Come on!
Give her some more
A little bit more
Tell him to give it a little
I'm sorry.
Are you okay?
Don't open your eyes, please
What's wrong with you
It hurts
I'm sorry.
What's wrong?
Are you okay now, Momoko-chan
Please let me go home
Okay, okay.
Yes?
I'm sorry for the wait...
The restaurant is over there
Open your legs and stand up
There's a music room
Please be calm
Please get up.
I can't see anything
Show me your face
That's right
Is it good?
Can I go now
Look this way
Which side do you want to sleep on
Should we sleep on both sides
Thank you very much
How is it
I'm sorry.
Please help me, dad...
Don't worry about it
You'll be fine
It's going to be okay
Calm down
Why?
I'm asking you a question.
Ikkun, Ikkun...
You're really good at acting
You're not feeling well?
You don't feel good at all.
He looks like he's in a good mood
Look him in the face
Not just his mouth
Ask him what you should do
What makes you happy
Ask
Look me
Look at my face.
I'm disgusting!
Look at me, please
Don't talk so much
You're a boy
Boy
Stop talking
Show it to us
Do it with your mouth
Be quiet
Disgusting
How do you like my boobs?
My boobs...
They feel good.
You're happy, aren't you!
They feel so good
It's getting dark
Ask Amaguchi
I'll ask you a question.
Ask me if it's okay to put this in my pocket
and stick it here
Say something!
Please
Because...
Come over here
This way
This way
It looks good, right?
Yes
Thank you
Here
Take this
I'm sorry.
Are you okay?
It feels good...
What do you feel good about it
Please follow me more
You don't have to follow us anymore
Please follow us
I'm sorry, but you're going to die.
You can't go on like this!
Are you sure?
Yes
Remember what they say in Japan
Please forgive me
Don' worry
We will take care of it
It's hot.
It hurts so much!
You're bleeding a lot
Don't worry about it
Just follow me from behind
Follow you from behind
I'm hot
It's so hot in here.
You like this bag, don't you?
I love the bag too!
Me too...
This is great for your butt
I'm sorry.
What's your favorite?
Okumane
You like okumane, don't you
Do you want a bag too
Yes
Let me put it on your back
Takuya, please.
Do you like children?
You like Oku don't you ?
Yes I do
Please follow me more
Please follow me
Don't cry, don' cry.
It's okay to be sad...
I'll go home and get it for you
No!
Just this one
No no
Please stop
Why are you saying such a thing?
Look at me
Come on, come on.
It's okay?
Where is it coming from
Where are you coming from
I should have saved my mother right away.
But for some reason, it didn't work out for me
Honestly i was confused
I was so angry, contemptuous and excited that it made me feel uneasy.
After that incident ,I went back to my office and came home after finishing work
Then in order not to be found out by Shigeru-san
In the room of mine
I told mom what happened during the day
And asked her about this
My mother was so drunk because she talked about impossible things.
It's just as I thought, isn't it?
She remarried that guy...
Sorry for showing you like this
It is my fault
Your mom is not at fault
He did wrong
You don' t want to be a mother anymore
No
It's not that I don't like it.
You are my mother, you know?
Thank you Naoya
Mom what are you doing
Aren'you drunk
I love him
And want to make him feel better
Be honest with your feelings
Mother
I'm sorry for being such a hard mother.
It's embarrassing...
Look at me, mom
Show me your face
No
Well
Sorry that you can only do this
Sorry for being such mother
Let me see your face.
I didn't know you were so well-behaved!
Mom, this is weird...
What? You don' t like it here...?
It feels good though
Then that's fine
Mom
I can no longer do anything
That'll be okay
What's wrong with you?
Mom, I can't do this anymore.
Wait a minute...
You're still very stiff
Mom what are we doing
Mom...
What's wrong?
Mom.
I can't do this anymore
You have to
Does it feel good, Yuiya
It feels good, but it hurts a little.
Get better soon Nao
Ouch!
Get well soon
You can feel better now.
You can feel better now, Mommy!
It's okay to feel a little better...
What is it?
Mommy....
Mommy.....
I'm sorry..
It's okay to have a back
Mom, it feels so good.
Show me your face
I'm sorry for being such a mother
You're my mom
It feels so good
Show us your face
Mom...
Mom
Mom
Why did you let him go?
Don't say that.
I'm sorry...
It's so tight here!
What should we do now?!
It feels good, doesn' it?.
I'm going to pass out
Mom...
Ow, that's hot
Let me help you sit down
Sorry
It was my fault
Mom, I'm going to talk to Shigeru.
What do you mean?
If this goes on like this my mom will be in trouble so...
...I'll ask him not get divorced from me
Okay
Please break up with your mother
Please
Hey, I think you misunderstood something.
What?
Did he say that he wants to divorce me ?
No... but if it's like this then of course we want a break up
Ask him
Listen to me.
And then...
That's it!
Get out of here
In conclusion, my mom didn't get a divorce
Even if I forced her to do so
she said no because that was the only thing she could
It is frustrating but
My mom seems like loving him
So
She decided for us both
Also today
Today, I'm starting to live separately from my mom for the first time.
You're really leaving?
Sorry...
Actually i want to be with you but
He's here
So sorry about this mother
Hey
Don't apologize so much
Leaving your mom
It will hurt
This is what makes me proud
Mom.
Naoya
I'm so happy
Mom
What?
Thank you
You're in good shape
It feels good
Good job, Naoya
Really
I'm sorry.
It feels good, doesn't it?
Are you okay with that sound too
Yes
She loves me
The pumpkin is in love
I'm going to give her a bath.
Can you check if she's wet?
Let me wash your hair
I'm sorry.
Are you going to go?
Yes,I am
Can we sleep together tonight
Oh, it's so good!
It feels really good.
That was a bit too much...
Oh, it hurts.
I'm going to die!
It's so painful...
Give me a battery
Give me your hand.
I feel so good inside of you, mom!
Are you in there?
Yes...
Which one do you like more between us and Shigure-san!?
Don't ask such a thing!!
I've never seen you so happy.
It feels great!
Sorry, Mom...
...I'm out of breath
You're not going to be home tonight?
Are you sure it's okay for me here...?
I'm going to sleep, is it okay?
It's fine.
You were energetic when you got out of the hospital a while ago
My mother must be very beautiful
No
I'm so sorry.
It's all right now, isn't it?
Are you okay now ?
Yes
I'll clean it for you.
Mom...
It feels so good!
Do you really love him?
Yes,I do
Which one of us loves him more
I can't give up.
We both love each other
Then,
Are you happy now?
Yes
Naoya is happy
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.