All language subtitles for NSPS-451_GemSlate_Studio

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

*PAUSE TO READ* Welcome! Just a quick heads-up: you may notice a few small mistakes in these subtitles. I've been having a lot of fun improving my subtitle tool, and every video helps me make it a little better. I love sharing these subtitles for free, so thank you for your patience while I keep learning and improving. Enjoy!

Hey! Come out here, damn it!

I know you're in there!

Come out!

Hey! Come out!

She ran! She's running!

Got you, you little...!

I get it! Let go! It hurts!

I told you to just give up, didn't I? Huh?!

Let's go. Move it!

I only have 20,000 yen...

What was that, you punk?!

Then you're gonna start working at a brothel right now!

Wait, wait! Just wait! Stop it! I said wait!

Wait until tomorrow! Please!

You're just gonna run away by tomorrow! Why the hell would I wait?!

I promise!

I'm meeting a wealthy lady tomorrow, so I'll have plenty of money!

Huh?

Hey, is that for real?

It's the truth! He really took a liking to me, that guy.

He's loaded, so I can definitely pay you back tomorrow. I swear!

What if you don't get it?

I'll steal it.

If I let him have his way once, I'll get plenty. For sure.

I'll steal it.

If that doesn't happen, I'll definitely steal it, so please.

I'm confident I can pay it all back in full, so please.

Hey, you know what'll happen if you run away again, don't you?

I'll make you work until your pussy's worn out.

I'll do anything, I swear.

Fine. I'll be here tomorrow at noon.

Don't you dare run away.

That was close, that was close...

Ayumi? It's Rina.

Hey, could you let me crash at your place for a couple of days?

Right now, I'm being chased by some stalker-like guy, so

I don't want to go home.

Yeah, just a short stay is fine.

No?

Ah, I see. Can't be helped then.

I understand. Yeah, thanks anyway. Bye.

Why isn't anyone picking up?

Ah, hello?

Is this Mr. Komatsu's cell phone?

Yes. Um, it's Rina. Do you remember me?

We met at the club... about half a year ago.

Yes, Rahora.

Did you remember me?

It's been so long!

Is it okay to talk right now?

Um, I have a favor to ask... Will you hear me out?

Huh? Really? I'm so happy!

Well, the place I'm living in caught fire, so I can't stay there anymore.

So... could you let me stay over for a bit? Like, just

two or three days?

Huh?

You got married?

Oh, you're living together now? Ah, I understand.

Never mind then. Goodbye.

There's no one left...

Hello.

What is it?

Are you looking for a place to stay?

If you'd like, you can stay at my place.

We don't even know each other. Why are you offering this?

Because you're lovely.

I don't really get it.

If you're trying to pitch a religion, I'll pass.

I want you to hold me.

Huh?

I'm a lesbian. I'll give you money, so spend a few days with me.

Lesbian?

Oh... I see.

So, how much will you give me?

How much do you want?

Well... let's see. Maybe 300,000?

Fine.

You're kidding, right?

Do you want cash? Or a bank transfer?

Then... cash.

Understood. Come with me.

What's wrong?

You're not playing games with me, are you?

I'm not playing games.

In return, make love to me fully.

Come.

This way.

This way.

Go on in.

Wait a second.

Count it.

What's wrong?

You wanted cash, right?

Is this really okay?

If you love me for three days...

If you're okay with that...

Hold me right now.

Can I take a shower?

Before that... kiss me.

That's not enough...

More...

More...

That's not good enough at all...

Do it more...

It's not enough at all...

Ah... it's amazing...

Ah...

Ah... ah...

Ah... amazing...

Ah... it's amazing...

Ah... ah...

Ah... it's great...

Ah... ah...

Ah... it's so big... Lick it...

Ah... lick it... more... ah...

I came...

Hurry...

Ah... so good... so good...

More... more...

This is too much...

I'm coming... I'm coming... I'm going to come!

Let's go... to the bath together.

Undress.

What big breasts.

They're lovely.

What a lovely body...

Show me...

Show me...

Such big breasts...

So soft...

Hey...

Hold me tight...

Hurry...

Hold me...

Are you all alone?

That's right.

You must be lonely.

The person I was dating died.

Was it a woman?

Yes.

How did she die?

An accident.

It's probably better if I don't ask any more, right?

Hold me tight.

More... More tightly...

Loving me like you just did is still nowhere near worth

that amount of money.

If you don't love me for real...

...I might just burn that money.

I'll do anything...

...for the sake of the money.

Which is it?

If you say it's for the money, you're saying you don't love me, right?

You're the one who has to decide.

Which is it?

It's for your sake.

(chuckles)

Wow, you can lie with such a straight face...

...all for the sake of money.

I hate people like that.

Leave the money and get out.

Wait a second!

I won't lie anymore.

I'll do anything...

So please, just give me one more chance.

Please.

Hey!

In that case, then love me for real.

I hate those cheap tricks.

Ah... amazing...

Ah! Ah...!

Ah... it feels so good...

Ah... ah...!

Ah... ah...!

Ah... ah...!

Ah... ah...!

Ah... ah...!

Ah... amazing...

Ah... no...

Ah... ah... ah...

Ah... mmm...

Ah... ah...

Ah...!

No...

No... ah...

Do you want to come again?

I'll do it... even harder...

It's so hot... It's hot...

Ah... I'm... I'm going...

Going... let's go... let's go together...

Ah... no... I can't...

Ah... no... I can't...

Ah... no... no more... Ah... stop...

Ah...

I'm Maki...

And you?

Rina...

Rina...

Mmm...

Nn...

Ah...

Such a radiant woman.

Don't get jealous, okay?

Oh? You've already changed?

Oh... should I take it off?

Change into this.

Now, get changed.

Stay in that outfit for a while.

Are you hungry?

I might be.

Well then...

Shall we order some delivery?

Yes?

Ah, it's Country Pizza.

Please wait a moment.

Hello.

Hello. How much do I owe you?

It's the combo set, so it's 3,200 yen.

Got it. Just a moment, please.

Hey... are you Fukada, by any chance?

Oh... Take-chan?

Yeah! Long time no see!

It really has been a long time.

Wow, so you live here? Did you get married?

Huh? Yeah... well... yeah.

I see. Man, it's been five years, hasn't it?

Yeah... I guess it has.

Hey, you shouldn't be answering the door dressed like that.

Oh, this? I was in the middle of a bath and rushed over

so this was all I had.

You've got a husband now, so be more careful.

Yeah...

You haven't been coming to the reunions, right?

Ah... yeah, I haven't been going.

Then give me your contact info. I'll get in touch with you later.

Thanks.

Just my number is fine, right?

Yeah.

Here.

Thanks.

Call me.

Yeah, I will.

The money...

Oh, right. I totally forgot.

I'll go get it.

Okay, I'll wait.

Okay.

An acquaintance?

Yeah, a high school classmate. I ran into him by total coincidence.

I see.

Come over here.

Don't you have to pay?

Just let him wait.

Look, he's still right there.

Wait... stop it...

If you make a sound this loud, he'll hear you.

See? He's going to look this way.

What do you think of him?

What...?

As a sexual partner.

I'm not thinking about that...

Think about it now.

Do you want to have sex with him? Or not?

Which is it?

Tell me... which one?

Ah...

I want... I want to try... Ah...

I see.

You want to lick his cock?

Hey...

I want to lick it...

Mmm... ah...

I see...

Ah...

Here, come here.

Ah...

Look, here.

Ah...

This is his cock.

Here, look closely.

Ah... Ah...

Look at his cock... See? Look closely...

Ah, look...

Show me how you want to suck it.

Look...

You want to lick it, right?

Oh, so that's how you lick it...

It tastes so good...

Do you prefer men after all?

Hey...

Tell me straight.

Do you want a man?

Come on...

Hurry up and suck it.

Imagine it's his dick.

Come on...

Come on...

You like dicks, don't you?

Ah...

It tastes so good...

Um... are you okay?

Hey, Fukada, are you okay?

Come on, keep going...

Yes...

Hey, are you okay? Fukada...

Hey, are you okay?

It's okay, come here...

So dirty... You have such a dirty way of sucking.

I'm starting to feel so good.

Lick me even more lewdly.

Hey... did you want to do it with a man?

Hey, which is it?

Tell me honestly.

I want to do it.

There's no way I'd let you do that.

Because you belong to me.

Tell him right in front of him that you're dating me.

Please, anything but that...

If you won't do it, then give me back my money.

Either way is fine with me.

If you want to give up, I don't mind.

Sorry I took so long. Here's your money.

Actually... we're in a relationship.

Oh... I see.

Here's... your change.

Oh, thanks.

Well, see you around. I'm just glad you're happy. Thank you.

The power of money is truly something, isn't it?

I'm an author.

I get a lot of royalties every single month.

No matter how much I spend, it just keeps piling up.

Like trash.

That you'd do anything for something like that...

I really admire you.

Hey.

Have you ever truly loved someone?

You've only ever had shallow relationships, haven't you?

Just like consuming a product before moving on to the next.

People who love money are all the same.

It's not loveโ€”it's just consumption.

You're right.

What's so bad about that?

It's my life, so it's none of your business, right?

You seem frustrated.

Are you making fun of me?

(chuckles) Well, yes.

People who only care about money are just fools.

What's the point of living such a shallow life?

(heavy breathing)

(strained breathing)

(panting)

Ow!

You're the one who said that!

Take this!

What the... What are you doing?!

I'm gonna kill you!

I'm gonna fucking kill you, you hear me?!

I'm definitely gonna kill you...!

Let go... Let go!

I said let go!

You're the one who picked this fight!

How dare you mock me!

After everything you've done!

Are you stupid?!

Let go! Let go!

I'm gonna fucking kill you!

Just die! Die!

Die!

Die!

I'm sorry...

That's how much...

...I wanted you to truly love me.

That's how much...

...I wanted you to truly love me!

That's how much...

...I wanted you to truly love me!!

Fine, enough already.

I'll give you the money...

Just leave...

Get out!

What are you doing?

Hurry up and get out.

Ah! Stop it!

Enough... I don't care anymore!

Maki...

Touch me, look...

Look, touch mine... touch me...

Maki... touch me more... look... touch me...

It's delicious...

Ah... it's so delicious...

It feels good...

I want to eat more...

I want to eat this delicious...

Ah... it's so delicious...

Ah... eat more...

It's delicious...

Eat more...

Don't let go... Don't let go...

Don't let go... Look...

Oh, it feels so good... It feels so good...

More... Do it more... Look...

I want to become one with Maki...

Let's become one... Look... Let's become one...

Maki... I'm going to...

I can't... I'm going... Ah...

Ah, it feels so good...

No... it's too much...

It feels so good...

Ah... it feels so good... Right there...

It feels so good...

No... no... it feels too good...

No... ah...

Ah... it feels so good...

I'm gonna... I'm gonna go...

I'm going... ah...

No... ah... wait...

No... it feels too good...

I'm going to...

I'm going to go... No... ah...

Ah... Yuki...

Ah... This feels... so good...

Look...

Ah... it's amazing...

It's really amazing...

Wait...

Ah...

It's... incredible...

Yes...

Thank you... I want to keep being connected...

Me too...

I'm coming... I'm coming...

Ah, no... it's too much...

It feels so good...

Ah, it feels so good...

It feels so good...

It's going so deep... deep inside...

It feels so good... It feels so good...

It's incredible... ah... it's incredible...

Ah, it feels so good...

Ah, it's amazing...

Ah... it feels so good...

Ah, it feels...

Ah... it feels so good...

It's going in so deep...

It's going in so deep...

You're putting so much in...

You're putting so much in...

Ah, no... no... no...

It's going deep...

Ah, it feels so good... more...

It's... incredible...

Maki...

Ah... it feels so good...

Ah... right there...

Ah... it's amazing...

Ah... more...

Ah... ah...

Ah...

Ah... ah...

Ah... ah...

Ah...!

Ah... ah...

Ah... Ah, again... it's hitting again...

Ah... it's so deep...

I'm coming... I'm coming...

I'm coming...!

Ah... it feels so good...

Coming... more...

It feels so good... It feels so good...

No... no... Together...

I'm coming...!

It feels so good...

Coming... Together... together...

Coming... I'm coming too... Together...!

Help...

It's incredible... I'm coming...

It's... so embarrassing...

Thank you...

Thank you...

Your mom used to order from us all the time. It was really something.

You think so?

Yeah. I mean, maybe she was stressed from work or something?

Her hands used to get so chapped, you see.

Ah, or like, having trouble with the dinner menu.

It was mostly just because nowhere else was open.

It was always stuff like that.

I see.

Yeah.

Enjoying tea with friends here...

That was my peace.

Oh my, your husband looks so kind.

It's just for show. Seriously.

Really? I can't imagine that.

I'll pay today.

No, no, I'll pay.

I feel bad. Here, for the two of us, please.

That will be 1,200 yen.

Here you go.

Thank you very much.

Take care.

Oh, ah... thank you very much.

That peace...

A certain woman...

...ended up destroying it.

I didn't come all the way back home just to eat this crap!

I'm sorry, I'll make something else right away.

Are you so busy thinking about him that you don't even

have time to cook?

Hey. Where do you think you're going?

Hey!

Wait, let...

Was it too thin?

I'll make another one right away.

Don't give me that crap!

I told you I don't need it, you bitch!

What the hell is this...?

Who could eat this crap?!

Love me...

Please love me.

Please love me.

Please understand...

Please love me.

Please understand...

Please understand how much I love you.

You understand, right?

I love you...

Six years of marriage.

I met my husband at work.

I was seeing my boss at the time, but...

...I chose him.

But my husband still holds a grudge about it.

When he's in a bad mood, he brings up the affair...

...and takes it out on me.

And then, he flies into a rage and becomes violent.

Do it... harder.

He was so considerate... a truly kind person.

Yet, I was the one who cheated on him with my boss.

I've blamed myself so many times, thinking I was the bad one.

Welcome. May I take your order?

Ah, I'll have a hot coffee.

I'll have an iced coffee, please.

Let's go together.

You're right.

We should get going soon...

Yeah.

Maybe I'll try making a cake.

Cakes are tricky, though. It's probably faster to just buy one.

My daily pleasure...

A moment where I can forget the bad things, if only for a little while.

But, making dinner is such a hassle.

I see...

I hate it when you go to the trouble of cooking and they

leave leftovers. Don't you?

I'm going to the restroom real quick.

Okay, go ahead.

Would you like some water?

Oh, thank you.

Hey...

I just remembered, you know that cafe over there? The tiramisu

there is so good.

Oh, yeah!

You know it?

Yeah.

It's really delicious there.

Yeah, I've been there once a long time ago.

Let's go together.

Let's go!

Yeah, let's go sometime soon.

Yeah, let's.

Before we get married, we should go to an onsen or something. I

want to go somewhere.

I'm down. If it's with you, Rina.

Excuse me. Check, please.

That'll be 1,000 yen.

Just a moment, please.

I feel bad, so let me get it next time, okay?

No, it's fine.

Here's 360 yen change.

Thank you very much.

Okay, I'll call you later.

Yeah. I'll catch a taxi from here.

All right.

See you.

See you. I'll call.

What is it?

Why is it not okay?

Is it about that letter?

You say "friends"... but what kind of friends should we be?

Just... friends.

But we won't be able to date if we don't get along, right?

I'll do it. I'll make it work.

I don't think there's any need to force yourself to become

friends like that, though.

I want to be friends. Please go out with me.

This feels... kind of gross.

I'm sorry.

I'll confess!

I'm a lesbian. I'm confessing because I want to be held by a beautiful older woman like you.

Huh?

Just once is fine! Please hold me!

I don't need this! I'm not into that, and I'm not interested. Go

find someone else, you creep.

If you keep following me, I'm calling the police!

How long is this... Stop it...

Seriously...

Get away from there!

Otherwise, I'm really calling the police!

Ah, stop... No... stop...

Wait... stop... No... stop...

Wait...

Ah! Hey!

What the... that hurts!

I love you, Rina.

Ugh, enough already!

Fine, do whatever you want with me!

What's the matter?

You wanted to play pervert with me, didn't you?

So do it!

Fine, I don't even care anymore.

My life is just one miserable thing after another anyway.

I can't deal with this anymore!

I'm going to make you happy, Maki.

Ah... ah...

Ah... mm...

Ah!

Ah... ah...

Ah... ah...!

Ah...!

Ah... mm...

Don't be so shy...

It's okay, don't be shy...

Look over here...

Look at me...

Look...

Look...

Like this...

Ah... yes...

Incredible...

Incredible...

Incredible... so incredible...

Maki-san...

Ah... incredible...

Ah... incredible...

Ah... that's it...

Wait...

It's too much...

It feels... so good...

Wait...

Deep...

More... more...

Ah... you're sucking it so much...

Ah... it's so good... incredible...

Ah... it feels too good...

Ah... it feels too good...

Big sister... could you... lick me here?

Mm... like this?

Ah... that's amazing...

It feels so good...

More... more...

It feels so good...

Ah... I'm going... I'm going...

Ah... amazing...

Ah...

Ah...!

Ah...

Ah...!

Ah...!

Ah...

Ah...

Ah...!

Ah...

Ah...!

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Mmm...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah, no...

Ah... ah...

Ah... ah...

Ah...

Mmm...

Mmm...

Ah... mmm...

Ah... mmm...

Ah... ah...

Ah...!

Ah... ah...

Oh... mmm...

Sister...

Sister, please look at me...

Look this way...

Wait... right here...

Come here.

Something that feels good...

Put... this here...

Yes.

We're going to touch here and here.

Look, come here.

Ah... yes... ah!

Ah... I can't...!

Ah... it feels so good...!

Maki's... Maki's...!

It feels so good...!

No...!

Don't move it so fast... don't move it so fast...!

Ah...!

I'm losing it...

This feels too good...

More...

Ah... no... stop...

Ah... no! Stop! Stop!

I'm going... I'm going!

I'm coming!

Did you already finish?

Even though I haven't yet...

Stay...

It feels so good... come inside...

Ah... no...!

That was good.

I don't want to let go, but...

What you saw... was a paradise on earth.

A paradise on earth...

I'm Remi. My name is Remi. And you?

Hitomi.

Hitomi.

I never imagined... that the injuries my husband gave me...

would be what led me into this world.

Omi, are you okay? You were fired yesterday...

Maybe I should just head home without going to the shop.

Is your husband going to hit you again today?

I don't know. If he's in a bad mood, he might.

I don't understand that.

I'm partly to blame, too.

Marriage is... a complicated thing.

So you're saying even if you're beaten to death, it's your own fault?

It's not entirely his fault.

That's impossible!

Let's stop talking about this.

Tell me if you get lonely.

I'll keep you company whenever you want.

You don't understand.

I don't really understand you, Rina.

The sex was good, but...

Your heart is a lie.

From that day on... she never appeared before me again.

My husband left. He found another woman... and left.

And then, three months passed.

Sorry to keep you waiting. Here is your 300 yen change.

Thank you very much.

Did the previous waitress quit?

Pardon? The person before me?

She wasn't here when I started, so I'm not really sure.

I see.

Oh, shall I ask the manager?

What will you do?

It's fine.

Well then.

Thank you very much.

Oh, platform one.

Oh, platform one... platform one.

This is...

...heaven on earth.

Hello, this is Niyama. Is Shu-chan there?

What? He quit?

Did Shu-chan say that?

Huh?

What?

A woman called and told me my husband was quitting his job.

I felt that he would never come back here again.

Yo.

I thought about not seeing you anymore, but I was worried about you.

Apparently, he didn't know that guy quit last month. I

totally thought he knew.

What are you doing here?

You know why.

Did you think I was lonely?

Can you really say otherwise?

Men are so crude.

Hitomi!

No!

Let's start over, okay?

Hitomi!

Let go!

No!

Hitomi!

Hitomi!

Hitomi!

What the hell?

Why...

Why...

Why is this happening...?

Hello?

It's been a while.

No... I've just been a bit busy.

If you'd like, why don't we grab tea again?

Yeah.

Then, how about tomorrow? Really?

I'm glad.

Then I'll be waiting. Yeah... yeah... yeah.

Bye then. See you later.

Ah!

Sorry.

It was just a joke. Sorry.

There's no way that was a joke, you pervert!

Sorry!

My life has been nothing but pain.

I want to die.

Keep the change.

Ah, no, you can't, customer.

Customer!

Really... I wonder if I should believe.

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Mm...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah... Iku...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

I'll lick it for you...

I'll lick it...

I'll lick it...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

No...

No...

No...

No...

No...

No...

No...

Now...

Wait...

Like this...

No...

Ah...

Amazing...

Good...

I'm...

It's starting to feel good...

Ah... it's amazing...

Ah...

I... iku...

Ah, dame...

Dame...

You...

Hey, wait... where did you go...?

So many places... I don't remember.

Right... hey...

Let's go somewhere together.

Take me anywhere.

Broken things...

...cannot be restored.

Never.

... Is this a toy?

It's not. I'm telling you, it's about the guy who did it.

Yeah, that's right, that's right.

Man, I don't even know him!

Seriously, he's crazy, right? He's even doing that. Seriously?

Okay.

Are you awake? Still?

Oh, you're awake.

Can you move it from there? Do it.

It's disgusting.

It's honestly really gross.

Really, that's the right answer, isn't it?

It can't be like that.

Oh, that's good. That's good.

Want some?

Yeah, I'll take some.

This is good.

Listen up.

Hey! Get out here!

Hey! Wait!

This woman... she was a childhood friend from the neighborhood.

She used to look after me and play with me when I was little.

People in the neighborhood always said she was like a big sister to me.

But...

She suddenly came out as a lesbian and started making moves on me.

That was the start of the bullying.

Yes, thank you very much.

I look forward to working with you.

What? Are you working?

Yeah.

I want you to lend me some money.

Please. Give me a break on that one.

You like me, don't you?

Don't you want to help the person you like?

Those are two different things.

Hey! I saw you collecting money! Hand it over, now!

Good grief. You've got plenty in here.

I'm taking this.

I'm so fed up...

Love's more important than work, right?

I think I'm falling for you.

Whoa!

I knew it was impossible! Let's go!

How much did you get?

Let's play a Rock-Paper-Scissors penalty game.

What's that?

If you win, a deep kiss with me. If you lose, you drink

their pee. How about it?

No way.

Why? You don't want to kiss me?

Oh, I see. You hate me.

No...

Then what?

I... want to kiss you.

Hey, just play along.

Better yet, forget the game and just hold her.

No way in hell! I wouldn't kiss a lesbian bitch like her even if I died!

Come on, settle it already.

This is for real. If you lose, you'd better kiss her for real.

Shut up! There's no way I'm gonna lose to someone like her!

Alright, here we go. Rock first... Rock, paper, scissors!

Was that a late move just now?

Huh? What, you won?

Whatever. Come on, let's go. You're okay with losing, right?

Hey, do janken.

Come on, let's go.

You done?

Yeah.

Let's go.

Hey!

Wait!

Does this feel good?

Ah... Ah...

Whoa, stop it. Stop, stop, stop.

Whoa, that's dirty, cut it out.

Mine is sticking out more.

Isn't mine more in volume?

Let me see, let me see.

But mine is definitely more.

So I'm winning.

What are you talking about? Mine is more.

Stop messing around, you!

Whoa, I told you to stop.

I don't need it. Go change your underwear, man.

Hey, I'm leaving it here. I'm leaving it here for a bit.

The right one is mine.

Huh? The right?

Mine is more, so you can probably tell. Mine is more.

What are you saying? Mine is obviously more.

Hey, look at this. Huh?

Isn't this a seven? Huh?

Seriously?

Seriously? We got beaten.

We have no choice but to draw, right? Yeah.

Idiot! Don't mess with me!

Hold her down.

Don't move!

You're pissing me off.

Look, it's that semen you women love so much.

Look, you love it, don't you? Since you're a woman.

This is nothing, right? Don't be so scared.

You're pissing me off.

Since you're a woman... Look, you like semen, don't you? Hey.

Try saying you like it.

No... stop...

Smear it on her mouth to shut her up.

Look!

Hey, what are you doing?

Don't cry, you little rat.

Good work.

I'm home.

Ah, maybe I'll take a break... I'm really wiped out.

Hey, has anything been going on lately? Yeah.

You know, anything interesting.

Hey, I've had enough of the comedy skits already.

I'm tired of hearing them. How many routines does that guy have?

What? ...Haha!

Okay. That's all for today then.

Okay. Thank you.

Then, thank you.

Hm? You want something?

Rina...

I'm going home!

I love you! I love you so much!

I want to go home. Get off me!

Is it wrong... for a woman... to fall in love with another woman?

Get off me!

Get off me!

If you don't let me go, I'm going to scream!

Sis... you're the worst...

I love you.

Aah... Aah...

Aah...

Aah... Mm...

Aah...

Aah...

Ah... Aah...

Aah... Mm...

Aah...

Aa... Aah...

Onee-chan, stop!

Stop! I don't want this!

I don't want it!

Let go! Let go!

Stop it! I don't want to!

I don't want to!

Onee-chan, what are you doing?

Are you crazy?

Aah... Mm...

Aah...

Aah... Stop it...

Aah... Aah...

Aah...

If it's Nana's body, I can lick you anywhere.

Sis... Sis... Sis, don't...

I can even lick clean the spot where Nana's...

well, where your pee came out.

No, no...

It's delicious...

It smells like Nana, too.

It has Nana's sweet scent.

It's delicious.

Nana's finger...

It tastes so good.

No...

No...

Help...

No...

Scary...

Scary...

Mom's...

Help...

Mom...

I'll... let you cum a lot.

No...

Stop...

Ah... ah, enough...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

It's your fault.

It's not my fault, okay.

Good morning.

Good morning, senpai.

I'm going to push back my work start time a bit.

Wait, for real?

You sure found an out-of-the-way spot.

No one comes here.

Let's get undressed.

Okay.

Spread your legs.

More...

Stick out... your tongue.

My...

Ah...

Nn...

Ah...

Nn...

This...

Ah...

Stop...

Ah...

Ah...

Nn...

Ah...

Nn...

Ah...

Nn...

Ah...

Ah...

I'm... coming...

Can I use the bathroom?

Shall we do it together?

I couldn't clean it well.

I'll wipe it clean for you.

Please.

Ah... no, there...

Ah... lick mine too...

No...

Ah... there...

Mm... there...

It's so heavy...

It feels so good.

I'm... I'm going...

Ah... it's...

I'm going...

I'm... I'm going, it's so hot...

It's so... it's amazing...

It's so good...

So good...

It's so good.

I love it... I love it.

I can't... I can't take it.

I love it...

I love it... so much.

Stop... please...

Help me...

Don't...

No...

I can't believe it...

I can't go anymore...

Then... three hours, plus?

Huh? Seriously?

No way...

Fast, not yet! Don't do it!

No... not yet... not yet...

Stop, stop... Stop it...

My side is bad...

Were you watching, by any chance?

Rina, you should hurry up and get a boyfriend too.

Hey! Rina!

Why? We both have deadlines, don't we? What's wrong with that?!

Why are you so angry? I don't get it.

If you're my best friend, congratulate me!

Best friend? What's that supposed to mean?

For us, "lovers" means something entirely different, doesn't it?

If you take it that seriously, it'll be a problem.

I came to talk about that today. Well then...

No!

Help! Help me!

If that makes you feel better, fine.

I wondered what you were up to.

Hey, girl. If you let me watch you have sex, I could rent you a room.

Come on, come on. Hurry, hurry.

Take them off.

Face me and take them off.

Are you mad?

If it's a partner's body, you can be licked anywhere, right?

Even if it's dirty with sweat or pee, I can lick it clean for you.

Wait, wait... I can be licked anywhere...

Ah, ah... dirty...

It's dirty... it's dirty...

Hanako, wait...

It's dirty, wait...

Ah, ah, wait...

Ah, it hurts...

Please... please... Let me go...

Stop it...

At this age, you're still just a child, so...

It's all right. You're safe now.

See? You're starting to feel it, aren't you?

I can lick you anywhere, you know?

Can you really handle things like this?

Stop it...

Wait...

Ah...

Aa...

Wait...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Aa...

It's sticky.

It is.

Is this okay?

Hey, do you have any tape?

I do.

Hey.

It's amazing... Senpai.

It's amazing...

The feeling of yourself...

This way is... better, right?

Senpai, I don't care how many times...

Look.

Senpai, it's okay.

I don't care how many times...

It's... not... bad.

It's cold...

Ah...

Ah...

Ah...

Haa...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Iku...

Iku...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Iku...

Ah...

Ah, I love you...

I have no intention of losing.

I'm definitely not breaking up with him.

What's that supposed to mean?

But you know... if you win at rock-paper-scissors, I'll let you go.

If you lose, you have to break up with that man.

There's no way I can do that!

If you don't do it, I'll go to his place right now and kill him.

Are you serious?

I'm serious.

I never thought you were that kind of person.

I don't care what you think of me.

Are you going to do it, or not?

How cruel... You're horrible...

I'll do it.

For his sake.

Well, let's start.

This is a one-shot deal.

Now, here I go.

Why...?

Because I want to protect him.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.