Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey, honey.
Hey!
Wake up
Honey
Are you okay today?
I can't do it today
You always say that
It's impossible
Three years have passed since we got married
If it was a love affair, we would still be in love with each other.
But our marital life was broken
I used to like sexual intercourse
and had complaints about my current nightlife
Excuse me
Welcome back
I'm Naito, your subordinate.
We're going to have a drink at my place today
My name is Naito
Sorry for making you do all this
It's no problem
You know...
I've been doing the dishes by myself
I've been doing it for a long time
But you don't want to come all the way here and do that, right?
You were drinking so well
It's like...
Just by washing my face
My heart is being washed away
What!?
You really like this
Please take care of this
Okay
If only your husband would think that way
He doesn' t even clean
So he doesn''d wash his clothes too
All
My father...
He's going to sleep soon, right?
It was a lie
He doesn't do anything for you at work
No
Really
When i can not
There is no need for advice
Rather than asking me if it was okay
If you didn'tell me about the case before,
then my case would have been closed by myself
Are you really talking about our husband?
Yes!
It's unbelievable
He must be relaxing at home
Well
I think it's good to be a little more mature when you say that.
Yes, because usually cook alone
That is wonderful
It is natural
You are great
In the future if my wife can't do this properly
She will have eye problems
I don't know how to drink it.
It's a different world for me,
but there are people who can help you
Thank you
You talked so much
That was all
Are we done?
If you don't mind, I'd like to ask you a favor.
The gentleness of my husband's gentle touch made me fall in love with him
After not being together for some time
His presence excited and moved
Three months have passed since then
Since then, Mr. Naito has come to my house many times
I can't hold back my feelings for him
Because he comes today too
You fell asleep again
This is how Ucchan always looks when she goes out
She's always like this
She works hard
We often go to the photo booth together, but recently we've been going to a lot of year-end parties.
Like when you're with your girlfriend?
Yes! And there are quite some female employees who come in this year as well
So it's important for us that I can communicate with them
You don't have any girlfriends do you...
Not really
Really?
Yes, I feel like you have to work hard for it.
It'still a new thing for me so...
Right now it is just one of my jobs
That surprised me
Is that right
Yeah
You're cute
No not at all
Not really
Of course
I'm jealous of the couples in town.
What kind of girl do you like?
Because it'strange that people don't ask me such a question
How should i put this...
A cheerful person
A bad person?
Yeah.
She gives me energy, and I sometimes get sick at work too...
Is that so...?
So she's a really nice girl who cheers me up when times like this come around
You're telling your husband how happy you are to have such an energetic wife
That makes the manager jealous
No way!
I don't do any housework, and go to bed right away.
Unlike that...
Naito helps me with the chores
And drinks alcohol with me
If my husband was like Naito-san
You'd think so
I'm glad you said that.
It gives me confidence as a man
What do you think of my wife?
Your wife...
Well, she's beautiful and bright
I think it's very attractive.
What do you mean by attractive?
Of course, the director is in Daisan
so that doesn't make me popular at all
but if we met in a private place, not at the office
maybe that would have happened
But you're done with work now
so isn'this your private time?
Do you feel like it's working time right now
I feel a little relaxed, though.
Right?
Did you make me troubled...?
No...
But it's not like that at all
There is no such thing as wanting to bother
Sorry
Not at all, not at all
But
Yes
If you have a family like Mr Naito
It will be fun
That's what i thought
Certainly
if there is someone like Tai-san
it would make me happy
Because he does housework too
I help out a bit too.
We do our best for each other
And you've been doing house chores all the time
Yeah, it's tough
You get muscles
Muscles?
House chores require lots of strength
That is true
Then I got some weird muscles.
After marrying my husband,
my body was getting better and stronger...
How do you say it?
It's like a lot more robust now than before
Touch around here
What about this part of the body
Here I go.
Okay!
Isn't it hard?
This part is also very tight, isn' t it ?
Yeah... It's a very solid muscle
You're right
You always do your best
Because you are doing your best
Can you drink my shoulder as reward
Shoulders?
I've been getting stiff shoulders lately.
Oh, that's good!
From the back then...
From this side
From the front
It'll be fine
Thank you
You have really stiff shoulders
Really
Feels nice
It feels good.
You'really good at it!
That part...
...feels so nice
It feels great
Really?
Do you always do this kind of thing, too ?
Because you are very good
I mean
My parents have been doing this for a long time
How wonderful
What a wonderful son you are.
I'm glad to hear that
It feels so good
You must be tired
Not at all
It's hard being an old man
Yes
That makes me happy
No one says such things
I'm doing my best, so please praise me like that.
It feels really good
Is it hard?
Hard
And
And...
Drink a lot.
I'm fine, right?
It feels so good!
That's great
This is really my reward
Thank you for doing your best
Let me give you some
Thanks
Now it feels much better
Oh, thank goodness.
I think it's better now that you've had a cup of tea with me?
It got hot in here...
It was kindof hot in here
Isn'this too warm for you to be okay with the temperature inside your room
Well yeah..
My body is pretty warm
It's amazing that it is made by Naito-san
Massage
My body gets hot with such a little
Something great
Mr. Naito
What is it?
You were looking at me, weren't you.
No I wasnรญt
You were looking
Yes
Werenรญt you
Well
Werenรญs not
Was
Did something happen
Of course,
you're in a bad mood now...
Oh really? You are cute!
No problem at all
No way
Are you the director's wife ?
He told me that he was watching
So don't say anything
No, I can't.
You don' t want to?
It's not like that...
...but my wife is an adult after all
Don''t worry
You just have no idea
My husband never wakes up once he goes back
Of course you know
Then we should keep it a secret
No, I don't.
Why not? Nobody'sad if they're exposed to it anyway!
So don' worry about it...
Don'' you want me touch your hand though...?
You think so!?
Yeah
Okay
Just a little
Here too
He says just for now
but he really does care
Naito-san is cute
What's the matter?
I can'take it anymore.
You're just born, that is all you have
What do you mean by that
Where does i feel good
My neck
Touch there
My head is a bit of an idiot
I can't stand it
It's okay.
I'm sleeping, so it doesn't matter
All right
Because it is all right
Let me see
You are really cute
You look like a beauty
I can't stand it
I can't do this anymore.
Why?
Why are you making a mess here like that
That'so mean
No more
But...
You made it messy
This side is also messy
Wont'cha help with anything
Don''y want to help
I wanna
Please make me feel better, dad!
It's OK
My husband seems to be sleeping soundly
He won't disturb you
He probably doesn' t bother
How do you feel?
Please make me feel better.
It'so gross!
It hurts, right?
I hope you feel better soon.
Are you okay?
You can't stand it anymore, right ?
Do you want me to do this for your pain too ,right ?
Yes
I thought you were a big baby.
You gave me such cute hug,
and it makes me hard to sleep
Oh my god
It's the first time for this
Really?
Then I'll tell you all about this feeling.
This is it, isn't it?
It's a medicine so...
Does that feel good to you ?
I want to hear what you're feeling.
You can't stand up?
No, it's impossible
It feels so good
I can't stand it anymore.
Why?
It's painful, isn' t it
Take off your shirt
Don''s you like here
Do you like this place
Is it good?
Is it good??
You can speak a lot. It's okay
I'm going to put on some medicine
Ouch!
I'm going to sleep.
You love me, don't you?
It feels good to sleep!
Ouch
That's good
I'm so glad.
Now,
it's hard for me to bear this pain anymore
How about you?
Why do you ask that question
Do you want some more tea
Me too
It must be nice
being in your arms
That was what i thought
I knew you were doing it.
It feels so good!
Oh my god, it feels so good...
Good for you
Feels great
Ah..feels great
It'so gross, I'm going to die.
My legs are going crazy...
Over there too
Ah, it feels so good.
It hits right here
Feels good
Right there
Here
This feels really nice
I'm too happy
I can't stop crying.
Ouch!
Feels so good
Wait a minute
Stop it
I'm going to die
Uuuu
Oiii
Waah
Waaa
Here we go
Oh, no.
That feels so good!
That feels so good...
I can't do it
That's the basics.
I'm going abroad!
Oh, great idea
Curry and rice
Ah curry and rice
Yes
You said you wanted to go to India
Eat your food
Can i drink with him?
Can I drink?
Drink!
You can't drink sake.
It'snowing, isn' it?
The inside of the snow is running...
It got cold
Dont you want to drink some water
Since then, I've learned to be excited about having sex next to my husband.
Oh no!
I'm going to sleep now.
You're in a bad mood, aren't you?
I'm going to sleep
Good night
It's hot
This feels so good
I'm going to eat it all.
It'so hot!
It was a good meal, but...
I don't want you guys anymore
You're the only one who can do this for me
I want to blame you for that.
I can't do it anymore...
It feels good.
This is amazing, isn'it?
I'm sleepy.
It's creepy here...
The sound is getting louder and louder
I'm going to do it directly.
Do you want me to do it harder?
Sorry...
Sorry!
Sorry, Masai
I can'take it anymore...
It's okay.
I'm going to go now.
What's wrong?
It hurts so much...
It's okay...
No...
I don't know what to do anymore
I'll go all the way to the back.
I'm going to cry.
It's delicious...
Here we go!
This is so gross.
So gross!
I'm so happy.
It feels good
Feels good
I'm going to sleep.
Give me a hug again, give me more...
I'm so full.
It's disgusting!
It tastes sour...
It hurts, doesn't it?
I can't do it anymore
Go away!
This is uncomfortable
Go, go
I'm so tired.
It feels good!
My stomach hurts...
It's cold, it is cold!!
It's disgusting
I feel sick
Come on!
Let's go, let' s go.
There'so many of them.
Stop it!
My life is in danger...!
I feel sick.
That's it!
Stop it...
Wait a minute...!
Itchy, itchy
Don't cry.
I'll bring more water for you
Close your eyes
It's hot
It's raining...
It is raining!
Rain, rain
Raining
I feel sick...
Let me see your hair.
It'so itchy!
Let me out of your boobies...
Let go!
Let it out...!
Come on, let i-
Ah I'm going to die
Let the boobies ou..
Okay
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.