All language subtitles for Maldive Long ep3.th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,166 --> 00:00:02,335 สวัสดีตอนเช้าครับ 2 00:00:02,335 --> 00:00:05,588 จริงๆ ไม่ได้เช้านะครับ ตอนนี้เวลา 11.59 น. 3 00:00:05,588 --> 00:00:06,673 ตอนเที่ยงนะครับ 4 00:00:07,257 --> 00:00:11,428 เราอยู่ที่เมืองมาเล่ ประเทศมัลดีฟส์นะครับ 5 00:00:11,428 --> 00:00:13,722 เราอยู่ที่มัลดีฟส์ ในเมืองหลวงนะครับ 6 00:00:13,722 --> 00:00:16,182 กับห้องราคา 65 ดอลลาร์ที่นี่นะครับ 7 00:00:16,182 --> 00:00:18,601 วันนี้นะครับเราจะย้ายเกาะนะครับ 8 00:00:18,601 --> 00:00:20,145 คือเราอยู่เมืองหลวงมา 2 วันแล้ว 9 00:00:20,145 --> 00:00:23,314 เดี๋ยวเราจะย้ายเกาะไปที่เกาะที่ชื่อว่า ฮุลเลมาดู 10 00:00:23,314 --> 00:00:24,107 อะไรนะยี 11 00:00:24,107 --> 00:00:24,733 ชื่ออะไรนะ 12 00:00:27,068 --> 00:00:28,486 เราจะไปเกาะที่ชื่อว่า 13 00:00:29,029 --> 00:00:30,947 ฮังนาเมดูนะครับ 14 00:00:30,947 --> 00:00:32,699 ที่นี่จำชื่อเกาะยากมากนะครับ 15 00:00:32,699 --> 00:00:33,700 ฮังนาเมดู 16 00:00:33,700 --> 00:00:35,118 เดี๋ยวเราจะดูว่าจะเป็นยังไงนะครับ 17 00:00:35,118 --> 00:00:37,746 เดี๋ยวประมาณ 4 โมงเย็น เรือจะออก 18 00:00:37,746 --> 00:00:39,956 บ่ายๆ นะครับ เมืองมาเล่ มัลดีฟส์ 19 00:00:40,331 --> 00:00:43,877 คือเกาะนี้นะครับ เวลาคนลงจากเครื่องบิน 20 00:00:43,877 --> 00:00:44,711 ที่เมืองหลวงใช่ไหม 21 00:00:44,711 --> 00:00:47,172 คนก็จะนั่งเรือ แล้วก็ข้ามไปเกาะอื่นเลย 22 00:00:47,338 --> 00:00:48,840 คนเขาจะไม่ค่อยเที่ยว 23 00:00:49,257 --> 00:00:52,927 เห็นไหม บางคนเพิ่งถึงแล้วก็ข้ามเกาะเลย 24 00:00:52,927 --> 00:00:54,804 เราจองรีสอร์ตไว้ที่เกาะไหนก็ไปเกาะนั้น 25 00:00:54,804 --> 00:00:56,014 มันมีเยอะนะ 26 00:00:56,347 --> 00:00:59,184 ฟูลิดู มาราดู ชื่อจะประมาณนี้ 27 00:00:59,809 --> 00:01:01,853 นี่คือรถกระบะสไตล์มัลดีฟส์นะครับ 28 00:01:01,853 --> 00:01:03,646 เอาไว้ขนของเป็นแท็กซี่ได้ 29 00:01:04,397 --> 00:01:07,108 นี่ รถขนของสไตล์แบบมินิ 30 00:01:07,484 --> 00:01:09,527 อย่างที่เราพูดในชื่อคลิปนะครับว่า 31 00:01:09,527 --> 00:01:10,570 จะเป็นเกาะที่เล็กที่สุด 32 00:01:10,570 --> 00:01:12,947 แต่จริงๆ ฮังนาเมดูไม่ใช่เกาะที่เล็กที่สุดนะ 33 00:01:12,947 --> 00:01:16,076 เราจะข้ามไปอาจจะเกาะใกล้ๆ ของฮังนาเมดู 34 00:01:16,576 --> 00:01:17,368 มาชาอัลลอฮฺ 35 00:01:17,368 --> 00:01:18,328 มิสเตอร์พูห์ 36 00:01:18,828 --> 00:01:20,205 ยกกระเป๋าให้ด้วย 37 00:01:20,747 --> 00:01:22,040 คนที่นี่ยกกระเป๋าให้ด้วย 38 00:01:23,041 --> 00:01:24,000 แล้วดูถือของให้ด้วย 39 00:01:24,000 --> 00:01:25,001 โอ้โห มาชาอัลลอฮฺ 40 00:01:25,168 --> 00:01:27,212 ทีมเขานะครับ นี่เป็นทีมเขานะครับ 41 00:01:27,212 --> 00:01:29,547 มาจาก Maldives Islamic Tourism นะครับ 42 00:01:30,632 --> 00:01:31,883 ใครอยากจะมาเที่ยวมัลดีฟส์ 43 00:01:32,050 --> 00:01:32,967 มาเที่ยวกับเขาได้นะครับ 44 00:01:32,967 --> 00:01:34,344 ไม่จำเป็นต้องเป็นมุสลิมก็ได้นะ 45 00:01:34,594 --> 00:01:35,887 ไปทุกคน บิสมิลลาฮฺ 46 00:01:36,763 --> 00:01:37,472 ไปแล้ว 47 00:01:38,515 --> 00:01:39,432 มาชาอัลลอฮฺ 48 00:01:40,016 --> 00:01:41,684 โห แบบมัลดีฟส์อะทุกคน 49 00:01:42,769 --> 00:01:43,895 ดูสีทะเลสิ 50 00:01:44,938 --> 00:01:46,689 นี่คือท่าเรือแบบท่าเรือปกตินะ 51 00:01:46,689 --> 00:01:48,358 ไม่ได้ออกไปนอกเกาะอะไรเลยนะ 52 00:01:48,733 --> 00:01:50,151 เนี่ย สนามบินอยู่ตรงนู้นนะครับ 53 00:01:50,151 --> 00:01:52,320 ที่เวลาคนไทยมาก็จะลงตรงนั้น 54 00:01:52,821 --> 00:01:55,031 แล้วคนก็จะนั่งเรือไป แล้วก็ไปเลย 55 00:01:56,282 --> 00:01:58,243 จะเป็นสไตล์สปีดโบ๊ต 56 00:01:58,910 --> 00:02:01,955 การนั่งสปีดโบ๊ตไปอยู่ที่ประมาณ 50 ดอลลาร์นะ 57 00:02:02,664 --> 00:02:03,456 แพงเหมือนกันนะเนี่ย 58 00:02:03,456 --> 00:02:04,874 แต่ว่าพี่เขาจัดการให้เราไง 59 00:02:23,560 --> 00:02:26,271 ตอนนี้นะครับ 17.26 น. 60 00:02:26,813 --> 00:02:28,148 เดี๋ยวไปดูกันนะครับว่า 61 00:02:28,148 --> 00:02:30,483 เกาะที่เป็นเกาะบ้านๆ ในมัลดีฟส์เป็นยังไง 62 00:02:30,483 --> 00:02:31,484 ผมตื่นเต้นเหมือนกัน 63 00:02:31,943 --> 00:02:32,485 ว้าว 64 00:02:33,820 --> 00:02:34,487 ไปละครับ 65 00:02:35,697 --> 00:02:38,616 บิสมิลลาฮฺ ฮังนาเมดู มาแล้ว 66 00:02:40,326 --> 00:02:42,328 เกาะฮังนาเมดูครั้งแรกในชีวิตนะครับ 67 00:02:42,787 --> 00:02:44,664 เฮ้ย เป็นเกาะที่สวยอยู่นะ 68 00:02:45,832 --> 00:02:48,001 เห็นไหม ฝั่งนู้นก็จะมีเกาะเล็กๆ เหมือนกัน 69 00:02:48,793 --> 00:02:51,129 เดี๋ยวเราจะไปเกาะที่เล็กที่สุดนะครับในคลิปนี้ 70 00:02:51,921 --> 00:02:54,299 ผมจำไม่ได้ในแผนที่อาจจะเป็นตรงนี้หรือตรงนี้ 71 00:02:54,799 --> 00:02:55,466 เดี๋ยดูกัน 72 00:02:56,384 --> 00:02:58,303 ฮังนาเมดู เห็นไหม 73 00:02:58,595 --> 00:03:00,430 ชื่อจำอย่างยากเลย 74 00:03:01,014 --> 00:03:02,307 นี่แหละคือเกาะบ้านๆ 75 00:03:02,307 --> 00:03:04,767 เกาะที่ไม่ได้ไฮโซในมัลดีฟส์นะครับ 76 00:03:04,976 --> 00:03:06,811 ตอนนี้ 17.30 น. ใช่ไหมครับ 77 00:03:07,145 --> 00:03:08,813 กำลังคิดอยู่ว่าถ้ามันมืดเนี่ย 78 00:03:08,813 --> 00:03:10,690 มันจะเงียบมากหรือเปล่า 79 00:03:11,149 --> 00:03:12,817 มันเป็นเกาะแบบเกาะบ้านๆ เลยอะ 80 00:03:13,026 --> 00:03:14,611 เกาะบ้านๆ ของมัลดีฟส์เลยอะ 81 00:03:14,819 --> 00:03:16,821 คือทริปนี้ที่เราดูสบาย 82 00:03:16,821 --> 00:03:19,032 แล้วก็ดูชิลมากๆ นะครับ 83 00:03:19,032 --> 00:03:20,366 เรามากับพี่ๆ เขาอะนะ 84 00:03:20,617 --> 00:03:23,995 เขามาจาก eastwesthalaltravels นะครับ 85 00:03:24,370 --> 00:03:26,331 เป็นเอเจนซีทัวร์แหละ 86 00:03:26,331 --> 00:03:27,790 ผมทักเขาไปก่อนบินมาเนี้ย 87 00:03:27,790 --> 00:03:30,460 บอกว่าต้องการจะร่วมงานด้วย คุณสนใจหรือเปล่า 88 00:03:30,460 --> 00:03:32,003 เพจเรามาจากประเทศไทยอะไรแบบนี้ 89 00:03:32,003 --> 00:03:33,504 เขาบอกได้ เดี๋ยวเขาจัดการให้ 90 00:03:34,047 --> 00:03:36,216 เขาก็หาที่พักอะไรให้ต่างๆ 91 00:03:36,216 --> 00:03:37,550 คือถ้าใครอยากจะมาเที่ยวเหมือนผมนะ 92 00:03:37,550 --> 00:03:38,509 มาเที่ยวได้ 93 00:03:38,927 --> 00:03:41,137 แบบมัลดีฟส์ถูกๆ ติดต่อผ่านเขาได้ 94 00:03:42,555 --> 00:03:45,016 วิถีที่นี่นะครับ เราก็จะเห็นคนคลุมฮิญาบ 95 00:03:45,016 --> 00:03:46,267 เต็มไปหมดเลย ทั้งเกาะ 96 00:03:46,267 --> 00:03:47,060 ไม่น่าเชื่อนะ 97 00:03:47,060 --> 00:03:49,854 ไม่เคยเห็นภาพในหัวของมัลดีฟส์แบบนี้ 98 00:03:50,563 --> 00:03:52,523 ภาพในหัวมัลดีฟส์ผมไม่ใช่แบบนี้ 99 00:03:52,523 --> 00:03:53,858 อะไรประมาณนี้นึกออกไหม 100 00:03:55,401 --> 00:03:55,985 บิสมิลลาฮฺ 101 00:03:57,779 --> 00:03:59,864 สดชื่น เหมือนบ้านเราแหละมะพร้าว 102 00:04:00,573 --> 00:04:02,700 ตอนนี้ 17.41 น. นะครับ 103 00:04:02,700 --> 00:04:05,954 โอ้โห มาชาอัลลอฮฺ 104 00:04:07,330 --> 00:04:09,249 โห เป็นเหมือนเป็นบ้านอะ 105 00:04:10,667 --> 00:04:11,709 เฮ้ย เจ๋งอะ 106 00:04:12,293 --> 00:04:14,420 จัดมานะทุกคน มาเที่ยวมัลดีฟส์กัน 107 00:04:14,671 --> 00:04:17,715 มานอนที่นี่เลย เดี๋ยวผมทิ้งที่ติดต่อ 108 00:04:17,715 --> 00:04:18,758 บอกว่ามาจากเพจเรา 109 00:04:20,260 --> 00:04:22,136 น่าจะมีส่วนลดด้วย อินชาอัลลอฮฺ 110 00:04:22,553 --> 00:04:23,471 บิสมิลลาฮฺ 111 00:04:28,268 --> 00:04:31,104 เขาบอก...เขาให้เรานอนห้องที่สูงที่สุด 112 00:04:32,730 --> 00:04:34,399 โอ้โห เดี๋ยวไปดูกันนะครับ 113 00:04:38,027 --> 00:04:40,571 โอ้ ยี เขาให้นอนแยกคนละห้อง / ขอบคุณครับ 114 00:04:42,448 --> 00:04:43,283 ว้าว 115 00:04:43,992 --> 00:04:45,910 โอ้โห ห้องดีเลยนะเนี่ย 116 00:04:45,910 --> 00:04:47,120 ห้องเย็นเลยอ่ะยี 117 00:04:47,120 --> 00:04:49,038 นี่ห้องน้ำส่วนตัวนะครับ แล้วก็มีเตียง 118 00:04:49,038 --> 00:04:50,039 โห ยีนอนคนเดียว 119 00:04:50,373 --> 00:04:52,166 โอ้ นี่คือห้องผมนะครับ 120 00:04:52,166 --> 00:04:53,167 โอ้โห มาชาอัลลอฮฺ 121 00:04:53,167 --> 00:04:54,377 ว้าว 122 00:04:54,377 --> 00:04:55,712 เฮ้ย ห้องดีนะเนี่ย 123 00:04:56,921 --> 00:04:58,214 ห้องดีนะเนี่ยทุกคน 124 00:04:58,798 --> 00:05:01,884 โอ้โห ห้องแบบสบายนะ 125 00:05:02,051 --> 00:05:03,052 วิวนะครับ 126 00:05:03,052 --> 00:05:04,470 ทะเลอยู่ตรงนี้เองเนี่ย 127 00:05:04,470 --> 00:05:05,722 เห็นไหม เนี่ยทะเล 128 00:05:07,557 --> 00:05:09,183 ข้างล่างก็จะเป็นทราย 129 00:05:09,684 --> 00:05:10,893 มีสนามเด็กเล่นนะครับ 130 00:05:12,353 --> 00:05:13,604 เขาเรียกว่าเป็น 131 00:05:13,604 --> 00:05:15,606 เนี่ย มีระเบียงนั่งชิลนะครับ 132 00:05:15,606 --> 00:05:18,401 เขาเรียกว่าเป็นเกาะบ้านๆ นะ แต่ว่ารีสอร์ตดี 133 00:05:18,693 --> 00:05:19,944 รีสอร์ตดีเลยแหละ 134 00:05:19,944 --> 00:05:22,071 เนี่ย มีห้องน้ำในตัวนะครับ 135 00:05:22,405 --> 00:05:24,073 แยกห้องกัน ผมกับยีนะครับ 136 00:05:24,073 --> 00:05:25,950 เขาให้ห้องดีมากเลยนะที่นี่ 137 00:05:26,284 --> 00:05:27,327 มานอนกันได้นะครับ 138 00:05:29,871 --> 00:05:32,165 คือจองได้ใน Booking.com แล้วก็ WhatsApp 139 00:05:32,165 --> 00:05:33,374 เดี๋ยวผมจะขึ้นข้อมูลให้ 140 00:05:33,708 --> 00:05:36,127 และแล้วนะครับ พายุก็กำลังเข้าถึง 141 00:05:36,794 --> 00:05:37,795 พายุก็กำลังเข้ามา 142 00:05:37,795 --> 00:05:40,590 เฮ้ย ยี แต่ว่าสิ่งที่ผมชอบแล้วก็แปลกนะ 143 00:05:40,590 --> 00:05:41,674 คือเรือเขา 144 00:05:41,883 --> 00:05:43,176 หัวมันจะดูแปลกๆ 145 00:05:43,634 --> 00:05:45,762 มันคล้ายๆ เรือกอและที่บ้านผมเหมือนกันนะ 146 00:05:46,512 --> 00:05:48,306 แต่ว่ามันจะแบนๆ แปลกๆ อะ 147 00:06:08,701 --> 00:06:09,827 มันดูสงบ 148 00:06:09,827 --> 00:06:13,414 เนี่ย ดูสิในหมู่บ้านของในเกาะ 149 00:06:13,831 --> 00:06:16,250 เอาจริงๆ บรรยากาศคืออย่างชิลที่นี่ 150 00:06:17,085 --> 00:06:18,711 มี 2 มัสยิดเท่านั้นนะครับ 151 00:06:19,295 --> 00:06:21,172 แล้วก็วิถีชาวบ้านก็คือเป็นชาวประมง 152 00:06:22,131 --> 00:06:23,257 บางคนอาจจะมีรีสอร์ต 153 00:06:23,257 --> 00:06:25,676 บางคนอาจจะมีเกสต์เฮาส์เล็กๆ 154 00:06:25,676 --> 00:06:29,013 แล้วก็ถ้าทุกคนดูในมุมโดรนคือเล็กมากๆ 155 00:06:29,013 --> 00:06:31,766 เกาะนี้คือเดินแป๊บเดียวก็หมดแล้ว 156 00:06:31,766 --> 00:06:32,725 โอ้ มาชาอัลลอฮฺ 157 00:06:32,725 --> 00:06:34,060 เขาเริ่มละหมาดกันแล้วนะ 158 00:06:35,269 --> 00:06:35,770 ดูสิ 159 00:06:37,230 --> 00:06:38,439 โห มัสยิดดูแบบ... 160 00:06:39,065 --> 00:06:40,066 โคตรได้ฟีลอะ 161 00:06:40,775 --> 00:06:42,402 มีคลองเหมือนบ้านเราสมัยก่อนด้วย 162 00:06:43,903 --> 00:06:46,322 อาบน้ำละหมาดเหมือนบ้านผมสมัยก่อนอะ 163 00:06:46,322 --> 00:06:47,240 โอ้ 164 00:06:51,244 --> 00:06:52,370 เจ๋ง ยี / บ่อ 165 00:06:53,079 --> 00:06:53,704 เจ๋ง 166 00:06:53,955 --> 00:06:55,832 นี่คือบรรยากาศของมัสยิดที่นี่นะครับ 167 00:06:55,832 --> 00:06:57,708 ในช่วงละหมาดมัฆริบ ละหมาดหัวค่ำนะครับ 168 00:06:57,708 --> 00:06:58,501 มาชาอัลลอฮฺ 169 00:06:59,794 --> 00:07:02,046 อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม 170 00:07:02,213 --> 00:07:04,257 วิถีชาวบ้านฮังนาเมดูนะครับ 171 00:07:05,216 --> 00:07:06,676 ยังไม่ 1 ทุ่ม คือเงียบแล้วอะ 172 00:07:06,843 --> 00:07:07,760 ชอบอะ ผมชอบ 173 00:07:07,760 --> 00:07:09,971 ส่วนตัวผมชอบเที่ยวแบบสงบๆ เงียบๆ อย่างนี้ 174 00:07:10,179 --> 00:07:12,515 เขาบอกว่าที่นี่ 100% ฮาลาล 175 00:07:12,890 --> 00:07:15,893 ไม่มีผับ ไม่มีแอลกอฮอล์ ไม่มีเสียงดนตรี 176 00:07:16,436 --> 00:07:18,896 โอ้โห โคตรเจ๋งเลย 177 00:07:19,480 --> 00:07:21,315 แต่ว่าเนี่ย 1 ทุ่ม มืดแล้ว 178 00:07:22,191 --> 00:07:23,651 ที่นี่ก็ครบนะ 179 00:07:23,651 --> 00:07:24,277 มีโรงพยาบาล 180 00:07:24,277 --> 00:07:26,112 ด้านหลังก็มีที่จ่ายยา 181 00:07:26,446 --> 00:07:28,114 ในเกาะเล็กๆ แห่งนี้นะครับ 182 00:07:28,739 --> 00:07:30,366 คล้ายกับเกาะโหลนที่เราไปที่ภูเก็ต 183 00:07:30,366 --> 00:07:31,993 วันก่อนเลย ของเติมทิพ 184 00:07:32,285 --> 00:07:33,953 ที่ผมไปในงานเติมทิพ 185 00:07:33,953 --> 00:07:36,581 ดูสิ จริงๆ มันก็มีร้านอาหารอะไรแบบนี้ 186 00:07:36,581 --> 00:07:38,416 แนะนำให้มาเที่ยวนะ ผมชอบนะที่นี่ 187 00:07:39,542 --> 00:07:40,251 ดีเลยแหละ 188 00:07:40,543 --> 00:07:41,502 อัสลามมุอะลัยกุม 189 00:07:53,514 --> 00:07:55,558 เราจะได้กินอาหารแบบพื้นบ้านมากๆ นะครับ 190 00:07:55,558 --> 00:07:56,893 เจ้าของเขาเตรียมให้ มาชาอัลลอฮฺ 191 00:07:57,643 --> 00:08:00,188 เขาจะทำการโชว์ให้เราดูนะครับ 192 00:08:00,188 --> 00:08:01,397 คนมัลดีฟส์แท้ๆ นะครับ 193 00:08:01,731 --> 00:08:04,358 ว่าวิธีการกินอาหารแบบดั้งเดิมคือยังไง 194 00:08:04,650 --> 00:08:06,861 ผมงงมากนะ เขาเตรียมขนาดนี้ให้เลยอะ 195 00:08:07,111 --> 00:08:09,530 เขาแค่บอกว่าเขาจะเตรียมอาหารเย็นให้แค่นั้น 196 00:08:09,655 --> 00:08:10,781 มาแล้ว 197 00:08:11,657 --> 00:08:14,285 นี่คือแบบดั้งเดิมมากๆ นะ 198 00:08:14,285 --> 00:08:16,579 ที่ทุกคนจะได้เห็นตอนนี้พร้อมๆ กับเราเลย 199 00:08:22,376 --> 00:08:23,336 มาชาอัลลอฮฺ​​ 200 00:08:29,217 --> 00:08:30,009 สวยงาม 201 00:08:31,385 --> 00:08:33,930 นี่คือการกินแบบคนมัลดีฟส์แท้ๆ นะครับ 202 00:08:35,014 --> 00:08:36,849 ไม่คิดว่าจะได้กินขนาดนี้ มาชาอัลลอฮฺ 203 00:08:37,892 --> 00:08:40,228 มีการแต่งชุดนะครับ ใส่ผ้าโสร่ง 204 00:08:49,195 --> 00:08:51,030 อาบูก็เพิ่งเคยกินอย่างนี้เหมือนกันนะ 205 00:08:51,030 --> 00:08:52,907 แบบโบราณ หายากมากๆ 206 00:09:55,052 --> 00:09:56,929 เยอะมากนะ แบบส่วนผสมนะครับ 207 00:09:56,929 --> 00:09:57,763 มาชาอัลลอฮฺ​​ 208 00:09:57,930 --> 00:09:58,973 มีทั้งถั่ว 209 00:09:58,973 --> 00:09:59,932 มีทั้งน้ำพริก 210 00:09:59,932 --> 00:10:00,933 แล้วก็มีน้ำตาล 211 00:10:01,475 --> 00:10:03,185 มีฟักทองนะครับ 212 00:10:42,058 --> 00:10:43,351 อันนี้คือแอปพิไทเซอร์ 213 00:10:43,726 --> 00:10:44,727 ว้าว มาชาอัลลอฮฺ 214 00:10:44,810 --> 00:10:45,686 ตักข้าวนะครับ 215 00:10:45,936 --> 00:10:47,188 อันนี้ก็คือตักข้าว 216 00:10:47,188 --> 00:10:50,107 แล้วเราก็จะมีหลายอย่างมากๆ ให้เราเลือกนะครับ 217 00:10:50,900 --> 00:10:51,734 มีถั่ว 218 00:10:52,818 --> 00:10:53,778 มีของหวาน 219 00:10:54,028 --> 00:10:54,904 ของเค็ม 220 00:10:55,154 --> 00:10:57,031 คือเยอะมากๆ นะครับให้เราเลือก 221 00:10:58,032 --> 00:11:01,535 และนี่นะครับก็คือจานที่เขาตักให้เรานะครับ 222 00:11:01,702 --> 00:11:02,828 หลายอย่างมากๆ 223 00:11:02,995 --> 00:11:04,789 แล้วเขาบอกให้คลุกเคล้าให้เข้ากัน 224 00:11:04,789 --> 00:11:05,831 แล้วเราก็กินนะครับ 225 00:11:10,378 --> 00:11:11,462 บิสมิลลาฮฺ 3 2 1 226 00:11:21,972 --> 00:11:23,307 โห ให้หยิบกับมือนะครับ 227 00:11:26,644 --> 00:11:28,979 และนี่นะครับคือการคลุก 228 00:11:29,897 --> 00:11:33,067 แกงไก่ แกงกะทิ ทุกอย่างให้เข้ากันนะครับ 229 00:11:33,067 --> 00:11:34,068 จะออกมาเป็นอย่างนี้นะครับ 230 00:11:34,068 --> 00:11:35,069 คล้ายๆ ข้าวยำนะ 231 00:11:35,194 --> 00:11:35,820 มา 232 00:11:40,908 --> 00:11:42,535 เราก็กินคล้ายๆ กับกรือโป๊ะ 233 00:11:42,535 --> 00:11:43,119 ข้าวเกรียบ 234 00:11:49,041 --> 00:11:49,625 มาชาอัลลอฮฺ​​ 235 00:11:49,625 --> 00:11:50,209 อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 236 00:11:59,593 --> 00:12:02,263 เอาจริงๆ เป็นอาหารที่แปลกสำหรับผมนะ 237 00:12:02,763 --> 00:12:04,765 แต่จะบอกว่าแปลกขนาดนั้นก็ไม่ใช่ 238 00:12:04,765 --> 00:12:07,560 มันเหมือนมันมีขนมหวานอยู่ด้วยอะ 239 00:12:07,977 --> 00:12:09,186 คลุกกับข้าวอะ เนี่ยๆ 240 00:12:09,520 --> 00:12:11,897 อันแดงๆ เนี่ยคือขนมหวานๆ ไปเลยอะ 241 00:12:11,897 --> 00:12:13,149 คล้ายๆ กับเชื่อมอะ 242 00:12:13,149 --> 00:12:14,191 แล้วก็กินกับข้าว 243 00:12:15,818 --> 00:12:18,279 มื้อนี้อาจจะเป็นมื้อที่ดีที่สุดในมัลดีฟส์เลยก็ได้ 244 00:12:26,746 --> 00:12:28,873 นึกถึงอาหารบ้านๆ ใน 3 จังหวัดเลย เนี่ย 245 00:12:29,206 --> 00:12:30,750 เนี่ย รสชาติอย่างนี้ 246 00:12:30,750 --> 00:12:32,543 แต่ว่ามันดูซับซ้อน 247 00:12:32,543 --> 00:12:34,378 มันดู... / คล้ายอาหารชาววังเลย 248 00:12:34,378 --> 00:12:35,880 เออ เหมือนอาหารชาววัง 249 00:12:35,880 --> 00:12:37,131 มันดูซับซ้อนกว่า 250 00:12:37,506 --> 00:12:38,507 รสชาติคล้ายๆ กัน 251 00:13:07,620 --> 00:13:09,830 เขาพยายามที่จะให้ดูนะครับ 252 00:13:09,830 --> 00:13:13,083 เกี่ยวกับการเที่ยวมัลดีฟส์แบบฮาลาลด้วยนะครับ 253 00:13:13,083 --> 00:13:14,251 แต่ว่าย้ำนะครับว่า 254 00:13:14,752 --> 00:13:17,671 คนที่มาเนี่ยไม่จำเป็นต้องเป็นมุสลิมก็ได้นะ 255 00:13:17,838 --> 00:13:19,882 จริงๆ ที่นี่ก็มีฝรั่งบ้างที่เราเห็น 256 00:13:19,882 --> 00:13:21,091 ตามรีสอร์ตนะ / เยอะ 257 00:13:21,091 --> 00:13:22,676 เยอะนะ / ส่วนใหญ่จะเป็นฝรั่ง 258 00:13:22,676 --> 00:13:23,511 ส่วนใหญ่จะเป็นฝรั่ง 259 00:13:23,719 --> 00:13:24,970 และที่นี่มันก็คือ 260 00:13:24,970 --> 00:13:28,015 การเที่ยวแนวแบบท้องถิ่นบ้านๆ จริงๆ 261 00:13:28,265 --> 00:13:30,184 ของชาวบ้านมัลดีฟส์อีกมุมนึง 262 00:13:30,476 --> 00:13:32,478 ที่เราอาจจะไม่ค่อยได้เห็นนะครับ 263 00:13:32,478 --> 00:13:35,356 หลายคนอาจจะสื่อไปแบบโรงแรม 7 ดาว 264 00:13:35,356 --> 00:13:36,899 ไปไหว้นู่นนี่นั่น 265 00:13:36,899 --> 00:13:38,734 จริงๆ มันก็มีทะเลเดียวกันนะครับ 266 00:13:38,943 --> 00:13:40,486 แต่ว่าจะบอกว่าการได้มากินอาหารอย่างนี้มัน 267 00:13:40,486 --> 00:13:43,447 มันมีความหมายในเชิงของวัฒนธรรม 268 00:13:43,697 --> 00:13:45,324 มันเชิงแบบวิถีอะ 269 00:13:45,658 --> 00:13:46,867 ใครๆ ก็มาเที่ยวได้นะครับ 270 00:13:47,034 --> 00:13:48,285 แนะนำมากๆ มาเที่ยวที่นี่ 271 00:13:49,161 --> 00:13:52,248 ดูสิทุกคน เดินเล่นๆ ก็เจอปลา 272 00:13:52,998 --> 00:13:54,542 ผมแค่งง 273 00:13:54,542 --> 00:13:57,711 กับการที่ผมแค่เดินตรงนี้หน้าโรงแรม 274 00:13:57,962 --> 00:13:58,963 ทุกคนเห็นปลาไหม 275 00:14:00,005 --> 00:14:01,006 ผมไม่รู้เห็นหรือเปล่า 276 00:14:01,006 --> 00:14:03,634 ดูปลาสิ ทุกคนเห็นปลาไหม 277 00:14:04,426 --> 00:14:05,803 แบบปลาเยอะมาก 278 00:14:06,470 --> 00:14:07,471 โคตรเจ๋งเลย 279 00:14:07,763 --> 00:14:10,641 อันนี้คือพี่เขาพาเรามาเดินเล่นกันนะครับ 280 00:14:11,767 --> 00:14:14,019 ดูสิ ไม่มีคนเลย 281 00:14:14,812 --> 00:14:16,063 มีเรือชาวบ้าน 282 00:14:16,063 --> 00:14:18,774 คือถ้าใครอยากจะเที่ยวแบบนี้นะ 283 00:14:18,774 --> 00:14:21,944 ผมว่ามันดีมากๆ 284 00:14:22,403 --> 00:14:24,738 และนี่นะครับเราก็จะเห็นคนงาน 285 00:14:24,738 --> 00:14:27,283 อย่างคนบังกลาเทศเข้ามาทำงานที่นี่เยอะ 286 00:14:27,283 --> 00:14:28,242 คนเนปาลอย่างนี้ 287 00:14:28,659 --> 00:14:32,913 สวัสดีตอนเช้าครับ ตอนนี้นะครับ 07.48 น. นะครับ 288 00:14:32,913 --> 00:14:35,624 ผมพยายามรอให้พระอาทิตย์ขึ้นน่ะ แต่ว่า 289 00:14:36,083 --> 00:14:39,128 ฝนตก เนี่ยไม่รู้เห็นหรือเปล่า 290 00:14:39,128 --> 00:14:40,462 เนี่ย ฝนกำลังหยดอยู่ 291 00:14:40,462 --> 00:14:42,506 ฝนตกปรอยๆ ตั้งแต่เช้าแล้ว 292 00:14:42,506 --> 00:14:43,799 น่าจะตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว 293 00:14:44,133 --> 00:14:47,386 ตอนนี้คือจริงๆ เราอยากจะออกเรือ 294 00:14:47,386 --> 00:14:50,055 แล้วก็ไปที่เกาะที่เล็กที่สุดนะครับ แต่ว่า 295 00:14:50,764 --> 00:14:52,683 พี่สตาฟก็บอกว่า 296 00:14:53,309 --> 00:14:55,644 ที่นี่ฝนไม่ตกมานานแล้ว สักพักใหญ่แล้ว 297 00:14:55,936 --> 00:14:57,605 คุณมาวันแรกก็ฝนตกเลย 298 00:14:59,565 --> 00:15:01,442 ตื่นเช้ามาเรากินอาหารเช้าก่อน 299 00:15:02,484 --> 00:15:04,361 เนี่ย โรงแรมก็จะเป็นอาหารเช้า 300 00:15:05,154 --> 00:15:06,530 เป็นบุฟเฟต์ 301 00:15:06,530 --> 00:15:07,990 ผมไม่รู้จะทำยังไงวันนี้ 302 00:15:08,282 --> 00:15:09,325 วันนี้ฝนตกยังไม่หยุด 303 00:15:09,325 --> 00:15:10,910 นี้ฝนยังไหลไม่หยุดเลย 304 00:15:18,751 --> 00:15:20,628 คนอื่นเขายังไม่ลงมาเลยนะครับ 305 00:15:21,211 --> 00:15:22,713 เรากินข้าวกันก่อนแล้วกัน 306 00:15:25,049 --> 00:15:26,842 ตอนนี้ 09.37 น. 307 00:15:27,384 --> 00:15:29,136 รอให้ตอนนี้ฝนมันหยุดแล้ว 308 00:15:29,136 --> 00:15:31,055 แต่ว่าฟ้าก็ยังมืดอะนะ ทุกคนดู 309 00:15:31,055 --> 00:15:32,181 เนี่ยฟ้าก็ยังมืด 310 00:15:32,181 --> 00:15:34,892 อยากไปที่เกาะที่มันเล็กที่สุด 311 00:15:34,892 --> 00:15:36,060 นี่ทะเลที่เราเดินเมื่อคืน 312 00:15:36,060 --> 00:15:37,394 ดูสีสิ มาชาอัลลอฮฺ 313 00:15:38,228 --> 00:15:39,063 สวยจัด 314 00:15:39,563 --> 00:15:40,689 ตอนนี้เดี๋ยวเรา 315 00:15:41,357 --> 00:15:43,901 พี่เขาพาเราไปเดินเล่นในหมู่บ้านก่อนนะ 316 00:15:43,901 --> 00:15:45,653 เนี่ยแดดออกแล้ว อัลฮัมดุลิลลาฮฺ มาก 317 00:15:55,829 --> 00:15:57,456 เขาบอกว่าเดี๋ยวพาไปดูเต่า 318 00:15:57,456 --> 00:15:58,123 เต่ามัลดีฟส์ 319 00:15:58,749 --> 00:16:00,626 จริงๆ เกสต์เฮาส์ที่นี่มีเยอะเหมือนกันนะ 320 00:16:00,626 --> 00:16:02,461 แต่มันก็จะเป็นแบบหมู่บ้านอย่างนี้นะ 321 00:16:02,628 --> 00:16:04,922 คือถ้าเราอยู่แบบเงียบๆ ก็เดินได้ 322 00:16:05,297 --> 00:16:07,716 เดี๋ยวเราเดินไปเรื่อยๆ ละกัน 323 00:16:07,716 --> 00:16:10,094 เดินๆ อยู่เราก็จะมาทักทายกับนกกระยาง 324 00:16:10,094 --> 00:16:11,136 นกกระยางใช่ไหม ยี 325 00:16:11,261 --> 00:16:11,720 หงส์แดง 326 00:16:11,720 --> 00:16:12,763 อุ๊ย ดูสิ ดูสิ 327 00:16:13,889 --> 00:16:15,057 นกกระยางเอ๊ย 328 00:16:15,224 --> 00:16:16,558 ที่นี่แบบแปลกมากเลย 329 00:16:16,558 --> 00:16:18,060 มาอยู่ในหมู่บ้านได้ยังไง 330 00:16:18,060 --> 00:16:19,645 ปกติเราเจอในสวนสัตว์ไหม 331 00:16:19,645 --> 00:16:20,521 โคตรสงบเลย 332 00:16:20,521 --> 00:16:21,647 แต่ว่าร้อนๆ 333 00:16:21,647 --> 00:16:22,398 แดดๆ ร้อน 334 00:16:22,398 --> 00:16:23,440 แดดออกก็ร้อนดีนะ 335 00:16:24,400 --> 00:16:25,609 นี่ถ้าทุกคนเห็นนะครับ 336 00:16:25,609 --> 00:16:28,195 นี่ก็จะเป็นสุสานของคนบนเกาะที่นี่นะครับ 337 00:16:28,195 --> 00:16:29,196 ก็เรียบง่ายดี 338 00:16:30,197 --> 00:16:31,824 ไม่ได้มีกำแพงอะไรใหญ่โต 339 00:16:31,824 --> 00:16:32,533 เป็นอย่างนี้ 340 00:16:32,533 --> 00:16:34,743 แล้วก็เราก็จะเห็นต้นไม้นะครับ 341 00:16:34,743 --> 00:16:36,453 เขาบอกว่าอายุประมาณ 200 ปี 342 00:16:36,954 --> 00:16:37,913 อย่างใหญ่เลย 343 00:16:39,289 --> 00:16:41,041 ผมว่าน่าจะเกิน 200 ไหมยี 344 00:16:42,001 --> 00:16:42,960 ถ้าใหญ่ขนาดนี้นะ 345 00:16:44,169 --> 00:16:45,587 ใครรู้ช่วยคอมเมนต์หน่อยว่าต้นอะไร 346 00:16:45,587 --> 00:16:46,922 มันเป็นเส้นๆ อย่างนี้ 347 00:16:47,798 --> 00:16:48,841 เขาบอกว่าเรามาตรงนี้ 348 00:16:48,841 --> 00:16:50,009 เราจะเจอเต่านะครับ 349 00:16:50,009 --> 00:16:50,843 บิสมิลลาฮฺ เดี๋ยวมาดู 350 00:16:50,843 --> 00:16:52,011 โอ้ มาชาอัลลอฮฺ 351 00:16:52,845 --> 00:16:54,555 เต่าอย่างใหญ่ 352 00:16:54,555 --> 00:16:55,305 โห 353 00:16:56,223 --> 00:16:57,182 เต่าอย่างใหญ่ 354 00:16:57,391 --> 00:16:58,142 โอ้โห 355 00:16:59,935 --> 00:17:02,688 โอ้โห อย่างกับสวนสัตว์ 356 00:17:02,938 --> 00:17:03,689 เห็นไหม 357 00:17:04,064 --> 00:17:06,442 เต่ามาอยู่ริมชายหาดอย่างนี้เลยนะครับ 358 00:17:06,650 --> 00:17:08,652 นี่เราสามารถเห็นเต่าอย่างนี้เลยนะครับ 359 00:17:08,819 --> 00:17:10,320 ทำไมมันใหญ่ขนาดนี้ 360 00:17:11,280 --> 00:17:12,698 ใหญ่มากเลยนะเนี่ย ดูสิเห็นไหม 361 00:17:12,781 --> 00:17:14,033 ดูสิ เห็นไหม 362 00:17:14,658 --> 00:17:15,325 นี่ใกล้ๆ นะครับ 363 00:17:15,325 --> 00:17:17,161 โอ้โห มาชาอัลลอฮฺ 364 00:17:17,494 --> 00:17:18,954 โอ้โห ไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นเรื่องปกติ 365 00:17:18,954 --> 00:17:20,247 ที่จะเจอเต่าว่าย 366 00:17:20,247 --> 00:17:21,832 ริมโรงแรม 367 00:17:21,832 --> 00:17:22,708 หน้าโรงแรมอะ 368 00:17:23,417 --> 00:17:25,377 นี่คือเต่าที่อยู่ริมทะเล 369 00:17:25,377 --> 00:17:27,713 ที่เราสามารถดูได้แบบใกล้ชิดมากๆ นะครับ 370 00:17:28,172 --> 00:17:29,048 มาชาอัลลอฮฺ 371 00:17:29,381 --> 00:17:32,134 นี่ผมยืนตากแดดมาสักพักแล้วนะ 372 00:17:32,134 --> 00:17:33,969 คือแบบผมชอบอะ 373 00:17:33,969 --> 00:17:34,887 ผมชอบเต่า 374 00:17:35,137 --> 00:17:36,889 เต่าเอ๋ยเต่า 375 00:17:37,639 --> 00:17:39,516 เต่ามันมี 4 ขา 376 00:17:39,767 --> 00:17:41,643 4 ตีน เดินมา 377 00:17:41,852 --> 00:17:44,396 อยากลงไปว่ายน้ำกับเต่าเอ๋ยเต่ามากเลย 378 00:17:44,396 --> 00:17:45,314 โคตรมีความสุขเลย 379 00:17:45,314 --> 00:17:47,191 แค่นี้ ยังไม่ได้ลงเกาะเลยวันนี้ 380 00:17:47,399 --> 00:17:49,568 ดูแม่เต่า เดี๋ยวผมเอากล้องลงไปนะ 381 00:17:49,568 --> 00:17:50,527 จะได้เห็นชัดๆ 382 00:17:52,529 --> 00:17:53,197 ดูสิ 383 00:17:54,573 --> 00:17:55,741 เอาไปใกล้ๆ นะครับ 384 00:17:59,495 --> 00:18:01,371 ผมขออนุญาตไม่แตะมันนะ 385 00:18:02,164 --> 00:18:05,834 นี่นะครับพี่เขากำลังจะให้อาหารเต่านะครับ 386 00:18:05,834 --> 00:18:06,710 เขาให้อาหารนี้ด้วย 387 00:18:07,211 --> 00:18:08,128 นกกระยางนะครับ 388 00:18:09,129 --> 00:18:10,464 นี่ เห็นไหม 389 00:18:11,215 --> 00:18:12,341 ที่นี่เขาเลี้ยงดีอะนะ 390 00:18:14,009 --> 00:18:16,053 เนี่ยให้อาหารเป็นเนื้อปลา 391 00:18:16,678 --> 00:18:17,596 เต่าก็มากิน 392 00:18:37,574 --> 00:18:39,409 ดูเต่าเสร็จแล้ว เขาพามาดูนี่ 393 00:18:39,868 --> 00:18:40,953 ชาวบ้านเขาทำ 394 00:18:44,373 --> 00:18:45,290 จักสาน 395 00:18:49,086 --> 00:18:51,421 นี่นะครับ เขาเรียกว่า Fangi Vinun 396 00:18:51,630 --> 00:18:54,925 อันนี้คือจะเป็นทำจากมะพร้าวแทบจะ 100% 397 00:18:54,925 --> 00:18:56,093 พวกใบมะพร้าว 398 00:18:56,343 --> 00:18:57,469 แล้วก็เป็นจักสาน 399 00:18:57,469 --> 00:18:58,637 เป็นกันสาด 400 00:18:59,221 --> 00:19:02,683 เป็นกันสาดที่เขาจะเอาไว้ขายรีสอร์ตต่างๆ 401 00:19:02,683 --> 00:19:05,018 พอเวลาช่วงหน้าฝน 402 00:19:05,477 --> 00:19:07,646 นี่ก็จะเป็นวิถีของชาวมัลดีฟส์ดั้งเดิมนะครับ 403 00:19:07,646 --> 00:19:10,065 ที่เราจะเห็นได้ยากนะครับปัจจุบัน 404 00:19:10,065 --> 00:19:10,649 วิธีการทำ 405 00:19:10,649 --> 00:19:12,151 นี่ผมบังเอิญเดินผ่าน 406 00:19:12,151 --> 00:19:14,653 แล้วก็เห็นยายเขากำลังทำอยู่ 407 00:19:14,653 --> 00:19:15,237 นี่ดู 408 00:19:15,612 --> 00:19:17,030 ไปเก็บมาเอง ทำทุกอย่างมาเองนะครับ 409 00:19:25,414 --> 00:19:26,373 เขาเรียก Fangi Vinun 410 00:19:33,172 --> 00:19:35,799 ก็ประมาณแผ่นนึงประมาณ 120 บาท 411 00:19:36,049 --> 00:19:36,842 ที่เขาขาย 412 00:19:37,426 --> 00:19:38,594 ถ้าเรามาดูตรงนี้นะครับ 413 00:19:38,802 --> 00:19:40,554 น้ำอย่างใสนะครับ 414 00:19:40,554 --> 00:19:42,764 เต่าก็อยู่ตรงนั้น ที่เราไปดูเมื่อกี้ 415 00:19:43,557 --> 00:19:47,519 เนี่ยคือวิถีของชาวมัลดีฟส์จริงๆ 416 00:19:49,146 --> 00:19:49,980 มาชาอัลลอฮฺ​​ 417 00:20:01,116 --> 00:20:02,242 ขายของแป๊บนึงนะครับ 418 00:20:02,242 --> 00:20:04,870 ไส้กรอกเยอรมันพรีเมียมฮาลาล 100% 419 00:20:04,870 --> 00:20:07,706 ทำจากเนื้อวากิวผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัว 420 00:20:07,706 --> 00:20:10,042 รสชาติเข้มข้น หอมฉ่ำ 421 00:20:10,042 --> 00:20:12,211 กัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมัน 422 00:20:12,211 --> 00:20:14,713 อยากลองแอดไลน์ได้เลยครับ 423 00:20:17,341 --> 00:20:18,091 ว้าว 424 00:20:18,091 --> 00:20:19,176 โอเคทุกคน ไป 425 00:20:19,468 --> 00:20:21,136 เรานั่งเรือสปีดโบ๊ตไป 426 00:20:22,137 --> 00:20:22,930 มาชาอัลลอฮฺ 427 00:20:22,930 --> 00:20:24,556 ว้าว ได้นั่งเรือแบบ 428 00:20:24,973 --> 00:20:25,557 เรือดีเลย 429 00:20:26,141 --> 00:20:28,727 นี่คือทางโรงแรม Ocean Lilly Inn นะครับ 430 00:20:28,727 --> 00:20:30,854 จัดการให้หมดเลยนะ มาชาอัลลอฮฺ 431 00:20:31,355 --> 00:20:32,439 มาพักได้นะ 432 00:20:32,606 --> 00:20:33,732 เขามีโปรแกรมได้ 433 00:20:33,899 --> 00:20:35,150 โห มีเก้าอี้ด้วย 434 00:20:35,567 --> 00:20:37,069 นี่เขาเตรียมให้หมดเลยนะเนี่ย 435 00:20:37,402 --> 00:20:39,655 ตอนนี้นะครับเรากำลังออกเรือกันแล้วนะครับ 436 00:20:39,655 --> 00:20:41,323 กับพี่ซานิลนะครับ 437 00:20:42,407 --> 00:20:43,492 ของจริงทุกคน 438 00:20:44,743 --> 00:20:45,577 พี่ซูนิล 439 00:20:47,829 --> 00:20:48,914 เดี๋ยวเราจะไปนะครับ 440 00:20:50,207 --> 00:20:52,000 ทะเลมัลดีฟส์ ออกเรือนะครับ 441 00:20:53,252 --> 00:20:54,628 เอาจริงๆ ตื่นเต้นนะ 442 00:20:54,836 --> 00:20:56,255 เพราะก่อนหน้านี้เราไปดำน้ำ 443 00:20:56,255 --> 00:20:58,173 แต่ว่าอยู่แค่เมืองหลวง ไม่ได้อยู่ไกล 444 00:20:58,173 --> 00:21:00,842 ถ้าทุกคนจำได้ อยู่ข้างถนน 445 00:21:00,842 --> 00:21:01,802 แล้วก็ดำตรงนั้น 446 00:21:01,802 --> 00:21:04,429 เดี๋ยวรอบนี้เราจะไปหาเกาะที่เล็กที่สุดนะครับ 447 00:21:04,846 --> 00:21:05,889 มีหรือเปล่า 448 00:21:06,473 --> 00:21:07,599 คือในมัลดีฟส์ 449 00:21:07,599 --> 00:21:09,434 มันก็จะมีเกาะแบบนี้เล็กๆ อย่างนี้ 450 00:21:09,434 --> 00:21:10,227 ไม่รู้เห็นหรือเปล่า 451 00:21:10,227 --> 00:21:13,105 1 ตรงนั้นก็ 2 แบบเล็กมากๆ นะครับ 452 00:21:13,355 --> 00:21:15,190 ส่วนใหญ่เกาะแบบนี้เขาจะทำเป็นรีสอร์ต 453 00:21:15,190 --> 00:21:16,858 เนี่ยเขากำลังทำเป็นรีสอร์ตอยู่ 454 00:21:17,109 --> 00:21:18,360 ก็คือมีแค่เกาะเขา 455 00:21:18,360 --> 00:21:19,861 แล้วก็เป็นรีสอร์ตแห่งเดียว 456 00:21:20,195 --> 00:21:22,364 ที่อยู่บนเกาะเล็กมากๆ เลยนะ เห็นไหม 457 00:21:22,364 --> 00:21:24,700 มีแทรกเตอร์ มีอะไรต่างๆ ขุดดินอยู่ 458 00:21:25,033 --> 00:21:26,702 เราเหมือนจะเจอเกาะ 459 00:21:27,869 --> 00:21:30,455 นี่อาจจะเป็นเกาะที่เล็กที่สุดในมัลดีฟส์นะครับ 460 00:21:30,998 --> 00:21:33,250 ผมว่าอันนี้แหละเล็กที่สุดละ 461 00:21:33,917 --> 00:21:35,168 ทุกคนเห็นไหม เป็นเนินทราย 462 00:21:35,168 --> 00:21:36,837 แล้วก็มีต้นไม้นิดหน่อย เห็นไหม 463 00:21:38,005 --> 00:21:40,048 ไม่มีร่มเงาอะไรเลยนะ 464 00:21:40,674 --> 00:21:43,093 ยี คุณว่าเล็กที่สุดในมัลดีฟส์ไหม 465 00:21:43,093 --> 00:21:43,885 น่าจะใช่ 466 00:21:44,177 --> 00:21:45,637 น่าจะใช่นะ / น่าจะใช่ 467 00:21:46,388 --> 00:21:47,973 ว้าว ผมว่าใช่เลยแหละ 468 00:21:47,973 --> 00:21:51,143 นี่คือเกาะที่เล็กที่สุดในมัลดีฟส์ 469 00:21:51,310 --> 00:21:53,145 พอเราไปใกล้ๆ พอน้ำยิ่งตื้น 470 00:21:53,145 --> 00:21:54,521 สีมันจะเปลี่ยน เห็นไหม 471 00:22:00,777 --> 00:22:03,363 เขาบอกว่า 1 ในเกาะที่เล็กที่สุดแล้วกัน 472 00:22:08,577 --> 00:22:09,995 เขาบอกว่ายังมีเล็กกว่านี้ 473 00:22:09,995 --> 00:22:11,705 เอาเป็น 1 ในเกาะที่เล็กแล้วกัน 474 00:22:12,080 --> 00:22:13,623 อะไรเนี่ย ยังมีเล็กกว่านี้อีกเหรอ 475 00:22:14,166 --> 00:22:16,918 เขาบอกว่าเมื่อก่อนที่นี่ก็เป็นเกาะที่ใหญ่กว่านี้ 476 00:22:16,918 --> 00:22:19,963 แล้วก็แน่นอนน้ำมันขึ้นทุกปีนะ 477 00:22:20,172 --> 00:22:21,423 มันก็เลยกัดเซาะๆ 478 00:22:21,590 --> 00:22:23,175 อย่างที่ผมทำใน capter แรกๆ 479 00:22:23,175 --> 00:22:24,968 ของซีรีส์มัลดีฟส์ก็คือ 480 00:22:25,635 --> 00:22:27,429 เกาะที่กำลังจะหายไปจากแผนที่ 481 00:22:27,429 --> 00:22:29,389 ที่นี่ก็อาจจะเป็น 1 ในนั้น 482 00:22:29,556 --> 00:22:31,224 เนี่ยอีกไม่นานอาจจะไม่มีแล้ว 483 00:22:31,683 --> 00:22:32,392 จัดไป 484 00:22:37,773 --> 00:22:38,607 มาชาอัลลอฮฺ 485 00:22:38,607 --> 00:22:41,276 นี่คือเกาะที่เล็กที่สุดในมัลดีฟส์ 486 00:22:41,526 --> 00:22:43,153 ใครจะไปคิดว่าในมัลดีฟส์ 487 00:22:43,153 --> 00:22:44,905 จะมีเกาะที่เล็กขนาดนี้ 488 00:22:45,155 --> 00:22:45,989 ดูสิทุกคน 489 00:22:46,615 --> 00:22:47,866 นี่คือเกาะนะครับ 490 00:22:48,408 --> 00:22:49,743 คือชายหาดนะครับ 491 00:22:49,743 --> 00:22:51,661 แล้วก็พอเราเดินวนนะครับ 492 00:22:51,953 --> 00:22:52,913 และนี่ก็คือ 493 00:22:53,705 --> 00:22:55,832 คือทราย แล้วก็หมดเลย 494 00:22:56,375 --> 00:22:57,459 มันแค่นี้จริงๆ 495 00:22:58,043 --> 00:22:59,920 ทั้งเกาะมีแค่นี้นะครับ 496 00:23:00,212 --> 00:23:02,214 ไม่น่าเชื่อว่าเราจะได้มาอยู่ มาชาอัลลอฮฺ 497 00:23:02,422 --> 00:23:04,674 หาดทรายคือขาวมากนะครับ ดู 498 00:23:05,425 --> 00:23:07,636 ดูหอยยังเป็นๆ อยู่เลย เห็นไหม 499 00:23:07,636 --> 00:23:08,720 มันยังดิ้นอยู่เลย ดูสิ 500 00:23:09,221 --> 00:23:10,305 มันกลัวเราแน่เลย 501 00:23:11,223 --> 00:23:12,599 คือนั่งเรือมานะครับ 502 00:23:12,599 --> 00:23:15,477 คือเป็นอะไรที่เราเมาเรือนะ 503 00:23:15,477 --> 00:23:16,937 ผมก็เลยพกนี่มาเลย 504 00:23:17,229 --> 00:23:18,271 นี่คือ 505 00:23:18,897 --> 00:23:20,023 สมศรีนะครับ 506 00:23:20,023 --> 00:23:21,233 เราจะไม่ทิ้งขยะที่นี่นะ 507 00:23:21,233 --> 00:23:22,275 เดี๋ยวจะเอาขึ้นเกาะ 508 00:23:22,484 --> 00:23:23,944 ขึ้นเรือไปทิ้งในถังขยะ 509 00:23:23,944 --> 00:23:26,279 นี่คือยาดมสมศรีนะครับ 510 00:23:26,446 --> 00:23:28,115 เป็นเครื่องหอม 511 00:23:28,824 --> 00:23:29,991 ยาดมนะครับ 512 00:23:29,991 --> 00:23:31,034 ยี่ห้อ สมศรี ของผมเอง 513 00:23:31,034 --> 00:23:31,743 นี่แกะ 514 00:23:31,910 --> 00:23:33,161 ทุกคนดูนะ นี่เป็น... 515 00:23:33,578 --> 00:23:34,788 ได้รับแรงบันดาลใจจาก 516 00:23:34,788 --> 00:23:35,997 ตอนที่ผมไปประเทศอาหรับนะ 517 00:23:35,997 --> 00:23:38,041 อยากได้ความเป็นมินต์ๆ นะครับ 518 00:23:38,041 --> 00:23:39,376 ผมก็ใส่มินต์ ดูสิ 519 00:23:39,584 --> 00:23:41,795 สมุนไพรเยอะมากๆ 10 กว่าชนิดนะครับ 520 00:23:41,795 --> 00:23:42,921 ประมาณ 17 ชนิด 521 00:23:42,921 --> 00:23:44,840 ได้รับมาตรฐานนะครับ ฆ่าเชื้อเรียบร้อย 522 00:23:49,136 --> 00:23:51,138 มันพุ่งอ่ะยี มันพุ่งยี 523 00:23:51,763 --> 00:23:53,014 มันพุ่ง คุณลองดู 524 00:23:53,014 --> 00:23:53,974 คุณลองดมดู 525 00:23:54,808 --> 00:23:55,600 มันพุ่ง 526 00:23:59,396 --> 00:24:00,188 ใช่เลย 56373

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.