Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,750 --> 00:00:03,210
Noche. Ichika Matsumoto
2
00:03:43,840 --> 00:03:44,880
¿Aló?
3
00:03:45,320 --> 00:03:46,500
¿Aló?
4
00:03:46,500 --> 00:03:49,600
Oye, vi eso. ¿Qué era esa imagen rara?
5
00:03:49,600 --> 00:03:50,660
En serio, para
6
00:03:52,080 --> 00:03:53,620
Esa imagen de Ichika
7
00:03:53,620 --> 00:03:55,560
Me da mucha risa de verdad
8
00:03:56,020 --> 00:03:57,320
No, que te dé risa está bien
9
00:03:57,320 --> 00:03:59,660
Pero si la difundes, te mato
10
00:03:59,660 --> 00:04:01,340
Perdón, perdón
11
00:04:01,340 --> 00:04:03,380
Hoy fue divertido
12
00:04:07,660 --> 00:04:14,100
Por cierto, cuando Ichika fue al bar de bebidas, ¿qué era el vaso de al lado?
13
00:04:15,140 --> 00:04:19,180
Un chico con lentes, unos 170 cm
14
00:04:22,100 --> 00:04:27,880
Vino hoy y le dije que no estaba con Ichika-chan
15
00:04:28,380 --> 00:04:31,060
Inventé una excusa para que no se diera cuenta
16
00:04:31,060 --> 00:04:32,320
Muchas gracias de verdad
17
00:04:33,840 --> 00:04:40,160
Creo que hablaba como si le gustara Ichika, pero ¿no te interesa, verdad?
18
00:04:40,500 --> 00:04:42,620
No, no me interesa. Es compañera de clase
19
00:04:43,920 --> 00:04:49,320
Si eres linda, prueba salir con alguien
20
00:04:49,320 --> 00:04:50,280
¡Oye, no!
21
00:04:50,680 --> 00:04:52,940
Además, si salgo con alguien de la clase
22
00:04:53,860 --> 00:04:57,640
Cuando terminemos, va a ser un desgaste emocional muy pesado
23
00:04:58,140 --> 00:05:00,360
¿Eh? ¿Crees?
24
00:05:00,360 --> 00:05:02,240
Ah, sí, es así
25
00:05:03,400 --> 00:05:06,340
Ah, ¿y eso? ¿Cómo es con Yuu, por ejemplo?
26
00:05:07,400 --> 00:05:09,520
Eh, nos llevamos bien
27
00:05:09,520 --> 00:05:10,300
Qué asco
28
00:05:10,300 --> 00:05:13,220
No ves mi Instagram
29
00:05:13,220 --> 00:05:15,700
No, sí lo veo todos los días
30
00:05:15,700 --> 00:05:17,540
Su actitud de "amor, amor" me da mucho asco
31
00:05:18,440 --> 00:05:20,340
No, perdón, perdón
32
00:05:20,960 --> 00:05:22,880
El romance está bien, pero
33
00:05:22,880 --> 00:05:26,060
Al menos deberías probar un beso o algo
34
00:05:26,060 --> 00:05:27,760
Es mejor tener experiencia
35
00:05:27,760 --> 00:05:29,340
¿Un beso?
36
00:05:31,420 --> 00:05:35,840
Entonces, ya sé. Sakura, dame un beso
37
00:05:38,020 --> 00:05:38,640
Un besito
38
00:05:40,340 --> 00:05:43,700
Ese mundo es muy avanzado para ti, ¿no?
39
00:05:43,700 --> 00:05:48,960
Bueno, nos vemos mañana
40
00:05:48,960 --> 00:05:49,880
¡Sí! Entendido
41
00:05:51,820 --> 00:05:54,060
¡Bai-bai!
42
00:05:59,770 --> 00:06:02,770
Mmm, qué lindo
43
00:06:23,630 --> 00:06:26,810
Noche. Ichika Matsumoto
44
00:06:59,800 --> 00:07:04,120
Próxima parada, tren local
45
00:07:05,180 --> 00:07:06,520
Llegando ahora
46
00:07:08,630 --> 00:07:12,430
Por favor, retrocedan hasta la línea amarilla, es peligroso
47
00:20:53,560 --> 00:22:11,370
¿Te divertiste hoy?
48
00:22:12,370 --> 00:22:14,770
Mmm, sí, me divertí
49
00:22:14,770 --> 00:22:17,190
Fuimos al acuario
50
00:22:17,190 --> 00:22:19,190
Estaba súper lleno
51
00:22:20,510 --> 00:22:21,790
Sí, es verdad
52
00:22:22,450 --> 00:22:26,490
Quería ver los shows, pero no pude ver ninguno
53
00:22:26,490 --> 00:22:27,770
¿En serio?
54
00:22:28,670 --> 00:22:30,510
Los acuarios son divertidos
55
00:22:31,370 --> 00:22:32,810
Sí. ¿Verdad?
56
00:22:32,810 --> 00:22:33,670
Sí, es verdad
57
00:22:34,650 --> 00:22:36,510
¿Acuario o qué otro lugar?
58
00:22:37,410 --> 00:22:45,130
Había una cafetería cerca
59
00:22:47,290 --> 00:22:51,110
Comí un flan delicioso allí
60
00:22:54,270 --> 00:22:57,870
Vamos juntos la próxima vez
61
00:23:00,250 --> 00:23:02,410
Estaba súper rico
62
00:23:02,410 --> 00:23:04,110
Después de la escuela estaría bien
63
00:23:04,110 --> 00:23:05,990
Sí, vamos
64
00:23:07,890 --> 00:23:08,670
¿Qué?
65
00:23:10,090 --> 00:23:11,810
Tengo algo que reportarte
66
00:23:11,810 --> 00:23:13,990
¿Eh, qué, qué?
67
00:23:13,990 --> 00:23:16,270
Eso
68
00:23:17,630 --> 00:23:18,890
Me besé
69
00:23:19,870 --> 00:23:21,090
¿Eh, qué?
70
00:23:21,090 --> 00:23:22,510
Me besé
71
00:23:23,920 --> 00:23:24,310
¿En serio?
72
00:23:25,890 --> 00:23:27,710
¿Con quién?
73
00:23:28,670 --> 00:23:29,750
Secreto
74
00:23:31,130 --> 00:23:32,370
Cuéntame
75
00:23:32,370 --> 00:23:32,730
No quiero
76
00:23:32,730 --> 00:23:34,130
¿Cómo fue?
77
00:23:36,230 --> 00:23:39,270
Me emocioné muchísimo
78
00:23:41,660 --> 00:23:43,250
¿Cómo fue?
79
00:23:43,250 --> 00:23:45,230
Fue bueno
80
00:23:47,880 --> 00:23:51,700
¿Qué sabor tenía?
81
00:23:51,700 --> 00:23:52,020
Sabor a piel
82
00:23:58,080 --> 00:24:00,340
¿A piel?
83
00:24:00,340 --> 00:24:00,400
¿Sabor a tela?
84
00:24:04,040 --> 00:24:05,780
Algo así
85
00:24:08,030 --> 00:24:10,320
¿Qué había comido?
86
00:24:11,990 --> 00:24:13,440
Ya, basta
87
00:24:13,440 --> 00:24:17,320
No da miedo
88
00:24:20,600 --> 00:24:23,560
Bueno, me alegro por ti
89
00:24:23,560 --> 00:24:25,800
Sí, al menos probé un beso
90
00:24:29,410 --> 00:24:31,790
Noche. Ichika Matsumoto
91
00:27:03,320 --> 00:27:06,280
Siempre me gustaste
92
00:27:07,810 --> 00:27:09,010
¿Puedo besarte?
93
00:27:10,720 --> 00:27:15,960
Un beso... me da un poco de vergüenza
94
00:27:17,300 --> 00:27:19,060
¿Qué tipo de beso te gustaría?
95
00:27:19,690 --> 00:27:23,230
Eh, no importa lo que digas, no puedo
96
00:27:24,350 --> 00:27:27,580
Ichika, cierra los ojos
97
00:27:43,470 --> 00:27:48,230
¿Puedo besarte más?
98
00:27:48,230 --> 00:27:49,490
Mmm
99
00:28:03,500 --> 00:28:06,180
Estos labios se sienten tan bien
100
00:28:07,120 --> 00:28:09,540
Pensé que quería besarte mucho
101
00:28:11,800 --> 00:28:13,540
No, eso no
102
00:28:13,540 --> 00:28:16,980
Ah, de repente
103
00:28:43,250 --> 00:28:47,200
Me pasé
104
00:28:52,530 --> 00:28:54,570
¿Qué tipo de caso sería mejor?
105
00:28:54,570 --> 00:28:56,350
Ya, no sé...
106
00:29:04,770 --> 00:29:06,210
¡Por aquí!
107
00:29:14,980 --> 00:29:17,420
¿Eh? Esto es un poco difícil
108
00:29:19,440 --> 00:29:21,040
Me voy a marear
109
00:30:27,500 --> 00:30:29,840
¿Cómo será? ¿Será feo?
110
00:30:50,490 --> 00:30:52,710
Voy a intentar con los lentes
111
00:30:53,900 --> 00:30:54,740
Uoh
112
00:30:55,580 --> 00:30:56,700
Ah, nieve
113
00:30:57,720 --> 00:30:59,000
Se ve bien
114
00:31:05,620 --> 00:31:06,380
Bien
115
00:31:15,430 --> 00:31:15,930
Oh
116
00:31:21,800 --> 00:31:31,520
¿Cómo se hace el beso con cinta?
117
00:31:32,830 --> 00:31:34,230
Huh
118
00:31:35,210 --> 00:31:35,650
No
119
00:31:38,990 --> 00:31:40,510
Jeje
120
00:31:42,460 --> 00:31:44,840
No entiendo
121
00:31:50,360 --> 00:31:51,900
No entiendo
122
00:31:57,680 --> 00:31:59,080
No entiendo más
123
00:32:00,080 --> 00:32:02,860
Me da vergüenza
124
00:32:08,270 --> 00:32:09,090
¿Está bien?
125
00:32:26,970 --> 00:32:31,740
Puchi
126
00:32:32,540 --> 00:32:33,600
Hmm
127
00:32:38,280 --> 00:32:41,220
Achís
128
00:32:49,160 --> 00:32:51,020
Me da vergüenza
129
00:32:53,040 --> 00:32:54,360
Hmm
130
00:32:55,640 --> 00:32:57,100
Achís
131
00:32:57,100 --> 00:32:59,160
Hmm
132
00:33:10,640 --> 00:33:11,760
No entiendo
133
00:33:13,600 --> 00:33:15,700
Espera, un descanso
134
00:33:15,700 --> 00:33:17,180
Listo
135
00:33:18,960 --> 00:33:21,260
Haa, estoy cansada
136
00:33:26,830 --> 00:33:31,390
La próxima vez quiero probar con el vibrador o algo
137
00:33:31,390 --> 00:33:35,110
¿Eh? ¿Cómo será?
138
00:33:35,270 --> 00:33:39,930
¡Qué grave! Tal vez me emocione mucho
139
00:33:40,490 --> 00:33:42,070
Me late el corazón
140
00:33:43,310 --> 00:33:44,370
¿Qué hago?
141
00:34:00,750 --> 00:34:06,320
A veces no puedo parar
142
00:34:07,950 --> 00:34:09,530
¿Por qué está bien?
143
00:34:19,500 --> 00:34:20,520
Noche
144
00:34:21,200 --> 00:34:23,060
March Moot 1
145
00:40:22,820 --> 00:40:26,280
Noche. Ichika Matsumoto
146
00:45:23,740 --> 00:45:32,090
¿Acabo de hacerme algo?
147
00:45:32,250 --> 00:47:06,080
No... ¿Cómo fue el beso?
148
00:47:06,760 --> 00:47:07,400
Yo
149
00:47:08,080 --> 00:47:18,620
Cuando me preguntas eso
150
00:47:18,620 --> 00:47:24,740
Algo como que estaba haciendo
151
00:47:47,080 --> 00:48:03,000
¿Puedo besarte una vez más?
152
00:49:17,720 --> 00:50:01,550
Solo una vez más
153
00:54:08,940 --> 00:55:33,280
¿Sería mejor que pasara algo increíble aquí?
154
00:57:46,500 --> 00:57:47,100
Bien
155
00:57:49,000 --> 00:57:49,600
Entendido
156
01:00:01,100 --> 01:00:39,400
¿Ah, qué tal?
157
01:01:44,160 --> 01:01:48,920
Siempre dormimos juntos a esta hora, ¿verdad?
158
01:01:52,680 --> 01:01:54,900
Cuando trabajo, es así
159
01:01:54,900 --> 01:02:00,220
Por eso siempre dormimos juntos
160
01:03:50,150 --> 01:03:52,530
Hicimos muchas cosas hoy
161
01:03:54,930 --> 01:03:56,610
Nos miramos a los ojos
162
01:04:00,550 --> 01:04:02,630
Dije que quería besarte más
163
01:04:03,170 --> 01:04:11,820
Me emocioné
164
01:04:18,040 --> 01:04:18,520
Wow
165
01:04:44,900 --> 01:04:45,860
Ah, qué increíble
166
01:04:47,060 --> 01:04:48,700
Huele a sexo
167
01:06:37,200 --> 01:06:39,060
¿Qué estoy haciendo?
168
01:06:48,010 --> 01:06:58,020
Este olor es un poco...
169
01:07:22,380 --> 01:07:23,280
Noche
170
01:07:23,940 --> 01:07:25,520
Mature Daichi-ka
171
01:08:14,130 --> 01:08:15,290
Próximamente
172
01:10:32,100 --> 01:10:34,420
Apaguemos el reloj de hoy
173
01:14:06,740 --> 01:14:08,320
¿Puedo mirar?
174
01:15:15,160 --> 01:15:15,780
No hay
175
01:15:23,440 --> 01:15:25,660
¿Pruebo a lamer esto?
176
01:18:36,870 --> 01:18:38,070
¿Qué hacemos?
177
01:18:40,730 --> 01:18:41,590
¿Qué pasó?
178
01:18:58,000 --> 01:18:59,600
Está bien
179
01:18:59,600 --> 01:19:05,400
No, estoy tranquilo
180
01:22:37,690 --> 01:24:38,140
Pyu
181
01:24:39,420 --> 01:25:06,700
Byo
182
01:26:52,080 --> 01:27:01,990
Fo
183
01:27:09,850 --> 01:27:09,870
Ho
184
01:27:49,000 --> 01:28:05,580
Disculpe
185
01:31:29,990 --> 01:31:39,560
Risas
186
01:31:55,020 --> 01:32:08,870
Parece doloroso
187
01:32:13,050 --> 01:32:13,930
Sí
188
01:35:30,710 --> 01:35:32,150
Yo...
189
01:36:47,320 --> 01:36:50,540
Noche, Ichika Matsumoto
190
01:38:36,960 --> 01:38:47,180
¿Está bien hacer esto a esta hora?
191
01:39:09,480 --> 01:39:12,580
¿No salimos a caminar?
192
01:39:24,660 --> 01:39:25,520
Hace frío
193
01:39:25,520 --> 01:39:27,320
No, no tanto
194
01:39:27,320 --> 01:39:32,440
¿Eh? Pero tienes mocos
195
01:39:32,440 --> 01:39:34,240
Tengo un poco de alergia al polen
196
01:39:38,480 --> 01:39:40,660
Yo también tengo alergia al polen
197
01:39:40,660 --> 01:39:41,740
Ah, ¿en serio?
198
01:39:43,000 --> 01:39:44,500
La primavera es terrible
199
01:39:45,620 --> 01:39:46,140
Sí
200
01:39:46,140 --> 01:39:46,620
Así que
201
01:39:46,620 --> 01:39:48,840
El otoño también fue malo
202
01:39:50,500 --> 01:39:52,920
Aunque digan lo contrario, creo que el invierno es peor
203
01:39:57,070 --> 01:39:57,510
Todavía
204
01:39:58,310 --> 01:39:59,590
¿Hace buen tiempo?
205
01:40:00,450 --> 01:40:02,570
Ya, todavía no hace frío
206
01:40:04,650 --> 01:40:06,550
No con esa ropa
207
01:40:07,380 --> 01:40:09,620
Pero no es tan diferente
208
01:40:10,560 --> 01:40:11,960
No hay nadie
209
01:40:13,060 --> 01:40:13,840
Tranquilo
210
01:40:14,980 --> 01:40:15,720
A esta hora
211
01:40:16,920 --> 01:40:18,680
Se siente como si estuviéramos solos
212
01:40:20,960 --> 01:40:22,620
¿Eh? ¿Por qué te ríes?
213
01:40:24,680 --> 01:40:26,440
¿Dije algo raro?
214
01:40:37,670 --> 01:40:39,550
Todavía hace frío
215
01:40:42,250 --> 01:40:43,350
Sí, todavía
216
01:40:46,080 --> 01:40:47,520
Estoy nerviosa
217
01:40:49,520 --> 01:40:51,000
O más bien
218
01:40:52,660 --> 01:40:54,040
No sé bien cómo decirlo
219
01:41:04,460 --> 01:41:06,420
¿De verdad me vas a subir?
220
01:41:10,130 --> 01:41:11,870
¿Atrás, verdad?
221
01:41:12,450 --> 01:41:13,210
Adelante
222
01:41:13,210 --> 01:41:14,850
¿En serio?
223
01:41:17,250 --> 01:41:19,010
Soy pesada
224
01:41:19,010 --> 01:41:19,990
No pasa nada
225
01:41:21,870 --> 01:41:23,450
Entonces, permiso
226
01:41:25,370 --> 01:41:25,890
Está bien
227
01:41:25,890 --> 01:41:26,470
Esfuérzate
228
01:41:29,120 --> 01:41:30,340
Sí, está bien
229
01:41:46,500 --> 01:41:48,800
Qué relación tan rara tenemos
230
01:41:51,520 --> 01:41:52,880
Se siente raro
231
01:41:59,720 --> 01:42:00,200
¿Está bien?
232
01:42:01,740 --> 01:42:02,420
Está bien
233
01:42:06,740 --> 01:42:10,380
Pero pensé que los besos son lo mejor
234
01:42:11,100 --> 01:42:14,220
Pensé: "Los besos son lo mejor"
235
01:42:14,800 --> 01:42:15,720
Escucha mi voz
236
01:42:16,340 --> 01:42:17,800
¡Los besos son lo mejor!
237
01:42:18,220 --> 01:42:19,880
Es un poco peligroso
238
01:42:21,800 --> 01:42:22,760
Al final
239
01:42:24,560 --> 01:42:26,720
Me lastimé mucho
240
01:42:28,400 --> 01:42:29,700
Voy a aumentar la velocidad
241
01:42:29,700 --> 01:42:30,920
Hace ruido
242
01:42:30,920 --> 01:42:32,660
Silencio
243
01:42:34,560 --> 01:42:35,940
No hay nadie
244
01:42:36,540 --> 01:42:37,980
A esta hora es silencioso
245
01:42:37,980 --> 01:42:39,720
La tensión se rompió
246
01:42:41,160 --> 01:42:43,170
Sh. Ji. Ku
247
01:42:44,630 --> 01:42:46,230
No puedes hacer ruido, ¿verdad?
248
01:42:47,830 --> 01:42:48,810
¡Los besos son lo mejor!
249
01:42:54,230 --> 01:42:55,190
Es divertido
250
01:42:55,830 --> 01:42:56,790
¿A dónde vamos?
251
01:42:59,000 --> 01:42:59,940
A cualquier lado
252
01:43:18,000 --> 01:43:18,480
Gracias
253
01:43:20,180 --> 01:43:21,380
Qué calor
254
01:43:29,100 --> 01:43:30,340
Oye
255
01:43:31,080 --> 01:43:32,480
Ya que estamos
256
01:43:35,790 --> 01:43:37,710
¿Por qué me besaste?
257
01:43:43,860 --> 01:43:44,800
Es que, yo
258
01:43:45,640 --> 01:43:48,360
Nunca había besado a nadie
259
01:43:49,320 --> 01:43:54,080
Cuando probé un beso, me sentí de una manera extraña
260
01:43:55,100 --> 01:43:57,140
Me emocioné muchísimo
261
01:43:57,800 --> 01:44:01,660
Y sentí que quería besarte más
262
01:44:02,140 --> 01:44:03,320
Me sentí así
263
01:44:09,680 --> 01:44:11,640
Quiero que escuches mi corazón
264
01:44:14,320 --> 01:44:17,380
No es amor ni nada de eso
265
01:44:20,480 --> 01:44:21,540
Está todo bien
266
01:44:30,600 --> 01:44:31,960
No tienes que irte a casa
267
01:44:32,920 --> 01:44:34,860
¿A esta hora?
268
01:44:37,640 --> 01:44:40,540
Le diré que me quedo en casa de una amiga
269
01:44:40,540 --> 01:44:41,440
Es tarde
270
01:44:42,680 --> 01:44:43,600
Ya veo
271
01:44:53,280 --> 01:44:54,160
¿A dónde?
272
01:44:59,420 --> 01:45:01,380
¿Vamos a mi habitación?
273
01:45:10,400 --> 01:45:11,780
Hace frío afuera
274
01:45:14,680 --> 01:45:16,120
Es verdad
275
01:46:00,000 --> 01:46:01,200
Noche
276
01:46:02,500 --> 01:46:04,860
Ichika Matsumoto
277
01:46:32,910 --> 01:46:34,310
¿Hacemos?
278
01:48:25,920 --> 01:49:00,750
Más a un lado
279
01:53:02,550 --> 01:53:30,670
Eso es lo mejor
280
01:53:34,030 --> 01:53:35,690
Eso es maravilloso
281
01:53:35,690 --> 01:53:45,020
Ella siempre
282
01:53:45,180 --> 01:53:45,340
Esto es
283
01:54:00,680 --> 01:54:02,100
De verdad
284
01:59:38,330 --> 01:59:52,030
¿Ah, puedo comer?
285
02:01:11,770 --> 02:01:14,330
No se siente nada mal
286
02:01:42,260 --> 02:01:54,630
Tenía hambre, así que bebí cerveza
287
02:01:54,630 --> 02:02:13,120
¡Está más rico por ti!
288
02:02:13,800 --> 02:02:17,540
En este video, no solo es lo que se dice
289
02:02:22,360 --> 02:02:29,170
Quería estar contigo
290
02:03:54,950 --> 02:03:57,530
Por ti
291
02:03:59,530 --> 02:03:59,850
Yo
292
02:03:59,850 --> 02:03:59,890
Eso
293
02:03:59,890 --> 02:03:59,950
Lo amo
294
02:03:59,950 --> 02:04:00,170
¿Está bien?
295
02:04:01,930 --> 02:04:02,630
¿Está bien?
296
02:04:46,680 --> 02:04:47,320
Mmm
297
02:04:49,040 --> 02:04:49,060
Uh
298
02:05:14,840 --> 02:05:15,380
I
299
02:05:15,660 --> 02:05:16,720
Él
300
02:05:18,320 --> 02:05:18,880
Ta
301
02:05:40,670 --> 02:05:41,750
Hmm
302
02:05:54,460 --> 02:05:55,540
Hou
303
02:05:56,040 --> 02:05:57,220
Oh
304
02:06:04,020 --> 02:06:04,800
Wa
305
02:06:04,800 --> 02:06:07,580
Ehi
306
02:06:08,180 --> 02:06:11,960
Qué vergüenza hacer ese sonido
307
02:06:15,640 --> 02:06:16,180
Wa
308
02:06:39,530 --> 02:07:32,300
Otra vez no
309
02:07:35,920 --> 02:07:38,380
Shiro...
310
02:07:45,520 --> 02:07:46,640
Tómalo
311
02:07:46,640 --> 02:07:56,180
Uhh
312
02:11:54,500 --> 02:11:54,960
Oh
313
02:11:57,320 --> 02:11:58,200
Ho
314
02:12:30,500 --> 02:12:30,960
¿No es grave?
315
02:12:32,740 --> 02:12:35,680
Parece que me voy a venir
316
02:12:37,060 --> 02:12:37,900
¿Por qué?
317
02:12:39,260 --> 02:12:40,640
Tengo que esforzarme
318
02:12:42,400 --> 02:12:43,640
Debajo de mí
319
02:13:56,090 --> 02:14:00,570
El hijo está enojado tristemente
320
02:14:13,520 --> 02:14:16,320
Abrazando al perro
321
02:14:31,190 --> 02:14:33,290
Hoy también fuiste fuerte, Pan
322
02:14:56,800 --> 02:15:00,820
¿Otra vez?
323
02:16:09,790 --> 02:16:10,790
Espera
324
02:16:12,550 --> 02:16:14,270
Ya amaneció
325
02:16:15,470 --> 02:16:17,610
Qué rápido
326
02:16:17,610 --> 02:16:20,230
No me di cuenta en absoluto
327
02:16:22,210 --> 02:16:24,940
Qué grave
328
02:16:26,600 --> 02:16:29,000
¿Ya es hora de ir a la escuela?
329
02:16:31,620 --> 02:16:34,180
Qué deslumbrante
330
02:16:45,380 --> 02:16:47,800
¿Qué hiciste?
331
02:16:48,860 --> 02:16:50,220
Me devolviste el beso
332
02:17:00,540 --> 02:17:06,340
¿Qué es esto?
333
02:17:18,770 --> 02:17:21,790
Puf
334
02:17:29,540 --> 02:17:31,000
Plop
335
02:17:32,220 --> 02:17:32,920
Plop
336
02:17:33,480 --> 02:17:35,480
Ah, se siente bien
337
02:17:36,440 --> 02:17:37,980
En serio
338
02:17:37,980 --> 02:17:38,280
Más
339
02:17:44,380 --> 02:17:47,420
Más, devuélvemelo
340
02:19:45,800 --> 02:19:47,100
Abuelita, bésame
341
02:20:50,610 --> 02:20:53,880
Me gusta
342
02:20:55,260 --> 02:20:56,220
Despiértame
343
02:21:22,230 --> 02:21:23,470
Otra vez
344
02:21:52,750 --> 02:21:54,130
Despiértame
345
02:21:55,250 --> 02:21:55,830
No puedo
346
02:21:57,290 --> 02:21:58,870
Si no estás
347
02:22:08,190 --> 02:22:10,010
Te voy a hacer cosquillas
348
02:22:11,950 --> 02:22:14,470
Ah, mmm...
349
02:23:09,310 --> 02:23:10,990
No
350
02:23:18,840 --> 02:23:30,360
Fwa
351
02:23:41,200 --> 02:23:44,380
¿Eh? ¿No lo dejaste adentro?
352
02:23:49,680 --> 02:23:53,840
Con esto ya me voy a ver mal
353
02:23:53,840 --> 02:23:56,920
Perdón
354
02:24:07,100 --> 02:24:08,940
Hazme un piquito
355
02:24:10,900 --> 02:24:11,880
Qué bueno
356
02:24:18,860 --> 02:24:20,800
Me gusta este sabor
357
02:24:27,100 --> 02:24:29,000
Oye, toma una foto
358
02:24:33,100 --> 02:24:35,860
Ya no tengo que irme
359
02:24:44,580 --> 02:24:47,240
Lo estás frotando contra mí
360
02:25:00,800 --> 02:25:01,760
¿No es eso?
361
02:25:04,580 --> 02:25:05,640
Yo también
362
02:25:27,470 --> 02:25:31,050
Noche, Ichika Matsumoto
363
02:25:43,250 --> 02:25:45,950
Cuando me di cuenta, ya amaneció
364
02:25:48,150 --> 02:25:50,950
¿Vas a ir al trabajo así?
365
02:25:51,890 --> 02:25:53,130
Bueno, supongo que sí
366
02:25:55,520 --> 02:26:02,380
Yo también tengo examen hoy, pero probablemente me quede dormida
367
02:26:07,460 --> 02:26:10,740
Pero bueno, me enseñaste algo más importante que el examen
368
02:26:11,540 --> 02:26:12,980
¡Ah! ¿Te diste cuenta?
369
02:26:13,820 --> 02:26:15,920
¿Eh? ¿Qué cosa importante?
370
02:26:15,920 --> 02:26:16,420
Eh...
371
02:26:17,020 --> 02:26:17,480
¿Stone?
372
02:26:19,940 --> 02:26:20,300
¡Esto!
373
02:26:24,780 --> 02:26:27,760
¿Esto será amor?
374
02:26:27,760 --> 02:26:28,920
¿O será cariño?
375
02:26:28,920 --> 02:26:30,760
¿O será un encuentro?
376
02:26:33,960 --> 02:26:35,420
No sé
377
02:26:37,730 --> 02:26:39,330
Bueno, nos vemos
378
02:26:45,300 --> 02:26:46,820
Al principio te esforzaste, ¿verdad?
379
02:26:47,380 --> 02:26:47,940
Gracias
380
02:26:47,940 --> 02:26:49,040
¡Bai-bai!
381
02:26:49,040 --> 02:26:49,640
[created ZJR4]
22002
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.