All language subtitles for Kings.of.Coke.New.Blood.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There would be no Gerry Matticks

without the West End gang, the Irish mob.

In the last three, four decades,

there would be no Irish mob or West End gang

without Gerry Matticks.

26 tons of hashish found at the Port of Montréal.

Québec police force investigators

determined it belonged to a group of suspected

drug traffickers known as the Matticks clan.

It did look like it was going to be game over

for the Matticks.

The Crown's evidence was unbelievably strong.

Gerry turned to me and he said,

"If youse guys don't win, youse dead."

The chain of evidence, the chain of possession

of the evidence, they screwed up.

I think they were incredibly determined to convict them

because... because they planted evidence.

They really wanted to get the Matticks brothers.

From the time Gerry and Richie Matticks are arrested,

to the collapse of their trial in 1995,

they spend a pretty quiet year behind bars.

But it was far from quiet outside in the streets

of Montréal.

You have an explosion

of a deadly biker gang war

for control of the illegal drug trade.

There was 160 murders at the peak of the biker war.

We were overwhelmed at one point until we got great informants.

Dany Boy Kane was a career criminal,

but he was also the most successful informant

in the history of law enforcement in Canada.

And Dany Kane will lead to the takedown of top leaders

of organized crime in Montréal.

♪ I drove by the place where we used to live ♪

♪ I learned how to forget but not to forgive ♪

♪ My kindness was weakness ♪

♪ So I'm forgetting the forgiveness ♪

♪ Of the dirty work ♪

♪ Yo put in the work ♪

♪ Oh those were good times ♪

♪ Yo put in the work ♪

♪ Those were good years ♪

♪ Those were good times ♪

The biker war was to gain the control

of the drug trafficking.

It was Hells Angels against anybody

that was dealing drugs in the same territory.

The Hells Angels wanted to take control.

While U.S. Hells Angel leaders were in favour of the war

initially, by the late 90s,

they began to sour on the idea

relatively fast.

The Hells Angels in the U.S.

were worried things could blow back on them.

To have this much bloodshed

and media attention,

and frankly, the belief coming out of the United States

was that Mom Boucher couldn't be controlled.

That they had created a monster.

That Mom Boucher with his big fucking mouth,

you know, and causing so much trouble,

thinking his shit didn't stink,

and then treating people like shit.

He was a bad person.

He was a bad person right from the start.

You can't treat people the way he treated people, right?

Eventually, it's going to blow up.

It's December, 1997.

The big event is the arrest of Maurice "Mom" Boucher.

Everyone is shocked

that the Hell's Angels leader is arrested.

Police arrested Boucher in connection

with the murders of two prison guards.

Diane Lavigne was shot and killed in June.

Pierre Rondeau was ambushed while behind the wheel

of a prison van.

Maurice Boucher was betrayed by associates

who participated in the prison guard murders.

Maurice Boucher was hoping

that no one would make a deal with a prison guard killer.

But it didn't work.

Stéphane Gagné made a deal with the government.

Stéphane Gagné participated in the murder of the prison guards,

which practically guaranteed Boucher's conviction.

Prosecutor Charbonneau tried to convince the jury that

you could not commit such an act

without Maurice Boucher's approval.

When Boucher gives an order, you listen. He's the boss.

You had a defence lawyer

who basically tore the Crown witness,

Stéphane Godasse Gagné,

one of the shooters, to shreds because he was a street kid.

He spoke in this heavy joual.

He had pulled the trigger.

He admitted he pulled the trigger.

So why would the jury believe him in the first place?

And there was no attempt by the Crown

to back up what Godasse was saying.

Boucher paid spectators

to get out of their seats so the Hells Angels

could sit in the front row and stare at the jury

to intimidate them. That is a...

That's... that means... Chilling to think about it.

I spent most of the trial sitting next

to Normand Robitaille of the Hells Angels.

And they would all sit, leaning forward,

staring at the jury.

So in the end,

what would have been in it for the jury

to convict Mom Boucher?

So he was acquitted, and the judge

just let him walk out of the prisoner's dock.

Just like that.

He was the big catch

for the police anti-biker squad,

but Maurice "Mom" Boucher got away.

I was standing on a bench,

and I had my tape recorder out.

And I was the first person he knocked over.

He just plowed through the crowd.

His buddies were there.

They celebrated, shouting and high-fiving.

Ask the cops!

They insulted the police who were frustrated,

disheartened, defeated.

It was difficult for society to accept

that Maurice Boucher had been acquitted

of murders that he'd undoubtedly ordered.

I'll never forget Maurice Boucher's face,

walking out of the courthouse when he was acquitted.

Boucher was so confident that he was going to get off,

that he made a promise that he was going to be out

on Friday night and attend this championship boxing match

at the Molson Centre. And sure enough,

he was at the Molson Centre, and he came in,

and took a seat in the front row.

Mom Boucher shows up at the boxing match,

and he gets a standing ovation from the people

welcoming him as some war hero.

They think he's some type of Robin Hood.

He was sort of a showman.

He had a following and he played to it.

I've always been fascinated by Maurice "Mom" Boucher

and Gerry Matticks.

Maurice "Mom" Boucher,

poor francophone guy

from the east end of the city.

Gerry Matticks, poor Irish guy

from the English part of the city.

It's the two solitudes of crime.

But they have something surprisingly in common,

because they both come from disregarded neighbourhoods.

They claw their way up through the criminal world

to become respective kings of their own empires.

And then they're put on trial,

and one after another, they get acquitted.

I thought it would be very interesting

to speak to Gerry Matticks after he was acquitted.

And I approached his lawyer and asked if it was possible.

And I found myself going off in the lawyer's Porsche

to the country and western bar that Gerry owns,

a place called Mickey's.

It's this dark place

with smoke, and Tiffany lamps,

and a lot of men,

waitresses with big breasts.

This was where Gerry Matticks held court.

He just showed a lot of largesse,

you know, just calling for round after round of drinks.

He was drinking gin, a lot of gin.

I think he thought that this was a good opportunity

for him to try to rehabilitate his reputation.

THE KINGS OF MONTREAL'S PORT

The West End gang had been accused of bringing in

tons of cocaine, so I asked Gerry

what his involvement was in the drug trade.

He just looked at me and he gestured,

made a grand gesture around the room and said,

"Look around here, look around this room.

Do you see any drugs here? There are no drugs here."

That was, to him, the proof that he was not involved

in the drug trade.

I think he was trying to say

that he's made a success of his life,

he's a successful businessman, he's a good guy,

he gives money away, he gives food away,

he supported the community.

Whether it was a church roof that was leaking

and nobody could fix it,

or turkeys that would go missing off a truck

and everybody in the point ate well.

So they may not be saints,

but they are there for their community.

Did you ever think that you did that in part

to balance the other side of your life?

No, it has nothing to do with my other life,

it's just what I wanted to do.

Kids didn't know that Gerry Matticks

came with that truck. They said, here comes Johnny Claus,

that's it. That's all I wanted them to know,

to be happy, you know?

People do the math,

and they come up with a street value

of a couple hundred million dollars in a year

and they say, where is all that money?

I didn't make that money

because I didn't do all those things, you know?

And anyway, I want to stop talking about this now

because it's my crime life.

Let's forget about that now.

Gerry Matticks hated the story I wrote about him.

That's what his lawyer told me.

Nothing happened, you know, my car didn't blow up or...

or I didn't think that he'd want to take out a journalist.

I've been shot.

Where?

- At the Journal de Montréal. - Your name?

Michel Auger.

This was Michel Auger on Wednesday,

lying on the pavement with five bullets in his back.

In The Journal's newsroom,

Auger's desk is now cordoned off.

He's been a fixture on Montréal's crime beat

for nearly 30 years.

On Tuesday, he broke yet another story

about Montréal's biker gangs.

MESS AMONGST THE KINGPINS!

In North America,

there's a no-touch order on members of the press.

Because of how many bullets he took,

it was a practical miracle that he even survived.

Auger was writing often on the Hells Angels.

Did he write something that they didn't like?

Did they want to scare people around the system? Probably.

Human beings for them is nothing.

Don't interfere in their business.

You'll pay the price.

REVOLTING!

Investigators also found a hit list

that the Hells Angels had that was naming journalists,

law enforcement, members of the government.

And without a doubt by this time,

people are starting to wonder,

is Québec becoming something along the lines

of like a cartel-controlled area

like you had in Colombia or places in Mexico?

The RCMP had picked up my name

on a surveillance line that they had

covering some meeting of Hells Angels.

So I did have concerns,

because these were people who were very violent.

Mom Boucher and his bloodlust

had really gone over the top

and was on the warpath to kill

not just combatants in his war,

but public servants.

And that's how off his rocker Mom Boucher was.

He was a sociopath.

He could convince himself that it was the right thing to do,

even if that meant killing a judge,

or killing a prison guard, or killing a reporter.

By 1997, Maurice "Mom" Boucher

is winning his war against the rock machine.

The Hells Angels are becoming increasingly powerful

and increasingly rich.

Everything's going well for the Hells Angels.

Their drug business is thriving,

the money is pouring in,

and they've grown so big

that they have a seat at the grown-ups table.

They're respected.

Even the top brass in the Quebec police force

didn't believe that one day,

the bikers would sit down with

the West End Gang or the Italians.

It's well known, the Italians equal Mafia and godfather.

It's big.

And the West End Gang was untouchable.

They were secretive. It was a reign of terror.

People were terrified of them.

These guys will do whatever they can to take power.

And it makes for a landscape

where alliances and friendships and rivalries

are always shifting.

Gerry, at one point, there's evidence,

he helps co-sign the mortgage

for Maurice "Mom" Boucher on the South Shore.

He even gave money to Maurice Boucher's son Francis.

They, in a strange way, become friends,

if not colleagues, and certainly business partners.

Gerry's control of the port would prove instrumental

when the Hells Angels decided to move directly

into importing cocaine.

The Hells Angels don't just want to make money

selling the drugs that the mafia is bringing in.

So they go down directly to South America

and start dealing directly with the drug lords.

The bikers wanted to step in as importers.

And once you have that link with the producer,

you don't need a second-hand person.

You can go directly. That's what they wanted to do.

One less person to pay. Simple as that.

And so in June 2000, we see an amazing event.

Vito Rizzuto, the godfather of the mafia,

always nattily dressed,

he's not a guy who's riding a motorcycle

with leather jackets,

has to sit down at the table

with these greasy bikers.

They agreed to set the price of a kilo of cocaine

at something like $50,000.

$50,000 on the street.

No less than that.

$50,000. And they agreed.

They went by what the Hells Angels were saying.

Maurice "Mom" Boucher, this poor guy from East End,

Montréal, um, and the Hells Angels,

who were errand boys, delivery boys for the mafia,

are now equals with them.

And that shows how much the political map

had changed in Montréal.

Now the West End gang, they too begin to say,

why are we just operating a toll gate

when we can make much more money?

Instead of just taking a cut,

we control the port, we could bring in the drugs.

So starting in 1999, a West End gang associate

named Luis Lekkas and John McLean

start making trips down to Colombia.

Lekkas was their close associate.

Matticks has great confidence in him.

He was close to him. He was close to him.

He was really reliable for him.

The first importation was 2,300 kilos.

At the end of the last seven importations,

the last one was 9,000 kilos.

These are guys, you know, from the West End of Montréal,

and they're driving around in army jeeps,

machine guns. I mean, this is the stuff

of Hollywood movies.

So again, you see the monopoly

that the mafia once had is beginning to break down.

The West End gang and the Hells Angels are greedy,

hungry, and they become direct drug importers

and traffickers.

The cocaine shipments were still coming in

fast and furious. But from a law enforcement perspective,

the Wolverine squad wasn't making

the headway that they had anticipated.

And that was causing a lot of problems and headaches.

In law enforcement, we tend

to stretch investigations.

We won't settle for the kilo.

We want the mother load.

At the same time, they're growing,

and they're coming out of like wild mushrooms.

And that's why we were overwhelmed at one point,

until we got great informants that spoke of police work

investigations without informants going nowhere.

We found out the good guys, the law enforcement,

they had some really valuable confidential informants.

Um, guys that were feeding them

real-time information

from the highest levels of power

in Rock Machine and the Hells Angels.

One of them being Dany Kane, Dany Boy.

Dany Kane is a troubled biker.

He wanted to be a biker,

but also kind of wanted to be a spy

and work for the police.

At one point, he decides, he literally picks up the phone

and calls the RCMP and says,

"I'd like to speak to somebody about, you know,

being an informant."

And he's a terrific informant

because he's moving up quite steadily

in the biker ranks.

Dany Boy Kane was the right-hand man

of one of the most powerful Hells Angels in Canada.

That whole time, Dany Boy is working with the government

and getting paid to go

right from a meeting of Hells Angels bosses

to talk strategy in the war against the Rock Machine,

and a couple hours later, he'd be in a debriefing room

with the police.

So Dany Kane was living a double life.

He had a wife and kids in a suburb,

and meanwhile, he also had a gay lover

who was a Hells Angels biker.

And he started wearing a wire for the police.

When something comes up at the table,

the table handles it.

This time, you took care of it...

Dany Kane allowed us to videotape

what they called the mass church meetings

in the city of Montréal

to install technical support

to videotape them, to record them.

He was introducing us to the system itself,

so it was priceless for us.

He was doing a lot of things that if he got caught doing,

he would have been killed on sight.

He was under tremendous amount of emotional stress

because he was struggling with his sexuality

in addition to this double life he was leading.

Dany Kane committed suicide

August 7, 2000.

Basically, he gassed himself in the garage,

and that was quite a shock for us.

Their golden boy, this informant

who's going to help them take down the Hells Angels,

is out of the picture.

The police investigation is collapsing.

It forced us to sit back and think outside the box.

When investigators begin going through the things

that he left behind, they found a diamond in the rough

that would become the linchpin to the whole case.

Just a few weeks before Dany committed suicide,

he was with Normand Robitaille, the high-power member

of the Nomads.

And Normand was going to a meeting,

so Dany was left behind,

and he left him with his fanny pouch,

in which most of the time, they would carry their guns

and documents and whatever,

like wallet, pager, cell phone, and anything.

Members would not go to any meeting

with any electronic device. That was a rule.

THE PHONE IS ENEMY #1

And in that pouch was a sheet of paper

with different columns,

different names, nicknames.

The documents showed clients with amounts.

One of the names I recall was Beef.

At the time, we didn't know who it was.

We're talking millions of dollars.

We didn't know where it was going to bring us.

We focused on the sheet

and different civilians that we had,

and one of the addresses that came up

was 7415 Beaubien Street.

We spent hours and hours there,

days and nights, trying to see what was going on

inside the building.

We were seeing people walking in

with either bags or boxes,

and leave with empty hands.

What was in those bags, we didn't know,

and we didn't know if those people

were a direct link with our case.

And one day in the afternoon,

I saw Robert Gauthier on the balcony of Apartment 503.

First time we tried to have access to Apartment 503,

it took three nights for the locksmith guy

to make the key.

We entered the apartment

to find out that the apartment was empty.

Nobody was living there.

There was a couch, table, chairs, a bed,

but you could tell there was no food,

nothing in the fridge, and there was a closet

where there was tons of bags,

gym bags, plastic bags.

So within a few days,

we were able to install cameras inside

and we were able to record as well.

People would come in in a bag,

they would leave the bag, they would have a brief

conversation with Robert Gauthier.

We could see that Robert was writing something

on a piece of paper,

placing that piece of paper into the bag,

and the person would leave.

But then the technicians were able to install a microphone.

At first we thought the microphone was broken

because the sound didn't make any sense to us

because it was all...

It was all...

And at one point it stopped, and we heard,

"There's $2 million on the table."

That's how we realized that it was the counting machine

that was running.

Non-stop.

They had millions of dollars to count.

Upon searching the place,

I discovered in the bedroom

a big safe about four feet high.

The amount of money in the safe could vary from

$100,000 to $4 or $5 million.

And I remember one day, it was all stacked properly,

really neat inside.

When I opened it up,

it all collapsed because it was so tight,

so I had to replace everything properly.

The investigation revealed that in an eight-month period,

they made $100 million profit on cocaine alone.

The police realize that this is where

the money is delivered

and withdrawn, hence the name "bank".

You deposit and you withdraw.

We saw people coming in, empty hands,

and leaving the building with boxes.

We had one guy showing up, goes in,

comes back with a dolly,

on which there is three boxes.

We knew we were looking at $1.5 million.

We knew it was a supplier.

Who that supplier was, we didn't know,

and we took a chance.

Let's follow the boxes, see where we go.

The person that showed up that day, he was the money man.

This is the guy to follow.

I'll never forget, he stops at a store.

He walks in.

He spends probably 15, 20 minutes inside

talking to the clerk there.

And he's got three boxes.

We're looking at $1.5 million minimum

in the back of his truck.

So the Wolverine squad is tailing this car

from the Nomad's bank.

They don't know where they're going.

Eventually, they follow this car to a ranch, a cattle ranch.

Turns out to be Gerry Matticks' place.

The nickname of the supplier was Boeuf.

Gerry Matticks is also involved in the meat market.

Within days, I managed to put my hand on the account again.

And sure enough, the account Beef

was deducted for that amount of money.

Boeuf was Matticks.

Gerry Matticks and Mom Boucher during the biker war

worked closely together. They were friends,

business associates, mutual respect.

They had a relationship in terms of the rackets

where it was mutually beneficial.

You know, Gerry Matticks was and is a godfather.

He needs no introduction.

And he's looked at as a titan of organized crime.

You know, he is the opposite of Mom Boucher in a good way.

He's understated. He's low-key.

But when push came to shove,

both Gerry Matticks and Mom Boucher

could be ruthless and gruesome in their behaviour.

There was a biker named Louis "Melou" Roy,

a member of the Hell's Angels Nomads,

who was making his fortune by undercutting

the set price for cocaine,

$50,000 per kilo.

Melou had to be eliminated.

June 24th, he went to a meeting,

never came out.

The meeting was to get rid of him.

And he ended up in the meat cruncher

at Matticks' place.

It's hearsay for me,

but that's what Lekkas declared.

I mean, it's awful.

You wouldn't kill a dog like they killed him.

After Salvatore Cazzetta went to prison,

there was a handful of leaders that took their shot

at trying to captain the war against the Hell's Angels.

In 1997, a guy named Freddie Faucher

became the president of the Rock Machine.

Fred Faucher could see that the Rock Machine

was losing the battle with the Hells Angels in Québec.

And one way that he thought they could bolster their forces

was to align themselves with a bigger biker gang,

the Bandidos, which was globally,

the biggest rival of the Hells Angels.

The Bandidos was a major biker club

and had gone international really early on.

It was based out of Houston, Texas,

and was founded by ex-U.S. Marines.

Fred Faucher invited the leader of the Bandidos

to Montréal to meet about joining forces,

and the Hells Angels had surveillance footage

of this meeting,

and they did not like this potential development

because, of course, the Rock Machine was their rival

and was now trying to join forces

with their biggest rival globally.

I had approached Rizzuto to do something, yes,

I did approach him.

And his answer was, "How do you deal

with guys holding guns?

How do you sit down with these guys?"

You know, they hate each other with a passion.

He didn't want to deal with them,

but he had no choice, because he had pressure

from everybody, from businessmen.

Let us not forget,

Vito was at a street-level mafia.

There's the corporate mafia.

He's got to answer to them.

Understand? The mafiosi's with the ties,

behind a desk, they're also in politics...

They go to him, "What's going on?"

So he's got to answer, so he had to take a decision.

He wasn't much of a decision-maker.

He was a person that would get people together.

There's a difference. Talk it out.

So I think that's what happened.

The meeting they had on Crescent Street

at the restaurant Le Bleu Marin.

They called the press

and got footage of them sitting together

and toasting together,

and putting an end to the war.

Now, the war didn't really end at that point,

even though it looked like it was gonna.

The peace summit was between

the Rock Machine and the Hells Angels.

The Rock Machine didn't exist anymore.

They were the Bandidos.

And the Bandidos didn't want to end their war

with the Hells Angels because they viewed it

as a sign of weakness.

They were fighting multiple wars on multiple fronts.

So if the war was going to be stopped,

it was going to be up to law enforcement.

Police, police!

March 28th, 2001,

the launch of Operation Springtime.

Operation Springtime was one of the biggest,

most consequential cases in the history

of Canadian law enforcement.

And did effectively, you know,

end a war that cost 200 lives.

For Springtime, we had 2,000 officers.

To this day, it's been the biggest takedown ever.

A massive operation.

Police officers arrest all the Nomads,

as well as their foot soldiers, the Rockers.

It was gigantic.

And of all the arrests,

all the busts of these Québecois

French Canadian bikers throughout the province,

there's Gerald Matticks.

Irish guy from the West End.

You know, who gets swept up

in this huge crackdown

because Gerry Matticks is the Beef.

Finally, everything paid off.

The creation of the Wolverine task force

managed to gather enough evidence

to charge them not only with drug trafficking,

but with murder.

Lekkas wasn't built to be a criminal,

he didn't have what it took.

He was terrified of being incarcerated,

or killed by Matticks.

He was really scared.

And he tried to commit suicide.

He began to fear

that Matticks really didn't care about him.

And he began to fear for his future.

And he became an informant.

Mr. Lekkas, do you recognize anyone in this video?

Yes, it's me.

Do you remember what was in the box?

Yeah, it was a box of money.

Do you have any idea

how much money you were carrying?

When I used to go to the apartment,

it was usually $500,000 at a time.

You explained that you were an importer.

Was that a one-time thing?

No, we imported seven different importations.

And you were associated with Gerald Matticks.

Did you, Mr. Matticks or any other of your associates have

a network for distributing these products?

No, we didn't have our own network of distribution.

We had different people that we sold to,

namely one was Norm Robitaille.

He was a Hells Angels.

Other than Normand Robitaille,

did you ever meet any other Hells Angels?

I met Mom a couple of times.

You've been talking about Gerry Matticks.

Did Mr. Matticks go by any other name?

Well, Mom used to call him Beef.

Some people went to be cops. Some people went to be judges.

Some people went to be lawyers.

And some people go the other way, whatever,

you know?

Gerry Matticks is sentenced

to 12 years behind bars.

Meanwhile, his longtime pal, Maurice "Mom" Boucher,

is about to stand trial for a second time

for the murder of the prison guards.

I did two profiles of the prosecutor,

France Charbonneau.

And she was determined

to retry Maurice "Mom" Boucher.

She went to the appeal court and she got it done.

And this time,

the Crown had learned its lesson.

Whenever Stéphane Gagné, the Crown witness,

said something, she would back it up.

The jury said, "Guilty, 25 years."

And he was gone.

They now know that they can't attack the system,

and that if they do, it will fight back.

What happens to every single leader of these gangs?

How long do they really last?

They all went to prison, or they all got killed.

You know what I mean? Every single one of them.

Every single one.

Maurice "Mom" Boucher is on his way to jail

to begin serving a life sentence for first-degree murder.

Mom Boucher, he just lost it.

The power got to him.

You don't attack law enforcement or a judicial system.

That is one of the most stupidest things you could do.

I'm surprised that his peers didn't eliminate him.

You can't treat people the way he treated people, right?

Eventually, it's going to blow up.

He lived his final years in prison as...

not a member of the Hells Angels anymore.

They kicked him out. They pulled his badge.

During the trial, I testified over three weeks straight.

It was tough. It was hard. But as a police officer,

your final exam is in court. That's how I see it.

It was a very ambitious theory.

The bikers are part of a criminal organization

whose goal is to take over territory

and to eliminate the competition.

They said it clearly.

There was audio and video evidence

in which the bikers were saying: "We're at war,"

and exchanged firearms.

Therefore, they were aware

that murders were being committed,

that Rock Machines had to be killed,

to take over their territory.

So, they were all guilty.

They all participated in attaining this goal,

they all contributed to the common fund.

It was like a pirate ship:

if you're on board,

you're as guilty as the one who pulled the trigger,

or the one who planned it.

It turns out that we had a great file and solid evidence.

I'm thankful I was able to deliver as a witness.

When it comes down to an investigation like that,

it's a matter of, do your case, I'll do the time.

Do it right, I'll do the time. I was told that many times

by Mom Boucher, for example.

Do your case, I'll do my time.

Everything comes full circle.

And although Salvatore Cazzetta

resisted joining the Hells Angels

back in the 80s,

when he came out of prison in 2005,

he decided to become a part of the group

that he was so opposed to joining.

The Hells Angels reorganized.

They said, "Go ahead and sell on our territory,

but you have to give us a cut."

- "How much are you selling?" - "An ounce."

"Buy it wherever you want, but give us 10% of the profit."

And once in a while,

they'll check if you're really selling an ounce.

If you're selling two,

that won't work, you'll get a visit.

That's how it's done now.

They no longer touch the drugs, import them,

stash them or deliver them.

All they do is collect what they're owed.

It makes them harder to catch.

Gerry Matticks ended up serving nine years

of his 12-year sentence.

He's finally released in 2010,

but under strict parole conditions

for four years,

forbidding him from going to his old stomping grounds

at the port.

By 2014, he can do what he wants,

but Gerry Matticks really never recovers,

never becomes the King of Coke he once was.

A prominent figure in one of Montréal's

criminal gang organizations has died.

Gerald Matticks was the alleged leader of the West End gang.

Members of his family...

Writing an op-ed about Gerry Matticks was strange.

And the majority of responses on the Globe's website was,

"Why are you giving this kind of coverage

to a drug dealer?"

It's right here.

I decided to come because I do feel

that it's saying goodbye to an era,

not just a man.

It does feel like a closing chapter for me,

to see Gerry there. Not quite diminished,

but still, to see him in a casket is...

is weird.

It's almost like, I mean, you didn't really think

that Gerry Matticks would ever die.

That's all.

After the Biker War of most powerful

mafia in the world,

more members of the mafia were here in Canada.

All the biggest mobsters

that had the only ties with the elite, I'm talking now,

from the 70s and up, were in Montréal.

They weren't in the United States,

because there, you're going to go to jail,

it won't be 32 months.

It might be 3,200 years.

So where do you settle? Canada.

Of course they'd take advantage of the Biker War.

Of course, the eyes were all on the bikers,

everything was, bikers were to blame.

Everything that happened was the bikers,

they played their cards right.

Following the Bike Award, Vito Rizzuto

became the John Gotti, that's it.

He flourished.

When I arrested Vito Rizzuto with my partner Nick Milano,

we obviously, like any other procedure,

we placed him in the back seat of the police car

and we had a ways to go, so we would talk,

small talk and everything.

And I'll never forget what he said.

He says, "You know, guys, you're making a big mistake."

He goes, "When I leave this city,

it's going to be total chaos."

And he was absolutely right.

difuze

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.