All language subtitles for Jannat.In.Search.Of.Heaven.English

Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

He doesn't even know he's bleeding.

Hasn't gone in cleanly.
Hit him on the end of the finger.

But it is his bowling hand.

And, if you haven't got good feeling
in your index finger...

Duffer, turn off the radio.

We are playing cards, not cricket.

Brother Arjun,
distribute the cards properly.

Okay.

Man. Where is this bloody six?

It's deceived me the last six times.

Sixes don't suit everyone.

Why do you keep checking your cards?
Why don't you play blind?

Brother Arjun,
I am not as courageous as you.

You laugh even after losing the hand.

You coward.

A girl without figure
and a gambler without guts.

Understood?

You bring 5000 rupees
and dream of winning 50,000.

Bring a bigger amount.

Because money makes money. Right?

-Absolutely right.
-Arjun.

I can see, how much money
your money is attracting.

Today your money is on a one-way.

It's just going.

Wait. There's a U-turn up ahead.
Then it will come.

Not a U-turn, a ditch will come.

A huge one.

Brother Arjun,
what do you say now?

Only the two of us are left now.

That also has to be said?

I am packed with 26.

I put 40.

40.

Stop it, Arjun.

I put 80.

60.

Okay. 120.

Fully packed.

Brother Arjun, no cards.
Show the money.

Yes.

Brother Usman.

Don't you trust me?

I swear.

Arjun, what madness is this?

We are up.
Let's pack-up and leave.

Show.

What do you say, brother?

What is this?

You play any nonsense.

You're a goner.

Our day will also come soon, Vishal.

Heaven will lie at our feet one day.

We too will rule the world one day.

No, no. We will have to walk
when the meter hits 30.

There is not a single penny in my pocket.

And you are weaving big dreams.

Very good. Very good.

One should dream
when the pocket is empty.

Only then can the dream be realized
when the pocket is full, my friend.

-Isn't it, uncle?
-Yes.

You already lost your money.

Not only your money,
even the money you had borrowed.

How much? One lakh. Very good.

And look,

there isn't even a little
remorse in his face.

We were winning 70-80 thousand easily.

But you are great. Exceptionally great.

Once you start playing,
you don't stop.

You become a different man.

You are right.

Fear of defeat and hope of victory.

The moment of tension between these two,

that moment is wonderful.

But you won't understand.

No, no, no, no. Me.
How would I understand?

I am stupid,
but I understand one thing.

If you kept loosing like this
then our...

Why you are wailing on loss.

One who loses, will win as well.
You know the meaning of the saying?

Today I had two winning cards.

But the queen deceived.

Since I don't have a queen in my life,
the cards also don't have one.

The day it comes in my life,

then you'll see

how my luck will change.

You people too should understand.

But 10 rupees per piece?
It's a great price.

It has just arrived from China.

Even you can't identify the difference.

-Isn't it?
-Yes.

Vishal, are you sure that no one will
know the specs are duplicate?

My shop has a reputation.

If you say,
I can import your duplicate too.

If you identify it, I'll change my name.

You will change your name, Arjun brother.

But what about me?

In business, reputation is everything.

Raju brother.

Rich people who visit the mall don't know
the difference between the two.

I guarantee it.

I'm here to guarantee it.

Arjun always talks sensibly.

Right, Arjun. Arjun?

Yes.

Look, the price is perfect.
Just have a look at the price.

I'm almost giving it to you.

-Tell him.
-Yes.

See the sample, brother Raju.

I am giving you the rate.

You like the ring?

Yes.

Hey!

What's your name?

I'm talking to you!

Name?

Your name?
Hey, what's your name?

Zoya.

Nice name.

Does this matter involve a girl?

You did all this

to impress a girl?

Fantastic. Shinde...

He is the son of Kedar Nath Dixit.

I used to borrow books from his father
in my college days.

Even today, a 55 year old man
works in a book shop.

He takes out rallies
and processions.

And his son, to impress a girl...

Tell me one thing.

My wife wants a gold bracelet,
so, should I also break things like you?

How can you do it?
You are a policeman.

She is your wife.
It's a matter of girlfriend, sir.

I mean, future girlfriend, sir.

Sir, it's like they say,
"Love at first sight."

It's something like that.

Fantastic.

Shinde, he met the girl for the first time
and broke the glass.

What will you break once the game is on?

Sir...

Whatever I'll do, I'll do with
a level of dignity.

Look, I am not arresting you.

Because of your father.

I had to arrest a man like him many times.

I regret that. Go.

Thank you, sir.

And listen.

Don't take advantage of
your father's decency.

Direct your energy in the right direction.

This is advise, not a warning.

Thank you, sir.

Go. Shinde.

That girl made a nice entry
into your life.

As she came, you went into the lockup.

What?
Now what are you thinking?

About that queen.

-What?
-Yeah, buddy.

I can't forget her face.

The way she was staring at the ring.

The sorrow on her face of
not being able to buy it.

I'm unable to forget it.

That sorrow was like black dot,
on the moon.

I have to remove that black dot
from the moon.

Sorrow, moon, black dot,
what nonsense is this?

Hey, Usman brother, you are here?
Is everything all right?

I am okay, Arjun.
Brother is calling you.

Brother? Patel Brother?

-Where?
-There, inside the car.

Okay. Let's go. Come.

Wanted to see the moon?
Now see the stars in the daylight.

How are you, brother?

How are you brother? Fine?

I was going somewhere.
I thought I'd take you both along.

Come, sit in the car.

Where... where so we have to go?

Khandala. We'll eat, drink and enjoy.
What else? Come.

Brother, why Khandala?

Not Khandala?

Then... let me show you a trailer.

You... Hey, who are you? Hey.

How you are coming inside?

What are you doing?
Where is he? Where have you hidden him?

He is not at home.

Where is he? Where is he?

He's hiding here!

Won't you pay back
Patel's money?

-Leave him alone.
-You rascal. After taking Patel's money.

You are hiding here.

-What are you doing?
-I told you to move.

Are you going to kill him?

-Leave him alone. I beg you.
-See the plight who don't repay my money.

-Hey, move it.
-Leave him alone.

-Move.
-Please.

-Somebody save him.
-Now listen to me carefully.

If I don't get my money back by
tomorrow evening,

then you'll lose one finger
from your body everyday.

-Understood?
-I'll pay back.

The trailer was superb, brother.
Completely full of action.

I understood the film.

I understood that if I don't
repay your money on time,

then you'll export my body parts
one by one.

I won't like it.
But I'll have to.

Yes, you should.

You don't do the charity.

It's your business.

And whoever mixes business
and friendship, loses business.

You have to use force. It's right.

Brother, don't take tension
about my money.

I don't take tension. I give it.

Yes, you do. You give solid tension.

I'll also give you. Money.

I'll give the money in a day or two.

In a day or two?

Yes, yes, brother. He'll repay.

I'll repay 100 percent.

Arjun, this is the deposit money.
I need it doubled.

I want double. Okay? Okay?

Yes, leave the collar.

Ghafoor uncle, let's go.

Where?

The place I visit every day.

I'm itching to play cards

and money is ready to be doubled.

Arjun, this is the last over.

Indian needs only three runs to win.

We'll go after this over.

Uncle, why do you want
to see India losing?

What are you saying?
Sehwag is going to play this over.

Really?

Hey, he'll be out on second ball.

Are you an astrologer?
That you predict everything?

Sixth sense, Ghafoor uncle.
Sixth sense.

-What I say is right.
-You're wrong.

He won't get out.
India will win this match.

Can we go?

Arjun, you have a black tongue.

You lost us the match.
By the way,

you are wasting your time playing cards.

If your sixth sense is so accurate

then why don't you bet?

Bet on matches.

God willing you will earn in millions.

Uncle, follow that Sumo.

-Hey, but...
-Go that way.

-My queen is going.
-The signal is red.

Let's go, quick!

-Uncle, why don't you overtake?
-That's what I'm doing.

-Turn left there.
-I'm going!

-Drive fast.
-You think this is a plane?

Which queen is she, Arjun, for whom
we are breaking signals?

-Bye.
-Bye.

Hey.

Hey, stop. Why have you come here?

Thank you, sir.

-Zoya.
-Hey, he is the same guy.

Same guy? Who?

-Zoya.
-He was in the shopping mall...

But why has he come up
like Spider-Man?

-Zoya.
-Because he is like this.

Hey, Spider-Man, what?

Hi.

-Give me your hand.
-What?

Look, I'll fall and die.

Please, give me your hand.
I have to come inside.

Thank you. One second.

Where did you get my address from?

People who try can find god, too.

This was the ring, right?

Did you buy it?

Yes, should I show the bill?

-Why did you buy it?
-Because you liked it.

I like that entire building.
Would you buy it for me?

Yes, I'll try.

Why? Is your surname Tata, Mallya,
Birla, or something like that?

No, its Dixit.

You know nothing about me except my name.

-Still...
-I know the name and address in two meets.

I'll know more about you
in further meetings.

Further meetings?

Yes, won't you meet me after taking
such an expensive gift?

Do you know what giving
a ring to a girl means?

Look, you ask too many questions.

Accept the ring, please.

And if I don't accept?

Then, what can I do?

This ring will get what it's destined for.

Either your finger or that dustbin.

Are you mad?

You really threw it?

-Wear it a bit.
-A bit?

How can I wear a bit?
I will have to wear it all.

It looks more beautiful than before.

Keep this with you.

When I feel I should take it from
you, I will take it. Now go.

Is there no door in your house?

Why? Go back the way you came in.

Okay, if I want to meet you again,

should I call you by hanging here?

Why?
People who try even find God.

So, they will find the number too, right?

He disconnected Patel's call.

Even after showing him the trailer,
he dared to?

-We start cutting him today onwards.
-Yes, brother.

This is Zoya from Spike. We sell
you the world. How can I help you?

God has given me the
right number.

-Hi.
-You?

You forgot my name so soon? Arjun.

What is he saying?

You are forgetting that
right now I am working.

And if you want to talk to me,
then you'll have to buy something

because there is nothing free in life.

So, what will you buy today?

-Joy.
-Joy?

Then you have
dialed the wrong number.

Perhaps you don't know that happiness
cannot be bought with money.

People who say this
don't know where to shop.

What will I have to buy?

We have so many things that you
will get tired of buying.

Wrong. You will get
tired of selling them.

Is it? Then tell me.

Are you sure?

What's wrong with him?

-32518910.
-Okay. Okay. That's it. That's it.

Listen, I have met my monthly target.

But my target is yet to be achieved.

Meaning?

The target of meeting you.

I can meet you after my shift.

That means I will have to wait
outside your office till morning?

What?

I wish I was looking at the ring that day,
instead of you.

I can't believe this guy...

-Hi.
-Hi.

Limits, boundaries, these words mean
nothing to you, right?

The person who follows limit becomes
a prisoner of limit.

And how will you pay for
all the things you have bought?

The way the whole world pays.

-Swipe the credit card and enjoy.
-Okay. Credit card.

But you have to pay to the bank.

Yes, in 55 days.
And in 55 days, I will find out 555 ways.

And if you don't find a way, then?

The whole world is running on
hope and faith.

I'm running, too.
You should join too, for a coffee.

-In a five star hotel.
-Coffee? In a five star?

Yes, Vada paao stalls
don't accept credit card.

-Zoya.
-I don't know what five star...

Coffee, in a five star.

People who don't own a vehicle
have to ride on a call center vehicle.

-But what kind of rule is it?
-That's how it is.

God, he is completely mad.

It means I'll have to buy you a vehicle.

You want a vehicle?

Yes.

He wants a vehicle.

Take it, buy it now.
I'll buy you the vehicle now.

Hey, Usman brother, you?

Arjun, Patel bhai has said, if you
didn't repay the total amount today,

-he'll take off your pants.
-Money? But we have paid it.

What? What did you say?

What did you say? He'll take off my pants?

Really? He needs my pants not money.
Take it.

-Why are you taking off your pants?
-Take it.

-Hey, wait.
-Arjun, wear it.

What did he say?

Brother, look. He is joking.
He is taking his pants off.

Brother, it's you?
Greetings, how are you?

Brother, I gave him money for you.
A total of one lakh.

What can I do if he didn't pay?

-Take him aside.
-Brother, I'll...

-Brother.
-Arjun. What joke have you cracked?

I gave him for sure.

Brother, why are you getting so angry?
Come, come.

Have breakfast. Some cold drink.
Come. Come.

Come on. Come on.

I want my money today, right now,
and right here.

Brother, can't I get
a day or two more?

-A bit.
-Don't listen to them, sir.

I gave him the money myself.

I told him to give it to you.

Sir, kindly let me go. Sir, forgive me.

Please sir, I don't even know him.

I know him just from one month.

Sir...

Note it.

Brother, you want your money, isn't it?
Right here, right now?

-How many times to say it?
-No, just confirming.

And if I don't pay, you will kill me.

It means, I am going to die. And the last
wish is fulfilled all over the world.

And it's obvious

that you will
fulfill my last wish. Correct?

So brother,
my last wish is that

before dying

I want to bet on this match
with your money.

-What?
-No, you just have to be there.

Arjun, shut up.

-You think I am an idiot?
-He is an idiot.

Brother, I am not afraid of dying.

Kill me if you want.

But you'll get nothing.

But if you support me,

then you'll get four lakhs,
instead of one lakh.

Four... four...

He is mad, he knows nothing.

I am telling you the truth.

You come with me, you'll be ruined.
I am telling you.

Sit.

Tell me one thing, Arjun.

If you bet with my money

what's the guarantee that you'll only win?

A few years ago,
an English film was released.

Sixth Sense. You must have watched it.

Can't understand Hindi movies,
English is far away.

That's it. That's it.
First time in my life

I am going to bet by betting on my life.

My sixth sense cannot deceive me.

Shall we go?

Let's go.

Four lakhs?
Where can we get fours lakhs from?

We can't even afford one lakh.

Hey, Patel brother, you?

Have you come to bet?

He'll play instead of me.

-Hey, Raju brother, what's the rate?
-England favorite 8-10.

For wicket and six?

Wicket 1/10 and 6 1/3.

-Thousand rupees.
-Just that much? Give him a red note.

Brother, don't listen to him.

One lakh of yours. Arjun, listen.

What's all this? Leave it.

Thousand rupees on Sourav Ganguly.

He will hit a sixer now.

Carved away again.

It's a six!

Fluke.

Three thousand,
on Sehwag getting out.

Six lakhs!

This is your four lakhs.

You won six lakhs, Arjun.

-See, I had told you sir, he'll do it.
-This is your deposit money.

I knew him for years, he is my friend.

-Now let's go.
-Not now.

Not yet. I have just repaid the debt.
I have to buy a car too.

Because love is not possible
without a car.

No car, no love.

Brother Raju, what's the rate?

England 23/25

23/25

Arjun, let's go. Arjun we have won a lot.
Let's go.

Forty on England's defeat.

Arjun, this is nonsense.

You'll bet on England.
You mean India will win.

Hey, Patel brother,
where did you get this man from?

He will ruin you. India will win.

India is already losing.

Brother, ask him to do as I say.

-No, don't listen to him.
-I say India will win.

-Brother, don't.
-I'll give you 20 lakhs.

Twenty lakhs.

Do as the boy says.

Okay, brother, if you are ready to lose,
let's do this.

Brother, India won!

Look, he won!

What's this?

Give me a little place in your heart

Make me yours a bit

Keep me in your dreams a bit

Cherish me in your memories a bit

My love has no limit, my love

I am in love with you madly

Give me a little place in your heart

Make me yours a bit

Keep me in your dreams a bit

Cherish me in your memories a bit

Brother Raju.

You came here again?

To bet on this game.

Yeah.

I lost again. Buddy, if you're so
fantastic at betting...

why don't you become a bookie?

I'd bring this world to your feet

My love knows no bounds

No body loves you like I do

You are like a religion for me

My love has no limit, my love

I am in love with you madly

Give me a little place in your heart

Make me yours a bit

Keep me in your dreams a bit

Cherish me in your memories a bit

Speak up what lies in your heart

All your desires

Hide nothing from me, my love

Do trust me

My love has no limit, my love

I am in love with you madly

A TV in the kitchen, a TV in the bedroom.

What a luxury. What else do you have?

So many soaps?

Never heard of them.

I know only one soap. Hammam.

Remember? Until the soap wouldn't
finish completely...

your mother would not take out the
new one. Do you remember?

But here it seems that for everyday,
in fact for every hour

there is a new soap.

Arjun, now I understood,

that we are deprived because

in these houses there are
more things than you need.

Dad, please. At least today...

Fine. Fine. Let's have lunch.

Zoya. We both are opposite in thinking.

He is like this from childhood.

While his mother used to make roti

the clanking of her bangles
would make me extremely happy.

But he liked the clanking of coins.

I would say that a person should
know the limits before dreaming.

But he would say that first
you dream,

and then think about your limit.

I would say that a man should control his
desires because they are endless.

But he would say that
one who kills his desires,

is worse than a dead man.

And look today,

my son has everything.

Dad, are you praising me or taunting me?

Why do you always think that I taunt you?

Tell me something.

What work do you do that

you earned so much
in such little time?

-Sports business.
-Sports business?

I import and export
cricket accessories,

sports gloves,

bats, and such things.

Good business.

I just heard and knew that

in a short time you can't earn a lot
by fair means.

But look, times have really changed.

It's good.

-Very good.
-Dad, you aren't eating anything?

I am done. An ordinary man like me

can't eat much of a 5 star hotel's food.

It'll be great if I get a plain betel leaf

from Kolkata, with raw betel nut.

Okay, I'll bring it.

I'll just come.

I'll get coffee.

Zoya, Arjun is an exceptional liar.

What?

Yes, he proudly looks in the
other person's eyes and lies.

Because of his lies, his mother
and I have endured many troubles.

Now it's your turn.

We couldn't change him.
Maybe you can do it.

A woman can draw a line if she wants.

See that he doesn't go too far.

Arjun.

My parents got divorced,
when I was 15 years old.

They both got remarried,

and got busy in their lives.

No. Please listen, Arjun.

I stayed with my mom.

I came to Mumbai with
the dream of becoming a dancer.

I didn't get much work so I started
working in a call center.

And whenever I get the chance,

I dance at other people's weddings.

For extra income.

This is my truth, Arjun.

And yours?

What do you mean?

Arjun, the business you're in...

I mean...

I understood.

My father has told you something.

Right?

Arjun? Arjun!

He certainly has told you.

He must have said that I lie.

He might have said...

Zoya, he is jealous of me.

He is jealous of my success and fame.

-Arjun, it's not like that.
-No, that's what it is.

He is a failed man. And he talks of
principles, values and honesty.

Arjun, but...

But the truth is that with these words
he hides his failure and his poverty.

Everything he doesn't have
is bad and unfair.

That's why he criticizes
everything I say and do.

If I'm earning money, it's wrong.

It's wrong if I am not living
in a small shanty.

-Arjun, you misunderstand me.
-And you too believed him?

-Arjun, I was just...
-You also think what I am doing is wrong?

-Arjun, I was...
-Then, forget it.

Don't ask this question again, please.

Neither ask any question,
nor hear any lies.

It's a saying.

Something like this.

Listen, I am sorry. Zoya.

I run my own business.

I was doing it earlier as well.

But luck was not favoring me
without you.

Now you are with me. Okay?

I believe you, Arjun.

I am with you because I trust you.

But don't ever let my trust be
broken, Arjun.

Because, the day it breaks,

our relation too will break.

I won't break it.

Not only your trust.

I won't break traffic signals as well.

-I love you.
-Love you, too.

Yes, Sachin 95.
Zaheer, three wickets.

Below 50 runs.

42-45.

20 at 48.
10 on Samir.

Okay.

Yes, tell me.

Police.

Don't they have any work after
the closing of Beer Bar?

-How much time do we have?
-15 minutes.

Let's clear the setup.

Sir, would you like to have some
tea, coffee, whiskey?

Turn the music off.

Go search outside. Search the place.

Fantastic. Affair with girls
directly at a 5 star hotel?

Sir, you might also have some promotion?

So it's my duty
to increase my stature too.

Sir, I was throwing
a small party for my friends.

Okay. Time's up. Party is over.

-Out.
-Check it.

Go.

Okay. I should also leave.

Stop. Who is this guy?

Sir, it's a party for my friends.
Who can he be except a friend?

Yes sir, I am his friend.

He is my friend.

On the ongoing India-Sri Lanka
cricket match...

is there any betting going on?

No, sir.

I should also bet some.

My wife is asking for a gold bracelet.

You must know for sure.

What the rate of winning and losing is,
isn't it?

Sir, you are talking about the rates.

I don't even know the players of
our own cricket team.

Yes, sir, he doesn't know anything.

Why is your friend sweating so much?

Sir, it's his ailment.

To sweat in an AC room.

I asked him so much,
but he doesn't listen.

Go and show the doctor.

Yeah... Sir,

I feel cold in sunlight.

It's reverse. It's pretty funny.

We didn't find anything, sir.

Fantastic.

I leave you due to lack of evidence.

The next time I meet you,
it'll be straight to the jail.

Sir, seriously you are mistaken.

You take my word seriously.

This path of crime looks
beautiful from afar.

If you don't think about your father,
think about her.

For whom you broke the showroom glass
that day.

What'll she feel
watching you get handcuffed?

Change your ways.

Sir, can I say something?

Bet on Sri Lanka.

Your sister-in-law will get her bracelets.

I just spoke my heart out.

You had almost ruined it.

If you are so scared of cops, then go.

-And sell books with my father.
-Yes, I think that'll be better.

Arjun, listen to me.

Our old business was fine.

We're flying too high.

And that inspector is right.

If we are arrested,
I don't have anyone to wail on me.

But what about you and Zoya?

-What will she think?
-What will she think?

She'll think only if
she gets to know, right?

You're very afraid, you coward.

Vishal, I was born to fly high.

I want to capture the sky.

It's just beginning.

Just watch where I reach.

Now set up everything.
10 overs must have gone.

Are you Arjun Dixit?

Yes.

Let's go.

Greetings, brother. He has reached.

Sorry I had to bring you here like this.

Was it troublesome?

Wanted to see the person who
ruined my top most bookies,

and what he looks like.

I have heard that you know in advance
the result of match.

I try, and my calculation works.

Then tell me
the result of this match.

The team which is bowling will win.

What?

They'll score 80 runs in six overs.
That's a total of around 280.

The second team will
easily score this much.

There is nothing
for bowlers on this pitch.

And four of their batsman are in top form.

Their captain alone can hit this score,
if he wants.

Person who is betting on the second team
is the biggest fool of the world.

Then, I am that fool.

I have bet on the team
which is batting.

How can you be so sure it will lose?

Calculation. Confidence.

That means I will lose crores
on this match.

If you want, the team on which
you've bet can win.

How?

Cricketers are gods for their fans,
but they are human being.

The wife of this team's captain...

...likes diamond rings.

And he likes expensive watches.

Congrats, Captain.
Your players are playing very well.

Who are you?

I'm here in the locker room,
means I am somebody.

So, listen to me carefully.

Cricketers and prostitutes
are not very different.

Both lose their charm as their youth ends.

And you know the plight of
ex-cricketers very well, sir.

Someone is committing suicide, and
some are drunk and getting nostalgic.

Those who can talk,
they blabber on news channels.

And those who can laugh
are laughing at laughter shows.

And you don't know either.

And I always say,
make money along with runs.

Sir, 50 lakh for you, and 25 lakh each
for two middle order batsmen.

Sir, you lose this match.

I'll go now.

And yes, sir. I've kept a few
Rolex watches in your room.

You will like it. Goodbye.

Tell your bookies to raise
the rate as much as they can.

Have you thought this out properly?

One who thinks, only keeps
thinking all his life.

The away team are in pursuit
of 286 for victory.

They openers are making their way...

Increase the rate.

Call it what you like, it's gone for four.

Wonderful stroke by the batsman.

He's dealing in consecutive boundaries.

He's getting close to 50.

And the visitors are 78 for no loss.

Brother, he is the captain.
He can't be out so early.

The run rate is up
to the mark at 5.8.

He's out.
The away team lose their first wicket.

This spells danger for the batting side.
The whole team are all charged up.

Another wicket. The batsman
tried to hit that for four.

Who is going to win this final?
What a great match.

Straight off the middle of the bat,
with width on it as well.

The away team hit the 250 mark.

This incredible game continues.

We are down to the last over.
They need a run a ball.

The away team are 280 for 9.

Six runs of five balls.

That was close!

He could have been out.

I must say these are the two best sides
in the world.

What a great match we're watching.

Six to win just from four balls.

That's gone to extra cover for four.
Just a boundary.

The away team needs just two runs
of the last three balls.

Four men saving the one on the off side
and two on the leg side.

Everybody here is biting their nails.

What a match we are watching here, folks.

He's bowled him!

This is one of the most
incredible matches I've ever seen.

The home team have done it.
They won the championship.

The crowd are on their feet.

An excellent innings
by the away captain.

He played a wonderful role.

The home team have won just by one run.

You're neither greedy to win,
nor afraid to lose.

You will rise a lot.

You'll benefit us a lot.

But remember one thing.

In our business network

we have incoming facility.

But no outgoing.

Now you'll do setting, not betting.

Whether here in South Africa or in India.

You have to decide.

India is good for dreaming only.

And this is the age of globalization.

I want to build my heaven here.

How did you manage all of this, Arjun?

A big company's senior officer
needs a big house.

Check this out.

Hey, listen, my heart says

Greed is beautiful

See, whose prayer is this

God is with him who touches the sky

Life would give new dream everyday

Give me such a beautiful punishment

Heaven is here

Heaven is here

Heaven is here

Heaven is here

Hey, listen
Don't listen to the world

We have done whatever we liked

See, what kind of magic it is

I have turned stone into gold

Life gives a new dream everyday

This is such a beautiful punishment

Heaven is here

Heaven is here

Heaven is here

Heaven is here

Money is the blessing of life

Money is the question of death

Magic of money is strange

Life would give new dream everyday

Give me such a beautiful punishment

Heaven is here

Heaven is here

Heaven is here

Heaven is here

Heaven is here

Heaven is here

Hey, listen
What's in the eyes

The heart got everything it liked

Greetings. ACP Shekhar Malhotra from CBI.

I have been called from India.

May I come in?

Yes, come in.

Fantastic.

Everything is so costly.

Hey. Nice view. Wonderful.

The glass-beaker
has made a house of glass for himself.

Do you know Arjun?

You really don't know
or you are just acting?

What do you want to say?

Something you'll hear,

which won't make you happy.

Do you think that Arjun
has got a sorcerer's stone?

Arjun is in the import-export business.

Import-export?

Yes, he does import and export.

But of the arms, ammunition...

RDX. He works for the underworld.
For underworld Don Abu Ibrahim.

Arjun is his best fixer.

The money Arjun earns, he invests in
international smuggling and terrorism.

I think I don't need to tell you
what terrorists do.

If you don't believe me,
look at the pictures.

And Zoya, local police believes that
Arjun is not less involved than Abu.

Zoya, what's wrong?

What's this all?

I can't wear them.

These clothes, this jewelery.

All soaked in blood.

What?

Yes. On your money.

And all the things bought with your money.

Blood?

Are you mad?

You can't see it, Arjun.

Because the wealth has made you blind.

You can only see money.

You have an import-export business?

Papa was right about you.

But I...

How could I ever believe you?

"Don't ask a question and don't listen
to a lie." That's what you said, isn't it?

Zoya, who had come here?

ACP Malhotra.

-He came here too to tell his false story.
-False story.

Is this a lie?

Is all of this a lie?

Yes, it's all a lie!

I can make a photo of yours
along with George Bush.

Does that mean you work for him?

Zoya, all this is a conspiracy
against me.

I am being framed.

The police wants a scapegoat.

And can they find
an easier target than me?

Because I am successful.

No Indian has been successful like me
and earned in such a short period,

as I have earned. That's why.

I am earning money for you
by working day and night.

For you.

ACP Malhotra came and said one thing.

One thing. And you believed him.

You bought his story.

You know what?

I don't need this.

I am going.

Arjun.

Arjun, don't go.

Arjun, please.

Arjun, listen to me. They will...

The person you are trying to reach
is on another call.

Zoya, if Shekhar has said something,
it's true.

He is an honest officer.

Arjun has got a habit of hiding truth
by shouting and yelling.

This turn was expected in his way.

The sad part is that you are alone
at this turn.

And that too in a foreign land.

But the time of taking a tough decision

comes in everyone's life.

At the time of taking any decision

don't be weak.

Many a times you have to be bad
for their betterment.

Only you can save him.

When you think you can't save him,
walk out of his life.

Drowning with the sinking boat
is not wise.

Why should you suffer for his sins?

Zoya, do you understand
what I'm telling you?

Yes.

Yes, Vishal.

Zoya, please don't disconnect
the phone, listen to me.

Zoya, I don't know
what had happened to me.

Please forgive me.

Zoya, I have to meet you.
I have to tell you something important.

Wanted to tell you for long time,
but I couldn't.

Are you listening?

Will you meet me, Zoya?

Okay.

Okay. I love you.

I had warned you.

One day Zoya will come to know everything.

What if she doesn't agree?
What will you do?

Vishal, I can't imagine
living without Zoya.

I'll not let her go away from me.

She will calm down by tomorrow morning.

Then I will convince her.

I'll do whatever it takes.

Hi.

How do I look?

You're still upset.

No, I'm fine.

Good. Good.

Okay, so let's get married.

How long will I carry
this ring in my pocket?

If I get mugged, that'll stress me out.

We'll fight after marriage. Okay?

Arjun. First of all,
you'll have to tell me the truth.

This type of turn
comes in all relationships,

when it is very important
for truth to be revealed.

I should know what my future husband does.

You're right.

You're right.

Yes, Zoya, it's true that I don't
do import-export. I do match fixing.

I fix cricket matches.

And I do it because I am very good at it.

And I don't think I am doing
anything bad or wrong.

Betting is legal here, and I think
match-fixing should be legal, too.

And the activities of Abu Ibrahim
should also be legalized.

Zoya, I only fix matches for Abu Ibrahim,

because only he has the network
across the world.

I have nothing to do with
his other businesses.

And do you know what he does
with the match-fixing money?

He makes arms, bombs.

So many people lose their lives, Arjun.

Zoya, the tax that we pay
to the government,

they also buys
bombs and cannons.

Then?

-It doesn't make any difference to you...
-Yes, it doesn't.

It doesn't matter to me what Abu Ibrahim
does with the money from match fixing.

If he buys arms that's his problem.

People are dying, that's their problem,

I only know that...

I work for him.

And I get a reasonable amount for it.
That's it.

For God's sake, Arjun.

Zoya, God, Bhagwan...

...doesn't do anything.
You do everything on your own.

And I too am doing what I should do.

And will keep doing.

Why did you do this, Zoya?

Why did you do this?

Thank you, Zoya.

I understand what you must
be feeling right now.

Why did you call me here?

Abu's men must be looking
for you everywhere.

It's not safe here.

I can't even protect you.

So, Zoya,

there is some money,

and an air-ticket.

Go back to India.

I didn't get Arjun arrested to
return to India with some money.

Anyway, you won't understand.

Look, Zoya,

it will take him at least five to six
years to get out of jail.

Till then, what will you do here?

Neither you have any work, nor a work
permit. What are you going to do?

I don't need any help,
I'll manage.

This kind of mission needs a lot of money.

You are fighting a war.

Don't worry, I will arrange for it.

Good bye.

I'll arrange for it.

How will I arrange it?

Every business is down.
All businesses are making losses.

Who will cover it?

You? Or you?

This.

This world cup will make me money.

Whatever money we have made from
businesses so far,

it will bring 50 times more profit to us.

Where is Arjun?

Arjun turned out to be very stubborn.

Police couldn't get even a single name
of ours from him.

I think he will come out
in five to six months.

Five to six months?

By then, the World cup will be over.

How will we make money?

You go to Australia and meet the lawyer
who had defended Ansari.

Tell him, we are ready for
any amount it takes.

I want Arjun out as soon as possible.

Fantastic.

You must be feeling very good?

No, I am feeling bad.

I think of going back in again.

If you won't mend your ways,

then you'll have to come back.

You had me arrested using
a girl as a bait.

Don't take it as your victory.

I don't change paths,
I make my own path.

That means you won't change
your activities.

Business, not activities.

The business of showing dreams
to common men and realizing them.

You also think about this business.

Because I don't think you have still
bought bangles for your sister in-law.

I will give you an amazing tip.

Thanks for the offer. Bite?

No.

But we both know that...

...they have freed you for fixing,
not for betting.

That's why I give you an offer.

You change sides, and it will be
a beginning of new beginning.

The other side
is the beginning of the end.

-This is advise or a warning?
-Both.

I'll always keep an eye on you.

Don't you have any other job
but to keep an eye on me?

What to do?
You have become such an important man.

There was almost no fixing
while you were in jail.

Everyone was hiding. Now you are out.

They'll come out. That's why.

And because...

I want to save you.

I know you.

Thanks for thinking about me
more than you need to.

Fantastic.

Wow. You have changed your style.

You have become colorful.

Did time change you from inside
or are you the same old stock?

What are you thinking?
About your girlfriend?

Who had trapped you.

This is the silly ailment of Afridi.

He touches the out-swing ball and
loses wickets easily every time.

That girl was also an out-swinging
delivery for you.

Which you should have left.

But you played.

Suddenly the ball came inside
and you were clean bowled.

I was out of mind.

I thought of kidnapping
the girl and...

Then I thought she's your girlfriend.

You'll handle her yourself.

You are right.

Stop the car. I'll see you later.

-Let's go, Vishal.
-Listen to one more thing.

About your ball.

I mean, about your girl.

Think after the World cup.

It'll be better not to think.

Because this time,
if she makes you lose a wicket,

then you are done.

Vishal, where is Zoya?

As Shakeel has said, concentrate on work,
we'll think of it later on.

Don't support Shakeel,
tell me where Zoya is.

-How would I know where Zoya is?
-Then who knows, Vishal?

Does he know? Or does he?

-Vishal, who knows?
-Why you are getting mad at me?

She's disappeared since your arrest.

I didn't try to find her,
and it's better you also don't try.

She had only one reason
to come in your life.

To get you arrested.

She did her job and left.

It will be good now
if you just do your job.

See, the list of forthcoming
cricket matches.

Tell me, where do we have to fix it?

No Vishal, I have to meet Zoya first.

I need many answers from her.

I'll not let her walk away
so easily from my life.

Wherever she is, I'll find her.

Arjun.

Zoya, Arjun is out of jail.

Abu has arranged his release,
and he'll come to meet you.

-Hello.
-Piya, this is Arjun.

Hi, Arjun, how are you?

-Is Zoya in Mumbai?
-Zoya? No. Why?

Brother is very angry.

Not with you. With your girlfriend.

He said his work is delayed
because of this girl.

He said he'll deploy all your men
to find her.

And soon as you find her...

I stopped him.

How long will I stop him?

Four months are left for
the start of the World Cup.

And brother's BP is getting high.

Why do you want to catch out
for this wide ball.

You're feeling very bad, isn't it?

I mean to say that
you start match fixing now.

And forget about this girl, now.

We'll bring her in front of you.

Swear to God. Okay?

Now you go.

That hard-hitter Shadab
is doing net-practice.

Go, meet him and make a deal.

Meanwhile, I'll deploy my men
to find out your girl.

I will see how she is not found.

My God, that's a beautiful wicket.

I swear to God, batting will be fun.

-Arjun. How you doing?
-Fine, man.

Mr. Arjun, I have heard so many
good things about you.

I have heard that you deeply identify

likes and dislikes of players.
That's great, man.

Just like I know your likes.

You like fielding on fine leg on the
ground, and outside the ground...

-watching fine legs.
-Right.

Well, there are many things common
between cricket and girls.

-Really?
-Yes.

Cricket is a very unpredictable game
and so are the girls.

Playing with a new ball
is always difficult.

Tolerating a new girl, too.

And...

power play is essential for both.

Yes, man.

Interesting.

You are a very interesting man.

Yes, I am.

And I will make your
first match interesting

which is against the
weakest team in this World Cup.

If you'll win this match,
it won't be any fun.

History and money
both want you to lose the match.

And only throwing the match
is not match fixing.

You'll share the information
about all matches, too.

I promise, you'll make a lot of money.

All the information? I didn't get you.

It's only fine leg here.

I'll take you to a place
where fine leg is a bit deeper.

Which reveals gully and slip, as well.

Love of four days

Long separation, long separation

Love of four days

Long separation, Long separation

Without you, the heart is restless

Without you, the soul goes nowhere

After a long time

You knocked my memory

I was lost in my own music

I forgot your footstep

I have been alone for centuries

I have forgot your love

I have been lost in my own music

I even forgot your footstep

I have been alone for centuries

I forgot your love

I was entangled in life

What to say, what to say

My heart is restless without you

My heart is restless without you

What's her name?

Angel.

I want to meet her.

Only after the club shuts for the night.

I remembered you

Oh, lord

Oh, lord

My lord

You are in a hurry, Zoya?

Arjun.

Wow.

You recognize me.

I thought you won't recognize me
if we met by chance.

Thanks, Angel.

What else have you changed?

What happened? Why so surprised?

You thought I'll spend my whole life in
jail and will never come out?

Zoya,

I wanted to ask you something.

How much money
have you taken from the police?

You did this for money, isn't it? Why?

Why?

I did everything for you.

I gave you everything you liked. Then why?

Zoya, you have to reply.

Zoya, you have to reply.
You have to reply, Zoya.

Tell me why?

After sending me to jail,
you're dancing in this bar?

Zoya, you have to reply. Tell me.

Tell me why you did this!

-Why did you do this?
-Because I love you, damn it.

I love you.

That's why.

Love doesn't mean hurting someone by
lying and spending a lot of money.

The meaning of love is to get someone
arrested for his better life.

Going through pain after him.

Waiting for him, that's what I was doing.

You felt pain in going to jail. Isn't it?

I went through more pain than you.

I am dancing in this club
so that I can earn some money.

For us.

So that when you come out from jail,

we could start a new life.

But those who have arranged your bail

they want the old Arjun.

They have defeated me, Arjun.

I feel so helpless.

All my efforts have gone in vain.

There is nothing that I can do.

I feel so helpless.

Zoya, I am sorry.

I'll change myself for you.

I'll not do anything I was doing.

Give me one more chance, Zoya.
Stay with me.

You know, Zoya, in separation,
I realized the meaning of being together.

I love you.

Which was beyond my dreams

You showered that much of love on me

Whenever I was in harsh weather

Your tresses provided me with shade

Which was beyond my dreams

You showered that much of love on me

Whenever I was in harsh weather

Your tresses provided me with shade

You are, yes, you are in my words

You are in my dreams
My memories and my intentions

You are, yes, you are in my words

You are in my dreams
My memories and my intentions

You are in my intentions

Yeah, we could fall in love

I say I could fall in love

Yeah, we could fall in love

And I say I could fall in love with you

Brother, Arjun is hiding behind
the veil of her girlfriend.

Should I knock him off?

He'll come. He'll certainly come.

Man can change everything,

but not their instincts.

And greed is Arjun's nature.

And as far as his love story is concerned,

remember one thing...

When poverty comes from the door,

love flees from the window.

Here's your pay for the month.

Thanks.

Zoya, let me bet on this match.

I can convert 5,000 dollars into 50,000.

And there is nothing wrong in it.
Everyone does a bit of it.

Nobody sees who is up and down.

We worked honestly for so many days
and didn't get anything, right?

After earning some money, Zoya,

I'll leave after little bit of betting.

You don't understand.

Yeah, we could fall in love

I say I could fall in love

Yeah, we could fall in love

I say I could fall in love with you

There is no such moment

In which you are not there

Even after sleeping in nights

You don't take rest in my memories

You don't take rest in my memories

You are, yes, you are in my words

You are in my dreams
My memories and my intentions

You are, yes, you are in my words

You are in my dreams
My memories and my intentions

You are in my intentions

I think he has gone clean. There is no
talk of cricket or match fixing.

Fantastic.

Love is working.

This is the gift from you

The smile that blossoms on my lips

My face cannot veil it

The joy of having you in life

The joy of having you in life

You are, yes, you are in my words

You are in my dreams
My memories and my intentions

You are, yes, you are in my words

You are in my dreams
My memories and my intentions

You are in my intentions

Brother, you are here?

I was passing by, so I thought...

I should meet my special friend.

If not special.

I can call you my friend, at least.

You shouldn't have come here.

Police is watching me,
and this is not my home, too.

It shouldn't be. See,

if my most talented fixer

lived in this house,

it would be an insult to me.

-That's why I have come here.
-Brother, try to understand.

My girlfriend will be here any moment.
If she sees you here, then...

Then what?

We'll kill her if she shouts.

What?

I was joking.

I can't work for you anymore.

Now you are joking.

Are you are lying to me or yourself?

Let's go.

150 acres.

Mahogany wood.

Italian marble and furniture.

Parking space for 25 to 50 cars.

French chandelier and
indoor-outdoor swimming pool.

Tennis court. Private gym.

Everything that a palace can have.

It's exactly like heaven, isn't it?

I wanted to gift this heaven to you.

After the world cup.

I'll gift you this place
and a huge amount of money,

so that, you can live your entire life...

like a prince.

You and Zoya.

-Isn't that the name of your girlfriend?
-Yes.

You can spend your life comfortably.

But if you have decided,

then, it's okay.

Your girlfriend wants your to struggle.

Wander here and there.

You live the life of common man,
work like everyone else.

Then go ahead. It's okay.

But Arjun, there is only one
problem in the life of honesty.

There is a lot of hard work and...

the profit margin is very low.

You make your girlfriend understand.

You are not my shooter
that your are killing someone.

Match fixing is all around the world.
It's a business.

Players, board, councils, all are ready.
So, what's the problem?

If you won't do this,
someone else will do it.

But...

I want you to do this work.

And you know why?

Because you are good.

You are very good.

What are you thinking?

Do you remember your words?

One who thinks, keeps thinking.

So, don't think.

Fix the match.

This heaven will be yours.

Are you pregnant, Zoya?

No.

Queen Elizabeth is pregnant.

It's my name on the report, isn't it?

One second.

-Hello.
-Arjun...

Brother Shakeel,
I told you not to call here.

I had to ask the rate.

-We'll decide the rate afterwards, okay?
-Okay.

-Did you talk to Shahdab?
-Yes.

In future, you won't call me.
I'll call you, okay?

Yes, all right.

Zoya.

Zoya.

Zoya.

Zoya, listen to me.

Zoya...

You asked me and I tried.

I tried honestly.

A small job or a business.

But I can't do all this.

I am not made for all this.

I think I should do what I am good at.

Zoya, boss has given a very good offer.

After that our life will be king-size.

Zoya, it's just a matter of one match.

And I am doing all this for us.

For us? For us?

Not for us, goddammit.
This is for yourself.

I don't want all this.
I don't want this.

And this...
this is not about one match, Arjun.

It's about addiction.
It's about habit.

About sickness. And you're sick.

You can never leave your habit of betting,
gambling and match fixing, Arjun.

You are addicted.

And today, it's clear to me.

-Zoya, listen to me. Listen to me.
-Arjun.

Do you know what my problem is?

I love you a lot.

I can't see you dying.

I don't have that much courage, Arjun.
I am not that strong.

That I can see you

dying in front of me.

I'll die? I'll be killed?

You've got this strange phobia.

Zoya, match-fixing is
done with talk not a gun.

Just get out of here!

Zoya, listen to me, Zoya.

Arjun, don't make me weaker.
Just go.

-Zoya.
-Leave.

Zoya, listen to me. Open the door.

Zoya, whatever I am doing is right.

Why are you so angry with me?

What's my fault after all?

Why you are so far from me?

Tell me what's in your heart

My love has no limits

I am crazy for you

-Hi. Have you seen Arjun today?
-No, not at all.

-Have you seen Arjun?
-No.

-Have you seen Arjun today, by any chance?
-No. Sorry, I haven't seen him today.

-Why isn't Shahdab picking up the phone?
-It's good, switch off your phone too.

Listen Arjun, don't start all this again.

Let's do one thing, let's refuse boss.

Refuse him.

Are you crazy?

Arjun, you are about to be a father.

If not for Zoya,
at least do it for your child.

Let's go back to India. Okay?

-India?
-Yes.

Where? In the same shanty
where we had a childhood?

Do you want my child to
have the same life?

You know, Vishal, my parents wouldn't
take me on any street that had a toy shop.

They were afraid.
What if I liked something?

Shall I do the same thing with my child?
Should I lie to him?

Forget about asking, whatever my child
will think about, he'll have that.

I still remember the sad face of Zoya

while she was staring at ring.

Today, she talks like a mad person.

Don't need money, live an honest life.

But, when she buys the things of
her own choice,

then she is very happy.

The happiness of getting what she likes.

I want to see that happiness
on my child's face.

-And for that I'll play the last bet.
-Which you always lose.

And you lose it so badly that...

And today, you don't have the queen.

Where will she go? I'll bring her back.
She loves me.

Vishal, please come along
only if you want to.

He is still in his room,
he'll come in a while.

Our player has arrived.

I'll come in a bit.

-Jimmy.
-Yes.

Tell you what, if we meet up later...

-Where is he going?
-I don't know.

You'll choose batting
after winning the toss.

Your total will be 240.

Middle order is settled.

Fielding will also be settled.

Everything is settled.

You have to give 200 runs
in the 2nd inning.

Okay.

Yes, everything is clear.

Okay, have you received your money?

Jesus, what's going on here, Shahdab?
What the hell is this?

What are you doing here, man?

Money? These guys?

Yes, you are taking money.

-You're match fixing!
-No, no, it's not that.

Look at this,
what the hell is going on?

-No, no, when I came inside, when I came.
-Shut up!

No gun, no gun.

You've brought a gun?

Put down the gun.

-I'll handle it.
-Arjun, you sit silent.

Put the gun down.

I am telling you.

I am dealing with it.
Let me deal with him. Move.

Arjun, have you gone mad?
Leave.

Leave me. I'll handle them.

Let's go from here, quickly,
leave him.

What have you done?
I had told you!

-Leave him now, let's get out from here.
-No, we can't.

Do something. Please.

-You shut up.
-Quiet.

Come on, let us get out.

Arrest them.

Hands up. Put the gun down.

-I didn't do anything.
-Shut up.

He shot him. Yes.

Arjun.

Let's go.

Get the car.

Arjun.

Arjun, stop.

No firing.

Yes, tell me.

-Vishal, meet me at Sea Street.
-What?

Sea street.

-Arjun, what are you saying, I can't hear.
-Sea street.

Arjun, where are you?

Attention all units, nobody will fire.
I repeat. Nobody will fire.

There he is.

Stop running.

Arjun.

Arjun. Freeze.

Don't move, Arjun.

Arjun, stop there.

Arjun.

Arjun.

Arjun, get in the car.

-What happened to you?
-Drive.

Come on, let's go.

What happened, Arjun?
What happened to you?

Nothing, today I have
become colorful too.

You, never listen to me. Just see now.

Nothing will happen. It's just one bullet.

-Whom are you calling?
-Zoya.

-Hello. Arjun.
-Zoya.

Meet me at City Center mall now.

Are you alright, Arjun?

Zoya, don't ask questions. Do as I say.

But where are...

In a shocking turn of events,

international cricket coach Richard Nell
has been found dead in his hotel room.

It is alleged that he has been murdered.

Arjun Dixit, the high profile match
fixer is the prime suspect.

Arjun, it's bleeding a lot.

I'll take you to the hospital.

No. My queen is the remedy of my pain.

I will be fine once I meet her.

You know, Vishal?

If I survive today,

I will marry her.

I have lost her once.

I don't want to lose her again.

Not again.

Move. Move.

Arjun.

Arjun, what did you do?

My fear turned out to be true.

Everything happens through talks?

That coach also died
through talks?

Arjun, did you kill that coach?

I didn't kill the coach, trust me.

I didn't know that Shakeel... Everything
went wrong because you were not along.

Now you are with me.
Everything will be all right.

Zoya, let's go from here.
I have a lot of money.

Let's start a new life.

Today onwards,
I'll do exactly as you say.

Zoya, the police must be coming.

Zoya, I don't have to die. Please.

Arjun, you have killed the coach,
haven't you?

Zoya, this time I am not lying. I swear.

I swear on you. I swear on our child.

Let's go from here. Please.

Arjun, then we won't go anywhere.

We'll live here and face the law.

Zoya, you don't know them,
they will kill me.

Zoya, I don't want to die.

Arjun, you trust me, don't you?

I am with you. Trust me, Arjun.

Zoya, please let's go.

Arjun. I am here.

I'll not let anything happen to you.
Trust me.

Arjun, come on.

Give yourself up, Arjun.
You love me, don't you?

Arjun, I'll not let anything happen
to you. Trust me.

Surrender yourself, please.

Arjun, do it. Surrender yourself.

Arjun, don't move.

Sir, he is ready to surrender.
Sir, please don't shoot.

-Sir, he has not committed the murder.
-Zoya, tell Arjun to surrender.

Arjun, please surrender.

Arjun, drop the gun.

Arjun, drop the gun now.
This is your last chance, Arjun.

Sir, tell them not to fire.
Sir, he is ready to surrender.

Hold your fire. Nobody will fire,
nobody will fire until I say so.

Arjun, this is your last chance.

Zoya, ask him to throw down his gun.

Tell him to surrender.
He doesn't have any choice.

-Zoya.
-Arjun. Arjun, please.

Sir, he is going to surrender.

Please, don't shoot!

Arjun put the gun down. They'll shoot you.
God damnit, don't you get it?

-Sir, don't fire.
-Nobody fire.

Hold positions.

Yeah, Arjun. Hold positions.

Sir, believe me.

He is innocent. He didn't do anything.

Sir, please. He has already surrendered.

Sir, please. Please...

Arjun!

Stop firing. Stop...

Stop firing, god damnit!
Stop firing.

Put the gun down.

Arjun!

Arjun!

Oh, no!

Arjun.

You bastards.

Arjun.

You bastards. You killed him.

You bloody murderers!

Arjun!

You bastards. Just go away from here.

Just go.

Arjun, nothing will happen to you.

Arjun, you'll be fine.

Arjun, nothing will happen to you.
Nothing will happen.

Arjun.

Arjun. I won't let anything happen to you.

I won't let anything happen to you.

Arjun! Arjun!

Mom, let's go please.

-Yes, son.
-Mom, see how good is it.

Please, I have to play with it!

-Okay, you can play with it at home.
-Okay.

2800.

Remove these things.

Now?

1800.

I'm still short on money.
Do one thing.

-Remove that, too.
-Mama?

-Yes, Son.
-I don't want this.

Please rate this subtitle at www.osdb.link/nt4u2
Help other users to choose the best subtitles