All language subtitles for Gabriels.Rapture.Part.Two.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

I'll wait while you grab clean clothes.

I have to do laundry and work on my
thesis.

Class will start on Monday.

It's freezing in here.

I don't want to sleep without you.

The master bedroom is redone. You can
come home with me and come back

I'm not ready.

broken it's a fire got that damn
radiator

to work why did you come back

i'm not accustomed to sleeping without
you

in fact i'm about ready to sell the
condo

You don't need pajamas.

Open your eyes.

I've met making love with you.

It was as if one of my limbs was
missing.

I would never have pegged you as a
cuddler, Professor Emerson.

I have become a great man of things
since you made me a lover.

Sometimes I wonder if you realize how
much you've changed me.

You never told me what happened. I
killed Folk Steiner the day before

Natalie confronted me.

She wants me to say I lied about Simon.

And if I don't, that you released the
photos of me and him.

I told her I'd expose her to the posts
of the blackmailers they are.

Do you think she believed you?

Natalie wants out of Sealands Grove.

To be Simon's official girlfriend on his
arm in Washington, she isn't going to

jeopardize that.

But doesn't she have all that now?

She's Simon's dirty little secret.

Which is why it took me so long to
figure out he was fucking her.

I'm sorry I didn't do more damage to his
face when I had the chance.

Beautiful sad

I'm

sorry for every tear. I made you shed I
Hope one day you'll

forgive me

I'm concerned about the power
differential between you and Gabriel.

Dr. Nakamura.

Nicole.

I love him.

And he makes me happy.

His strong, addictive personality
against your self -confidence concerns

You're placing your recovery in jeopardy
by continuing to drink alcohol.

I am that under control, Winston.

Couple that with your failure to attend
Narcotics Anonymous meetings, and we

have a major issue.

I'm not here for a lecture on how to
live my life.

You're concerned about your life, which
is why you're here.

But I'll take my concerns elsewhere.

Professor Picton is making me scrap two
-thirds of a chapter because she says

I'm offering a romanticized version of
Dante.

She makes me feel stupid.

You should have seen me the first time I
was summoned to her house.

I was more nervous than the day I
defended my dissertation.

I almost forgot to wear pants.

I can only imagine that pantless
Professor Emerson would be very well

Luckily, he didn't find out.

She said my...

Strong work ethic made up for my
occasional lapses of reasoning.

That's how I pray for her.

She thinks most people fail to reason at
all.

Would it kill her to tell me that she
liked my thesis?

She thinks positive feedback is
patronizing.

That's the way those pretentious
Actonians are.

You weren't like that.

Oh, no, I am.

I just simply forgot.

You're sweet with me now.

I should hope so.

Unless you rather join me.

Julia!

How are you?

I'm fine.

You look great.

How's your Christmas?

Very good.

Yours? Good.

Busy? How are your classes?

Professor Bickton's keeping me busy.

I bet she is.

Maybe we can get coffee sometime next
week and you can tell me about it.

Maybe.

What happened here?

What?

Nothing. I'm playing.

I know what nothing looks like, and that
ain't nothing.

Did your boyfriend do that?

Of course not.

Someone broke into my father's house
during Thanksgiving and attacked me.

That's how I got the scar. I know it's
hideous.

I'm having it removed.

A bite mark seems awful personal for a
burglar.

If you need help getting away from him,
I can help you.

I'm your friend, Rabbi. I care about
you.

Let me help you for something worse
happens.

I'm not a rabbit.

I don't mean anything by that. I would
have beaten that burglar to a pulp. I'm

not a damsel in distress, despite what
you might think. I never said you were,

but you deserve better than someone's
punching bag.

I never treat you like that.

I'm headed over to Yonge Street for
dinner.

Would you like to join me?

Hank, I've been out all day. I'm heading
home.

I'll see you around.

Julia.

Careful, okay?

Is there something wrong?

You didn't come to bed.

I'll come soon. I have a few things to
do that I can't wait.

I didn't know where to put it.

I didn't want it in the drawer.

It's a beautiful frame.

I found it at Tiffany's.

Only you would buy a frame from
Tiffany's.

I went there for quite a different
purpose.

And did you find what you were looking
for?

Absolutely.

But I found it long ago.

I wish I'd known him my whole life.

I wish everything had been different.

I would rather dig the Panama Canal with
my fingernails while suffering yellow

fever rather than give up my time just
to maintain an office on campus and

attend faculty meetings.

We could arrange it so you wouldn't have
to teach.

As the endowed chair of Dante Studies at
Harvard, all you'd have to do is to

deliver a few lectures each semester,
have a presence on campus, and supervise

some doctoral students.

I don't want to move all my books.

We'll hire a moving company.

They'll mix them all up. It'll take
weeks to put them back together.

We'll hire special movers who are
accustomed to moving libraries.

Moving companies cannot catalog books.

Some of these books are irreplaceable.
I'll move your books personally.

Harvard sounds very accommodating, but
I'm not interested.

I want to talk about my graduate
student, Julianne Mitchell.

She deserves a lucrative fellowship
beginning this fall.

I want to apologize for upsetting you
last week.

I was just worried about you.

The incident in Sealand's Grove was
traumatic. I'm trying to forget about

I hope we can still be friends.

Of course.

Oh, I forgot to tell you.

Chris has been asking about why
Professor Pickton is directing a thesis.

Not sure why she cares.

Professor Martin, you have a letter from
the dean.

Miss Mitchell. Yes?

Greg Matthews calling from Harvard.

I got some great news.

We would like to offer you early
acceptance into Harvard's doctoral

Romance Languages and Literatures.

That's wonderful.

Conditional unsatisfactory completion of
your master's, of course. Of course.

Based on letters of recommendation and
the enthusiastic endorsement of

Pickton, you shouldn't have any problem
completing your degree.

Thank you so much, Professor.

When do you need to know my decision
about it?

We'll need to know in seven days.

Thank you.

Harvard just called. They want me.

Conditional on my M .A.

Love, Jay.

Congratulations, darling.

In a meeting. My place. One hour.

G.

surprise for you.

This is quite an accomplishment.

I know you worked hard for it.

But I haven't decided whether I'm going
to accept their offer or not.

What to decide?

You'd be crazy not to accept it.

Didn't they offer you enough money?

You know I will cover the cost. I can
buy your apartment near Harvard Square

God's sake. I don't want to be kept.

I want to pay my own way.

Julianne, we will never be equals.

You are my better.

I have more vices than more money.

I refuse to share the vices, but the
money is yours.

Take it.

Money isn't the issue.

They offered me a generous fellowship,
which would be more than enough to cover

my expenses.

I'm worried about what will happen to us
if I go.

I don't want to lose you.

Why would you lose me?

Long distance relationships are
difficult.

You're handsome.

Lots of women will try and take my
place.

But I'm not interested in lots of women.
I'm interested in you.

I have applied for a sabbatical.

And if that doesn't work...

I can take a leave of absence.

It wouldn't hurt for me to spend a year
in Harvard finishing my book.

I can't let you do that.

Your career is here.

Academics take sabbaticals all the time.

Unless you don't want me to go.

Of course I want you to go with me.

I want to take you away.

As a celebration of love, Harvard, and
many other things.

Would you like me to take you to Belize
for Valentine's weekend?

Gabriel. Darling, you're early.

A complaint has been filed against you
in violation of the university's code of

behavior on academic matters.

I have to appear in person at the dean's
office on February 19th for a

preliminary interview.

Professor Jeremy Martin will also be in
attendance.

If I don't attend, an investigation into
the complaint begins automatically.

What's the code of behavior on academic
matters?

It's the policy governing scholastic
infraction.

Cheating, plagiarism, things of that
nature.

Why would someone report me for academic
fraud?

I have no idea.

Are you sure?

Of course.

You think I'd get this from you?

You've been keeping something from me.

That night you were working late in your
office, you were hiding what you were

doing.

I was working on a job application.

Greg Matthews called me and invited me
to apply for an endowed chair.

They needed my portfolio right away, and
preparing it took longer than I

expected.

Why didn't you tell me?

Because I didn't want you to get your
hopes up.

The chances of me getting that job are
slim, but I have to try.

I wish you told me.

I was imagining all kinds of things. I
thought you trusted me.

I do trust you. It's the women around
you I don't trust.

Do you have an idea what the complaint
might be about?

What are the penalties for academic
infractions?

It depends on the severity of the
offense.

They can reprimand you, they can...

give you zero in an assignment or in a
course.

In extreme circumstances, they can expel
you.

That would mean no M .A. or Harvard.

Would Paul do this?

No.

He wants to help me, not hurt me.

What about Chris?

Gabriel, what aren't you telling me?

I don't want to talk about it.

I warned you not to lie to me.

I should have been more specific and
told you not to be evasive either.

Don't leave.

Then tell me about Krista.

Krista Peterson has accused me of sexual
harassment.

What?

When did you find out?

A few days ago.

A few days ago?

How long were you going to wait until
you told me? I didn't want to ruin our

trip to believe. I was going to tell you
as soon as we got back. I thought we

weren't keeping secrets from each other.
It wasn't a secret. I just warned you

to have a few days to relax. That's it.

Why would Krista accuse you of sexual
harassment? She was harassing you.

I don't know the specifics.

What are we going to do?

We'll find you a lawyer, and we'll see
that both of these accusations are dealt

with swiftly.

I demand to know why I received a letter
from you requiring me to be interviewed

at one of your stall events proceedings.

I need to ask you a few questions.

It'll take ten minutes, tops, and then
you'll be on your way. Nonsense.

It takes me ten minutes to walk down the
front steps of my house. I demand to

know why I'm being summoned or I'm not
coming. A complaint has been made

Julia Mitchell.

Outrageous. What specifically is she
being accused of?

Well, that's confidential.

I can explain it to you during our
meeting. Have you met her?

No. She is a hard -working female
student.

And need I remind you, David, that this
is not the first successful female

graduate student that's been slagged in
a university proceeding.

I'm quite aware of that.

There are related matters I'm not at
liberty to discuss with you. I am not

lending any credence... to a witch hunt
targeting my graduate student.

You might be exactly what we need to
clear Miss Mitchell's name. Oh, God,

Swallowp!

Professor Picton, are you refusing to
answer my questions?

Are you hard of hearing?

Or has your quest for administrative
power left you intellectually lazy?

I refuse to cooperate.

But I will be bringing this matter up
over dinner tonight at the President's

house.

Thank you.

Seating fetish. I'd like to hear it.

Damn.

Sorry for my minutes.

You're killing me.

I seem to recall saying that to you
once.

You promised me a sweet death.

I should have said a decade ago.

Thank you.

Welcome.

Yes. Anyone who came by would only see
the silhouette.

Like one of you.

See how we fit together?

We're a perfect match.

Here?

I don't understand what you're saying.

Saturday mornings were my favorite when
I was a child.

Why? My mother was backed out so I could
watch cartoons.

I used to make my own breakfast.

Cold cereal with tang.

We ran out of milk frequently.

I'm sure a psychiatrist would have much
to say about the connection between my

childhood and my attachment to fine
things.

Grace was more of a mother to me.

I regret not being with her when she
died.

I didn't have the chance to say goodbye.

She knew how much you loved her.

My mother was neglectful and
indifferent, but never cruel.

If meanness makes people ugly,

Your mother must have been an idiot.

I think your childhood was far more
painful.

Once I became acquainted with Christa, I
thought that she was ugly.

Talk to me.

I don't like thinking about you and
Christa together.

It's the mercy that you saved me from
her.

She's trying to end your career.

The truth will win out.

I hope she'll wash out of the program
and we'll both be rid of her.

I don't want her to flunk.

Then I'll be just as ugly as her, taking
pleasure in her misfortune.

You should have cursed her out when you
had the chance.

I'm too old to call people names,
whether they deserve it or not.

Instead of standing around and talking
about Krista's ugliness, we should fight

her with something stronger.

Like charity.

People underestimate me.

It pains me when people fail to give you
the respect you deserve.

I'm sorry.

It's all right.

I'm glad you came.

You're not going to lose me if you fail
to give me orgasm now and then.

It's embarrassing.

Why?

I don't expect you to be perfect in bed
or out of bed.

Bless you for that.

But I don't think I should try.

Well, if you insist.

same difference since we came back from
Italy.

We have a lot to be grateful for.

We have each other.

I have Harvard.

Dr. Nicole's been helping me.

I feel like I'm finally putting the
pieces back together.

Are you happy with the way we make love?

Of course.

You get that, pal?

I can tell that I can please your body.

For your body's need.

Are you happy with the way we make love?

Yes, very much.

I saw the connection deeply again.

Just wondered if you felt it too.

Sometimes I think this is a dream.

you see yourself in the future?

I want to be a professor.

I want to be with you.

Would you rather be with a nice man who
can give you children?

You can't ask me if I'm happy in one
breath and push me away with the next.

No, I don't want to find a nice man to
have a child with

I'm gonna have a child with you

Truthfully,

I don't know if we'll ever get to the
point where we're healthy enough to open

our home to a child But if we do

I am sure we will find a little boy or
girl who is supposed to be our child.

Grace and Richard adopted you.

Unless you've decided you don't want
that with me.

Of course I would, dear.

I'm glad we won't be separated next
year.

I thought of losing you in a torture.

Come closer.

So I can worship you.

Miss Mitchell.

There's something you can't do in front
of the dean.

No matter what he says, you can't look
away.

It makes you look guilty and weak.

Law is as much about psychology as it is
precedent.

Tell me, what led you to the dean's
letter?

I met Professor Emerson when I was 17.

Why did you find to know the way you
did?

You begged me to come after you, to look
for you in hell.

Well, that's exactly where I found you,
and you can stay there for all I care.

Beatrice.

I've found you a new advisor.

Professor Catherine Picton is a friend
of mine.

She's agreed to meet you.

Make pay yours.

Have you ever had a sexual relationship
with one of your professors before?

No.

Is it possible that he seduced you for
his own amusement?

Of course not.

Gabriel loves me.

Good.

Well, good for you personally, not so
good depending on the complaint.

What do you mean?

If your relationship was consensual,
then the university can pursue

action against the both of you. If
you're a victim, then they'll only

him. I'm not a victim.

We're in a relationship, and we waited
until the semester was over before we

became involved.

No, you didn't.

Excuse me? You had an amorous
relationship with him beginning around

October. You waited until the semester
was over to sleep with him. But given

way the non -fraternization policy is
written, you violated it.

Who knows about your relationship?

His family, my father, that's it.

Why would you think the complaint had
something to do with Gabriel?

The academic conduct policy covers
things like plagiarism.

I've met Dean Harris.

He doesn't waste his precious time on
plagiarism cases.

Did anyone from the university see you
and Gabriel together during the

Not so far as I know.

Although, we did go to a dance club with
his sister back in September.

Being seen in his company in a public
venue was not the most intelligent

But frankly, he bears more blame than
you because he should have known better.

I've had dealings with the university
judiciary before and I was fairly

successful. I will be successful in your
case too.

Until this matter is settled, you and
Emerson need to cool it. Don't be seen

public together. Don't talk about what
we discussed.

If the complaint is about
fraternization, he has his own counsel.

I don't want my defense of you
compromised by pillow talk.

I'm not interested in being defended at
his expense.

Any blame is shared equally between us.

John Green is Gabriel's attorney.

Why isn't John representing you if you
and Gabriel are determined to show a

united front?

You need to prepare yourself in case he
decides to throw you to the wolves. That

would never happen.

He loves me.

Love can be easily known.

What's wrong?

Nothing. I think I'm coming down with a
cold.

Professor Martin?

You're working on love and lust, and I'm
working on pleasure.

Some of the translations will overlap.

It'll be good practice for me.

I'm not working on Love Unlocked
anymore.

Some of the translations will still
overlap.

Send me what you have and I'll look at
it. No problem.

Thank you.

The chair sent her an email about your
admission to Harvard.

Said you won a pretty big fellowship.

I didn't get that email.

Emerson made me post it on the bulletin
board next to his office.

He's nothing but rude to you in his
seminar. And now he's probably going to

credit for your admission to Harvard.

Asshole.

Can you share your concerns with
Gabriel?

I can.

I don't want to upset him.

When you care about someone, it's
understandable that you want to protect

from pain.

On some occasions, that's appropriate.

But on others, you run the risk of
shouldering more than your shared

responsibility.

Can you see where that might be a
problem?

I don't like it when Gabriel keeps
things from me.

I feel like a child.

I'd rather him share things than shut me
out.

Have you discussed this with him?

I've told him that I want to be equal,
that I don't want to keep secrets.

Is it important for you that your
relationship be reciprocal?

Yes.

Now, perhaps Gabriel will be willing to
attend some joint sessions with us, even

though he's not coming in privately
anymore.

Gabriel's not coming in anymore?

That was unprofessional of me. I
shouldn't speak about a client and their

cancer. When did he stop seeing your
husband?

I really can't say.

We should speak about some ways in which
you can deal with stress before your

meeting.

Are you having a romantic relationship
with Professor Gabriel Emerson?

Exactly. What is the evidence for the
complaint, and who is the complainant?

That's not how these meetings work.

I asked the question.

My client deserves to know the specifics
of the complaint before she answers any

questions. Otherwise, this is an unjust
proceeding.

I have to agree with Miss Rondi.

Very well.

It is alleged that your client engaged
in a sexual relationship with one of her

professors. For the purpose of procuring
academic favors.

And what are the alleged favors?

Professor Emerson gave a high mark to
Miss Mitchell. She was awarded

the M .P. Emerson Bursary from an
American foundation after she began the

program. And Catherine Picton was
approached by Professor Emerson to

as her thesis supervisor.

And who is the complainant?

Krista Peterson.

There's a sworn statement by an employee
of a local club who claims to possess

security videos showing personal
interactions between Ms. Mitchell and

Emerson during the time that she was his
student.

If Ms. Peterson has an issue with
Professor Emerson, she needs to pursue a

complaint against him.

If your position is Ms.

Mitchell and Professor Emerson engaged
in a consensual relationship, then I

make note of such a declaration and...

We can dispense with the charade.

The only charade is the one that your
office is performing, in which you

to be investigating an academic
infraction, but are engaging in some

prurient sexual McCarthyism.

This meeting is over. If you had taken a
closer look at Ms. Mitchell's academic

file, you would have seen a form signed
by Professor Pickton, dated in October,

declaring that she was supervising Ms.
Mitchell's thesis.

Because Professor Emerson had a conflict
of interest.

What kind of conflict of interest could
there be other than an inappropriate

relationship?

You sound as if you've already taken a
position on the complaint.

The complainant testifies that Professor
Emerson and Miss Mitchell engaged in a

lover's quarrel during one of his
seminars. Shortly after that

display, Professor Pickton became her
thesis advisor.

Quid pro quo, quod erat demonstratum.

The complaint is malicious and false.

If the provost decides to lay charges,
we will pursue other avenues of remedy

against the complainant and this office.

Are you sure that this is the position
you wish to take?

An argument of leniency could be made if
you cooperate.

You've accused my client of sleeping
with a professor to gain a preferment.

I don't need to remind you of the laws
regarding defamation of character.

We found ourselves in a similar
situation last year. We don't give in to

threats. We don't threaten.

We adjudicate.

Since you refused to answer my question,
you're dismissed.

That meeting was a confederacy of
dunces.

My advice is that you file a harassment
complaint against Krista Peterson,

citing malicious intent.

I don't want to antagonize her.

What more could she do to you?

Boil your bunny?

I don't know how she can file a
complaint against me when I have nothing

with her. She accused you of sleeping
your way to the top and your boyfriend

trying to make the same arrangement with
her.

It's clever because she doesn't need her
complaint to be successful in order to

take the both of you out at the same
time.

What do you mean?

She's forcing you into admitting that
the two of you had a relationship.

Then the university can hit you both
with a fraternization charge.

Let me file a complaint against Krista.

All right.

File the complaint.

Gabriel!

What?

You

might need

stitches.

I'm worried you've broken something.

You should go to the hospital.

I'll be fine.

I should have told you about Krista
after you'd had a drink.

I'm too angry at the drink.

What happened to you is my fault.

We knew the risks when we got involved.

I don't care what they do to me.

I don't care about my PhD or Harvard.

I can't lose you.

Not even the hell could get me away from
you.

Then tell me about what happened with
Professor Martin.

I'm not in the mood for a bath.

I feel like taking a crowbar to
something.

That's what you need about the bath.

I need to preserve the walls of my
apartment.

What about Professor Martin?

If Christus complained, I'd still own
him, whatever. Excuse me.

Her complaining against you complicates
things.

She claims I tried to initiate a
relationship with her and punished her

rejecting her thesis proposal and
threatened to have her dismissed from

program.

She said after she spurred me, I made
her life hell.

It's a lie.

She was harassing you.

I said it much.

Jeremy told me I should account to him
immediately and finally complain.

Obviously, my claim isn't very credible
at this point.

But there are a couple of things that
Krista didn't take into consideration.

Such as?

Her academic file.

Jeremy and I had two discussions about
her poor progress last semester.

He was aware that she was struggling.

Notes of those discussions, along with
copies of her work, are in her file.

Also, Paul was present during some of my
interactions with her.

When Paul and I had coffee, Krista...
They were bragging about how she was

to seduce you.

And Paul heard her say this?

Yes. I guess the angel fucker might turn
out to be a guardian angel.

Let's not get ahead of ourselves.

It would be best if you didn't talk to
Paul about this.

She was flirting with you and you
scolded her. I could tell Professor

that. No, absolutely not.

The less said, the better.

One of the first things Paul said to me
was that he wanted to become Mrs.

Emerson.

He knew she was after you.

Jeremy asked me if we were involved.

And I said yes.

I told him that we didn't get involved
until Christmas break.

Did he believe you?

I think so.

He said that he was obligated to report
me to the dean for failing to follow

university policy.

Soraya's filing a complaint against
Krista arguing she targeted me

Good.

Maybe that will cause her to rethink her
action.

In my session with Nicole yesterday, she
mentioned that you weren't in therapy

anymore.

In the grand scheme of things, can we
table this one out?

Dr. Emerson, stop harassing me.

I don't want you anymore.

I don't even want to know you. If you
don't leave me alone, I'll be forced to

file a harassment complaint against you.

I need a new thesis director.

Regards, Miss Julia H.

Mitchell. P .S. I'll be returning the M
.P. Emerson bursary.

Have you checked your mail today?

No. Why?

You and Julianne are being investigated
for engaging in an inappropriate

relationship while she was your student.

Fuck.

Krista has threatened the university
with a lawsuit that Julianne received

preferential treatment because she slept
with you.

That's preposterous. The provost's
office has ordered the dean to form a

committee to investigate the
allegations.

Both of you are being summoned to appear
before them.

Just how much trouble are we in? Because
there are questions about the integrity

of your marking, the dean has suspended
Julie Hensgrade.

Her transcript will be incomplete until
the matter is resolved.

She won't be able to at Harvard.

If the matter is resolved in her favor,
then they'll let the grade stand and

backdate her graduation.

If Harvard catches wind of this, they
might withdraw the offer.

Then pray the matter is settled in time
for both of you.

If you're found guilty of academic
fraud, they can strip you of your

Why didn't you tell me you were dating
her?

It wasn't anyone's business.

Oh, for fuck's sake, Gabriel.

You know the rules.

You kept your relationship secret, so
now you look guilty.

Can I count on your support?

I'll do what I can.

But it might not be much.

This was started by disgruntled graduate
students. Before you get on the

soapbox, you violated university policy.

I also received a letter from the dean
asking about the M .P. Emerson Bursary.

For your sake, I hope your fingerprints
aren't on it.

Fuck, fuck, fuck, fuck.

If you don't have a lawyer, my friend...

Now would be the time to hire one I'll
let myself out

Gabriel, what are you...

Are

you drunk?

You guys.

Gabriel?

Paul. Julia.

Are you all right?

Tell me you didn't.

Fuck me.

Paul.

You know him?

He's a friend.

Do you know him?

Father complained last year against one
of my clients.

You are Professor Singer's attorney.

What have I gotten myself into?

Miss Mitchell?

Professor Emerson?

This is Tara Chakravarti, who's the Vice
President of Diversity, and Robert

Mungy. who is the Vice President of
Student Affairs.

Water?

During the course of our investigation,
several facts have emerged.

First, a public argument with personal
overtones took place between Ms.

and Professor Emerson during his seminar
on October 28th. And second, Professor

Pickton agreed to supervise Ms.
Mitchell's thesis due to a conflict of

And third, on December 10th, Professor
Emerson gave a lecture in Florence,

accompanied by Miss Mitchell, who he
introduced as his fiancée.

These facts are substantiated in print
with photographs and corroborated by

Professor Paciani, who was present at
the event.

Are you engaged in an amorous
relationship with Miss Mitchell? You've

evidence of any policy infraction.

All you've offered is a sketchy timeline
and tabloid journalism for Middle East.

I will not allow you to railroad my
client. If your client is innocent, then

should be able to answer my questions.

When did the relationship between you
and your assistant start? My client is

obligated to respond to speculation.

Perhaps Miss Mitchell might feel
differently.

Huh. All right. Miss Mitchell?

I ask that you direct your questions to
Professor Emerson. We have nothing to

say on the matter. I wonder if either of
you realize the outcome you're headed

toward if you continue in this manner?

Since relationships between professors
and students cannot be consensual, I

that we excuse Professor Emerson so we
can interview Miss Mitchell.

This is a safe space.

There will be no reprisals because of
anything you disclose to us.

If you've been a victim of sexual
harassment, we can help you.

I wasn't harassed by Professor Emerson.

We weren't involved while I was his
student.

Our current relationship is consensual.

Thank you, Ms. Mitchell.

Hello. The relationship was amorous.

When did you purchase the airline ticket
to Italy knowing you would be traveling

with Professor Emerson?

The tickets would have been reserved
before December 8th, placing the

date squarely within the semester.

Prior to his submission of your grade,
you must have had some conversation

accompanying him to Italy. That seems
problematic for a professor -student

relationship. Dr. Aras, you're
speculating.

Miss Harani, I'm making a reasonable
inference of a quid pro quo.

Moreover, I'm suggesting that your
client perjured herself.

She said she wasn't involved with
Professor Emerson during the last

Are we to believe that they magically
became involved at the end of the

semester?

Miss Mitchell.

I need to remind you of the penalties
for perjury. You were writing your

with Professor Emerson until a month
prior to your trip. You were registered

his Dante seminar for the fall semester
and was awarded a mark of A.

If you had dropped the class, we would
not be here today. But since you

in the class, we have a problem.

The Registrar's Office reports it was
Professor Emerson who submitted your

via the online grading system.

We have dated copies of those electronic
documents.

Since we are just receiving these
documents now, I'd like a short recess

can talk to my client.

Your client has already perjured
herself.

I disagree.

Ms. Mitchell might be the victim of
coercion.

Certainly any perjury on her part would
be excused if she's the victim of

harassment. Professor Pickton graded my
work in the Dante seminar.

The committee is aware of the email you
sent to Professor Emerson.

in which you pleaded with him to stop
harassing you.

It is completely out of order. You
surprised us with documents that weren't

mentioned in the letter you sent to my
client.

This is not a trial.

This is an investigatory hearing.

We are not bound by the rules of
discovery, Mr. Green.

Professor Chakravarti, please continue.

I know you didn't file a sexual
harassment complaint.

But it isn't too late to do so. If you
wish, we can have him dismissed from

room so we can... My client denies any
harassment.

If anybody should be investigated for
harassment, it's Ms. Peterson, who

maliciously instigated this whole mess
in the first place. Ms.

Peterson will be held accountable for
her actions.

Ms. Mitchell, I'm interested in the
email exchange in which you direct

Emerson to stop harassing you. Can you
tell us in which context that you made

this statement?

We had a misunderstanding.

I should never have used that word. I
didn't mean it.

There was no harassment.

That's why I didn't make a complaint.

I'd like to move that we suspend this
hearing.

I have a lot of unanswered questions
that I'd like to pose to the other

witnesses.

And I'd like to interview Miss Mitchell
in a less hostile environment.

She denies the allegations and hasn't
filed a complaint against my client.

Under paragraph 10 of the university's
policy on sexual harassment, she cannot

be compelled to do so.

Can we just move on?

I am going to suspend this hearing.

You've been forthcoming, Ms. Mitchell,
and I thank you for that.

You, Professor Emerson, have told us
nothing.

Your lack of cooperation has left us no
choice but to go back and interview

other witnesses.

I have questions I'd like to put to your
department head.

This delay could take several weeks.
Depending upon... Enough.

There's no need for a delay.

I'll cooperate.

Dr. Arons, could I have a moment to
consult with my client?

I'm willing to answer all your
questions, but not while Miss Mitchell

room.

That's all I need.

Miss Mitchell, are you dismissed? No.

Please do not leave the building.

Our relationship was consensual.

I knew what I was doing, and I don't
regret it.

It isn't a tawdry affair. There was no
harassment.

Thanks for joining us, Professor.

What's going on?

Professor Emerson has confessed to an
amorous relationship with Miss Mitchell

while she was a student.

Miss Mitchell sent an email to Professor
Emerson in which she accused him of

harassment. What can you tell us about
that?

I know of no such harassment.

May I see the email?

Since Miss Mitchell never reported the
harassment, I can only infer she changed

her mind.

What's the connection between Professor
Emerson and the bursary?

I'm the one who awarded it, based on the
fact Miss Mitchell was the top master

student in our program.

You can speak to Tracy and Donor
Services about the charity that made the

donation.

Since Professor Emerson was clearly in a
position of power...

And more than one witness has testified
that he was initially very harsh with

her. We don't believe their relationship
was consensual.

We are inclined to excuse her perjury
since it was clearly under duress.

We will dismiss any allegations against
her unless you can think of some reason

why we shouldn't.

I see no reason why Miss Mitchell should
be punished, no.

We will encourage Miss Mitchell to file
a harassment complaint, but...

Given the fact that Professor Emerson
has been forthcoming, I'm not inclined

drag this matter out.

We're facing a lawsuit from another one
of your students, Miss Peterson.

And Miss Mitchell has filed a harassment
complaint against her. We expect you to

maintain a safe environment for
students.

What's going on in your department,
Jeremy?

I'm as surprised as you are, David.

I'm cognizant of your spotless record
and the reputation of your department.

And I'd like to ask your input on what
we should do in terms of consequences.

I'd like a word with Professor Emerson
first.

I'll give you five minutes.

You should have kept your mouth shut.

And ruined Julian's life?

Never. If you're dismissed, no
university will touch you. Your career

over. I don't care.

I'm your friend.

And you made me look like an idiot for
allowing a predatory professor to wreak

havoc on two female grad students.

It's possible they'll investigate me for
what I knew and when. I'm sorry.

I'll tell them you knew nothing and take
the consequences, Martin.

Don't give me that martyrdom bullshit.

You're hurting a lot of people in your
quest to protect your conquest.

What do you think's going to happen to
her if they fire you?

If they fire me, I'll sue them, Martin.
It'll be too late.

Once you're dismissed, Harvard will find
out about it and Julianne's M .A. will

be tainted.

You'll ruin both our reputations.

I didn't realize this would have
implications for you.

And I'm sorry.

Help us.

Please.

You should have denied everything.

The dean would have dragged the
investigation out and the more likely

would be leaked. I know. It's a small
academic community, Jeremy. And you knew

better than to fuck a student. I didn't
fuck her. The hell you didn't.

All I have to do is convince the dean to
be satisfied with an ounce of your

flesh rather than a pound.

I'll help.

But we're doing this my way, you
understand.

In light of Professor Emerson's
testimony, you are excused.

We will inform the registrar's office
that the grade you were awarded should

allowed to stand.

You will do our utmost to ensure that
you are not victimized further.

I'm not a victim.

Gabriel, what's going on? In light of
his confession, we are holding him

accountable for his actions, including
seeing to your welfare.

My welfare is tied to him.

If he's going to be punished, then
punish me too. The university has a duty

protect its students from being preyed
upon by their supervisors.

Please, let us do our job.

Tell me what he said.

Give me a chance to respond.

He has admitted to engaging in a
relationship with you while you were his

student. Professor Pickton has confirmed
that she marked your work during his

seminar and supervised your thesis.

So we are inclined to be lenient with
him.

He didn't hurt me.

He didn't hurt me.

You have to believe me. We will ask that
you and all parties find a

confidentiality agreement for your
protection and for the integrity of

proceedings. If you have any further
difficulties, you are to inform

Markman.

Gabriel, what happened?

Do you know some secret that Gabriel
might worry would come out?

Something extremely damaging?

He was hiding some secret.

Or trading a confession for leniency.

Gabriel. You can't be seen with her.

Why did you tell them our relationship
was inappropriate?

You were not sensible of your own
distress.

What's that supposed to mean?

It means he just saved your ass. That's
what it means. Take your finger out of

her face while separated from your body,
John.

No.

So you get to keep your job, but you
can't talk to me?

What about last night?

You promised me you'd never fuck me.

No words.

No, I love you.

Is that all it was to you? A goodbye
fuck?

I've never fucked you. Who's the angel?
Fuck her now. There was no way I could

watch you commit academic suicide.

I told you I could help to rescue you,
and that's what I did.

And I'd do it again.

You don't get to make decisions for me.

Who the hell are you to take that from
me?

You're supposed to love me, Gabriel.

You're supposed to support me when I
decide to stand up for myself.

Instead, you've got to deal with them
and dump me? The dean will be walking

through that door any minute. Come on.
So that's it?

They say it's over and it's over?

When have you ever followed the rules?

I had no choice.

I thought my name was Beatrice.

Avalard abandoned Halloween to save his
job, so I guess the name is more than

apt.

Avalard.

Read my statement letter.

Paragraph four.

I'm not your student, Professor.

I won't be doing any reading
assignments.

Gabriel? Hello?

Gabriel?

My mother is always giving me
handkerchiefs. I have dozens.

Can I help?

Gabriel's gone.

Yes, I ran into him while he was on his
way out.

Didn't he tell you? I thought you were
his... Not anymore.

I'm sorry to hear that.

Do you know where he went?

No, I'm afraid I didn't ask. He was in
quite a state.

He reeked of scotch and he was extremely
cross.

Thanks. Sorry to bother you.

Oh, it's not a bother.

I'm guessing he didn't tell you he was
leaving?

No.

I could deliver a message for you when
he returns.

Better start looking for a new
dissertation director.

What are you talking about?

You'll find out soon enough.

If Emerson drops me, he'll drop you too.

If he hasn't already.

I'm dropping him.

I'm transferring to Columbia in the
fall.

Did my best to Julia.

What'd you do to her?

She fucked with the wrong woman.

Stop contacting me.

It's over.

Who is it?

If you came to tell me how stupid I am,
I don't think I can handle that right

now.

I'm not here to make you feel bad.

I'm sorry for lying.

I have your mail from the department, a
couple of flyers and a textbook.

A textbook?

The textbook reps sometimes send
textbooks to grad students.

Where should I put everything?

Mine's a textbook.

Not about Dante, is it?

No, it's Marriage in the Middle Ages,
Love, Sex, and Sacred.

Professor Pickton's asked me to make
lots of changes to my thesis. I've been

working around the clock.

Let me take you to lunch.

My treat.

I have so much work to do.

Is your thesis due tomorrow?

No, Professor Picton gave me a week's
extension.

She knew I wouldn't be ready to turn it
in because of... everything.

We'll be back before you know it.

Why are you being so nice to me?

Because I'm from Vermont.

And because you need a friend.

Anything I trust.

He left me.

Don't you think that's a good thing?

No.

Jeez, Juliet, the guy seduced you for
kicks and dumped you. How much abuse do

you want? It's not how it was.

Have you seen him?

I ran into him after the hearing outside
Professor Martin's office.

Do you know where he is?

In hell, I hope.

Martin sent an email to the department
saying Emerson was on a leave of absence

for the rest of the semester.

He probably saw it.

I guess he didn't say goodbye.

He sent an email and told me to stop
contacting him.

That it was over.

Asshole.

He said I wasn't sensible of my own
distress.

He stomps on your heart and then he has
the balls to quote Hamlet? And he

misquoted it, the jackass.

Talk to Krista. She seemed happy Emerson
was leaving. She referred to you.

She's always hated me.

I don't know what she's up to, but I
want you back.

She can't hurt me.

I've already lost what mattered most.

Hey, Julia.

What's up with Gabriel not answering his
phone?

Things must be hot and heavy, otherwise
he'd answer.

I've picked out the bridesmaid's
dresses.

Dark red.

Send me your measurements.

Guess what? I met Scott's girlfriend.
Her son is adorable.

Call me.

Bridesmaid dress sounds great.

I'll send my measurements.

I'm glad you met Scott's girlfriend.

I haven't spoken to Gabriel.

I don't know where he is.

He left.

It's over, Jay.

I'm gonna kill him.

Why did you come home?

I lost something.

And you're trying to find it here?

What I lost is not forever.

Do you have to leave?

Yes.

But not tonight.

Will you come back?

You'll be thrown out of paradise
tomorrow, Beatrice.

Our only hope is that you find me one
day.

Look for me in hell.

Angel, lay me down I wanna say a prayer
now I've got some things I

want to