Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใใกใใฃใจใใฐใใใฐใใใชๅนดใงใใใญใไปไฝๆญณใงใใ?ไป10ๆญณใงใใใกใใฃใจใใฐใใใใใใฏใๆฅใกใใใกใ ใใใใๅญฆๆ กๅธฐใฃใฆใ?็ตๆง่กใฃใฆใพใใใใใใใใใใชใใ ใ
ไฝๅนด็ใซใชใใฎ?ใใใ2ๅนด็ใใใใใใชใใ ใๆฅฝใใ?ๆฅฝใใใงใใ
ไปๆฅใฏๅญฆๆ กใ ใฃใใฎ?ไปๆฅใฏๅญฆๆ กๅธฐใใงใใใใใไฝใๆฅฝใใใฎ?ๅญฆๆ กใฃใฆใ้จๆดป?้จๆดป?้จๆดปใใฆใพใใ
ไฟบใๅญฆๆ ก่กใฃใใใจใชใใใใใใใใใใใใๅใใใชใใญใ้จๆดปใใใชใใ
ไฝ้จ?ๅนๅฅๆ้จใใใใใใชใใ ใใฏใใ
ไฝใๆฅฝๅจใใใใใๅผพใใใชใใฆใใฟใใใชๆใใชใฎ?ใใใใใใใใใ
็ทๅผตใใฆใ?ใกใใฃใจใใฆใพใใใ ใใถใใฆใใใไฝใฎๆฅฝๅจใใฃใฆใใฎ?
ๆฅฝๅจใใใฉใณใใใใใฆใพใใใใใใใใใชใใใใงใใๅญใชใใ ใญใ
้ ญใใใงใใ?ใใใๅๅผทใ้ ๅผตใฃใฆใพใใๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใ?ใฏใใ
ใใใใใใใใๅ้จใใใ?ใใใใใใใใงใใญใ
้ฒ่ทฏใฏๆฑบใใฆใใฎ?ใใใใพใใใชใใจใชใ่กใใใใจใใฏใใฃใฆใ
ใใใใใฏใๅคงๅญฆ?ใฏใใใใใงใใๅคงๅญฆใใใๅฟๆดใใฆใพใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใไฝๅฐใซ่กใใใใฎใๆฑบใใฆใ?
ใใผใไฝๅใใใฃใฆใใใผใ้ ญใใใจใ?ใกใใฃใจใใฃใฑใ่ณขใใงใใญใ
ไฝๅฐใชใฎ?ไฝๅฐใชใฎ?
ใงใใใพใใๆฑไบฌใฎๆๅใชใจใ?
ใใใใใชใใ ใใใใชใใ ใ
ไฟบใไปๆฅใใชใใ้ ใใใๆฅใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญใ
ใใใงใใญใใกใใฃใจๆงใใใใฃใฆใๆฑไบฌใใใฎใๅคงๅญฆ็ๆดปใซใ
ใใผใใใใใใชใใ ใใฏใใ
ไปๆฅใฏใฉใใฉใฎ่พบใใๆฅใฆใใใใใ ใฃใ?
ไปๆฅใฏใใกใใฃใจ้ ใ?ใกใใฃใจ้ ใ?ใกใใฃใจ้ ใ?
ใกใใฃใจ้ ใ?ใกใใฃใจ้ ใใใใใใชใใ
ไฝ็ใใๆฅใใฎ?็ใใใชใใใใฉใใใๆฅใใฎ?
ใใๆใใฆใใใชใใใใใฏๆใใฆใใใชใใๅไบบๆ ๅ ฑใ ใใใญใ
ใกใใฃใจ้ ใใงใใๅฅใซไฟบใใใฎใในใใผใซใผใใใชใใ?
ใใตใตใตใ
ใกใใฃใจใใใใญใไธ็ทใซๅธฐใใพใใใใญใ
ใใใใๅฝผๆฐใฏไปใใพใใ?
ๅฝผๆฐใฏใใชใใงใใ
ใใชใ?
ใฏใใ
ใใใใใใใจใฏใใ?
ใกใใฃใจๅใซๅฅใใกใใใพใใใ
ใใใใใใชใฎ?ใใใฏๅ็ด็ใจใ?
ใใใๅนดไธใงใใ
ๅนดไธ?
ใใใใฉใใชไบบใ ใฃใใฎ?
ๅคงๅญฆ็ใงใใ
ๅคงๅญฆ็?
ใใใ
ใใใใฉใใง็ฅใๅใใฎ?ๅคงๅญฆ็ใจใ
ใใผใใใชใใใชใผใใณใญใฃใณใในใฟใใใช่ฆๅญฆใฟใใใช่กใฃใฆใ
ใใใ
ๅบไผใใพใใใ
ใธใใๅใใใใๅฃฐใใใฆใใฆใใฟใใใชใ
ใใใงใใญใใพใใกใใฃใจใใฃใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใชใใๅคงๅญฆ็ใงใใฃใใใใใใ่ฆใใใใญใ
ใใใ
้ซๆ ก็ใฎๆใฏใญใ
ใงใใชใๆใใใกใใฃใใฎ?
ใใผใใใชใใ้ฃ็ตก่ฟใฃใฆใใชใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใ!?
ใใฎใทใผใณ?
ใใผใใใกใใฃใจๅฏใใใงใใญใ
ใใใใใชใฎ?
ใใใ
็ท่ฆใคใใใใใจๆใใใ
ใใตใตใตใ
ใใตใตใตใ
ใฉใใใช?
ใใตใตใตใ
ใงใๅญฆๆ กๆๅญฆ?
ๅญฆๆ กใฏใใใงใใญใ
ใใใ ใใญใ
ใขใใใงใใ?
ใใใๅ จ็ถใ
ใใ!?
ๅๅผทใใชใใใญใใใฎใผใใใใใใไฟๅฅไฝ่ฒ็ใชใ
ใใตใตใตใ
ใญใ
ใใตใตใตใ
ใใใชใฎใใใใๅใใใใใจใจใใใชใใงใใ?
ใชใใงใใญใ
ใใตใตใตใ
ใใใใใใ ใใญใ
ใใตใตใตใ
ใพใฃใกใใใใใใ
ใใตใตใตใ
็ทๅผตใใฆใ?
ใใตใตใตใ
ใ?
ใใฅใผใฏใใใใจใใใงใใ?
ใใตใตใตใ
ใใฎๅฝผๆฐใจใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใฎ?
ใใผใใ
ใใตใตใตใ
ใกใใฃใจใใใใใใใ
ใตใตใตใตใ
ๆฟๅใชใ
่ฆใฆใ
ใใตใตใตใ
ใใใใ
ใใตใตใตใ
ใใใใ
ใฝใใใบใใใ
ใใตใตใตใ
ใใฃใใใใงใใใ
ใใใใ ใใใใ ใใใใใ่งฆใฃใฆใใใใใ ใญใ
ใกใใฃใจใจใใใชใใใใชใ?
ใ?
ไปๆนใใใใ ใจใญใใใ
่ถณใงใใใใใใฆใ
ใใใใใฎๅฝผๆฐใซ่กใฃใใใจใฏใชใ? ๆฌๅฝใซใชใใ
ใกใใฃใจใไธก่ถณใง่กใฃใฆใฟใฆใ
ใใใญใ
็บๅฐใใกใใใใใ ใใ
็บๅฐใ
ไปๆฅใ็ใฆใใฎ? ใใฎ้ดไธใ
ๅฑฅใใฆใใฎ?
ๅฑฅใใฆใใ
ๅฑฅใใฆใ?
ใกใใฃใจๅใใๅ ใใงใใ ใใใ
ๆฅใใใใใ
ไธ็ชๆฅใใใใใใงใใญใ
ใใใใๆ่ปๅคใฎๅใใใ
ใใใญใ
ใใใญใ
ใกใใฃใจๆใใ
ใใผใใใใใ
ใใฉใใจใใ
ใกใใฃใจใ่ถณใใ
็ฝใ
็ฝใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
่ฆใฆใฟใฆใ
ๅ จ่บซใใใใกใใใกใ้ใใ
ๅพใๆใใฆใฟใฆใใใใใ
ใใใใ
่ฑใใกใใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใใใฃใฆใใใ
่ฆใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใฝใใกใผใฎไธใงใใ
่ฝใกใใฟใใใซใชใฃใฆใใใใใ
ใใใงใใญใ
ใๅฐปใใฃใจ็ชใๅบใใฆใฟใใ
ใใใๅฐปใฏใญใ
ใฏใคใณใณใใกใใใ
ใกใใฃใจๅณใใใใๆฏใ่ฆใฆใๅธฐใ่ฆใฆใฟใฆใ
ใใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใงใใ
ใใใ่ฏใใๅฐปใ
ใใใใใญใ
ใกใใใจใไธ็ชไธใพใงใ
ใใใใไธ็ฎใ ใญใ
ใใใใใใ
ไธใไธไนณใใไธไนณใ่ฆใใกใใฃใใ
ไธไนณใ่ฆใใกใใฃใใ
ๅคใใฆใใใใฎ?
ใใใงใใใ
ใใใกใใฃใใ
ๆใใกใใฃใใ
ไธไนณใฏใไธไนณใๆญขใใใ
้ ไนณใๆญขใใใ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใงใฏใๅธฐใใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใๆฅใใใใใใใใช้กใใใฎใใชใใงใใใ
ๅฝผๆฐใฎๅใงใฏใใฆใ?ใใฆใชใ?
ใใใใใใคใใญใใใใใใใตใใฆใใใใ
็ญใใญใใใคใใ
ใใคใใใใใใใคใใใใใพๆๅ ฅใใใใใใจใชใใงใใใ
ใใณใใณใใๆใ้ขใใฆใใ?
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใไธๅใใใคใๅใซใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใคใใพใใใใใใใ
ใใใใ
ๅชใใใ
ใใญใใผใซใ
ใใใ็ฅใฃใฆใใใ ใญใ
ๆใใฆใใใฃใใฎ?
ๆใใฆใใใฃใใฎ?
ใใฎใใจใใใใ?
ๅคงๅญฆ็ใซใ
่งฆใใ ใใ ใฃใใฎ?
ใ?
ใ?
ในใฟใใใ
ในใฟใใใใใฃใฆใฃใฆใใพใใ
ในใฟใใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใใใญใผในใฎใญใ
ในใฟใใใ
ใใใใญใ
ใกใใฃใจใใใใใฐใใใกใใฃใจใใใฃใจใใใใปใใใปใใใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใกใใใใ่กใใใใใใใพใใญใๅๅผทใใใฎใ
ใใ?
ใใใใญ!
่ถณใ้ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใฒใฃใคใใฆๅ ฅใฃใใใใ
ใใใใใใใ
ใใผใใใใคใคใใ
ใใผใ
ใใใใ
ใฏใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฏใๅใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐใๅใ ใจๅคฑๆใใใใฎใงใใ
ใใใใๅใใ
ใใใๅใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใซใใใญใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใไธๆใงใใใใใใจใใใใฟใชใซๅบใ้ฃพใใฆใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใฎใใใใใใ1ใค็ฎใฎใพใพใใฃใฆใใพใใพใใใใใใใฏ4ไธ้ใซ่จใฃใฆใใพใใ
ใใใ1ใค็ฎใฏใใพใใฉใใใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
1ใค็ฎใฏ1ใค็ฎใฎๆๆณๅฟตใงใ6ใค็ฎใ5ใค็ฎใฎ้ๅฌใใใฆใใพใใ
ใใผใใใใใใใฐใใใใกใใใกใใใใกใใใกใใ
ใใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ...
ใใใใใใๅบๆฅไธใใฃใใใช?
ๅพใใซๆใใคใใฆใไธใฏไธใงใญใใใฎ...
ใใฎ่ถณใไธใฏไธใง...ใใฃใใๅบใใซใใฆใใใ
ใใใใใๅใใใผ
่ฆ่ด
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
5ใค็ฎใฎใคใใฎใใใซ7ใค็ฎๆๆๅพใฎ่ถณใๅใใใพใใ
ๆฌกๅไบๅ
ใใผใใใใใญใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใใใใช?
ใใใใใกใใฃใจใ ใๅบใใกใใฃใใ
ใจใคใซใใซใใคใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ ใใ ๆฐใใคใใพใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใฐใใใใฐใใใฐใใ
ใใใๅ จ้จใงใใ
ใใใกใใฃใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใใใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใ
ใฉใใ ใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ
็ใใชใใฃใ?
ใใฃใกใใใคใใฃใใใ
ใฉใใ ใๅบใใใใใ ใใ
ใใใใ
ๆดใพใฃใกใใใใ
ใฏใผใใ ใฃใใญใ
ไฝๅๅบใใใใฎ?
ใทใฃใฏใผๆตดใณใชใใใญใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจๆตดใณใใฃใใใใ
ใใใ?
ใกใใฃใจใใใฎใ
ไฟบใๅๆใซใๅๆใซๅใฃใฆใใใใ
ไฟกใใชใใงใ
ใฉใใงใใ?
ๆฎๆฎต้ใใงใใใๆใ?
ใใๆใ?
ใฉใใ ใฃใ?
ใฉใใใ
ใใๆใ?
ๆฐๆใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใฃใใ
่ฆ่ฟใใฆใใชใผใใผใซใใใใ
ๆฅใใใใใใฉใ
ๆฅใใใใใใฉใ
ๆฅใใใใใใฉใใชใใฑใผใ
ไปๆฅใใใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ใณใณใใ่กใฃใฆใใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจใใใฃใกใงใใใ
ๅใกใชใใงใๅใกใชใใงใๅใกใชใใงใ
ๅบใใใ
ใใ็ใใ
ใฉใใใ?ใฉใใใ?
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใฃใกใใๅบใใฆใใ?
ใใฃ
ๅ ๆฐใใใฏๅบใใฆใๅบใใฆใใ?
ใใผใใใใใใใผใใใใ
ใใผใใใผใใใใใ
ใใๅฃใ ใใ
ๆฎ้ใฎๅใซใใคใใฆใ?
็้ขใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.