Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'll listen to these and then this.
Come on, you'd better eat something.
I'm hungry.
Something very strange happened to me today.
Oh, really?
What?
Oh, nothing really interesting, I guess.
Look ahead.
The English.
That is completely out of question.
The client's already seen the film and found it absolutely terrible, without
rhythm or effect.
Okay, Danny.
That's positively impossible.
The man has made films for years. You blew it royally, right?
No, you have no excuse, Charles. You had a fortune to play with on that film and
you blew it.
Don't call me. I'll call you.
Mrs. Lemieux, here are the first designs for Vader.
Finally. They took their time coming.
If you'd be interested in comparing the first...
Excuse me, Danny, I don't normally... To our success.
Let's hope it's all we expected to be.
The model is completed.
The budget established and approved.
Gentlemen, our future's looking good, huh?
Hired to build a whole city in a row for a company just starting.
That's pretty pickings.
Yeah.
What a cunt.
The referee. The penalty was positively irregular.
Positively irregular.
The man needs some new glasses, I think. Shall we tell him about how Baskin
clobbered Leskiver? Yeah, he deserved it. But what do you know about it? You
weren't even there.
But I was in front of my TV, and believe me, Paul, everything wrong is right
there on the screen.
Hell of it.
That's no way to enjoy a game. You've got to be there where the action is.
That's the only way you're going to feel part of it. Well, I want no part of
flying bottles and someone screaming in my ear, not to mention the banners that
block the view. Oh, but that's all part of the fun.
Oh, drop it. He'll never understand.
I understand all right, and I understand one thing you don't.
It's a lot more comfortable to sit on the couch than the bench. The beer is
colder, the potato chips are crisper, and you get to see everything in close
-up, not a hundred yards away.
What do you mean?
All of the players were practically on our left. We were right on top of the
action. The next thing he'd be telling us is the coach invited him down to
discuss that penalty.
There wasn't anything to discuss. It was all perfectly according to rules.
I remember a false call once when I was playing ball in college. Our supporters
in the crowd called such a row that it got the whole team upset and so mad that
the referee had to... penalized.
What more can I say?
Just I'm very sorry.
Sorry.
Sorry!
Don't I satisfy you anymore?
I've got to get you kicked off like that?
Eric, come to bed now.
You have a meeting that's very important tomorrow.
Tomorrow. Tomorrow.
It'll be most interesting to see their attitude tomorrow.
If they give you a hard time, you can tell them the truth about their wives'
habits. Because they hop to it with any man that's handy.
You've got an angel in comparison to them. You've no right to try and drag
into this. Drag them? They begged me to join in their sordid activities. Guest
of honor in one sense of the word.
Oh, look, forget the old thing.
Come to bed.
Their wives play around?
You're sure?
Eric, don't torture yourself.
What they do doesn't concern us.
Wake up, you lazy son of a bitch.
Do you hear me? I said wake up. I want to fuck.
You understand?
Fuck! Only this time I want to get something out of it. I want you to suck
me, kid.
I'm kind of messing up your plans to sleep, huh? Well, baby, you better get
to it. You both better get used to it. Because when I get...
Thank you.
An Olympic -sized swimming pool here is surrounded by a complex consisting of a
drugstore and... Excuse me, Mr.
Eric? Joan, what's the matter?
Eric, it's begun all over again. Hurry home, Eric, hurry.
No, I'm too busy.
It's impossible, you know that.
No, I'm sorry.
No, they're from home.
I want to talk.
Is something wrong? No, no.
Nothing serious.
You go on. I'll be right with you.
Look,
I can't come for another hour.
Joan, please, just stay calm.
Eric, I can't stand it. It's awful.
Awful. Eric, it's awful.
Awful.
Excuse me.
I have to leave.
You know, Mr. Pookie, his plane leaves at 5. Fuck Pookie, his plane.
Please excuse me, Mr. Pookie. I don't know what's wrong with him today.
No dress, huh?
We're not going to the opera, you know. We're going on Operation Hard -On.
What's the matter? Don't you like my sense of humor?
No.
There's a telegram for you.
Oh, Mr. Lemieux, Mr. Lemieux, there's a telegram for you.
Yo Yo Yo
I needed some fresh air. I was suffocating. That's not true. She's a
liar. We went out to get fucked in the job of a porno theater. And talk about
good. You should have seen it. I haven't come like that in so long I'd almost
forgotten what it was like. Especially that bearded dude. He sure didn't have
any whiskers on his cock. He helped me front, rear, everywhere.
God, could he fuck?
That wasn't bad either.
You ought to go see it. Maybe it'd give you some ideas.
You whore.
You filthy...
I never wanted that.
We'll find a way to work it out.
We'll find a solution.
You'll see, together we'll find it.
I heard you.
A sort of house call for observation?
That's right.
She won't know about your being a psychiatrist.
I'll just explain that this afternoon. I happen to run into... An old friend
from your school days.
And naturally, you won't say how good a friend.
Oh, we're surely boring your lovely wife with all of our old stories.
Absolutely not.
Actually, I'm very interested in Eric's past.
Oh, you know, any past I might have had isn't worth talking about.
What do you do for a living, Martine?
Veterinarian.
An unusual job for a woman. Do you specialize in anything?
Yes, feline.
I adore all kinds of cats, especially pussycats.
It's getting late.
Thanks for an excellent evening. Our pleasure.
Apart from being a little nervous, your wife's very well balanced.
She's quite normal.
Excuse me for asking you to come for nothing.
And whatever the problem is, you won't tell me, naturally.
No, but thanks for having come.
But why?
You want to know? I'll tell you, cunt.
Oh, no.
Not in front of her.
Buckle it, fat lips. The four of us are going to have a blast.
You didn't fool me with your veterinarian crap.
Let's face it, baby, you just like pussy.
Want to try and shrink my head, huh?
It's talking.
I don't believe it.
Now we get down to the deep.
Spread your legs.
I said spread.
Derek, I'm Gregory.
Oh, yes, please, Eric.
Shall we let Eric cycle?
You'd like that, wouldn't you, Head Trigger?
Go to it, Eric.
Take me off.
Have you heard of a similar case, Doctor?
Oh, no. I truly believe I can affirm that Joan Lemieux is the very first
to possess the top and bottom.
What does the boss talk about? Tell us what it said.
No, that's impossible.
Your articles would be censored. Oh, blank vulgarity. You'd have only blanked
them.
What happened after you first realized that it was Mrs. Lemieux's boss talking?
Oh, what do you think happened? I left their apartment immediately.
A bit shocked, I must admit.
Afterwards, I couldn't hear.
You know where White got a hold of him?
At their apartment, I suppose. No, the janitor said they're not there now. Said
they tripped off right at the crack of dawn this morning.
Then I wouldn't know.
The renowned psychiatrist, Martin Dodd, was thus the first to reveal this
extraordinary news.
Only in the interest of science, obviously.
Upton's man walked on the moon as the story had been followed so closely or
generated so much interest.
We had been able to interview a few people who know the owner of the talking
person. What do you think of Mrs. Lemieux?
Oh, I like her a lot. She's well -affectionate, you know.
Tragic. Must be awful for a husband.
Work.
Oh, bizarre. That's the only word I find, bizarre.
Strange. Always a bit strange. But if it's really true, if it talks, that is.
Well, I mean, you've got to make concessions these days. The whole world
We have not yet been able to talk to Joan Lemieux's aunt, Barbara Morgan, who
raised the young woman after the mysterious circumstances of her parents'
The aunt is a once well -known artist.
Miss Morgan, excuse me for interrupting you. I'm a reporter, Richard Sadler. May
I come in for a second?
You're looking for my niece.
Come in.
This whole thing's awful.
That poor, poor child.
How annoying for her.
Yes, I'm sure.
Have you any idea where your niece and her husband could have holed up?
You must surely be joking, Mr... Richard Sadler.
Do you really think I'm going to add to her distress by that sort of betrayal?
Me, who raised her into a prim and proper young lady?
It goes without saying.
Exclusive interviews pay very well, especially for stories of this
One could suppose that you have considerable expenses.
That. Models are getting more and more costly.
It'd remain between us, of course.
You can count on me.
Joanie? Joanie?
Yeah, what is it?
Nothing, my darling.
I only wanted to talk to you.
Well, I'm sleepy tomorrow.
What are you doing?
Just petting my little girl.
I just came to make sure my angel is comfy.
Not that.
Oh, let me, please.
I warned you, George.
Anne, don't blame me.
It's her fault, Anne.
For months she's done everything she could to excite me.
And you were too weak to resist a 16 -year -old?
She's been provoking it.
But it can't be my fault. She grew up to be a whore.
I'm just her stepfather.
Anne, please, think.
Don't do something stupid.
Don't do it.
You know you're the only one I love.
Anne, I love you.
Don't do it.
Anne, no!
She fired, killing Joan's stepfather instantly, his body falling over the
terrified child.
Then, feeling she could not live without him, her mother committed suicide.
Could this dreadful memory have anything to do with the abnormality of Joan
Lemieux? Only she could answer, and we have as yet been unable to contact the
young woman personally.
She and her husband left the city early...
Why, Joan?
Why? I can't stand it anymore. What about me, Joan?
I love you.
You can't go on like this.
It'll become of us. We can't hide forever.
And besides, there's your city in Iran.
My city?
She's asleep, so we have time to talk, just the two of us.
Come closer, I said. I don't want to have to shout.
You got to come talk to me or not.
That's better.
I scare you shitless, don't I?
Oh, now maybe.
Not before.
Come on, tell it to somebody else. Men are always afraid.
And, sweetie, you're no exception.
Just now I want to tell you about our childhood.
No, no.
I don't want to hear about it.
Shh, don't wake her up.
Come closer, so you can hear better.
Closer.
You know, this house brings back all kinds of memories.
It was here that Joanie's curiosity was first awakened.
She got a crush on this kid.
God, was he good -looking.
And appropriately named.
Digger!
What?
Me too.
You better shower. You're all sweaty.
Where are my clothes?
You're cold.
There, you're hotter.
Oh, burning.
Oh, God.
I gotta go.
Look, I'm sorry.
You're soon.
Well, I'll call you tomorrow.
Are you going to put away that bottle?
You won't be in any shape to take a decent picture.
Don't worry about me, huh? I've photographed nothing but cunts all my
life.
That may be, but this one's a bit unusual. It uses its lips to talk.
Does it lisp?
You make she sound happy with me.
And it's for that that you've intervened.
And by what right?
Oh, look, sweetie, don't get uptight. After all, I knew her before you did.
I even knew her before Big Dick did.
Oh, God, does Big Dick bring back memories.
Who's that?
Who's Big Dick?
One of the teachers where she went to school.
All the girls called him that. A nickname they gave him for obvious
And so?
So Joanie wanted to check it out.
I told you she was an inquisitive job.
She was kept after school with another girl.
Oh, Big Dick.
What did you do, Sophie?
I made a toy in the Big Dick's dick.
Miss Morgan, if you please.
The teacher found a poem I wrote about his teeth.
When I feel your eyes upon my breath, what's in your pants becomes of interest
while we... Your comportment is most undignified, young ladies. And I remind
you, we are not here for amusement.
The Mother Superior will have to be informed if this is not stopped
Oh, come on, calm down, you big dick. We just simply want to measure it.
Sophie says it's 11 inches, but I think it's more in the neighborhood of 12, at
least.
Now, for that, you'll be expelled.
Oh, look. Now, come on, be sweet.
What better pair of rubber gloves?
You two are going to be reported right now and disciplined.
You'd better think twice about that, Dick and Do.
We just say you made the offer.
Or maybe even ask us to touch it.
You'd get me fired.
Oh, yes.
And so, you aren't fired.
No, no, look, young ladies.
Really.
Oh.
No,
no.
I just wanted to say you're a big dick.
You deserve a reward for that. I know why.
So you won't think she was all bad. I'll tell you about her religious
principles. That ought to reassure you on your wife's place.
I like how the young girl still needs love to go to confession.
More now.
Don't be afraid.
Go on, child.
In view of your youth, you could have committed only venial sins, my child.
And you can tell your priest anything.
What did you want to confess?
I don't have pants on.
Do you?
You don't like them either, eh?
I'm feeling the cold wood on my bare ass, you know.
I get terribly horny.
No, Heavenly Father, forgive her.
She meant to use another word.
She meant that she wants to fuck. Oh, Lord Jesus.
No, not him, stupid.
My child, listen to me. You must take up the path of righteousness and chase the
evil thoughts from your mind.
You're supposed to be of help to your parishioners in time of need, and
one in front of you who's very needy. Oh, Michael.
Chase out the demon who has invaded your holy tabernacle. Oh, cherished father,
forgive her.
Oh, dear God, protect me. Come to my rescue. Help me to find the strength to
resist temptation.
Send this angel, I mean, send your angel of mercy to fortify and support me.
Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
Not by Joni.
Think I'll believe your lies?
But why?
Why? So that she can start doing it again.
Misunderstood the question.
Eric,
what's happening?
Run, Joan. Get away.
Every time I'm inspired, that fucking doorbell rings.
How can I ever get any work done?
Help me. Help me, Barbara.
Of course, my dear.
Your Aunt Barbara's always here to help you out.
Don't stop.
Hello?
Go on, I said, don't stop.
No, somebody else.
Wonderful.
It figures that she'd come then.
You know it right away.
Yeah. If you're sure you're able to keep her there.
The same amount as you got before.
Right, I'm on my way.
Hello?
Joanie?
Oh, fuck off. Leave us alone.
I've got nothing to say.
I'd like you to meet Mr. Sadler, my dear.
He's one of my best friends.
Aunt Barbara always chooses the men who please me as well.
The pills you gave her, how long can I count on them?
Two or three hours.
Are we going to listen to music, Mr. Sadler?
Yes.
Fine, I'll leave you two alone.
You'll be nice to our friend, won't you, my dear?
I'm always nice, Aunt Barbara.
What are you doing?
Don't you worry about a thing.
Well, tell me.
You didn't answer me.
A little adjustment.
Move your thing closer.
Move it in closer, you hear me? Move it in closer, goddammit. What are you
afraid of? I don't bite, you know.
That's very cold.
But it's very good.
Factor.
Factor.
Go on. Go on. I like it.
Now get with it.
Go on. Talk.
Oh, go on and talk to the nice man. It's all right.
Come on, talk.
Go on. Ask me politely.
All right, will you talk, please?
I haven't heard micro -mouth ask.
Can't get your tongue, Mike?
Please talk, will you please?
That's better.
Well, you see, the first time I spoke up, you should have seen their faces.
Oh, yes, I remember so well.
Who's telling this story?
Oh, excuse me, I'll be quiet.
Hey, Mike, stuff it in all the way, huh? I don't want loudmouth to hear.
Eric, I love you. I hate you. We hate you.
Listen to me, darling, please.
Just to me.
No, you listen to me. Maybe she's not even aware of it, but I'll tell you the
truth. You disgust her. She hates your guts.
Hates your guts.
Take your hand away!
Ah, that's better. Play with the titties.
They're not as fussy as I am.
Now what are the two of you plotting?
You've got a conspiracy going.
But I know our nightmare's over.
I love you, Joe.
I'm so sleepy.
Love you, Simpsley.
She'd have literally chewed our head off. I didn't really want to strangle
but it was the only solution I could see to what you'd call a prickly problem.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.