All language subtitles for Combat.Ships.S02E07.Battle.Of.Leyte.Gulf.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BLOOM_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This time on Combat Ships...

October 1944.

The greatest sea battle in history.

Leyte Gulf is a microcosm of naval warfare.

Anything you want to see, you can find there.

Battleships, submarines, kamikazes, everything.

What would have fired the American crews

was the opportunity for revenge for Pearl Harbor.

The world's biggest ships...

When one of those giant battleship shells hit his ship,

his gunnery officer later wrote that it was like

a puppy being smacked by a truck.

...hundreds of aircraft...

One instant, I was watching an airplane flying through the air.

The next instant, it was just an engine.

...in three days of white-knuckle combat.

The Japanese were fighting without a tomorrow.

Their orders were, you're gonna do this or die.

Combat ships. Fast. Effective.

The mission is pure James Bond espionage.

Deadly.

Japan is willing to throw the dice to engage

just about every aspect of their military force

in a climactic, decisive battle to stop the United States.

They have changed the world...

Warships have been key factors in global history

from the beginning of civilisation to the present day.

...thanks to clever design,

raw firepower,

and the heroism of their crews.

On October 20th 1944,

US Forces invaded the Philippines.

In one day, over 130,000 American troops

and 200,000 tons of supplies

landed on the island of Leyte.

Two US navy fleets patrolled Leyte Gulf and the Philippine Sea

to protect the invasion.

We had battleships. We had aircraft carriers.

The landing force had battleships for shore bombardment cruisers.

And many, many transports. Hundreds of transports.

Thousands of landing craft of all sizes.

You had literally thousands of ships involved.

They all came to one bay off the coast of Leyte.

They landed four divisions, which is quite a large force.

There were only five divisions went ashore on D-Day in Normandy.

General Douglas MacArthur,

who the Japanese had forced to evacuate the Philippines

two years before, watched from the cruiser USS Nashville.

You can imagine what a moment this was for him.

For years, he had been promising 'I shall return' and now he returns.

And there's that famous photograph of MacArthur striding ashore,

getting wet up to his knees,

fulfilling his promise to return to the Philippines.

The Philippines were a key strategic target for the US.

In mid-1944, the Americans see victory in the offing.

Their plan is unconditional surrender.

And their plan is the occupation of Japan.

And their priorities are to get the bases and the locations

where they can bring the ultimate amount of pressure upon Japan.

In the vast Pacific,

the Philippines were one of the few places

close enough to launch a direct assault.

They were just as important to Japan.

By 1944, the Japanese had recognised

this war was not working out the way they had scripted it.

But they also knew that if they lost the Philippines,

they would lose the war.

Because lacking the access to the oil of the former Dutch East Indies

and the rubber and the tin of South Asia,

they would not be able to continue the war.

And so they knew if they lose the Philippines, they lose the war.

Over 80,000 Japanese troops

were prepared to defend the islands to the death.

But those forces would be cut off unless their navy

could force the American fleets out of Leyte Gulf.

The Japanese admirals devised a strategy to do it.

They hoped it would be decisive, and lethal.

It was called 'Sho 1'. Victory 1.

It's going to be a very complex thing

that involves a number of fleets

moving in different directions

and hoping to arrive simultaneously.

So it's just enormously complex.

The Japanese activated Sho 1

as soon as they detected the Americans heading for Leyte.

Four Japanese strike forces sailed for the invasion beaches.

Two from the north and two from the south.

Their aim? To catch the Americans in a pincer movement,

sink the US transport ships,

and isolate the invasion forces.

Strategically, by the time we reach October of '44,

Japan is willing to throw the dice

to engage just about every aspect of their military force

in a climactic, decisive battle to somehow stop the United States.

The greatest threat to the US invasion came from the two fleets

that made up Center Group, led by Vice-Admiral Takeo Kurita.

It was the largest force in the Imperial Navy.

Five battleships, ten cruisers, and 15 destroyers.

Leading the Center Group were two mighty battleships.

The largest and most powerful ships ever built.

The Musashi, and her sister ship Yamato.

This massive replica of the Yamato

was built for a Japanese museum.

Yamato is a term that simply means

the fighting spirit of the Japanese people.

And when fully armed and launched, it displaced 73,000 tons.

Largest battleship ever built.

And it was a beautiful ship, beautifully designed.

It had guns of 18.1-inch calibre,

which is larger than any other gun

and could out-range any other gun.

The shells were enormous. They weighed 2,000lb each.

And they could fire from 25 miles away.

The surface of the sea

when hit by a shell from Yamato

would have splashed as high as the Eiffel Tower.

Its destructive power is beyond words.

Yamato and Musashi

were designed in the late 1930s

to take on the US Navy.

The Japanese navy was much smaller than the American navy.

Because of that, they needed a ship

larger than the American battleships.

A ship that would definitely not be defeated

in individual combat with the Americans.

Yamato and her sister ship were built in secret,

away from foreign spies.

As the Japanese navy kept it so secret,

neither the American navy nor the British navy

knew about the huge guns.

It's the threat, it's the image.

It's the whole psychology of having the biggest,

baddest weapon, which has all the power.

One officer wrote of the vast ship...

'There are arrows telling you which direction is the front

and which is the back, otherwise you can't tell.

For a couple of days, I didn't even know

how to get back to my own quarters.'

At 3,000 tons, just one of the Yamato's gun turrets

weighed more than a destroyer.

Because of their size, the decks had to be over 130 feet wide.

This posed a potentially fatal problem

for both Yamato and Musashi.

They'd be an easy target from the air.

The Japanese navy hit upon a simple solution.

To make it hard to be seen by American airplanes,

they painted their deck black. That was their camouflage.

Disguised like that, Yamato was heading to attack

the American navy in Leyte Gulf.

The Japanese were confident.

Yamato was built to win any battle

with any battleship in the world.

Both its crew and the whole of the Japanese navy

believed that it had that power.

The US navy knew the Japanese fleets were on the move,

but not their route nor their destination.

The invasion of the Philippines was under serious threat.

Just after midnight on October 23rd 1944,

the larger of the two Japanese fleets

that made up Center Group heading for the Philippines

passed north of the island of Palawan.

Ahead of the fleet were two submarines,

USS Dace and USS Darter.

The American crews couldn't believe their luck.

I think the submarines' reaction would have been

that of any submariner. Yippee, you have got the enemy

in a good position to attack them.

And catching enemy combat units, battleships, unawares

is what every submariner dreams of.

Dace and Darter were part of

a highly successful American combat submarine fleet.

Sub commanders were given freedom to act on their own initiative.

And they were in charge of vessels

that were tailor-made for the Pacific.

The Americans had produced a very effective fleet submarine.

It was called that. And as well as its duty of sinking

Japanese merchants ships, which it did with great effect,

these submarines were used in support of the American fleet.

As long-range pickets,

and as ways of inflicting attrition on an advancing fleet.

This was the task assigned to subs Dace and Darter

in the waters west of the Philippines.

At 5.32am on October 23rd,

they attacked Admiral Kurita's Center Force.

The Battle of Leyte Gulf had begun.

The submarines charge ahead on the surface at full speed

to get into a position where they can dive to make an attack.

And both submarines launch very successful torpedo attacks

on the Japanese force,

hitting three cruisers, including Kurita's flagship.

As his cruiser sinks, it sinks so quickly that he has to swim for it.

He's picked up by a destroyer.

That destroyer then transfers him to the super battleship Yamato,

where he then takes control of his fleet again.

Losing three ships, two sunk, one badly damaged,

before you've even got to grips with your main enemy force

is not a good start by any stretch of the imagination.

Despite the submarine attack,

Admiral Kurita was still on course for Leyte Gulf.

The Japanese pincer is taking shape.

But now the Americans know they're coming.

The sighting reports that the American submarines send out

allow American aircraft carriers to launch

three devastating attacks on Kurita's force.

The American planes hit them again,

200 miles from Leyte Gulf.

Yamato's sister ship Musashi

was hit by 17 bombs

and 19 torpedoes.

She lost power,

so her mighty guns were helpless, locked in position.

Musashi is hit numerous times by heavy bombs

and eventually capsizes and sinks.

A thousand men went down with the ship.

It seemed the mighty Yamato was next.

These are very heavy attacks.

They disrupt Kurita's fleet.

And the Yamato, this wonderful ship, super battleship, is damaged.

2,000 tonnes of water come into the ship.

However, given the size of the Yamato,

2,000 tonnes of water is not a big deal.

These warships are designed

to absorb this sort of damage and continue, as Yamato does.

Kurita was undeterred.

And the US fleet was vulnerable too.

The Japanese launched their own air attacks

from bases on the Philippines.

Northwest of the islands, the carrier USS Princeton

was hit by a single bomb from a Japanese plane.

As the cruiser USS Birmingham came alongside to fight the fires,

the Princeton blew up,

killing over 600 men.

The battle had only just begun.

By late afternoon of October 24th,

the Japanese Center Group

had lost one battleship and four heavy cruisers.

Still, Admiral Kurita continued his relentless push toward Leyte.

His fleet was still dangerous.

But American pilots, fired up by their success,

overestimated the number of enemy ships they destroyed.

The officer in charge of the US Third Fleet,

Admiral 'Bull' Halsey,

was convinced that Kurita's Center Group was no longer a threat.

Admiral Bill Halsey was a very confident man.

He had a record of success. He was known for his aggression.

He was known for one who attacked. He was very plain spoken.

The Japanese knew 'Bull' Halsey lived up to his name.

He could be reckless.

And they had set up a trap for him.

The US Third Fleet provided vital cover

for the American forces invading the Philippines in October 1944.

In charge of the fleet was Admiral 'Bull' Halsey,

one of the navy's most experienced officers.

He believed that mistakes had been made in recent campaigns.

Most notably at the Battle of the Philippine Sea in June 1944.

He believed that his friend Raymond Spruance,

who commanded the Battle of the Philippine Sea the previous June,

had lost a tremendous opportunity to destroy the Japanese carrier force

by requiring the carriers to stay near to the beachhead.

He believed that if he had been turned loose to go get the Japanese,

he could have ended the war right there in the Philippine Sea.

Halsey didn't want to make the same mistake again.

He wanted the freedom to seek and destroy.

When his orders were written

for the Leyte Gulf operation, he asked Admiral Nimitz

to put an additional codicil into the orders

that if the opportunity arises to attack and destroy

the main Japanese battle fleet, that would become his highest priority.

Halsey was obsessed

with destroying Japanese aircraft carriers.

Pearl Harbor had convinced him

that they were the future of naval combat.

Pearl Harbor also showed that the battleship was no longer

the primary weapon of navies.

It was going to be the aircraft carrier.

It had an offensive range that way exceeded any gun range of ships.

Between 20 and 25 miles versus having an attack range

of probably between 150 and 200 miles.

That's a big difference.

The aircraft carrier has become the dominant surface ship

and it is now the queen of the battle space.

At the heart of Sho 1,

the Japanese plan of attack, was an ingenious trap.

They knew Admiral Halsey was obsessed with aircraft carriers.

He just might fall for a decoy carrier attack.

The decoy plan was that what was left of the Japanese carrier force

would come down from the north and show itself

to the American carriers and the fleet in general.

This would draw Admiral Halsey,

who was known to be a rather impetuous admiral,

the Japanese studied the psychology of their opponents, up north.

With the idea that once we've taken away Halsey

and his protection of the invasion,

and therefore all of these transports, all of the shipping,

all of the men who are ashore, that they can be crushed

by a convergence of two other Japanese fleets.

This is in essence what Sho 1 is designed to create.

Halsey had no idea

that the Japanese had him in their sights.

He had picked his Third Fleet carefully.

If he had the opportunity to attack the Japanese,

he wanted vessels that were fast enough to reach them.

One of the combat ships he selected was a battleship,

the USS Alabama.

USS Alabama was designed to be a fast-attack battleship.

Fast-attack battleships were necessary to keep up with

the fairly modern US carrier fleet that had been developed.

Some of the features about the ship, the obvious one

are the large 16-inch, 45-calibre guns.

These guns were accurate to a range of 21 miles.

The ship also possessed ten five-inch, 38-calibre mounts.

This could be used for both shore bombardment

and anti-aircraft purposes.

The crew of the Alabama at Leyte Gulf

was a cross-section of American society.

Men from the city, men from the country.

Every type of man was represented aboard the Alabama.

That breed is called the greatest generation, and for a reason.

They, almost to a man, signed up to do this.

And it was a very special time in American history,

and in world history.

The Alabama had cutting-edge technology,

the very latest in radar.

Radar worked best if you had a big ship.

Because then you could put your radar aerials that much higher up.

And that means you can see a lot further.

The Alabama's radar system was called SK2.

It was designed especially for larger ships.

The old SK radar systems

picked up aerial attacks at about 150 miles away.

The new SK2 could pick up attacks as far as 250 miles away.

So they had a hundred-mile advantage with the new system.

A Japanese long-range fighter

flew at about 300 miles per hour,

so the SK2 gave around 45 minutes

for a ship to prepare for an attack.

The SK2 was so sensitive,

it could detect not just aircraft but incoming shells.

Four months before Leyte, the Alabama and her radar system,

made a name for themselves during the Battle of the Philippine Sea.

It was in this very room that the first radar technicians

encountered the oncoming Japanese attack.

They literally saw the Japanese coming 250 miles away.

The Americans shot down so many Japanese aircraft,

the battle was nicknamed 'the Great Marianas Turkey Shoot'.

It would have been a surprise attack,

not unlike that on Pearl Harbor, and over 500 enemy planes

in that subsequent battle were destroyed.

We sank several Japanese aircraft carriers

and we lost no significant American assets.

In some respects, this was a triumph of technology.

The Japanese naval air wing never truly recovered from that day.

And all of that took place in this room

as the Alabama detected that oncoming attack.

The crew of the Alabama were eager to repeat their success.

On the afternoon of October 24th,

four days after the invasion at Leyte Gulf began,

American aircraft spotted

the Japanese carrier force heading south.

This was what Bull Halsey had been waiting for.

So the carriers, even weak carriers,

even half carriers, were a draw to the Americans.

In this particular case, of course, Admiral William F Halsey Jr.

In fact, it was a decoy.

It was meant to lead Halsey north and away from the Leyte landings.

The Japanese carrier force

was led by Admiral Jisaburo Ozawa.

But his carriers had hardly any aircraft.

Ozawa was on a suicide mission.

He felt honour-bound to complete that mission

even though his forces were very weak.

He had only one fleet carrier,

a couple of small carriers, light carriers.

So this is not a genuine threat

to the American fleet off the Philippines.

Halsey, convinced that he'd earlier successfully destroyed

Kurita's Center Group, sent the entire Third Fleet,

including the USS Alabama,

to intercept Ozawa's Northern Force.

So he fell, for all practical purposes,

into the Japanese trap laid for him.

And he goes off on a wild goose chase.

At the same time, not coordinating for the defence

of that invasion group that's left at Leyte.

His staff knew that it was the wrong decision.

And it says something about the man, too,

that his staff is afraid to tell him point-blank.

General MacArthur's forces on Leyte were left unprotected.

As Halsey charged north,

Kurita's fleet and the Southern Force

now approached the invasion beaches.

Halsey's bravado meant that the Americans were in danger

of being caught in the Japanese pincer.

On the morning of October 24th,

as Admiral Halsey pursued the Japanese fleet to the north,

American aircraft spotted the Japanese Southern Force

heading for Leyte Gulf.

It consisted of two squadrons. 18 ships in total.

Battleships, cruisers, and destroyers.

57-year-old Rear Admiral Jesse Oldendorf

of the US Seventh Fleet

was given the task of eliminating them.

Admiral Oldendorf had a taskforce

with six old battleships.

Five had been badly damaged at Pearl Harbor.

The West Virginia, the California,

the Mississippi, the Tennessee,

the Maryland, and the Pennsylvania.

Their crews were out to settle a score.

I think what would have fired the American crews

was the opportunity for revenge for Pearl Harbor.

This was a surprise attack before war had been declared.

It broke a number of taboos as far as the Americans were concerned

about how war should be fought.

And that thirst for revenge would have motivated the crews.

Admiral Oldendorf's plan

was to use the geography of the islands to his advantage.

It would get the enemy exactly where he wanted them.

The Japanese attacked up through Surigao Strait,

which narrows the approach to Leyte Gulf like a funnel,

so that Oldendorf could place his old battleships,

some of them Pearl Harbor survivors,

and his heavy cruisers, in a line across Surigao Strait.

So the Japanese had no option but to steam directly into them.

Oldendorf wrote later...

'If the Japanese were suckers enough to try to come through

the straits, I wasn't going to give them a chance.'

Oldendorf was meticulous in his planning.

He placed 39 PT boats on either side of the approach to the strait,

ready to ambush the Southern Force as they passed.

28 destroyers would strike further up the strait

before Oldendorf and his old battleships

would pick off any survivors.

At midnight on October 24th,

the PT boats fired their torpedoes.

Oldendorf's destroyers joined in the ambush.

He said...

'It was the kind of naval battle you dream about.

We had them under crossfire and were able to hit them

with guns and torpedoes at the same time.'

About 14 Japanese warships made it to the strait

where Oldendorf was waiting with his battleships and cruisers.

They were the last line of defence before Leyte Gulf.

Oldendorf then deployed an old naval tactic

first used by wooden battleships,

a strategy known as 'Crossing the T'.

It was what every battleship was built to do.

This manoeuvre dated back more than 300 years.

The object was to maximise broadside firepower

so that crossing element of the T

was getting your broadsides firing

against an advancing enemy who had very few guns bearing on the target.

The objective is to get a line of warships

across the top of an advancing enemy.

All guns are able to brought to bear in a devastating bombardment.

The enemy can only fire their guns on the ships at the front.

Their rear guns can only hit their own ships,

rendering them useless.

Just before 4am,

Oldendorf's fleet of old battleships and cruisers opened fire.

They unleashed a massive bombardment.

From eighteen 16-inch guns, forty-eight 14-inch guns,

twenty-seven 8-inch guns and forty-three 6-inch guns.

The Japanese sailed into an inferno.

Only a single destroyer survived to make its way back

and report the disaster that occurred to the Southern Japanese.

Oldendorf had crossed the T.

And won the last battleship versus battleship action in history.

But still, the Japanese kept coming.

To the north, Admiral Kurita's Center Group

now sailed through the San Bernardino Strait unopposed

and turned south for Leyte Gulf.

Admiral Halsey's Third Fleet, tasked with defending the strait,

was instead 300 miles away chasing Ozawa's decoy fleet.

At 6.30am on October 25th,

US aircraft finally spotted the Japanese Center Group.

Admiral Clifton 'Ziggy' Sprague, in charge of

four carriers to the north of Leyte Gulf, was stunned.

When Ziggy Sprague got his report that morning from a pilot,

'Japanese battleships and cruisers 20 miles away

and closing at 30 knots', he said, 'That can't be true.

Recheck that, that can't be right'. And the pilot flew down and said,

'I just saw the largest Japanese flag I ever saw

flying on the largest battleship I've ever seen'.

It was the Yamato.

With three other battleships, eight cruisers,

and 11 destroyers beside her.

Admiral Sprague was furious.

Where was Halsey?

All Sprague had to take on Kurita's four battleships,

including Yamato's massive guns,

was a force of escort carriers known as Taffy 3.

Taffy 3, the escort carriers and their destroyers,

were almost suicidally brave.

The mismatch between the Japanese and American forces was huge.

The Japanese were fighting without a tomorrow.

There was the sense that so much was at stake.

And for the Japanese, it was.

Their orders were, you're gonna do this or die.

On the one hand, you have the super battleship Yamato.

And on the other hand, you've got the USS Johnston.

The USS Johnston complete weighed as much as

just one of the gun turrets on the Yamato.

These are massive differences.

18.1-inch shells going one way

and five-inch shells going the other.

The Johnston was led by Lieutenant Commander Ernest Evans.

And he drove his ship straight at the Japanese battleship,

taking terrible losses, and when one of those giant battleship shells

hit his ship, his gunnery officer later wrote that it was like

a puppy being smacked by a truck.

This is really the David versus Goliath confrontation.

It looks to everyone who watches, on both sides,

like these Americans are going to be shunted aside.

The Japanese will go into Leyte Gulf,

sink the entire invasion fleet,

and really throw the entire invasion into a cocked hat.

But after two hours of battle,

it was Admiral Kurita who decided to retreat.

Reports of Admiral Oldendorf's victory to the south

and the confusion of the battle

finally made him lose his resolve.

The Sho 1 victory plan was in tatters.

But Kurita's fleet still survives.

To the north, Admiral Halsey picked up pleas for help

from the carrier force Taffy 3.

He finally realised he'd been deliberately lured away from Leyte

by Admiral Ozawa's decoy fleet.

It was extraordinary that even at that stage of the war,

pretty near the end, that Halsey could still make a big mistake.

So we must never think that either code-breaking or radar

or any sort of technology changes the need.

You've got to have smart admirals who make the right decisions.

By now, Ozawa's carriers were in range.

Decoy or not, they were a tempting target.

At 8am, Halsey's aircraft attacked.

Meanwhile, back at Pearl Harbor, Admiral Chester Nimitz,

in charge of Pacific naval strategy,

couldn't understand why Halsey hadn't come to Taffy 3's aid

with a fleet of fast ships called Task Force 34.

So he sends a message to Halsey saying,

'Where is Task Force 34?'

That's the message.

But every message sent in World War II

has padding at the front and at the back.

Nonsense phrases added to make it difficult

for the enemy to decode the message.

But the extra phrases were mistakenly left on the message.

So when it's delivered to Halsey on his quarterdeck, it says,

'Where is repeat where is Task Force 34 all the world wonders.'

And Halsey is furious, leaves the quarterdeck,

and goes down to his cabin for an hour.

Halsey wrote later...

'I was stunned as if I had been struck in the face.

I snatched off my cap, threw it on the deck,

and shouted something I am ashamed to remember.'

Halsey thought Nimitz was embarrassing him

in front of the entire United States fleet.

Because these messages are received not just on the flagship,

but on any ship that has a decoding capability, which is any major ship.

It is an hour before the angry Halsey

turns his fleet around and steams south.

If he had done that initially, they could've gotten back

to San Bernardino Strait to prevent the Japanese from escaping.

But it's of course too late now.

Admiral Kurita escaped.

However, the Yamato and the other surviving ships

would be ineffective for the remainder of the war.

But there was still to be another historic twist

in the Battle of Leyte Gulf.

On the morning of October 25th 1944,

six Japanese Zero bombers approached an American carrier group, Taffy 1.

To the sailors, it looked like an ordinary bombing run.

But it was the start of a new tactic.

The fuel-heavy planes were not just carrying missiles.

They WERE the missiles.

It was the very first kamikaze attack.

Japanese Admiral Ohnishi wrote in September...

'We can no longer win

by adhering to conventional methods of warfare.

The enemy can be stopped only by crash-diving

on their carrier flight decks

with Zero fighters carrying 250kg bombs.'

Two of the six Zeros got through

and hit the escort carriers Santee and Suwannee.

Both ships survived.

But three hours later, a kamikaze

penetrated the hangar deck of the carrier St Lo before exploding.

She sank minutes later.

One weapon would succeed in taking out scores of kamikazes.

It's been called 'the gun that won World War Two'.

The 5-inch 38-calibre.

One Leyte Gulf survivor bristles with them.

This is the battleship USS Iowa.

This gun was mounted on

virtually every United States navy destroyer,

on cruisers and battleships.

It was probably the most-produced medium-sized gun in the world.

Thousands and thousands of these guns were built.

The 5-inch 38-calibre's high rate of fire

made it the perfect anti-aircraft gun.

They were very reliable.

You could fire these guns as fast as you could load them.

Manually loaded. Fifteen to 20 rounds a minute were typical.

Up to 22 rounds a minute with a good trained crew.

In the early years of the Second World War,

the most common type of 5-inch shell exploded on impact.

But these shells weren't effective

against fast-moving, weaving aircraft.

So military technicians devised a shell fitted with

what was called a 'proximity fuse',

that exploded close to a target using the latest radar technology.

Once fired, the proximity fuse sends out radio waves

searching for a target.

When the shell is close to a target, the radio waves are reflected back,

triggering a firing circuit which explodes the shell.

The shell's internal electronics were designed to withstand

the 14,000 G-force acceleration

as it flew down the gun barrel at 2,600 feet per second.

These proximity fuses helped the Pacific Fleet's

life and death fight against the kamikazes.

Iowa was in combat in the Philippines.

And was attacked by a Japanese aircraft.

These guns we're looking at right now

fired a single proximity fuse shell.

The fire control men up in the director said

'One instant, I was watching an airplane flying through the air.

The next instant, it was just an engine, the airplane was gone.'

One round did that.

By sunset on October 26th 1944,

the Battle of Leyte Gulf was effectively over.

The Japanese fleets limped home.

They had lost 26 vessels, including six heavy cruisers,

four carriers, and three battleships.

The American navy lost six vessels.

However, the Japanese Sho 1 plan had almost worked.

The Japanese tried to get in amongst the invasion fleet.

If they had done that, it would have been quite a disaster for the US.

And they came remarkably close to succeeding, when you think about it.

The most powerful fleet had the super battleships Yamato and Musashi

and managed to get within 20 miles of the beachhead.

The USS Iowa was one of the last battleships ever built.

The end of the Second World War marked the end of the battleship.

Leyte Gulf was their final shot at glory.

Battleships had their last hurrah in that confrontation.

The oversized battleships, the super battleships Yamato and Musashi,

that the Japanese believed could even the battlefield for them

in a confrontation with the American navy,

they found they could not stand up to repeated attacks

by carrier-based American airplanes.

So in a way, what we have in the Battle of Leyte Gulf

is both the last hurrah of the old battleships

and the demonstration of the superiority of carrier aircraft

as the dominant weapon of war.

Never again will the world see such an epic naval battle.

Leyte Gulf is a microcosm of naval warfare.

Anything you want to see, you can find there.

You can find battleships, you can find submarines,

you can find kamikazes,

airplanes, everything.

And it's such an intensity of action over a short period of time.

Leyte Gulf was the final,

decisive defeat of the Japanese fleet.

Never again would the Japanese fleet operate as a unit.

The Japanese came so close to a major victory

that might have put the Americans back by months.

But they were close but not successful.

Subtitles by Sky Access Services

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.