Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Xiaowu,
you're not getting any younger.
Can't you find someone first
to put your mother's mind at ease?
It's too dangerous for a girl like you
to be learning how to solve cases all the time.
Please,
Mom
, do you think
this
is grocery shopping?
Finding a partner isn't that easy.
I have
to go now.
Hello
, where is table number nine?
I'm new
here. Please wait a moment,
I'll go check for you.
Okay,
my name is Xiao Yu.
In my previous life, I was a
star detective who solved many strange cases.
After my death, I was unexpectedly transported to
a country called Dragon Kingdom.
That
's table number nine.
Thank you.
I never thought that the day after my rebirth,
my mom would force me
to go on a blind date.
Good heavens ,
I'm only twenty-two years old.
How could I possibly
jump
into the grave of marriage?
This
guy is amazing! The quality
of the men my mom introduced this time
is so high.
Who are you?
I'm here for a blind
date. You want to go on a blind date with me
? Yes,
my mom sent me.
You're Aunt Zhou's sister, right?
I won't waste any more words.
Sister, you're quite pretty .
To be honest ,
I'm also attracted to you
. How about this,
sister, try to fall in love with me.
Out of 1.4 billion people
, I only gave you a chance.
Shocked, right?
You must have never seen
such a low-class guy before.
Doesn't it disgust you? What if
I accept? If I
don't accept
, I hope you
won't be ungrateful
and narrow your own path.
Okay,
what?
You didn't want me to accept you?
Okay,
sir, I'm sorry, you've
come to the wrong table.
The table you're looking for, number nine,
is next door. In
my sister's
eyes, we are...
What misunderstanding?
Oh , so
you weren't my
blind date?
Who said you were?
Now you are,
sister.
I think we
might not be a good match
. Don't be sad.
This separation
is for our
better reunion
. Goodbye.
Or should I
just find someone to deal with?
That guy
was alright looking
. Xiao Wu, ®
Big case!
The station is short-staffed right now.
Come help
! Okay,
I'm coming right now.
Hello , my name is Xiao Yu
. Hello , I'm... (I was
trying to run away
) Sister
, what are you doing?
We haven't finished our blind date yet.
Why are you running away?
Let me go!
Sister,
what do you mean? I
still don't know what you do.
Xiao Yu
just graduated from police academy
and was assigned to criminal investigation.
I'm reporting for
duty tomorrow.
What a coincidence! What
a coincidence!
Can you do me a favor
? Pretend to be my boyfriend
to appease my parents.
You're so terrified!
Okay, in
the future
, when I need you,
you have to play along.
When you need me,
I'll pretend to be your boyfriend.
Otherwise
, we'll each
do our own thing
, no problem.
By the way, where are we?
A murder scene. It
's too gruesome.
People are being beaten up.
"Look at him , his head must have been blessed,
what a tragedy. Xiao
Wu is here.
How many times have I told you
not to call me Xiao Wu?
I forgot, I should call you Officer Mu.
You look
really good today.
Officer Mu
, so she's my colleague.
No wonder she said in the car,
'What a coincidence!
' Who is this kid?
This is a murder scene,
irrelevant people,
leave immediately.
Xiao Xiao
, weren't you supposed to report for duty tomorrow?
Why are you here with Xiao Mu
? Director Chen,
we just
bumped into each other at the restaurant
and brought him along.
Oh, it was a coincidence.
Xiao Xiao,
then come and help out.
In a moment, you'd better
stay quiet and stand aside and learn a lot.
Tch , in
my past life, when I was solving cases,
you were still playing in the water in your mother's womb.
Let me introduce
you , this is Lao Guo,
the captain of Team One. Captain
Guo, you smoke,
don't you know you
can't smoke at a murder scene?
What can a newbie like him know? He's
obviously
a greenhorn .
I never thought I'd be reborn as
a policeman again.
It seems God is determined
to let me shine
on this path.
Director Chen,
what's the situation now?
Preliminary estimate:
time of death
no more than 2..." Fourteen hours
after the crime scene investigation,
the victim's cause of death
was determined to be a blunt force trauma to the back of the head,
resulting in a fractured skull.
The murder weapon was not found ; it was
suspected to be a large wrench,
crowbar, or
steel bar.
This was a
small private factory,
and this was their temporary warehouse.
Although there were security
cameras
, they were not turned
on. The prime suspects were all factory workers
, but through continuous screening,
most
did not have the opportunity to commit the crime.
The two currently identified suspects
are both women. The higher-
ups are taking this case
very seriously and
have set a two-week deadline to solve it. "Kid , you
're scared
seeing a corpse for the first time
, aren't you?
Wait, this
isn't the primary crime
scene . What ?
You're just a trainee officer,
not even officially reported for duty yet
, and you dare to talk
nonsense?
I just checked
your resume; your
performance evaluations
are all average.
If the department wasn't short-staffed
, do you think you could have joined our team
? You
suddenly seem like
a different person.
There
was no struggle
, no signs of movement.
Unless the victim
died instantly,
why
would the murderer
continue to strike
Xiao?"
"It's alright,
tell me your opinion.
I
learned about Locke's law of exchange of matter
when I was in police academy . Every crime
scene will leave
direct or indirect traces.
There are no traces of murder
in the warehouse at all;
at most, it's just
a secondary crime scene
where the body was disposed of.
Lao Guo , why don't you
tell us? I forgot to tell you,
this is just the body disposal scene.
The primary crime scene
is on the rooftop.
What?
Guo Qiang, this is interesting
. Is he deliberately not saying
this is the body disposal scene
to test us?
Brother Wang, you're late.
I was just about to say that.
Guo and I
just came from the rooftop.
Why didn't you say so earlier?
This is a three-story building
. The first floor is a restaurant,
the second floor is the men's dormitory, and the third
floor is the women's dormitory.
The factory is..." Only a dozen or so employees
didn't go home
for the New Year holiday,
including two female employees
, who are also
key suspects in this case.
Oh,
why?
Based on the time of death,
the victim
died in the middle of the night.
At that time, only
the two female employees were in the dormitory,
and the other employees
were working overtime in the factory,
making the chance
of a crime unlikely.
The attack from behind ,
judging from the friction marks
on the head on the ground,
indicates that the victim was
hit repeatedly
after falling.
The location of the blood splatter, and the fact
that the victim couldn't even turn over, shows that
the murderer was extremely ruthless
and cruel. First, the victim was knocked down,
and then the victim was hit repeatedly
without any chance to react.
From a psychological perspective,
not many ordinary people
can do this. There are only five categories that
can make a person
have such a ruthless mentality
and commit cruel murder:
emotions,
hatred,
interests
, jealousy
, and greed. Murder
without cause
doesn't exist ; that's a mental illness.
Great detective,
how come there's a new clue?
I know where
the murderer's
weapon is ! What?
This is the murder weapon
? Don't tell me
the murderer used this thing
to kill the victim.
From the current situation,
it really doesn't seem like
a traditional murder weapon.
What a waste of time
! Impossible!
Did I come to the wrong place?
Mom and Dad,
why are you here
? If we don't take care of you
, you might lose your life
at this job.
Dad... What are you saying,
Xiaowu?
This job is too dangerous!
Look at this scene,
it's so terrifying!
I was strongly against you
going to police academy.
This
clerical job we finally got
, and you just quit like that?
Now you're even trying
to solve cases at crime scenes!
No matter what you say,
you have to come home with me
today. Xiaomu's father
is a well-known entrepreneur in the city.
Her family
planned her life path
long ago
, but Xiaomu
is different from others .
She's loved criminal investigation since she was little
and can endure hardship—that
's rare in today's fast-paced society.
Uncle,
hello
!
Uncle and Aunt,
you are...
my name is Xiaoyu,
Xiaowu's boyfriend...
what boyfriend?
CUV "
No wonder they
came together
today. We can't just
sit here and wait;
I have to find a way
to get rid of this guy.
Xiaowu ,
you have a boyfriend?
Such a big thing!
Why didn't you tell us,
Mom and Dad
? I just
haven't had a chance to tell you yet. Do
n't worry
, I'm here.
I'll take good care
of Xiaowu for you both.
You
...you're just a trainee police officer
, what can you do to protect my daughter
? Since Uncle doesn't believe me
, let's make a bet. What's
the bet? We'll
bet on this warehouse murder case.
If I can
solve this case
within 24 hours,
you'll have to agree to let Xiaowu
continue with her current job.
Okay,
I, Mu Tiancheng, keep my word.
I'll give you one day.
Okay, I'll give
you one day. Countdown: Hours remaining.
Just now
... Thank you so much.
Don't mention it
. Didn't we
agree that when I need you,
you'd cooperate with me in a little act?
But you were too impulsive.
This case isn't simple;
there are still many clues
to be sorted out.
Solving it
within 24 hours
is almost impossible.
Forget it, it's time
to..." I can only hide for now.
I don't drink beverages.
Go to the convenience store near the entrance
and get me a coffee.
Why
aren't you going to sleep?
How can I sleep if I
don't solve this case? Stop
looking and
go to sleep.
Leave this case to me.
Judging from
the force with which
the murderer swung the weapon
to shatter the victim's
skull, it's something
most women would find difficult to do.
If it wasn't two female employees who killed him
, then who was
it? How did the murderer transport
the deceased victim
to the warehouse
? Assuming the victim was in the dormitory at the time,
someone came looking for him
before he went to the rooftop.
Someone who could freely enter and exit the dormitory
must be someone from inside the factory.
However,
the factory workshops have surveillance
cameras. The surveillance footage shows
that only a few employees left during the time of the incident
, but the time
was definitely no more than half an hour.
Sneaking back to the dormitory, finding the victim
, taking the victim to the rooftop,
killing him,
and transporting the body—
half an hour is definitely not enough.
Could it be
the security guard?
Through the investigation of the security guard's mobile phone
, he was playing games at the time, and
the network IP address
was the dormitory's Wi-Fi.
That's for sure.
It wasn't the security guard
, nor were it those two female employees.
It's not someone working overtime at the factory,
so who could it be?
Could there be
someone else
I missed?
What did you discover?
I understand!
I know who the murderer is!
Xiao Yu, what's wrong with you?
Do you even know what time it
is?
I just lay down in bed
and you called me here!
Xiao Yu, do you have any clues
? Have you thought about this?
If I were the murderer,
what method would I use
to threaten someone into going
to the rooftop
with me? And what
makes me want to kill him?
You're the murderer!
What nonsense are you spouting?
Murder always needs a reason.
For me to be so angry
and want to kill someone, the other person
must
have infringed on some of my interests.
As the victim,
money shouldn't be an option,
so it can only be an emotional dispute—
the most common
scenario: being
cheated on.
You mean
the murderer was cheated on?
Xiao Yu, what you're saying
is just your deduction.
What evidence do you have
? Don't rush me
, I'm here to kill someone.
What did you say?
I would make
a meticulous plan
before committing murder.
Then
I must have prepared the murder weapon in advance. The reason I
didn't find the murder weapon
last time was because
I was misled by
the water tank the murderer placed there
.
This is the murderer's weapon
! Xiao Yu,
you didn't put
a wrench in here beforehand
, did you? Are you kidding us?
If you were cheated on,
what part of the victim's body would you be most worried about,
where the most likely
clue would be?
Kid, who said they were cheated on?
Xiao Wang, why are you so agitated?
Xiao Xiao is just deducing the case.
I
think this kid is deliberately targeting me.
Xiao Yu, continue.
In other words
, how can
I make the police overlook
my
words,
identity,
phone,
clothes,
family—
no,
none of
that. I can control
all of that except
my emotions.
What exactly are you trying to say? Actually, I
already guessed it
at the beginning
, but I overlooked it.
The murderer can scheme against everything
except
personal emotions
. So, the victim
really did cheat on you,
right?
You
mean
the victim has a second phone
? Yes
, the reason we suspect
he has a second phone
is because that woman
should be with the factory...
Someone inside has connections
. The victim didn't want anyone to discover
his relationship with the woman.
I suspect
this woman is quite wealthy.
If we find this woman,
we can find the murderer.
After all this talk
, you still don't know who the murderer is
? No ,
I already know who the murderer is!
I'm waiting for a call.
The moment the call comes,
we'll make the arrest.
What call?
Countdown: Hours remaining.
We found that
the victim's mother
has two phone numbers
registered under her name,
and two WeChat accounts. One WeChat account
is mostly used for chatting with relatives and friends
, but the other WeChat account
only has two friends.
One of them, WeChat ID 202
, frequently sends
money to the victim's mother.
The registration information
for 202, the suspected
victim's secret account,
is... The registrant is
Brother Wang. I've figured it out.
This kid impulsively made a bet
last night
, but he's not good at solving cases,
so he dragged us all
into his misery.
I'm not waiting any longer
, it's almost afternoon,
I don't have time to waste here with you.
You wait, I
'll report this to my superiors
when I get back to the station,
and you'll regret
it . Mu Qingwu, Mu Qingwu,
what are you doing?
How could you choose to believe
a newbie who just arrived at the police station
? Hey, Chief Chen,
you can proceed with the arrest.
Countdown: hours remaining.
Xiao Yu,
are you sure the murderer is inside?
Of course,
kid,
if the person inside isn't the murderer,
you're finished.
This...this isn't that thing, is it?
Move
aside, don't move
, or I'll shoot!
Don't run, stop !
Oh, there's an accomplice.
How much do you two officers
earn a month?
Why are you risking your lives?
Xiao Yu, hide behind me,
what a disgrace!
A grown man
like you... "Need a woman to protect you
? Be careful.
You want to see me,
trainee officer.
You
're quite skilled
, know police ranks,
and even attended police academy,
but for some reason
didn't become a policeman.
Maybe even God knows
I'm not fit to be one.
What do you want to know?
How did you become suspicious of me?
We found the victim
had two cell phones
, one of which
was used for secret communication
with his mistress.
The registration information
is: Zuo Hongyu,
34 years old, a local resident
, married
, and
the owner of the factory where the victim works.
The
moment you appeared,
I knew I was doomed. I
just didn't expect
the people arresting me to be so young.
Director Liu, as a man,
I can understand your impulsiveness
, but impulsiveness
cannot justify your crime.
I plead guilty.
I'll confess everything
. I heard from Captain Guo that
you've done well.
You'll be promoted
in a week at most.
It was just a lucky break.
Also, thank you for
that day .
If you hadn't
blocked that knife in time,
I might still be in the hospital.
If you really want to thank me,
then do me a favor.
What favor?
Come to my house this weekend.
My parents want to see you.
Oh
, I forgot to tell you,
my parents also want to see you."
What a coincidence
!
I never imagined we were alumni.
Now both of our children
have been assigned to
the same workplace
, so they can look out for each other
at work .
It's like
fate
arranged it all
. I think
we shouldn't just be so sentimental.
Since the children are so close
and we parents are happy
, why not pick an auspicious day
to finalize their marriage?
Old Xiao is right.
The sooner we get married,
the closer
our two families
will become. Okay, Tiancheng
, say something!
Old Xiao and his wife have already
expressed their opinion
, and I have no objections
. Xiao is a young
and energetic kid,
like... When I was young,
my sister said something!
Okay,
let's get married then.
What ?
You got the marriage certificate already
? That's good, with this
, I won't have to be pressured by
my family to get married
anymore
. No,
this is too hasty.
This is faster
than me catching a criminal!
Oh right,
my parents bought us
a wedding house.
When are you moving in?
Sister, are you really coming
? What are you thinking?
You can't go all the way with an act.
Hey, Director Chen,
where are you? Big job !
What happened?
A major case personally assigned by the provincial department,
extremely urgent!
You've finally arrived. Let's
look at the case file first.
So many
victims, a young couple
and an infant
, a family of three
died so tragically.
The skin of a family of three
was completely peeled off
and nailed to the wall
, becoming a painting.
Therefore, the case was codenamed "
The Painting of Flesh and Blood."
What a pervert
! Is there a suspect?
The suspect's name is He Xiao
, the ex-boyfriend
of the victim, Chen Fang.
He was unconscious at the scene when the crime occurred.
The male victim
, Chen Fang's husband,
Feng Jun, was a close friend of the suspect
. Indeed, through fingerprints, DNA ,
the murder weapon, text messages
, and the motive,
a complete chain of evidence was
established, confirming the suspect's identity.
However, because the case is so serious
, and the suspect
vehemently denies the crime,
the higher-ups have requested
a lie detector
for us, requiring us to provide a conclusion
within three days.
What's the point of an investigation?
This case is clearly a revenge killing!
The suspect
had a romantic entanglement
with Chen Fang
and was friends with Feng Jun.
Although he wasn't cheated on ,
how many men could tolerate
the plot of their
beloved woman being with their best friend?
Have you checked the surveillance footage?
Hey kid
, who do you think you are?
You were lucky with the last case;
you really think you're a detective?
I've checked the surveillance footage;
besides the suspect ,
no one else was captured.
Wait, something's wrong here.
What's wrong?
The time period in
which the victim's family was murdered
... Only the suspect
appeared on the surveillance footage at night.
If it wasn't him,
could it have been a ghost
? Xiao Yu,
you need to think carefully.
Some things can't be said
carelessly.
The time is
wrong .
The suspect left home
at 10:39 PM on the 18th
and arrived at the victim's house
at 1:05 PM
. The suspect was arrested
around 8:35
AM on the 20th.
The total time
is 33 hours and 56 minutes
, less than 34 hours.
Even if the three victims
were killed without moving,
removing their clothes would take time,
bleeding them would take time,
peeling off a complete skin
would take time
, or three skins,
butchering the flesh
, fixing the person to the wall,
and finally painting—
with the tools found at the scene,
even a professional butcher could
n't do it in 33 hours. You're
so certain,
it's like you've killed someone yourself.
I don't think
there's anything wrong with the time
.
Don't forget,
the murderer also ground the human bones into powder.
Without professional grinding tools,
it's almost impossible.
How is it impossible?
What if, what if
he prepared
some special potion
beforehand ? Maybe
not. Kid
, what's with that look?
Hey,
okay, I know,
Xiao Yu,
you came with me.
What's
up? "When you
meet your superiors,
you don't need me to tell you what to do, right?
Yes,
you're Xiao Yu. Yes,
leader
. Not
bad. I heard you
solved the warehouse murder case
in less than 24 hours . You
're a promising criminal investigator.
Tell me,
how did you discover
the discrepancy in the time?
The case file is very detailed
, but the person who compiled it
has a strong personal opinion
, focusing on evidence and process
, which can be misleading and
cause investigators
to overlook the importance of time
. And there's a big question mark...
What question
mark? Has no one considered
what kind of mental fortitude it takes
to commit such a heinous crime and then
brazenly sleep
at the crime scene,
waiting for us to arrest you
? Yes, not bad
, calm-headed.
What do you think about
joining the special task force?
Yes, I have no objection.
Special task force,
Xiao Yu,
this is a once-in-a-lifetime
opportunity!
The special task force is full of
the province's elites.
Getting in
is a huge affirmation of your abilities.
In my previous life, it took me three years
to join the special task force.
I never thought that in this life,
just one case
would get me here so early.
Leader
, I'm willing to join the special task force,
but I have one request.
What request?
I want Officer Mu
to join the special task force too!
Hahaha,
young man
, Mu Qingwu is already
in the special task force!"
She was a special admissions student this year,
scoring full marks in all assessments
, and she also has considerable practical experience,
having participated in
the investigation of
several major cases
with outstanding performance
. Now, let me change my request.
Could you also let Captain Guo
join the task force ? Xiao,
this isn't like buying groceries,
how can you haggle?
Haha,
it's okay.
You mean Guo Qiang, right?
He was already on our
shortlist.
You can tell me your
reasons for
wanting him to join.
Captain Guo has rich
criminal investigation experience.
In the previous warehouse murder case
, he was the one who organized
the case files
. He not only clearly outlined
all the details of the case, but even
marked those seemingly insignificant
and easily overlooked minor details
. I think if he can join,
what do you guys think,
Lao Wang
and Lao Liao?
I think it's fine,
I think it's okay too.
Now
I'm officially issuing the notice:
from today onwards
, you are all members of the special task force.
The requirement is
to find the real culprit in the "Flower of Flesh and Blood" case
within three days.
Wait a minute , I object
. Interesting.
The timing is so precise, as if you knew
the meeting's progress
in advance and came here on purpose.
Little Niu,
you suddenly object,
there must be a reason, right?
The special task force is formed
to solve the case as soon as possible.
Time is tight
, we can't just cause trouble.
I suggest
we see if he has the ability
to join the special task force. Director
Chen,
that's Niu Peng.
The person in charge of this special task force
is not bad,
he is the star detective of this province, Niu Peng.
Back when he was in police academy,
he assisted the city
in solving many major cases.
In that nationally famous serial arson case,
he only spent a week.
He only spent a week
to find the murderer.
You can say
he is the future star of the police force.
Hmph,
Xiao Yu,
you've used up your shit,
let's see how you get out of this.
Captain Zhao
, I think this is unfair.
Although Xiao Yu and Niu Peng are the same age
, Niu Peng has accumulated
rich experience in handling cases
since his time in police academy.
Letting Niu Peng give Xiao Yu a test
is clearly a deliberate attempt to make things difficult for
Xiao Yu.
If you... "You don't have to accept this test
, that's fine
.
I'm actually quite curious
what kind of questions a senior like Detective Niu, with his extensive experience,
will
give me.
Xiao Yu,
you're too impulsive.
Actually, this isn't a bad thing.
Niu Peng is right.
With Xiao Yu's qualifications,
many people will definitely be dissatisfied with
him joining the task force . But if Xiao Yu can pass the test,
then
he 'll shut everyone up
with his real skills. Just because
it turns out this kid was behind it all,
trying to team up with Niu Peng to trip me up,
but
they miscalculated.
In my past life, what
storms haven't I seen
? The person who can stump me, Xiao Yu,
probably hasn't been born yet.
Captain Zhao
, look, this is
no big deal.
Young people
, competition is a good thing
. Here are ten photos.
I'll give you one minute. You need to
find the suspect in this case
from these photos.
Niu Peng,
what do you mean
? Aren't you deliberately making things difficult for me?
The case file only records...
How can I possibly know
what he looks like
with just these? This is an
impossible task.
Oh,
is that so?
You can admit defeat if
you want, as long as you admit in front of everyone
that you're not capable of joining the task force
and don't try this again.
This test won't continue.
Since Detective Xiao has no objections
, the test will begin now. Suspect:
He Xiao..." The height
of the private company employee
in this city
is around 1.78 meters
, and
he is on the thin
side. That's all the information in the case file
. The first photo shows
a body that is too bulky and
clearly doesn't meet the criteria.
The second photo shows
a rather thin person
, but his height is estimated to be only slightly over 1.7 meters.
The third photo shows
a suitable height and build
, but the skin is rough and doesn't match the description.
Time's
up
! Detective,
have you found the suspect yet? That's
it! This minute went by
so fast!
It's gone in the blink of an eye!
Xiao Yu, you
've made a bet , don't
waste everyone's time
by stubbornly sticking out your
bet. We still have to solve the case.
What's your rush?
Who said I lost?
Hmph!
Of usm, then tell me,
where is the suspect
? The suspect is right
here!
Xiao Yu,
are you kidding me?
You can't find him, fine
, but you dare to point fingers at Officer Niu?
The suspect is in
his jacket pocket!
How do you
know that?
What?
This
FAYED Actually
, I sensed something was off
from the beginning . Why?
Because you were too confident.
Even my wild guess
had a one in ten chance,
yet you weren't worried at all
and kept looking into your pocket.
I was certain
the real photo
was on you,
Officer Niu.
What else do you have to say
? Not bad.
In such a short time, you
were able to calmly analyze
the situation and find flaws in the details
when faced with questioning.
This ability
is exactly what our task force needs
. You win this round
, but our contest
has only just begun
. Damn
, this kid's luck is ridiculously good. Alright,
time
is tight
, let's get moving.
You only have three days.
The scene is on the sixth floor.
Because there's no elevator,
you have to walk up.
Such fast skills, Officer
Guo!
Who is this guy?
His name is Qian Wu,
nicknamed Lao Wu.
He studied martial arts at Shaolin Temple when he was young and
later became a special forces soldier.
Because of his outstanding performance in the army,
after deliberation, the higher-ups
transferred him to the special task force
to help us.
Let's go.
Hmm, okay
, no,
the smell is too strong.
This wall has already been treated;
the painting on it was repainted with oil paint.
I didn't expect the smell to be so strong. It's
okay .
Logically speaking, even a trainee police officer who just graduated from police academy
shouldn't be able to stand this kind of scene.
Brother Wu,
when I was in police academy, I specialized in autopsies
and saw a lot of corpses.
This painting is the Gates of Hell,
symbolizing the boundary between life and death
, the entrance for sinful souls
to fall into endless torment.
It's impossible
that it's not the victim's
family of three.
There must have been a fifth person who entered, but
there's not a
trace of them at the scene
. Is that scientifically possible?
If not,
that's terrifying.
Are you wondering
how the real culprit got in
if He Xiao wasn't the real killer
? You have a clue?
I don't have any clues
because I
don't think there was a fifth person
at all. And this is a psychopath with extremely good mental fortitude.
So
that's how you got in. The victim's family
noticed
this place; ordinary people wouldn't notice
it. He almost fooled them
. Please give me the toolbox
. Cut!
You're playing me!
This
is the clue you found.
I understand.
The killer entered the scene through
this small hole.
Fifth Brother is smart
. Let me handle this. Let me explain.
The murderer first used a hand drill
to make a small hole
, then used a steel wire to open the door.
The most ingenious part of this murderer is that
he actually plugged the small hole he drilled
with a plastic strip of the same color,
leaving no trace.
No wonder he was selected by the province's elite
; he accurately replicated
the murderer's lock-picking method
after just one look .
Officer Niu,
not bad!
I've discovered you have the talent to be a criminal.
Stop talking nonsense;
you were just lucky.
I admit there is indeed
a possibility of
a fifth person being present at the scene
, but we still lack more evidence.
This small hole alone
is far from enough.
Xiao Yu,
where are you going
to the detention center
to see the suspect?
Officer He Xiao I'm innocent.
Yes
, I know.
You
said you knew,
so why didn't you
release me, He
Xiao? Do
n't get agitated.
We're still in
the investigation stage.
Although you claim you're innocent ,
there are many doubts
in the case .
We need to
conduct a further investigation
to verify the situation.
What do you want to ask?
Ask away. There are three
victims in this case.
The male victim
is your former
good friend, and
the female victim
is your ex-girlfriend
. Before you went to the victim's house,
you received
a text message from your
ex-girlfriend . The message read: "
He Xiao
, you want to know
why I followed Dajun?
Now come find me,
and I'll tell you,
right?
" Yes, that's
right . Then you left home
and went to the victim's house.
When you arrived at the victim's house
and just stepped inside,
your memory faltered.
When you woke up,
the police were already there.
Yes, that's how
it was, officer.
You must believe me.
How could
a normal person be unconscious
for thirty-three hours
with drugs
or other substances?
But strangely,
blood tests didn't
find any traces of drugs
on the suspect.
If there really was a murderer
who did something to the suspect, what
methods did he use?
Or
is there something wrong with the suspect himself?
Based on his physical examination
and past medical history,
the suspect is physically healthy
, and although he did have some period of
mental health issues
, they were quickly cured.
I believe the key to solving the case now
is finding the murderer,
J. The murder weapon
could grind human bones
into powder;
ordinary tools can't do that
. It 's too late now
. Tomorrow,
let's go to the scene again tomorrow.
Okay, everyone get
some rest.
We'll continue tomorrow.
Xiao Liu
, take He Xiao away.
Sister
, I'm leaving first.
See you tomorrow
! Don't leave! Come
with me to the bridal chamber.
Xiao Xiao is back.
Auntie
, you must be exhausted.
Butler Chen
, quickly
bring out the soup I made this afternoon.
Yes,
Mom, I've been busy all day too.
Why don't you care? I
made some
for you too.
One for each of you
. Sister
, are you sure
we're
sleeping in the same room
tonight ? I'm not afraid to tell you,
there are at least
five bodyguards
here . If you can get out,
feel free to try.
Is
my first time
going to end here?
What are you thinking?
Wait, I'll sleep on the bed
, you sleep on the floor.
Why is it suddenly so hot?
Something's
wrong with
the soup Mom made.
Oh no! I never expected
my mom to put drugs
in both soups!
What should we do?
There are people guarding outside.
We can't get out at all.
Sister
, calm down.
If you keep acting like this,
I won't be able to control
myself .
Xiao Xiao,
why are your dark circles so heavy?
Didn't you get enough rest yesterday?
Okay, it's alright.
I just wanted to tell you guys
that you absolutely can't
drink soup
randomly in the future, otherwise you'll
easily suffer from kidney deficiency.
Okay, that's enough.
Everyone's here
, let's go to the scene.
What's the situation with these two?
I want to check the surveillance footage first.
What do you find?
JDADT 02 13 Nothing for now
. Wait, pause.
Look at
his figure and walking posture
, isn't it strange?
And
it's already 8 pm, and
he's still wandering around the neighborhood.
Usually, sanitation workers
should have finished work and gone home
by now .
It's really suspicious
. I don't think so.
This worker is
at least over fifty years old.
I
don't think he has the ability to
silently commit such a complex
crime
in a short period of time.
Xiao Yu
, you're just jealous that
you
locked down the suspect so quickly.
Are you afraid I'll steal
your credit?
Officer Niu
, I'm just stating the facts.
If you really think
he's suspicious,
then go check him. Okay,
let's make a bet.
If I find out,
you'll have to take off your clothes.
No problem.
Anyone who wants to
check this person
with me, come with me.
Xiao Xiao, don't overthink it
. I just think
that sanitation worker
is really suspicious
. It's okay,
I understand.
We're all working to solve the case.
You go check the sanitation worker,
I'll... I'll also
try other approaches.
I didn't expect
you to believe me.
Don't flatter yourself.
I don't believe you;
I just felt sorry
for you being alone,
so I stayed to help you.
Anyway
,
thank you for staying.
Uh, where should
we go next? Let's go
back to the scene again.
Wait,
there must have been some clues
we overlooked before.
If I were the murderer,
what steps would I need
to plan this premeditated
and twisted murder?
Developing a perfect crime plan
, preparing the tools,
familiarizing myself with the victim's neighborhood
, calculating the time,
and designing the process of framing He Xiao
would take at least three days
to a week.
Scouting
is an indispensable step
and also the most time-consuming . Yes
, scouting
is crucial. The murderer
would definitely leave some
clues
while scouting.
Or should I look around to
see if there are any
useful surveillance cameras
, etc.?
If I were the murderer... DAAGK CUTOG
So why
did I know the suspect
He Xiao's phone
and be able to mimic
the female victim's tone
to send that text message
? Because I'm too familiar with
the victim's family and He Xiao.
What is my relationship with them?
Classmates,
friends?
No,
that kind of clue is too obvious.
I couldn't have left
such an obvious clue.
So
why did I send
such a text message
? Was it simply to lure the suspect
, or was there another purpose?
I understand that
the text message could not only make
He Xiao
go to the victim's house out of anger,
but also lead the police
into a misconception.
Even if they suspect
someone else is the murderer
, they can lead the police to the victim's family
and people familiar
with the suspect
He Xiao. A double
kill, a well-
planned scheme.
So why did
I cruelly
, even perversely,
murder the victim's family
and frame He Xiao?
The investigation shows that
the victim's family
and the suspect He Xiao
have no major grudges
or extreme conflicts. Was it
an emotional outburst?
Absolutely not.
I'm calm and
meticulous in my planning.
This deliberate act
seems very abnormal to me
, but I still did it.
Why?
Who was it
? It was you, little guy.
What happened?
It's a
cat.
What? Any clues?
TT IDV9 This path is blocked.
Since that's blocked
, let's start with the murder tools.
Murder tools,
skinning tools, bone-crushing
tools, drying tools, grinding tools.
Although
the tools in the victim's house could indeed do it
, it's impossible to finish
within thirty-three hours.
So
there are other tools.
So many tools would be very heavy.
After I kill, dispose of the body, and paint,
I will inevitably be exhausted .
How could I possibly
take so many tools with me
? If I leave them,
the police will find clues.
I don't need
to take them. I just need to hide
them in places where the police won't notice
, won't find, and
won't easily think of. Could
it be the community septic tank
? If I do n't take them out,
it's easy for the community surveillance cameras to see them.
Where could it be
? Cats
like to climb and move freely in the dark,
often appearing in some
hidden corners.
I understand.
The murder weapon is here.
There's something wrong with this floor.
Xiao, well done!
You've done another good
deed. Director Chen has examined it.
Besides the fingerprints of
the suspect He Xiao,
there are several fingerprints
belonging to the community's sanitation worker
, Zhang Hefeng.
How could
that be
? I know.
News came from the cowshed
that they have caught
the suspect. Officer Zhang Hefeng
, you've arrested the wrong person! Oh,
I haven't done anything wrong.
Why did you arrest me?
Zhang Hefeng, don't play dumb.
We have a lot of evidence.
Now, if I confess honestly,
I might get leniency
. What evidence?
I'm truly innocent!
Don't wrongly accuse an innocent person!
This thing is yours, right?
How did it
end up at the crime scene?
Maybe someone is framing me. I did lose this
thing
a few days ago.
Maybe someone found it and
deliberately took it there
to mess with me.
On the night of the 18th ,
you were clearly off work,
yet you were still sneaking around
near the victim's neighborhood.
The surveillance cameras captured it clearly.
How do you explain that?
I was just passing by
, wanting to see a friend
. What's
that friend's
name?
Which building and unit do they live in?
We can verify
this right away.
I'm reminding you,
you're now
a suspect in a major family annihilation case.
Once the charges are proven,
you'll be sentenced to death.
Forget it, to be honest
, I
did steal cables.
What? Stealing cables?
During that period,
I was very short
of money. I was heavily in debt,
and the debt collectors
were calling non-stop
every day . It was driving me crazy.
The noise was so loud I couldn't take it anymore
, so I heard from someone that
there were cables near that neighborhood.
I thought I'd steal some
and sell them to get through this first. I just checked, and the cables in the victim's neighborhood were indeed stolen on the day of the incident. Also, the suspect did pay off
a
debt
the
next
day.
The
trail
went cold
again. Damn it,
who is the murderer
? Could
there really be an
unseen murderer
? No,
there are no
unseen murderers in this world.
Every case
has
a logical basis and clues;
we just haven't
fully uncovered them yet
. There's something I don't understand:
why would the murderer leave
He Xiao's fingerprints
on the murder weapon?
Based on various investigations and deductions,
He Xiao couldn't
possibly be the perpetrator.
The timing doesn't even match up.
Did the murderer guess
the police could find these things
and deliberately leave
He Xiao's fingerprints on them to provoke us?
No,
that shouldn't be the case. It's
not that the murderer is playing us
; we've fallen into a misconception
and ignored a possibility
. What? You've
notified everyone?
I think I already know who the murderer is.
Xiao Yu, what do you mean
by calling us all together
and having Qian Wu
bring He Xiao along too
? Xiao Yu, stop keeping us in suspense.
Who is the murderer?
We fell into a misconception before.
Who said the least likely
suspect
isn't the murderer?
What?
Xiao Yu, you said the timing didn't match up, and the suspect
couldn't have committed the crime
within 33 hours —that's you!
Don't tell me
you killed
your ex-girlfriend and her family of three.
No, it wasn't me! It
really was you
! I didn't
! No, it was n't me! How could it be me?
I can only tell you
that you did kill them all.
You committed the massacre,
but you are innocent
now!
What?
Xiao Yu,
are you kidding me?
What's going on?
I saw a case before where
the suspect
was a person with multiple personality
disorder, also known as a suspect with multiple personality disorder
. Multiple personalities
each have their unique experience
and conceptualization patterns.
Most interestingly,
changes in personality states
often result in severe amnesia,
which cannot be explained by simple forgetfulness.
It's as if one personality
has no idea
what the others have done.
Are you referring to He Xiao having multiple personalities?
In that case,
the cause was that the suspect
had an extremely intelligent
yet twisted and cruel person inside him
. After controlling
the suspect's body, this
person committed many
inhuman acts.
Because memories between personalities
are not shared
, the suspect's primary personality
had no idea that his body
had killed many innocent people.
When he was arrested,
the investigators knew the perpetrator was
a twisted personality
, but they still had to
imprison him
for life .
This is unbelievable.
I know you can hear me
. GNN can even see me.
Aren't you going to come out
and meet me?
I don't know what you're talking about.
You think you've covered your
tracks perfectly
and that I'm bluffing you?
Then,
was the mental illness you had as a child
really cured?
I don't know why you
weren't diagnosed with multiple personality disorder
as a child , but your medical history is there.
When I first saw
the case file,
it described your self-reported drowsy
state and memory gaps
. I thought you were drugged.
Now it seems it's not
a memory gap
, but because your other personality
controlled your body.
Can I continue to deduce that
your ex-girlfriend
wasn't just the girlfriend of one personality
, but the girlfriend of both personalities?
If it was a normal breakup
, you shouldn't hold such a grudge.
A normal person couldn't do
this
. So it can only mean that
your other personality
is not only very intelligent
but also very
abnormal and psychologically twisted.
Is that right?
Xiao Yu,
what evidence do you have
to make this deduction
?
Actually, I was almost fooled by him.
It was his
hands that betrayed him
. I remember the last time
I interrogated him
, although he was very emotional,
his hands were surprisingly steady.
There was no trembling
or panic that an ordinary person
would have in that state.
But this time
his hands were shaking violently,
which meant that the person controlling his body
was another person
with a twisted mind
and extremely strong self-control
. If I'm not mistaken,
that personality must have
awakened recently
and discovered that his ex-
girlfriend had not only broken up with him
but also married his best friend and had a child,
which is equivalent to betrayal.
He definitely couldn't bear it.
During that time
, this personality
was also controlling his body,
planning this case,
planning how to kill.
Because of his twisted mind
, he not only wanted to
kill his ex-girlfriend
but also her husband and children.
But you're not stupid;
on the contrary, you're extremely smart.
You also don't want your body to die
or go to jail,
right?
So you thought of a way to
not only do
that cruel thing yourself
but also get rid of all the charges. Is there
anything else?
Of course,
the family of three
was actually
murdered 33 hours before that, right?
You said that
the day before that time period,
the neighbors heard
some noise coming
from the victim's house and thought it was renovation
. The dismemberment was partly to vent his anger
and partly to cover up the time of death.
Without a complete
or partial body
, even a forensic doctor
can only analyze
a rough range
of the time of death
. After you murdered the
family of three, you used the victim's phone
to send the message to yourself. The text message
wasn't from someone unfamiliar with the female victim
, so how could you imitate her tone
so perfectly? It turns
out that after
sending the message,
you cleaned up the scene
, returned control of the body
to the original personality
, and waited for the primary personality to awaken,
see the message,
and go to the victim's house.
Upon arrival, you took over the body again
, causing a gap in his memory.
You did this intentionally, didn't you?
So , it was all
planned by him. Not only that,
you made all
the calls to the police
yourself, did
n't you?
You did all this
to arouse suspicion from the police.
The primary personality pretended to be innocent;
the lie detector couldn't detect it
because the primary personality genuinely didn't know.
I have to admit , it was
a clever scheme.
Since it was so perfect,
how did you figure it out?
Because it was superfluous.
To clean up traces, someone
could drill holes and pick locks.
How could such a person
leave such obvious fingerprints
at the scene ? You guessed it, but what can
you do? These are all your deductions
, not evidence
. Evidence,
kid,
that you committed the massacre is
real. The past evidence is enough
.
Yes, as long as your second personality appears,
everything will be over.
So what ?
At most, you'll be locked up
, not killed.
Hmph, I've seen bound feet, but
I've never seen bound cerebellum.
You think death is the most terrifying thing?
What do you mean?
Do you know what it means to be worse than dead?
Locked in a small room every day,
tied to a hospital bed
. Forced injections and medication, treatment
in a state of
perpetual darkness—even
a good person would become mentally ill.
You might have considered suicide then,
but unfortunately, you wouldn't have the chance.
Heaven sees what man does ; no
one escapes its judgment.
Leader,
Xiao Yu, you did a great
job! The approval
has come through
; take a look!
First-class police officer—
that's such a fast promotion!
Just one case and you've been promoted
three
ranks! Oh, and your third-class merit award has also been
awarded . After discussion,
it's decided that you'll go to the province
to attend a commendation conference
. Captain Zhao ,
this happiness came too suddenly!
Young man, keep up the good work;
we all have high hopes for you.
Alright , we're going back to the province.
Remember to report to Haishi
on the 25th of this month.
Okay, leader
Xiao Yu, Qian Wu and I are going back to the province.
You won this family annihilation case
, but I'm not so easily defeated.
Next time,
I'll definitely get my revenge.
Alright , I'm waiting for you.
Hmph,
Xiao Yu, where are you?
What's up?
My parents prepared a family dinner
to celebrate your great contribution in solving this case
and invited your parents to come too
. Oh,
Mom didn't make soup again, did she? Haha
,
I told you
Xiao Yu was
a good
kid with potential! Look, he's been promoted to first-class police officer in just a few days. Father-in-law, you flatter me! My Xiao Yu's success in solving this case wouldn't have been possible without Xiao Wu's assistance. There's a saying that goes, "Men and women working together
doubles
efficiency
, "
and
Lao
Xiao
is
right.
I
like Xiao Wu
more and more each day.
I always said this marriage was
the right one!
Xiao Yu,
don't just stand there
, come and
have some soup.
Uh, Mom, I dare not drink this soup.
Last time I drank your soup,
and...
well, last
time...
maybe the soup was too nourishing.
This time I specially adjusted the recipe,
so that won't happen again.
Sister
, let's just sit here
... should we do something?
Uh, is the air conditioning on in this room?
Why is it so hot?
You know, it really is quite hot.
Hello
?
Don't you know what time it is?
It's me
, Director Chen. What's wrong? Why are
you calling so late
? What happened?
It 's been a month
in the north of the city, and
there's been no progress
in the case. The higher-ups are very angry
and want you to take over.
Okay, I'm coming right away.
Xiao Yu, Xiao Mu,
you've finally arrived.
Captain Guo, Director Chen, it's just a corpse theft case, you
don't need to come over so late to work overtime,
right? Sigh,
because this case has been unsolved for so long,
the family members have been petitioning the provincial authorities every few days, and
the pressure from above is immense
, so
it was transferred from the Chengbei Branch to our office.
You're something else, kid.
Do you know
you're a celebrity in our city now?
People in the circle have given you a nickname
: "Short Holmes."
It's true what they say, fame brings trouble.
Now
all the work is being pushed onto us,
Xiao Xiao.
I understand your hard work and pressure.
I even called Tiankai and Xiaowei
to come help you.
They're in the meeting room.
I know you're going to the provincial capital on the 25th.
You only have three days left,
so you need to hurry.
Once you solve this case, I'll
approve a week of paid leave
for you and Xiaomu.
Really,
don't worry
, it won't take three days
. I solved this case in one day. You
haven't even looked at the case file yet, and you're already bragging. Brother Wang,
you did a good job organizing the case file.
Don't worry , although I did
dislike you
a bit before
, I'm a person who separates public and
private matters. I organized
this case file
to the highest standards, scrutinizing
every detail.
That's good.
It says here that
the deceased died in a car accident
and died despite rescue efforts.
After issuing the death certificate, the body
was transferred... The cremation
process went smoothly, but
coincidentally,
the deceased's son, a medical student,
discovered his
father's ashes were the wrong color
when changing his father's urn.
Tests revealed
the ashes
had turned into pig bones.
Yes, the family discovered
the body
might have been switched during cremation
six months later.
The crematorium denied the switch
and sued the family for extortion.
How can this be investigated?
While
the crematorium has surveillance cameras
, the cremation process itself isn't.
Theft of corpses does occur
in certain
organizations
, though at high prices
, but these are usually legitimate channels
. Either
the
deceased
is an orphan with no family, or
the family
agrees to donate the body,
with the state providing compensation.
There are also cases
where someone voluntarily
donates their body after death.
Besides these,
the buying and selling of corpses involves financial transactions.
The head of the investigating department... "It's all a crime.
Let's go to the family's house first.
What's wrong? It's so late .
Why don't we wait until tomorrow?
Wait...
Who is it?
Hello, police
. Come in
, please sit down.
Mom, who are they?
Police,
what are you doing here
? We have some questions
about your father's case .
We need to understand some more details.
I've said what
I needed to say, and you've asked what you needed to ask.
It's been so long and the case hasn't been solved.
Now you've brought us here again.
What else is there to
say? Officer
Zhang , is there any hope for this case?
There are no unsolved cases
in this world,
only clues that haven't been discovered yet.
First of all, we need to trust and cooperate with each other.
Okay, how do we cooperate?
First, I have a few questions
I'd like you to answer.
The first question is
, why did you change your father's
ashes into a new urn?
Initially,
the urn
had a quality problem;
the porcelain urn was cracked.
I wanted to replace it with a
better
one.
The second question is,
not everyone can do
this." When you were having your relative's ashes tested,
what were you thinking?
I'm a medical
teacher who taught about
human and animal bone density.
When
they were collecting the ashes, the color was too dark
, and the bone fragments didn't match human bone.
I felt
there might be something wrong
with my father's ashes, so
I took them to the school
and asked a lecturer
to do the tests together
. The results showed they were pig bone ash
. Okay , that's all I have.
It's getting late,
you guys should get some rest.
How about it?
Judging from his facial expression,
Liu Jianzhang wasn't lying.
Okay, everyone go back to sleep.
If we keep going like this,
we'll all turn into national treasures.
Captain Guo, what time does the crematorium close
? What?
Don't tell me
you want to go to the crematorium now
? They've already closed at this time
, but there are people
on night shift. Okay, let's head to the crematorium now
. If you're tired, I'll drive.
It's okay, thank you.
Back then, the deceased's body
was accompanied by family members
from the moment it entered the funeral
home until it was sent to
the morgue. After cremation , workers took out the ashes, and
the family
put them into an urn to take home.
There was no possibility that the ashes
were switched
during the process. The only possible problem
was that the body was switched during cremation.
It is highly likely
that the body was switched during the cremation process.
The case file shows that
the investigators who took over the case at the time
reviewed the crematorium's surveillance footage
and there was no possibility of the body being stolen
when people or vehicles entered or left.
The surveillance footage from that time
is still sealed in the archives.
Something strange happened
. The body turned into pig bone ashes after cremation .
How
dare magicians do this?
How dare movies act like this?
Xiao Yu, how are you driving?
Stop! Police
kid, who are you trying to scare?
You think you're a policeman?
What's going on
? Why are you beating someone
? What makes you
so great as a policeman?
Hey kid, you 've watched too many
gangster movies.
You dare to talk back to the police
? Hands on your heads, squat
down! You
policeman hit someone!
Come and see!
The policeman hit someone!
No,
that person is suspicious.
He must have committed a crime.
Stop ! Are you
tired of living?
You dare to assault
a policeman? I'll leave
this to you
. I'll go after him. You're
really unlucky
to run into the police.
You think you
can escape
by hiding here
? You alone can handle me. I
can handle you
all by myself.
Go to hell!
Stop ! You 're the number one detective in the police force!
" Your skills are indeed
impressive. Enough nonsense, you're under arrest.
Do you know why I
'm called the Double-Faced Thief?
This is
you!
How did you get this tattoo?
Kid ,
take your questions
to hell!
Xiao Yu, you're injured.
It's okay, but
you're bleeding.
Go to the hospital and get it bandaged.
Captain Guo,
please take this guy back
and interrogate him properly.
Also, ask him
how he got
the tattoo on his arm.
Okay, no problem.
You're here.
How are you? Are you
alright?
Just a minor injury.
Did you get anything out of him? Did you
get anything out of him
? This guy's name is Wang Delong,
male, 31 years old
, from L City. He's a fugitive , using
the alias Wang Xiaojun,
hiding in this city.
What crime did he commit
? Drug trafficking.
The person who was beaten was their customer.
The incident started because this kid was having a drug craving and went
to the gym
, but he didn't have money
and still wanted to buy drugs
. Both sides..." The argument escalated when
we asked about the tattoo.
This kid's a coward;
he was intimidated by Xiao Wang and
confessed everything.
He said he
joined an organization
called Black Bone
three months ago.
Black Bone,
that's right,
it's a transnational crime syndicate.
The initiation ceremony
involves getting a black skull tattoo.
Wang Delong
is just a newbie
; that's all he knows.
I've already reported this to my superiors
, telling them to
investigate along this line.
It seems that's the only way.
I didn't expect we wouldn't go to the crematorium.
Director Chen is very happy;
this is another great achievement.
You
're really a lucky charm for our bureau.
The
crematorium should be open
by now; let's hurry over.
Sister,
this is
a new car my mom bought you
after hearing you were injured.
This car
has a lot of space, it's safer and more comfortable to drive.
Uh,
this car must have cost a lot, right?
Don't worry about the money,
don't worry, this car isn't expensive,
it doesn't exceed the standards
. Okay ,
please thank Mom for me.
Uh,
you two must
have already registered your marriage by now,
right? No, my hearing isn't good,
I didn't hear anything just now,
officer.
I really don't remember anything
from so long ago .
Are you sure you don't remember?
Officer
, I swear
I really don't remember.
But , but
, our crematorium
has already filed a lawsuit
against those who made false accusations.
They clearly wanted to extort money.
You said He Jianzhang sued you,
he asked you how much money you wanted...
I forgot
the
exact amount
, I need to check.
Okay ,
can we go and check
the interior,
like
the morgue? Those places
probably aren't possible. "
Our crematorium has regulations.
We're not here
to reason
with outsiders
. We're police officers.
Please cooperate with the investigation.
Even if you're police,
you should still be reasonable.
What kind of reason
? Is your reason greater
than the law of the country?
Hey,
Chief Chen, Xiao
Xiao,
are you at the crematorium
? Yes,
what's wrong?
I just got a call from above.
It seems someone doesn't want
us to continue the investigation.
But don't worry,
I've already reported it to Captain Zhao.
He said if anything happens, he'll take the blame. You can
investigate boldly and find out
the truth.
What's wrong,
Manager Wu?
It seems I underestimated you.
But it's no use who you talk to.
I must get to the
bottom of this case today.
Captain Guo,
could you please call a few more brothers over
? Okay,
I'll call them now.
Go check the surveillance footage
.
" Team Leader Guo
, I 'll leave this to you.
Xiao Wu and I will go take a look around
.
Manager Wu ,
please don't leave
yet. I have a few questions that I need
your cooperation in answering.
Uh,
okay
, sorry.
The regular crematorium furnaces are currently under maintenance.
The management has decided
to use green crematorium furnaces
for the time being.
Will it be expensive?
Don't worry, there's no extra charge.
It 's charged according to the regular cremation rate.
Comrade , how long has
the regular crematorium furnace
been broken
? Yes,
it
broke down this morning.
There's a problem with the surveillance.
We found that
the crematorium
's daily dispatches this month
have reached more than 40 times,
which is far beyond the normal level.
Strange
, not only are the dispatches too many
, but they are also only taking in and not giving out.
Are they doing private work?
No,
the crematorium cremates bodies
according to the procedure.
The police have records
. No procedure is dispensable;
there's no possibility of doing
private work.
That's illegal
unless
it's a case of everyone committing a crime.
Xiao Yu,
the bureau just sent back news
that Manager Wu's account is clean;
no problems were found.
His total savings are 90,000
yuan. A crematorium manager's
account with only 90,000 yuan is just
trying to cover something up.
Manager Wu,
this incinerator broke down this morning.
What a coincidence
! Yes, officer,
it suddenly malfunctioned this morning and
became unusable.
Such important equipment
suddenly broke down
. Did you report
it for repair? No
, but the records haven't been organized
yet. I'll have someone find it for you later.
No need,
you can open it now.
It just broke down recently ;
the temperature inside is still very high.
There might be some harmful gases remaining.
Manager Wu
"You're so nervous
, are you hiding something in there,
officer
? You're joking,
aren't you? How could I dare hide anything?
I'll say
it again, open
it .
Xiao Wang,
open it.
How could
it be empty?
Officer,
I already said
there's nothing in here.
Captain Guo, we
didn't find anything . That's
unreasonable. Could
it be that our investigation
is going wrong
? Impossible,
there must be something
we overlooked.
This incinerator is a bit strange
. It looks new
, but judging from the wear and tear
, it's more
frequently used than the incinerator next to it.
We found something!
This kid is too bold!
Captain Guo,
there's a mechanism here
. There's a cold storage room downstairs.
What
?
Xiao Xiao? Well done!
Wu Tianquan has confessed.
This is a major
body smuggling case.
The higher-ups are taking it very seriously
and will send someone to follow up.
We
found a total of
21 bodies in the cold storage room.
These people are truly ruthless.
Wu Tianquan is just
a small player
in this criminal gang.
There must be a mastermind behind
everything.
You guessed right.
According to Wu Tianquan's confession..." 3.
His superior is Wang Hu,
a smuggler
who has been wanted for three years
without being caught
. The key point is,
look at the tattoo on his arm,
the black bone
—it's that criminal organization again .
What a coincidence,
the two cases we've encountered recently
are both related to this organization
. Alright, Xiao Yu,
this case will be transferred to the provincial level.
Don't worry about the rest.
Aren't you going to the provincial level tomorrow?
Perfect timing, I'll give you a few days off.
Use this time
to have some fun with Xiao Mu.
Director Chen
, what did you say? Well, I didn't say anything! Alright
, you two, stop hiding it. The whole
bureau
is looking forward to your wedding.
If there's nothing else,
we'll head out.
Hey, Captain Zhao
, Xiao Yu,
do you have any cases on hand lately
? If not,
why the rush
to the provincial capital tonight
? Is something wrong?
I'll tell
you when you get here
, Captain Zhao.
What happened?
This is a major Class C case.
Major cases are divided into
five levels : A , B, C, D,
and E. The "
Painting of Flesh and Blood" case you solved before
is a Class A case. That corpse smuggling case
involved thousands of corpses
and could barely be considered a Class D case.
I've heard that local authorities no longer have the authority to handle
these kinds
of cases ;
they're handled by special departments
. Back
in police academy, I only
ever saw cases of this level
in textbooks.
Yes
,
that's why I called you here.
According to the surveillance footage,
the woman in white
first gave a strange smile,
then
slashed her own face with a dagger
at the time of the incident.
The complainant
heard strange noises
and ran over to investigate,
only to find a woman in white,
resembling a ghost
, slashing her face with a knife.
The complainant was so frightened that she didn't
report the incident until several hours later.
By the time the police arrived,
the victim
was already dead.
The second case
occurred in 2022
at a gym
, also involving self-harm.
Captain Zhao, don't tell me
these five cases
have the same cause of death
, yet they happened in
five different cities
, and one per year!
You guessed it,
the scenes of death in each
of the five cases
were increasingly severe.
The initial assessment was that it was a suspected homicide,
because it's unlikely a person
would self
-harm to that extent.
The relevant departments
immediately launched an investigation,
but the results were completely baffling.
This case is too bizarre.
If it really is homicide,
the killer is simply not human;
it's more like some kind of supernatural force
at work.
Captain Zhao,
do you have any useful clues?
We found drug residue
in the bodies of the five victims.
We haven't analyzed
the specific drug yet
, but one of our
authoritative forensic experts
is very certain that
no drug
can completely control a person.
Destroying a person's pain nerves
to the point of self-harm
presents
two unsolvable problems:
First
, how to numb the body's
pain nerves
while maintaining
normal function
? Second, how to control a person
to induce extreme
self-harm
until they lose vital signs
? My superiors asked me to find someone to assist in the investigation,
and the first person I thought of was you.
Okay ,
it's too late today,
you two should go back and rest.
Don't say
anything more, I'll take you to see someone tomorrow.
Okay, see you tomorrow then.
Right, you two
...
uh...
Captain Zhao,
not bad ,
Captain Zhao, we got our marriage certificate
! So fast!
Not bad, not bad at all! A
perfect match!
I've seen
it coming between you two for a while now
. When are you having your wedding?
Don't forget to let me know!
No problem,
the boss will definitely give you a big red envelope!
Okay, the red envelope is definitely not lacking
, but this case needs to be handled quickly.
I'm under too much pressure,
you have to help me share some of it.
Of course!
Well, we'll be going now,
you should rest early too.
Who 's that
? It's me.
What's wrong? Why aren't you asleep yet?
I can't sleep.
Can I
sleep with you tonight?
Xiao Yu,
why did you just...?
Why would I say that
in front of Captain Zhao
? We're already
married, aren't we?
I'm not saying
forget
it.
Where am I going to sleep tonight?
Maybe we can squeeze in.
Don't get
any funny ideas,
I'll call
the police. Do you even need to say
that? I'm a gentleman , a gentleman,
you know? Last time you looked
like
a thug
. Wasn't that because of
your mom's soup? This case is too bizarre.
I don't know why,
but I'm a little scared.
Don't overthink it.
We're both staunch
materialists.
There must be some clues
behind this case
that we haven't figured out.
Maybe I'm overthinking it.
Xiao Yu,
I feel much more at ease with you by my side.
Sister,
um, I suddenly remembered
something we didn't finish last time.
Do you want to continue?
What?
I don't understand what you're saying.
It's ...
I said no funny ideas .
Tonight you're sleeping on the floor,
don't even think about getting back in bed.
FRU GG71 Officer Xiao Yumu
, long time no see
... no, not really long.
I think we
just met last week.
What are you doing here?
Xiao Yu, what do you mean ?
So you're the only one
who can solve cases
? Captain Niu, I didn't mean that!
I'm just so surprised
to run into you here . I admit I was negligent
in
the last case
, and you stole the spotlight
. This time it won't be so easy. Alright,
everyone's here.
Let me introduce you.
This is Team Leader Wang
Dong, from a special department,
and also the person in charge of this case.
Xiao Yu, 22 years old, from Luobin
City.
On his first day of internship
, he solved the warehouse murder case.
Then he joined the task force
and solved a major family annihilation case.
In less than a week
, he was promoted to first-class police officer.
Just a few days ago
, he also solved a case of trafficking
corpses.
The leader's information is very accurate
. However, this
is the result of the team's joint efforts
, not just my achievement.
Good, it's good
to have such awareness.
To make a long story short,
do you two
want to join the task force
and solve this case?
0721 Of course, we need to consider
the timeframe given by
Team Leader Wang.
If we can't solve this
case, it might
be temporarily shelved,
and
the real culprit
might escape justice.
There's nothing we can do about it;
this case has been piling up for too long, and we
can't keep everyone
on it
while ignoring other cases.
Team Leader Zhao is
right , so we need to hurry.
Also, I'd like to add that while
I'm nominally
the head of the task force,
I will fully cooperate with you
and provide you with assistance
during these ten days.
Just tell me what you need.
I want to go to the scene to see
what happened .
There are only a few methods:
hypnotic drugs or hallucinogenic
drugs. Hypnosis is feasible
, but if the hypnotized person experiences stimulation or pain,
they will naturally wake up.
Drugs
mostly cause the body to lose
its function, and
in severe cases, they may even
cause the person to fall into a coma.
As for hallucinations
, inducing hallucinations...
It's unbelievable
that someone would harm themselves.
Was it a gang crime?
What was their motive? How could they get
the victim to take the drugs without touching them?
Xiao Yu, what do you think
? Was it intentional?
All five videos just happened to be in front of the surveillance cameras.
Yes, it's too deliberate.
There's no way such a coincidence could happen.
Team Leader Wang
, can you take us to see
the victim's body ?
No problem.
The deceased is Chen Mingxi, male,
34 years old, from K City.
Before his death, he swallowed his own intestines
and had multiple self-harm marks all over
his body. Xiao Yu, Xiao
Yu,
what are you laughing
at? You're a pervert!
You're afraid of corpses ?
I'm not afraid of corpses,
I'm afraid of you!
Did you discover something?
The wounds on the deceased's chest and abdomen are very clean.
A single cut didn't damage any internal organs.
The deceased even controlled the depth of the cut
when he harmed himself.
Don't you find that interesting?
You mean
someone is controlling them
? jn9 But the surveillance footage
didn't capture anything.
Continue,
Forensic Doctor Chen,
please cut open the deceased's ear. Cut
the ear,
cut it.
This is a Bluetooth headset.
We actually
missed such an important clue before
. Team Leader Wang, I hope you can immediately
send people to search the vicinity of the crime scene.
The search range is about 20 meters.
Okay, I'll send people right away.
Found it. It's an MP5 player
, not a mobile
phone. The reception range of Bluetooth headsets
generally doesn't exceed 20 meters. This
was found in a drainage ditch
about 6 meters away
from the crime scene.
Found it. This should
be it. That's it.
How is that possible?
The deceased
was comfortably injuring himself
while listening to soothing instrumental music.
What did you find?
Hypnosis
? Impossible. Although I don't understand hypnosis
, we have investigated before
and even considered that
hypnosis could never
be done to this extent
. Good.
First, hypnosis must establish
a relationship of trust and cooperation
with the hypnotized person
through respect, listening, and empathy.
Second, pain will make the hypnotized person awake.
Third, hypnosis cannot violate
the psychology of the hypnotized person.
Have you investigated the deceased's interpersonal relationships
before death ? Have
you investigated
? No suspicious persons have been found.
Drugs? No,
it's impossible to put drugs
into the deceased's mouth
without contact.
Wait
,
feeding ?
What did you say? Are you sure?
Two hours ago,
another suspected self-harmer
appeared in Bincheng.
Wait
, was n't
this case supposed to happen
once a year?
Luckily, it was discovered in time.
The person has been apprehended
, but their condition is very strange.
Let's go check on them quickly.
The tranquilizer
isn't working on them;
if this continues, I won't be able to save them at all
. Xiao Yu ,
what are you doing
? He's already like this.
Are you just going to watch him die without
knocking him out ?
No problem
, it's just that you hit him a little too hard
. Let's take him to the hospital.
We can't question him right now,
so let's take a look at the surveillance
footage. A patrol officer was passing by
when he saw this scene and was shocked.
This guy
attacked the people around him like a madman.
In the end, it took four police officers working together
for a full half hour
to completely subdue him. What
's wrong with the zombie siege video
? What do you think?
Have you
given him a blood test?
The results aren't out yet.
I guess even if you do, it won't be of any use.
He has a new drug in his body, so
it's not a reliable indicator.
We can only wait
until he regains consciousness
before we can continue investigating this case.
Hey,
Lü Jinyan?
Do you remember what happened last night?
The injured person's mental state is somewhat unstable
; they must have been stimulated by something.
It was indeed quite stimulating.
Do you know what you did last night?
Why did you do that
? I don't know.
Don't worry
, but thankfully it was discovered in time
, and
this situation won't happen again.
Tell
me about your situation yesterday.
For example, what did you do after work ? Do you
remember?
I remember after work yesterday, I went home.
In the evening, after having dinner with my wife and children
, as usual, I went downstairs to smoke .
After smoking two cigarettes,
I was about to go home,
but when I got home,
I picked up my toolbox
and went out the door
... wait,
what did I encounter
? What did I encounter?
For example, what kind of person did I encounter
? What strange things did I encounter?
Or
maybe
I encountered a musician ?
There was music.
I saw a child.
The music was
very nice and soothing
. Yes
, when I heard that music,
my mind and body felt very relaxed . I don't know
what kind of music it was
, but it was
very nice. It was definitely
hypnotic. So, the question is,
what method did
the murderer
use
to control the victim?
The victim's social relationships are simple:
his wife is an
honest and dutiful housewife
, and he has a daughter in junior high school.
We haven't found any
suspicious individuals
yet . Wait,
go to the victim's house and see
if your husband usually
... What
are his hobbies?
Besides work
and going out for drinks with friends
, he plays mobile
games
, not
PC games.
This is Lü Jinyan's phone;
we investigated it before,
and it's very clean.
You suspect this application.
At this stage,
we can't overlook
any suspicious details.
Team Leader Wang, please use your access to
contact the live streaming platform's technical staff.
I need detailed browsing records.
Okay
, I'll go do it right away.
The records show that
Lü Jinyan has
entered this live streaming room
over a hundred times
in the last six months
. Except for the first few times,
he appears
almost every time the live streaming room
starts, but
he deletes the records every time he exits.
We can't find
the owner of the live streaming room's IP address; it's logged in through a proxy IP. The
identity information is also fake.
Could it be that the live streaming room is
used to hypnotize the victims
? Damn it!
The clues are broken!
No,
the clues aren't broken!
What did you say?
Go find the child with the music box!
The child was found to be
given the music box by a man in his twenties. The
other party has strong counter-surveillance capabilities
. He gave the child the music box
in a blind spot of the community's surveillance cameras.
We checked the community's surveillance cameras
but couldn't find
the young man the child mentioned
. We also
checked
the surveillance cameras
outside the community , but still couldn't lock onto the suspect.
We wanted to use the child's confession
... Drawing a portrait
is unrealistic.
No,
he's still in the city.
Why?
Because his plan
failed this time.
For example,
a boy and a girl are deeply in love and
about to get
married .
Just as the boy
is happily holding his
marriage certificate to get the marriage certificate,
the girl
suddenly breaks up with him.
How
angry
or furious would the boy be? Yes,
the smarter a person
is , the more confident
they are. Too much confidence
easily leads to
other emotions.
This is
an almost irreversible phenomenon in psychology;
few people can control
this kind of self-psychology.
The smarter and more confident a person is, the more
they will be unable to bear the anger
when they are severely hit. They
will also be curious;
they will want to know
why their plan
was ruined
, how it was ruined,
and they will go to investigate.
Doesn't that mean
Lü Jinyan in the hospital
is in danger?
Hey,
what did you say? Lü
Jinyan has self-harmed again
and is being resuscitated
. Go, go to the hospital!
Lü Jinyan
ate two of his fingers
and cut his stomach open with glass; he
's basically beyond saving.
What?!
This murderer is treating us like monkeys!
There are police everywhere in the hospital;
how did he do it
? Was it the medical staff?
It's impossible.
We've checked
all the medical staff.
It's not them.
We were careless.
Stop.
Go back here.
There's nothing here.
Go back again. Stop
.
Zoom in.
What kind of bird is
this? It's a Great Tit,
also known as the Painted-Face King.
No, there's something wrong. Zoom in again
. It can do this.
This
bird is a spirit.
How did this happen?
The murderer can control a bird.
Arrest him quickly.
I hope he hasn't gone far
. Damn it, if we don't catch him today,
I'll write my name backwards
. Hey,
it's me. Quickly, send people over.
Completely seal off the Seventh Hospital.
Hey, team leader,
we've searched it all.
We haven't found the suspect.
Impossible.
We acted quickly.
He shouldn't have had time to run.
Where is he?
Given his personality,
he shouldn't be hiding in such a sorry state.
Hmm
, hey beautiful lady, hello.
Are you talking to me
? I don't think I know you.
What are you looking at?
Is that bird in the sky your pet?
Hmm,
what kind of bird
is that? It's inexplicable.
The height is wrong
, but it can be changed.
It's height-increasing shoes.
1.8 meters becomes 1.7 meters.
7 to 10 centimeters to increase
your height. Your original height was 1.7 meters.
And speaking of body shape,
men's clothes are inherently
looser than women's,
so a sudden change in clothing
will make the difference seem huge, right?
Are you sick?
If you harass me again,
I'll call the police.
Also,
you can use clothing
to cover your entire body,
but you forgot that
your ears are exposed.
Do you know why ears are shown
in ID photos ?
Because no matter how your face changes,
most people don't change their ears. Also,
your chest is flat when you're dressed as a man,
which proves your chest is definitely not large.
Even if you change into women's clothing
, it's impossible for it to become a D cup;
it just means there's something hidden inside.
What could it be?
I guess
maybe a few birds will pop out.
Xiao Yu
, you are indeed very clever.
You know me,
so of course I'll introduce myself.
My name is He Yu.
Why did you do this?
There's no reason
, it's just for fun.
For fun?
Do you know that your so-called fun
has plunged families
into endless grief?
What did these people do wrong
to deserve such torment?
Because these men all deserve to die.
They only know how to have affairs
and betray their families.
I want to punish them
and make them taste the bitterness of pain.
Using drugs and hypnosis
to control someone
costs so much.
You're not the only one behind you, are you?
You guessed right, Xiao Yu.
You've sabotaged our operations time and time again
. The higher-ups have noticed.
Your death is not far off.
You're a member of Black Bone.
In the last life, we could kill you once. In
this life, we can do it again.
What did you say,
Xiao Yu? No matter how powerful you are
, you can't escape the cycle of fate. In this life,
you will still die at our hands
.
Who's behind this ?
Why are you doing this? Speak up!
Stop shaking! She's taken poison.
Get her to the hospital.
It's no use. She's dead.
She's the murderer.
I never thought
that someone who committed such a bizarre crime
would be a little girl.
No, no,
I feel like she's just a scapegoat.
She hates men so much
, yet she only kills one person a year.
Don't you find that strange?
You mean
they're testing drugs,
through continuous experiments...
He Yu is likely just
a pawn being used
to perfect this
drug that can control people and drive them to madness and self-harm.
The real mastermind is still in the shadows
, and they must
have a bigger conspiracy.
That makes sense.
Team Leader Wang,
how much do you know about this Black Bone organization?
According to our investigation,
the organization's headquarters are overseas.
We have very little information
, only that they operate with extreme secrecy.
They are behind
many major international cases. No matter what their
background is
, since they've set their sights on China, they can
forget about getting away unscathed.
China is not
a place where these crooked and evil people can run rampant.
Old Niu is right. When
we encounter them
, I'll beat these
bastards to a pulp.
Xiao Yu, don't worry.
No matter how mysterious or powerful
this organization is,
they 're just a bunch of
rats that can't see the light of day.
Let's work together
and we 'll definitely uproot them.
You're right .
We can follow this line of investigation.
I, Xiao Yu, swear
I will bring these
black sheep to justice.
Xiao Xiao, this is your... "Wait a minute,
you two got your marriage certificate
and didn't tell us!
You kept it from us for so long!
What,
were you afraid we old guys
would come and crash your wedding?
No way! Gentlemen,
we originally wanted
to wait until everything was arranged
before
having a grand wedding banquet for everyone.
We were just worried that being too hasty
would be disrespectful.
Xiao Yu
, your promotion speed is too fast!
I reckon it won't be long before
we're all calling you 'leader'!
Captain Guo, don't tease me!
I just got lucky solving a few cases,
all thanks to everyone's
hard work! " Xiao Yu,
excessive modesty, but arrogance.
This isn't like you at
all. "Where's
the bride?
Hurry up and let Officer Mu out!
Stop hiding her! Hahaha,
you guys chat first,
I'll go call her.
Xiao Wu, are you ready?
Everyone's waiting for you!
You're asking for
it ! Hand her over!
" Xiao Yu, aren't you curious
why we know your secret?
I don't care what your purpose is,
I'm warning you this time:
hand over Xiao Wu!
It seems you really care about her.
See that gun in front of you?
Pick it up
! Ahhh!
Let's play a game.
I'll count to three,
and we'll fire at the same time
to see whose gun is faster.
If you win,
I'll release your woman.
I'm a policeman;
I can't play this game
with you .
That's a pity.
Then I'll just have to kill him.
Ah ,
stop!
Ah,
are you alright?
Manager Wu...
no, Manager
Wu has been detained.
He's not Manager
Wu . Hmph, Wu Tianquan is my brother.
I'm his twin brother. Wu Tianchen,
Xiao Yu... what's going on?
He's a member of Black Bone.
Take him back to the station and
interrogate him properly.
How
dare you cause trouble today! Don't
worry, leave it to us. Xiao Yu,
what did he mean by the secret he mentioned earlier
? It's nothing. I'll
tell you about it
later.
Right now, we have
more important things to do. What are we going to
do ?
Of course, we're going to get married!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.