All language subtitles for Survivor - S20E10 Online HD Streamzy

Previously on Survivor.

With their numbers dwindling, each of
the villains were making plans for a

possible merge.

If we merge, I have control of the
villain camp.

Complete control.

Russell thought he was pulling all the
strings, but Parvati made moves of her

own. Another immunity idol is hidden at
your camp.

She tracked down a hidden immunity idol,
telling only her friend Danielle.

Right now, Russell doesn't need to know.

While the outcasts, Courtney and Sandra,
merely wanted to survive.

It's inevitable that me or Courtney are
going home.

The heroes were equally sure a merge was
coming and even more sure that Russell

was on the outs with the villain.

That women's alliance was very strong.

So they came up with a plan to pull in
Russell by giving him an idol with

instructions to take out poverty.

This is your chance to show you're not a
villain.

At the last immunity challenge...

The heroes celebrated another win as JT
gave Russell an idol and a chance to

become a hero.

But Russell's a villain. You don't hand
the enemy the idol. In a brilliant

double cross, Russell kept both the idol
and his ally Parvati. Shut up!

As he and his female accomplices laughed
all the way to tribal council, where

they voted out Courtney. Courtney,
Travis spoke.

And Sandra was left all alone, angry at
her own tribe. We are now even.

Five villains, five heroes. With both
tribes equal in number, the real battle

about to begin.

Who will be voted out tonight in Heroes
vs. Villains?

Day 25.

We need a change.

I just want to see Russell and four
girls.

This is a better emergency.

I mean, it's just like, oh, day 25,
something's got to happen, you know.

Please give us a merge, give us a
challenge, give us anything.

This is exponentially worse than I've
ever lived.

I don't think it's real. That's all I
want to do.

Us five, the family, have been together
a pretty long time now.

It's taking its toll on us.

I hope I'm not kissing anybody else too
much.

I'm trying to be quiet.

I'm pretty sure I'm annoying someone.

Oh, my gosh.

What is this?

Heroes, do not open this box until you
have the key.

Make room in your camp.

Company will be arriving soon.

Oh, my gosh. They're bringing the key.

Company will be arriving soon.

You're that cute, too. I know.

I hope it's a treasure. I do love
treasure.

A hidden treasure.

Hope you got something.

It's a Hawaiian sling. That's a real
one. With a key on it. Key.

And a note.

Key. What is it the key to?

All right.

It's a map to the hero's camp.

Get the hell out of here. Let me see.

Okay. We just got tree mail, and it
comes with a map to our new home.

If it is a merge, it's okay with me
because it's right up my alley. We're

over to the hero's home turf and weeding
them out one at a time.

You know, for a fact that I have to go
to JT, saying to him, why?

However, he's not gone.

You're going to go to J .T. and tell him
you used his idol? You're like, thank

you. Save yourself last night. Thank
you. You're going to play that? Why

you vote poverty out? What I want to do
is say that we both played an idol at

the same time.

Because I thought the girls were
revolting. So then when the next time we

tribal, you're going to tell them you're
voting with them. Right. And they want

poverty out first. Yeah.

Okay. So then you're going to use the
idol to save yourself. And then who's

going to go home? One of them?

Yeah, J .T. will go home.

Like all the other heroes. Right now,

I do think I have the only hidden
immunity idol in pocket.

The people that know about it are the
people that have to know about it. My

whole tribe, except for Sandra.

We're not going to tell her anything.

That idol is going to help the villain
tribe weed out one of their members on

the hero's tribe.

I'm going to have them beaten out of my
hands.

Five of us, five of them.

They're going down.

We're ready for war.

Villain flames.

The heroes are just going to have to
watch out. The villains are coming.

Right now, Russell and I have both of
the hidden immunity idols that are in

game, which puts us in the king and
queen position.

Here they are.

Here they are. Here they come.

Well, the queen has to keep some
secrets, so I like to keep my hidden

idol a secret.

Only my lady -in -waiting, Danielle,
knows about it. And the king will not

about my hidden immunity idol until the
time is right.

This ought to be interesting. Oh, yes.

We need help.

It's heavy.

Is that Parvati?

First thing I noticed when I looked down
the beach and saw the villains coming,

Parvati. Then, you know, I saw Russell's
legs behind the Sears box.

And I was like, oh, thank God.

So I figured Russell played the idol.

Parvati had to have played an idol.

Therefore, there's no idols in the game.

Harvard has got to be the first to go.

It's a known fact.

See you, buddy.

What's up, Russ? Welcome aboard, my
friend.

Hey, let's see what we got in the box.

Heroes and villains, replace your old
bugs with the new ones.

You must come up with a new tribe name,
design a new tribe flag, and begin the

next phase of your adventure.

When the box got sprung open and the
vegetables and fruit are flying, you

in the back of your mind think, we're
still two tribes. But when the black box

came out, that tells you real quick, old
tribes are done.

This is a whole new ballgame.

What are we calling ourselves? We could
be the Hillens. We could be Indians.

We could be all villains.

All villains?

We're all villains.

Really, Jerry? We're all winners.

We're all all -stars.

We're all something good and positive.

Why do you have to keep the villain
attitude?

But I guess that's what villains do.

Really?

I'm Igwell, yeah.

I built a covered wagon.

Trash. A Conestoga wagon. No way.

Yep.

If I had that, I think I'd cut myself.

And it moved. And he can't get rid of
it.

Red Blue Birds to Craig.

Well, you all right?

Fine.

Harvard -y.

What? Nothing. Leave me alone.

No, I don't want to talk.

None of the heroes are happy that I'm
here. They wanted to get rid of me

and they're probably all shocked that
I'm still here.

I definitely don't feel like I'm part of
this tribe, so I'm thinking they're

going to vote for me because they want
me gone.

Like, do these people think I'm stupid?

Yeah. Do they think I'm stupid? Like,
Amanda's played with me before.

They think they have the game right now.

And let them think that.

That's what I am. I'm like, that's what
I was doing. And now it's just like, I'm

over it.

I'm offended by how these heroes are
treating me.

They don't know it yet, but they're
about to be picked off one by one.

Don't talk to me. You're going to get in
trouble.

Good to see you, buddy.

You know, it's the first time I've been
comfortable since day four.

We both

stood up and looked at each other.

So everybody but Courtney. Courtney
votes for Jerry. Everybody else votes

Courtney.

This is where I stand.

This is it for me.

So don't even have any doubt.

I don't doubt you. Don't have any, don't
even worry.

Where are my kids? And I am on board
with y 'all.

Just let this happen. That's right. Just
breathe.

Breathe. That's exactly right.

Given Russell the hidden immunity out of
it, it could blow up in my face. I

mean, he could have never been going
home. You know, he could be the leader

the girls over there. Do I believe it?
Not a chance in the world.

I mean, I trust him explicitly.

We're there, brother, at the end of this
game. Exactly right.

Hook, line, and sinker.

They're biting everything I tell them.

This could be way easier than I thought.

We're in this, buddy. You're doing nice.

That's right.

That's good.

It's going to be a wonderful thing.

Oh, my God. Listen, I'm the last of my
line.

You know how some people forgive but
don't forget? Well, I don't forgive and

don't forget.

The heroes don't know that Russell is
the kingpin and that Parvati is his

-hand man.

Russell's trying to play up this thing
like all these women are about to get

of him.

I hope I get my revenge because it's
going to be good.

So what happened last night?

Courtney's the last person from my
alliance. They didn't want me and

over here together.

That's why Courtney had to go. I'm the
last one standing and I have to be

babysat. If they catch me talking, I'm
gone next.

Rose is the kingpin and Harvey is the
second in command. You guys are done

starting with the man.

I got to keep you on the low low. I'll
tell you on the low low. Okay.

Whatever Russell says, agree to it. But
he's lying if he says that the women are

running the show.

Gotcha. Sandra just gave me some really
good information.

Russell told us that...

poverty used her immunity idol last
night.

That is not true.

I don't know if we're getting played or
not, but Russell might be running the

show. And if Sandra is true, and I have
to believe Sandra, Russell is playing

us.

Boy, this is where the game gets crazy.

All right, now scramble that joker up,
and it makes you going to be brown on

bottom. Do you guys want your egg boiled
or scrambled?

Oh, I don't care.

Whatever you guys do.

Okay. Whatever you're inspired to make,
I'll eat it.

They bought my food over here.

Bought my food.

The egg is really good.

That was a damn good breakfast.

Yup.

I'm going to find a banana.

Do you want to eat something?

Oh, yeah.

Oh, my God. It's like all I eat. Are you
all hungry?

I'll just take a bite because I'm late,
aren't you? Have a good day.

Why do they want to eat again?

I can't be eating. Maybe this one.

There. Greeny -ass, eating -ass, pain
-in -the -ass tribe.

In our hero tribe, coconuts are aplenty.

Anyone can open any coconuts they want.

With the other food, the bananas, the
papayas, we divide that up 100

% even.

I cannot wait to start voting some of
these villains out of our camp.

That's more than I eat in three days.

I'm already tired of them. Not very
good.

And they've only been here two days.

I might be.

I'm rotten.

All I'm saying is you've got to watch
him. You've got to watch all of them.

If Russell is playing us.

He's not.

Now listen to me. Don't be so quick. Let
me just tell you the scenario, okay?

Russell didn't use that damn immunity,
Adeline. He's got all of us voting for

poverty. Those four can put one of us
out.

But I'm telling you, poverty wouldn't be
in this game if she didn't play her

idol.

No question asked. I don't think so
either.

You have faith in Russell.

Don't trust him.

He's on the villain side for a reason.

JT believes wholeheartedly that Russell
is on our side and indebted to us now.

I don't. So we might just plan on
changing our five votes just before we

there. Whoever Russell says, we don't.

for that person but we look right at him
and say okay say of course we will do

whatever it takes this is Rupert is
really skeptical of

Russell so just to make sure Rupert's
okay the heroes are going to tell

we're voting for someone and then the
five of us are going to vote for someone

else so it's good just to test we don't
want to make a dumb decision and then be

you know lose our lead that would be
awful

You're getting paranoid. You are.

You're sweating. You're scaring yourself
into a frantic out here.

I just want to make sure that we're in
one of our spots.

Rupert.

There's a reason that I've been doing
Rupert's strategical play for him thus

far. It's because he needs to be told
where to vote by someone he can really

trust and let that be done.

So I just keep reminding him of that.
Like, Rupert, think about this a minute.

Do you believe what Sandra told you?

Or do you believe the obvious truth? I
mean, it's smelling

fishy. If Sandra's story turns out to be
true and Russell did not play the idol,

then that means I'm probably going home
to the next tribal council. I don't

know. Do I believe it? Not a chance in
the world. But you never know in this

game. Russell looked me right in the eye
and swore on his kid's wife that he was

with us.

And anybody that will do that, right
away I don't trust them.

Okay. Okay.

And don't trust Russell.

Yeah, they want you gone.

Like, that's why I don't know what to
do, because it's weird. Like, I have no

power over here.

Like, everyone's freaked out about you.

I don't know, I just... So if I don't
win today, then they're voting for me.

I'm working really hard to get with
Sandra.

To get with Sandra? With Sandra.

It's the only option I have right now to
keep you here.

Amanda and I got a chance to talk for
the first time since the merge.

And I think I got probably half her
story.

So I haven't decided the best plan yet.

Because with her, I don't know if she's
telling me the truth or not.

Will you tell me who everyone's voting
for?

Yeah. Just at least tell me. No, I will.

Okay. Do you swear you're going to be
really honest with me? Yes. I have been.

told you all about it.

Okay,

so then I have to tell you something.

Okay.

I have an idol.

You have another one? Yeah. How'd you
get another one?

I'm crafty.

I love it.

I'm loving it.

I had a conversation with Parvati. I
didn't tell her everything, but I told

enough to get her to trust me.

And she told me that she had the idol.
And I like Parvati and everything, but

she makes it to the end of this game,
she's going to win again.

If we're working together, then we're
working together, and I trust you.

I'm going to do everything I can to keep
you here.

However the vote shakes down, I'm going
to make sure my butt is safe, no matter

what. But I'm going to try to make it
work that none of our villains are going

anywhere tonight.

But you trust me, I trust you. I trust
you.

Should we do a secret handshake? Yeah.

Blow it up.

Come on, Inga!

You're now merged as one tribe. What's
the new tribe name?

Ying Yang. It means good and evil.

All right.

You guys ready to get to your first
individual immunity challenge?

Yes. All right. First things first, I
will take back the immunity idol.

Tribal immunity is no more.

Individual immunity is what you seek.

For today's challenge, it's very simple.
You will hold on to a pole for as long

as you can.

If you fall off, you're out of the
challenge.

Last person left hanging on their pole
wins immunity, guaranteed a one in nine

shot at winning this game the million
dollars. Losers, tribal council,

will be going home.

Make sense?

Yeah. We'll drop our spots. We'll get
started.

All right, everybody climb up. Take your
spots.

Oh, here we go.

It's kind of hot up here. Oh, my God.

Oh,

my God, this is scary.

Oh, my God.

And this challenge is on.

Everybody finding their spot.

Amanda, Donaldson, and Sandra slowly
inching down the post.

Could be a good strategy. Could be a
sign they're in trouble.

JT, Candace, and Parvati.

have all competed in this challenge in
previous seasons.

None of them have won this challenge.

My leg won't stop shaking.

They're already in trouble.

Seconds into this challenge.

I think you're right.

Yeah, I hear you. You want to do it at
the same time?

One, two, three.

Donaldson steps down.

Colby, first person out of this
challenge.

Sandra steps down. Sandra's now out of
the challenge.

Colby, disappointed?

How fast you were out or something going
on? I knew it was going to be quick for

me. How come?

Just based on that last challenge we did
with the foothold.

It's not my forte, that's for sure.

We're down to eight.

We are one minute into this challenge
and already people are struggling.

Rupert adjusting.

Very little room for your toes.

Candace, Danielle, and Parvati all look
very solid.

Amanda looks very solid, although she is
low on the post.

Russell trying to get comfortable.

And Russell steps out of the challenge.

Take a spot on the bench. We are down to
seven.

People left in this challenge.

Rupert struggling.

Hanging on for dear life.

Rupert is out of the challenge.

And we are down to six people left in
this challenge.

Been up there just over 20 minutes.

Amanda stepped out of the challenge.

We are down to five people left in this
challenge.

I thought I was gone, didn't I? I was
like, what?

Oh, no, I was just getting a little
break.

JT, were you just playing around?

No, I almost fell.

JT readjusting all over the place now.

JT drops out of the challenge without
warning.

We are now down to four people left in
this challenge, and they are all women.

Candice, the lone remaining hero.

How in the heck are you staying home
like that?

Wow.

I think I'm about done.

I can handle the pain. It's the
dehydration.

Yeah. Starting to get to you?

Yeah.

Jerry moving down to the lowest
foothold. Nowhere else to go.

Arms are shaking.

Legs are shaking.

Good job. Jerry steps out of the
challenge after one hour, 30 minutes.

Matching in, we drank your water.

We are now down to three.

Candace and Parvati were in their own
showdown back in the Cook Islands.

Danielle has never done this challenge.
She's sitting right in between the two

of them.

Now up and out here, one hour, 35
minutes.

All right, girl.

Good luck. Thanks.

What did you say, Candace?

You're stepping down? Yeah.

Wow.

Before you step down, Candace, I'm
curious why in a challenge for immunity

which of all the people who've played
it, you lasted the longest.

You're the odds -on favorite to win.
You're now for no reason just going to

out of the challenge.

They look like they could go for a
while.

True.

Step out.

And with that, Candace steps off the
post and is out of the challenge.

Good job, Candace.

Good job, Candace.

And we are now down to two.

All the heroes are gone.

How you doing?

I'm cool. You're cool? Yeah. Two
villains left, and immediately they

talk.

You want me to win?

I'll win, because you're the item.

All right, this one's all yours.

Poverty appears to be stepping out of
this challenge, and she does. And with

that, Danielle wins first individual
immunity.

Good job, Danielle.

Thank you.

Yay!

Congratulations.

Danielle, safe tonight at Tribal
Council. As for the rest of you, after

when are you going home tonight?

Have afternoon to figure out who it's
going to be. I'm back at camp. I'll see

you at Tribal. Congratulations.

I think poverty is going to come up with
a hidden immunity idol tonight.

Or poverty wouldn't have walked off that
pole.

But I don't know.

That's all part of the plan tonight to
see if I can oust Russell for the weasel

that he is.

How strange how poverty stepped down at
the end of the challenge, you know, when

she's in such danger and she knows it.
So the plans are tonight the heroes are

going to let Russell write poverty's
name down just to prove his loyalty to

of us. Me and Candace and Rupert,
Amanda, Kobe, Five Strong, write

down Sandra or Jerry's name.

One thing that concerns me is the way
poverty stepped down.

I don't even care who goes home.

As long as it ain't us. When we come
back tonight...

The real metal, like, what in the hell
did you do that? They think that they

this in the bag, which tells me that
Russell's doing a good job of convincing

them.

When I first got here, I tried to tell
Rupert that Russell is running this

show. Anyway, we talked really, really
quick, and that was it.

I don't want my big mouth to get me in
trouble.

I still want Russell out bad.

But right now, I'm stuck with Russell.

I'm stuck with Russell.

My plan A is to get an idol to poverty,
save herself, vote out JT. I don't have

a plan B, but I hope for the second time
I'm going to save her with an immunity

idol. I have a gift for you.

If it was just me, it would be just me.
But I got to keep these four girls on my

villain tribe so I can get rid of J .D.

Oh, you.

There you go.

Thanks, honey.

Russell just gave me his immunity idol.

So that makes me safe for tonight.

And I have my own immunity idol.

That also makes me safer the rest of the
game.

Two little green men protecting me.

And apparently everyone else in this
game is, like, desperate to get rid of

And they said that I'm the most
dangerous player out here. So, I don't

guess they're right.

I didn't really think they were right
until right now. Now I really think

they're right.

You're telling me the truth, right?

Mm -hmm.

I told you. I knew it.

What?

Being on separate tribes?

Yes. I know.

Because I honestly don't know what to
do.

I want to play with you, but I don't see
how we're going to play together.

So the idea is to have Parvati play her
idol and go out with Andrew or Jerry.

It'll be really crazy tonight if Parvati
gives her idol to somebody. I hope she

doesn't. I hope she plays it for
herself, just so.

I mean, it's always good.

You never want idols floating around. It
just ruins things.

She's so dangerous.

I just want to make sure it's not me
that goes.

Well, you better play that thing.

Just in case.

Really? Just play it.

Okay.

I knew that Amanda was lying to me when
she told me that they were voting for

me. Like, I know you're trying to get
rid of me, but I'll just play along with

you right now. It's like, thanks for
looking out for me, buddy.

Just to be safe.

Okay, and if we don't talk again, it's
like, for you.

Like, I just, I don't know what to do
because I'm really, honestly, probably,

I'm so confused.

Like, it's going to get messy.

I think the best thing that you could do
tonight is just let them vote for me

and just vote with them.

And I won't take it from there. All
right.

You

really

know who they're voting for.

If they say they're voting me out and I
play the idol, then the idol's gone.

And it's just risky.

Damn if you do, damn if you don't.
Unless, like, you picked the right

I hope.

We'll now bring in the members of our
jury.

Coach. And Courtney voted out at the
last tribal council.

Rupert, what is camp life like both
heroes and villains living in the same

It is an adjustment.

You know, you heard James say the banana
etiquette thing. I haven't had the

right banana since they got here.

With all due respect, there's...

There's so many plantains and green
bananas that I don't think we should be

penalized for wanting to cook a
plantain, considering the plethora

we have.

I don't think there's ever been a
discussion about eating plantains. We

thousand plantains. It's the ripe.

Bananas. We have ripe bananas all the
time, but we let them ripen. But I

feel like I'm walking on eggshells
around the camp because you guys do

your way, we've done them our way, and
now we've come together, so we need to

work out a way where it works for
everybody.

I think that nothing's going to change.

There's two separate tribes.

The game is on.

Let's forget about the green bananas and
the yellow bananas or whatever. So

what? Let's play the game.

Russell, could tonight's vote dictate
the rest of the game?

Tonight's vote will dictate the rest of
the game. This is the most important

vote that I've ever been a part of.

If one of the villains go home, then the
hero's going to be in the top five.

If one of the heroes go home, the
villain's going to be in the top five.

That's just how it's going to work
tonight.

That's going to happen.

JT, sound true to you?

I hope that's true, and I hope it's a
villain that goes home if it is.

Was it a crazy day at camp, JT?

None of these people want to talk to me,
so that leads me to believe my name's

getting wrote down a lot tonight.

I'll talk to you anytime.

My feelings already hurt. I don't want
to hear it.

Maybe mine hurt, too.

Jerry, can you see what JT's talking
about, that you guys were somehow

him for some reason?

It did feel a little bit like they had a
wall up, JT in particular.

Russell, is that maybe just paranoia
that everybody's feeling the same thing?

I think that that's exactly what it is,
paranoia. You know, I talk to JT all the

time. All the time. I've probably been
talking to their tribe more than mine.

Sandra, concern you a little? Russell,
your villain tribe mate, is over there

making friends with the heroes?

No, I mean, we all want to get along. I
mean, I talk to everyone individually.

Hey, how you doing? Where you from?
Where you work? Whatever. But as far as

strategy, nobody said nothing to me
neither. So I didn't say nothing to them

neither.

I feel like everyone's been avoiding me.

I feel like a leper on this drive, I do.

But is that just because you're used to
getting attention all the time in life?

No, Jeff, but you're right. But no.

I think it's because everyone thinks I'm
such a threat, and so no one wants to

be associated with me.

So you believe the heroes have you in
their sights tonight?

Definitely.

Or maybe we haven't approached poverty
yet because we know she's going to be

around for a few more days and we'll
have that opportunity.

So there's another angle. So in other
words, the heroes might be targeting

somebody else on the villains.

Maybe.

JT, has there been any talk in your
group about who might have any hidden

immunity idols, if there are any in the
game at all?

The idols are...

Big topic of the conversation.

It's a mess, and I don't have any idea
who might have an idol or who's got one.

I know I don't have one, so I'm pretty
worried about it.

Parvati, topic of discussion on the
Villains Tribe?

Yeah, definitely. I mean, we've seen
what idols can do. As far as on the

Tribe, it broke a complete, like, solid
alliance and turned the game.

Well, I don't think we've had a bigger
vote.

Danielle, you have the immunity
necklace. I assume you're keeping it

Of course. You cannot vote for Danielle.
Everybody else is fair game. It is time

to vote.

Russell, you're up.

You seem like a real cool guy,

but it was a real dumb move by giving me
your idol. And because of that, I got

to vote you out tonight.

This is my love letter to you.

Since you tried to vote me out, I
figured I should return the favor.

Hoping my name doesn't come up tonight.

It shows everybody that Russell is a
liar.

Jerry, we're voting for you tonight
because if there is an immunity idol,

the least likely person that they would
give it to.

I'll go tally the vote.

If anybody has a hidden immunity idol
and want to play it, now would be the

to do so.

You know what, Jack?

I think it would be downright depressing
to sit and watch Green Banana turn

yellow without my debaucherous little
villain.

So, Sandra, not for you. Get out of
here, for real.

And Jeff, I would just like to increase
our odds.

So, Jerry, that one's for you, too. Damn
it.

Thanks,

Jerry.

Fandra? Wow.

The rules of Survivor state that if
anybody plays a hidden immunity idol,

any votes cast against that person will
not count. These are both hidden

immunity idols. Any votes cast for
Sandra or Jerry will not count.

I'll read the votes.

First vote.

Jerry does not count.

Jerry does not count.

Jerry does not count.

Jerry does not count.

Jerry does not count.

JT, one vote JT.

J .T., that's two votes, J .T.

Eleven person voted out and the third
member of our jury,

J .T., that's three. And tonight, that's
enough.

J .T., Travis Vogel.

Happy to go.

Good luck, fellas.

Well, in a game full of crazy moves,
that was one of the craziest.

With tonight's vote, it certainly
appears that the villains have the upper

but you know better than anybody,
anything can and probably will still

this game.

Grab your torches. Head back to camp.
Good night.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor.

Whatever, whatever.

As Russell loses control of his
alliance.

You lied to me.

How did I lie to you?

Sandra takes control of the game.

They're done.

You want Russell gone?

Yeah. Russell's gone. My target is
Russell. I've been waiting to take him

for 30 days. I trust you.

I feel like a total idiot right now.
It's pretty terrible to be voted out by

your own idol. I felt like Russell would
vote the way we told him to vote.

People are villains for a reason.

Don't ever trust them.

Worse than that, don't ever trust women.

Ever, ever, ever.

Can't always win.

It was a big move, do or die, and I died
tonight.