Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Victor] Wake up
Wake up
Please wake up
[Ellen] Victor, stop this!
I know what you're trying to do
Victor, Stop!
[Runge] Young master, are you alright?
You can't come in here
Leave me a lone
Please get out!
♪ The sky filled with fear and the smell of blood ♪
♪ The last days of a war without even a cause♪
♪ Human ambition killing humanity ♪
♪ The angry sky will be the judge ♪
First line, aim!
Shoot!
Second line, aim!
Shoot!
Bayonets to the front!
Charge forward!
- ♪ Even god ♪ - ♪ The sky filled ♪
♪ with fear and the smell of blood ♪
- ♪ has forsaken ♪ - ♪ The last days♪
- ♪ this world ♪ - ♪ of a war without a cause ♪
- ♪ The devil ♪ - ♪ Human ambition ♪
♪ kills humanity ♪
- ♪ is dancing ♪ - ♪ The angry sky ♪
♪ will be the judge ♪
[Henry] You can't give up. I can save you.
- Hold it firmly - Yes, sir.
♪ Second Lieutenant Henry Dupre. Did you treat an injured enemy soldier? ♪
♪ Tell me the truth. ♪
I'm currently reattaching the injured person's leg.
♪ Because of the war, it seems you've all gone crazy ♪
♪ False hope is yet another enemy ♪
♪ But I could have saved him! ♪
♪ You would have only prolonged his suffering ♪
♪ You're the crazy one. ♪
♪ Military discipline has gone out the window! ♪
♪ Do you have no conscience?! ♪
♪ A guy like you ♪
♪ Disobeying orders ♪
♪ Answer me, did you treat an enemy? ♪
♪ The goal of war is not to kill ♪
♪ Because subduing the enemy ♪
♪ Is the goal ♪
♪ Even an enemy's life is precious ♪
♪ An idealist like you ♪
♪ Like Napoleon ♪
♪ Will become a dictator ♪
♪ Arrest this man! ♪
For what crime?!?
♪ Insubordination! Espionage! ♪
♪ Saving a life is espionage?! ♪
♪ I'll be the judge ♪
You are sentenced to death.
- Take him away! - Yes, sir!
[Victor] Henry.
Henry Dupre!
Graduated the top of his class from the University of Ingolstadt.
Inventing a new methodology for attaching body parts
With the theory of body recycling.
A troublemaker who caused a stir in the field of life sciences!
Who are you?
[Runge] This is Captain Victor Frankenstein.
The head of the 1st Division Weapons Research Lab.
Lieutenant Dupre was assigned to the 1st Division Weapons Research Lab today.
That can't be. That man is guilty of insubordination…
Your mistake was not executing
this insubordinate soldier immediately. But what can we do?
I'm not as merciful as you are.
Do you understand? Insubordination!
The 1st Division Weapons Research Lab,
I heard they revive corpses and make soldiers out of then.
I can't participate in such inhumane research.
In that case,
Are you saying you'll get dragged away and shot like this?
I see you've made your decision.
- Take him away. - Yes, sir.
Glory to the Fatherland.
Arrogant bastard.
[Henry] I guess the rumors were true.
[Victor] I'm not just collecting corpses to make weapons of war.
This is an opportunity.
An opportunity to gather a lot of capital and justification.
Through this opportunity, I intend to create life
- and conquer it. - [Runge] Yes, sir.
My experiment log.
Regardless of reason, in the end
You will never be free from God's judgement.
Ah, this young man.
So what our young master was trying to say is...
Runge.
Ah right
Ah right, yes, yes My apologies, you're right.
Of course, what our Captain was trying to say
Oh my
Don't glare.
Don't call him Young Master Don't interrupt when he talks
Still, I want to help the Young Master even at this age, uh
At this age, I followed you all the way to the battlefield
Ack, stop looking at me.
I understand. I got it.
I'll go eat first.
Right, what were you saying earlier?
Regardless of the reason, in the end…
In the end, I can never be free of God's judgement.
You're so boring.
Okay, what have you been able to do with that stellar morality and faith?
Apply a disinfectant or something for those who are dying
And pray for them?
Ah, or while treating the enemy,
Did you find comfort in that tiny bit of human pride?
- You're crossing the line. - Crossing the line?
Me?
Henry Dupre!
You published a thesis three years ago.
Recycling human corpses.
In any case, there will come a world where we can create and use bodies in the future.
You're right.
This is that future, your idea.
Because of that thesis, I was able to convince the government.
But before that, there is a research question that must be answered.
Indeed.
Can life be created?
- But life is… - Yes!
What do you think that life is?
Tell me only the truth that you've seen with your eyes,
- And touched with your hands! - Life is…
♪ Life, that's just a coincidence ♪
♪ Just a tiny accident in a vast universe ♪
♪ Microscopic cells replicating ♪
♪ Chemical genetic mutations ♪
- ♪ This is the essence of life ♪ - ♪ The essence of life ♪
♪ Life, that is God's natural providence ♪
♪ A world that cannot be approached carelessly ♪
♪ An ecosystem preserved solely by the order established by God ♪
♪ That is life's immutable law ♪
♪ That is life's immutable law ♪
♪ The end of humanity ♪
♪ Is approaching ♪
What?
♪ The conclusion of failed evolution ♪
♪ War and massacre ♪
♪ What a world in crisis ♪
♪ Desperately needs ♪
♪ Is a new savior ♪
♪ A new savior! ♪
♪ That's just some empty arrogance ♪
♪ Science only maintains the ecosystem ♪
No!
♪ Science surpasses the ecosystem ♪
♪ Science only uncovers those secrets ♪
♪ Just as we ate the forbidden fruit, humans always fall into temptation ♪
♪ Your faith is mere ambition ♪
Alright.
Captain, do you not believe in God?
No, I believe in God. Terribly so.
But that isn't through blessing,
Rather it's through a curse
If there is no God,
Who could have made this world into hell?
The science I'm pursuing isn't about opening up a distant future.
It's to change the immediate present!
Death.
Hell.
Destiny.
Curse.
Breaking free from these superstitious bonds,
I want to create a better human worldview.
♪ Open your eyes a bit more and look at the world ♪
♪ Let's forget about the forced morality for a moment ♪
♪ Are you seeing the essence of this war? ♪
♪ The choice of humanity that's stopped evolving ♪
♪ Science has become a tool for killing ♪
♪ Ignorant humans rushing toward destruction ♪
♪ There's only one future and it's this, ♪
♪ To become the master of life ♪
- ♪ Humanity's ♪ - ♪ War, racism ♪
- ♪ Mass murder ♪ - ♪ New beginning ♪
♪ Epidemics, destruction of nature, mass extinction ♪
- ♪ Create life ♪ - ♪ The essential answer is ♪
♪ To escape the science of killing and promote the science of saving ♪
♪ Become the master of life ♪
♪ Uncover the essence of life and conquer death ♪
♪ Transform weak humanity into limitless beings ♪
♪ Immortal human beings ♪
♪ An extension of human evolution ♪
♪ Create human life ♪
♪ For the future of humanity ♪
♪ For the future of humanity ♪
[Runge] Captain!
Captain, General Wellington has arrived.
You came just in time.
[Wellington] Captain Frankenstein!
I see that research has progressed a lot.
[Victor] Thanks to the General's support, success is within reach.
Right.
But this research has now served its purpose.
What are you saying..?
Defeated Napoleon at Waterloo.
The war is over!
That's very touching.
Are you sad? Because you couldn't complete the research?
I don't think you came here just to tell me that.
The ally forces won the war.
But we don't want France to collapse!
So this war is being considered as the madness of a dictator.
It looks like it'll end with Napoleon being exiled.
But Viscount Castlereagh, who was supposed to sign the armistice agreement..
There was an accident
A while ago where he lost his right arm in a surprise attack.
Exactly! If things continue like this, the armistice will be a mess.
To be seen as a peacemaker for all...
His Majesty the Viscount Casterleagh
Needs a right arm.
There are two weeks left. Can you do it?
The peace of Europe
Is in your capable hands!
Is this a question?
Or an order?
That's why I like you.
You have to succeed!
Who is that?
Our new technical officer, Lieutenant Henry Dupre.
He's an expert on body grafting.
Excellent, I'll see you in Paris.
Are you sad that the research is over?
They say peace is coming. Who would hate that?
Traitor…
- Let's hurry. - Yes, sir.
Lieutenant Dupre, there are two weeks left. Can you do it?
The peace of Europe is in your capable hands!
[Henry] Is that a question? Or an order?
Ah, it's a request, my friend.
Oh my, you've only known him for this long, and you're friends?
I've served the Young Master for twenty years, yes?
- Let's hurry. - Is that a question, or an order?
Runge!
Ah, it's an order.
Young friend, let's go!
[Henry] ♪ I've fought with the dark days ♪
♪ While lamenting my weaknesses ♪
♪ The world always betrayed me ♪
♪ The sigh of a loser who's gotten used to it ♪
♪ But you're different, in front of such a world ♪
♪ You stand tall and you're dreaming ♪
♪ Of creating a new one ♪
♪ Everyone sing! ♪
♪ Peace has come to this land ♪
♪ Our loved ones who left for war ♪
♪ Have finally returned ♪
♪ Let's all forget the pain of the past ♪
♪ Let's all dance and celebrate ♪
♪ Together on our frozen land ♪
♪ A seed is sprouting ♪
♪ May freedom and peace ♪
♪ Live forever in this beautiful country ♪
♪ Let's celebrate this great moment ♪
♪ In our new history ♪
[Stephan] ♪ Now let's shake off ♪
♪ The dark pain of war ♪
♪ Let us pray for the future generations ♪
♪ Who will write a new history ♪
♪ For the prosperity of this country and my family ♪
♪ Raise your glass! ♪
[Madame Hessen] Did you hear? Victor is back.
What kind of scrap did he bring back from the war?
For sure he caused a ruckus.
Of course he did.
[Ellen] My brother Victor
Isn't an immature child anymore.
♪ For his great service in the war ♪
♪ He received an award ♪
♪ Let's all forget the past ♪
- ♪ Victor ♪ - ♪ Victor ♪
♪ A terrible, ominous name ♪
♪ Forgive the immature mistake ♪
♪ Made by a child long ago ♪
♪ How can we forget ♪
♪ I still get goosebumps ♪
♪ Lord, please ♪
♪ Watch over this family ♪
- [Julia] ♪ Everyone ♪ - ♪ Julia ♪
♪ You're crossing the line ♪
♪ I'm okay ♪
- ♪ Our poor Victor ♪ - ♪ Victor ♪
♪ Is just special ♪
- ♪ A special one, you say ♪ - ♪ He's not as dangerous ♪
♪ As all of you think ♪
♪ We can't believe it ♪
♪ A loveless childhood ♪
♪ Exactly ♪
♪ He just has a hard time expressing himself ♪
♪ He just has a lot of trauma ♪
- ♪ The Victor I know ♪ - ♪ My brother Victor ♪
♪ More than anyone else ♪
♪ Is definitely wise ♪
[Stephan] ♪ Our country's hero ♪
♪ Victor ♪
♪ Frankenstein ♪
♪ Let's all sing! ♪
♪ Peace has come to this land ♪
♪ Now is the time for peace ♪
♪ Sing together for prosperity ♪
♪ Sunlight shines on the land that slept in winter ♪
♪ Let us all sing praise ♪
♪ A new history, a future hope, an era of peace ♪
♪ Our precious land ♪
♪ Oh lord ♪
♪ Please bless us ♪
♪ May this new era of peace last forever ♪
♪ May it last forever ♪
[Runge] My lord!
My lord, the young master has returned!
- [Stephan] Oh really? - Yes, sir
Geneva's hero,
- Our Victor has returned? - Yes, sir.
You've come.
- Victor. - Young master.
Ah, this person, This person is young master Victor's comrade.
[Henry] It's a pleasure to meet you. I'm Henry Dupre…
[Ellen] Victor!
You're leaving without a single word?
[Victor] I have returned.
That key.
Are you really going to open that gate?
It was my father's fortress.
Now it's mine.
I do hope you don't interfere.
[Walter] It's an honor to meet you!
I am Walter Hessen,
Victor Frankenstein, you are my idol!
I'm going to study abroad in Germany next week!
[Madame Hessen] Walter, I told you not to get too close!
I'll take my leave now
I couldn't believe you even received a medal!
You haven't changed one bit!
- Walter! - Yes!
- You said you're going to study in Germany? - Yes.
I forgot.
Could you buy me some perfume when you go to Berlin?
It seems like over here
There's a foul smell.
And everyone!
If you could just ignore me,
I would be terribly grateful!
[Runge] Young master, young master!
I am terribly sorry.
- [Henry] I am… - Go, go!
Ah, alright.
[Stephan] Everyone,
My nephew Victor's alcoholism has made him commit a terrible offense.
Dinner is ready, so everyone please head to the garden.
[Madame Hessen] Walter, that crazy man...
I told you not to get too close!
Walter!
That fortress they were going on about..
It's been closed off for 20 years.
It was because of the witch hunt, right?
Don't even start.
I said I still get goosebumps!
[Ellen] Julia, don't be too heartbroken.
I'll go to meet Victor.
[Julia] He didn't even say a word to me..
Not a single word…
♪ After spending endless nights ♪
♪ Waiting for you ♪
♪ The only thing that greets me ♪
♪ Is the cold sight of your back turned away ♪
♪ The promises you made me, ♪
♪ Have you forgotten it all? ♪
♪ What was I expecting ♪
♪ Even sunlight is cold to me ♪
♪ I can't breath, I'm dizzy ♪
♪ It's so dark ahead, It's scary ♪
♪ Only terrible thoughts in my head ♪
♪ What was I waiting for ♪
♪ When I think about it ♪
♪ I alone must have been mistaken ♪
♪ The thought of meeting you ♪
♪ Seems to have been my thought alone ♪
♪ Who said that ♪
♪ You still seemed like a boy ♪
♪ When I think about you ♪
♪ My cheeks are still red ♪
♪ When I think of you ♪
♪ I can't sleep ♪
♪ When I think of you, I smile ♪
♪ I can survive the day ♪
♪ When I think of you ♪
♪ while waiting for today ♪
♪ if I could just meet you ♪
♪ what I wanted to say ♪
♪ I've held it in so long ♪
♪ To the reply that never came ♪
♪ I still wrote a letter every day ♪
♪ While believing ♪
♪ You have forgotten me ♪
♪ I'm just talking to myself ♪
♪ An empty echo ♪
♪ At the cold sight of your back ♪
♪ My heart that has frozen ♪
♪ Hurts so much ♪
♪ Even if everyone ♪
♪ Calls me a fool ♪
♪ I's alright, I ♪
♪ I love you ♪
Victor…
[Ellen] Victor! It's me, Ellen!
Let's talk!
Victor!
You are?
[Henry] My name is Henry Dupre.
Ah, you can just call me Henry.
I want to see Victor.
I think it would be best to avoid him for today.
Victor has been really sensitive since returning to Geneva.
As if he's being chased by something.
To be honest,
Since we got to the village,
Everyone seems to be looking at him strangely.
An old man threw rocks at him,
- Calling him the child of a witch or something… - It's a ghost.
A ghost?
Yes.
In this area, we call the unsavory past a ghost.
What is Victor to you?
He's my friend.
We met at the battlefield, and I'm currently helping him with his research.
In any case, if you stay here long enough, you'll find out about it.
You said your name was Henry, right?
Yes.
There's something you need to know about Victor.
Victor's ghost..
It was madness.
When Victor was young, the Black Death broke out in the village.
At the time, our mother also fell victim to the plague.
Our father, who was a doctor,
Was heartbroken because there was no cure,
So much that it was unbearable.
[Young Victor] Mother!
Young master.
[Victor's Father] Leave, take him and leave!
- No! - Young master!
You can't stay here!
- I told you to leave! - Father is crazy!
- Young master Victor! - Leave him be.
♪ A young boy who was quite special ♪
♪ The sad story of a lonely boy ♪
Sister..
♪ My young brother with big eyes ♪
♪ whom nobody could understand ♪
Mother!
Save her! I said save her!
Save mother!
- What are you doing? - Save her!
You're a good boy, right? Come home with your sister.
I don't want to be good! You die if you're good!
- This terrible boy! - You have to save mother!
Victor!
♪ In the dark night, while everyone slept ♪
♪ The child wandered alone ♪
♪ Embracing our mother's burnt corpse ♪
♪ Step by step, he came home ♪
What, what is this?!
The madame's corpse has returned home!
The corpse walked by itself!
A witch!
This is a witch's doing!
♪ Mother, I'll save you ♪
♪ That child shouted ♪
♪ They could never ♪
♪ Take mother away from me ♪
♪ I'll save you ♪
♪ I'll definitely save you! ♪
Wake up!
Mother, wake up!
♪ The world couldn't understand that child ♪
♪ They kept saying it was the work of a witch ♪
♪ The world ♪
♪ Gripped by madness ♪
♪ Raised their torches ♪
♪ High over their heads ♪
♪ Set it on fire ♪
♪ Burn it all down ♪
♪ The corpse walked around by itself ♪
♪ This is a witch's doing ♪
♪ Burn the witch ♪
♪ Set it on fire ♪
♪ Burn it down ♪
- ♪ My brother ♪ - ♪ A witch ♪
- ♪ Is in the fire ♪ - ♪ Cursed ♪
- ♪ Someone help ♪ - ♪ Burn it all ♪
- ♪ Please help me ♪ - ♪ Light it up ♪
Victor!
Father! No!
Victor, what about Father?
Father!
♪ It's a witch, don't be fooled ♪
- ♪ Be cursed ♪ - Victor, come here
♪ Throw it into the fire ♪
♪ That's how our father ♪
♪ Left us alone ♪
♪ Just the two of us ♪
♪ And went to heaven ♪
♪ Everyone would spit on us ♪
♪ Us, who were abandoned in the world ♪
[Young Julia] Hello, I'm Julia!
[Young Victor] I'm Victor Frankenstein.
[Ellen] It's okay, it's okay.
♪ After the cold winter passed, ♪
♪ And the warm spring ♪
♪ Arduously came ♪
♪ I prayed to God ♪
♪ Every night ♪
♪ For the curse to be forgotten ♪
Zoom!
Zoom!
Stop looking at your book all the time
And come play with me, Victor!
Give it to me, that's my book!
What kind of book is this? It doesn't even have pictures.
'The Essence of Life'
Give it to me!
Victor!
Are you okay?
It hurts
Victor, you got hurt, but you didn't cry.
You can't cry,
Or people will look down on you
No!
The young mistress's dog was hit by a carriage.
Julia,
♪ Don't cry, I'll save your dog! ♪
- Really? - ♪ I can ♪
♪ Save it ♪
♪ I will definitely save it ♪
♪ How can this ♪
♪ Be so horrible ♪
The dead dog came back to life and bit the young mistress!
[Stephan] ♪ Don't say crazy things ♪
♪ I saw it with my own two eyes ♪
[Ellen] Come here and ask your uncle for forgiveness right now!
[Runge] ♪ The young master did it for the young mistress ♪
♪ It was a small mistake ♪
♪ He's just immature ♪
I did it!
I brought the dog back to life!
Now I can save mother!
What are you talking about?!
♪ Proteins are organic compounds ♪
♪ Cells that respond to electrical stimulation ♪
♪ Death is a temporary state ♪
♪ Life can be created by recharging ♪
♪ Microvascular waste products can be neutralized ♪
♪ Cranial nerves are at high risk of damage ♪
♪ It can also be applied to decayed corpses ♪
Oh, young mistress!
♪ This cursed child ♪
♪ Send him away to study ♪
♪ As far away as possible! ♪
Uncle!
♪ Don't go, Victor ♪
♪ I need you ♪
♪ If you stay with me, ♪
♪ You'll get cursed like me ♪
♪ Why don't the adults ♪
♪ Understand your sincerity? ♪
♪ Uncle will understand me one day ♪
♪ When we grow up ♪
♪ Promise you'll marry me? ♪
♪ Okay, I promise ♪
♪ I'll come back for sure ♪
[Ellen] Victor!
♪ Hurry Victor, get on the train ♪
♪ Don't cause anymore trouble ♪
♪ You're alone now ♪
♪ You have to keep this in mind ♪
♪ I'll come back ♪
♪ For sure ♪
♪ The young boy ♪
♪ Who was quite special ♪
♪ The sad story of a lonely boy ♪
♪ That child with big eyes ♪
♪ That nobody could understand ♪
♪ Oh lord ♪
♪ Please look after him ♪
[Victor] The brain, the brain got all burnt up!
What was the problem?
If it could have just held on a little longer!
[Henry] Victor.
Victor!
[Runge] I got all burnt up!
If I held on for any longer, I could have died!
Ah, why?
Oh no, young mistress.
When did you arrive?
I think it would be better if you returned today
I'll go find Victor.
Exactly, young mistress I'll escort you back, so let's go.
It's dark outside, and it's dangerous with the wolves out and about.
[Ellen] Excuse…
Please,
Take care of Victor.
Victor..
He's more than a friend to me.
I'm a doctor,
But for those dying on the battlefield,
I couldn't do anything,
Except give them some medicine.
But Victor,
He was dreaming on that battlefield.
I came all the way here because I wanted to be part of that dream.
Please don't worry too much.
I'll take my leave.
That friend nearly died in the battlefield,
And the young master saved him.
Victor...
What could you be thinking right now?
Hey, hey!
Where did this drunkenness come from?!
It's because of you!
That's right!
Hey, let's do it one more time!
- [Henry] Hey, hey!
Ah, Victor, Victor, Victor. Wait, wait, wait.
Ah, Victor, Come on.
And you are?
Ah, ah, I'm this man's friend.
Should I beat up this guy too?
Ah, wait! Wait, wait!
Hey, why are you doing this?
That guy keeps saying the world is ending or whatever.
Talking complete nonsense!
No, the pay isn't even that good these days.
What garbage!
Ah, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Let's do it like this.
I'll lighten everyone's mood today.
Are you crazy? How are you going to do that?
Ah, over there, the owner
- Sir! - Yes.
Ah, you're big.
Okay, okay, everyone who is here,
I'll pay for everyone's drinks!
Wow!
Ah, shit, I'm screwed.
Okay, phew, phew
Come on, okay, hey!
Whew
I'm sorry.
Ah, drink, drink, drink
Drink, drink, drink
[Victor] Did Runge tell you?
Did he tell you I was here?
Hey, you.
This is the first time I've seen you drunk.
I barely managed to move the lab from the battlefield over here.
But a fresh brain...
It's impossible to find an undamaged brain.
Unable to withstand the strong current, the brain got burnt to a crisp.
This is the end!
I didn't realize you'd give up so quickly.
It's insight, an accurate diagnosis.
The war is over too.
Where the hell would I find a fresh...
Can you find a fresh brain?
Without committing murder...
You're drunk, let's go
Why did you run after me?
I told you to go since the research is over.
Ah,
You wanted to see
That I, Victor Frankenstein,
Am also just a worthless human being, right?
That's right!
I have to write this in the experiment log.
A pathetic idealist,
A pathetic megalomaniac braggart...
Has fallen from grace
My will means nothing here
Like something is eating at my soul
Hey,
Shall we have a drink?
♪ In a glass, put your worries ♪
♪ In another glass, your concerns ♪
♪ Let's empty it out ♪
♪ Let's pour it out ♪
♪ Tonight, let's get drunk ♪
♪ In a glass, put your despair ♪
♪ In another glass, ♪
♪ Put your sadness ♪
♪ Let's empty it out ♪
♪ Let's pour it out ♪
♪ Tonight ♪
♪ Shall we get drunk? ♪
- ♪ Pour it and drink it ♪
♪ Fill it up and get drunk♪
♪ Is life worth living? Let's shout, let's sing ♪
♪ Pour it and drink it, Fill it up and get drunk ♪
♪ Is life worth living? Let's shout, let's sing ♪
♪ The life contained ♪
♪ In a glass of liquor ♪
The sound of a passing dog eating grass!
♪ Living life ♪
♪ What does it even mean? ♪
♪ After death, the lives placed in a coffin ♪
What?
♪ Shall I say what's on my mind ♪
♪ While I have no parents, ♪
♪ Or even any siblings, ♪
♪ Having even one ♪
♪ Just one friend ♪
♪ What else do I need? ♪
Hey!
- Exactly! - Exactly!
♪ Oh, my friend ♪
♪ What's so complicated ♪
♪ Skip a little ♪
♪ And enjoy life ♪
♪ Try and live like that ♪
♪ My frustrating friend ♪
♪ Laugh a little ♪
♪ What is there to living ♪
♪ Give it a try, hoo! ♪
♪ What's so complicated ♪
♪ Skip a little ♪
♪ While enjoying life, Try and live like that ♪
♪ My frustrating friend, laugh a little ♪
♪ What is there to life? Go ahead and try ♪
♪ My frustrating friend ♪
Hey!
♪ Pour it and drink it Fill it up and get drunk ♪
♪ Is life worth living Let's shout and sing ♪
♪ Pour it and drink it Fill it up and get drunk ♪
♪ Is life worth living Let's shout and sing ♪
♪ Let's sing ♪
Hey!
[Runge] Young master!
Young master, young master, young master!
Young master, I found one!
Hey, stop dancing!
I said I found one!
One what?
This one, this one!
How?
I went to the Undertaker.
Undertaker!
Why didn't I think of that?
The place where people go right after they die!
Why have I only been digging graves this whole time?
I told him I'd pay him a hefty sum for the work
And the undertaker said not to worry.
He said he would find one until midnight today.
- Runge! - Yes, sir.
Ah!
You are useful!
Victor!
Runge!
Okay, try it, try it, try it.
I can't.
Hey, listen up!
Your payment!
Ah, payment, payment...
Runge!
You are useful!
The payment will be on Runge
Ah, what are you talking about? Wait for me!
- Payment. - Payment?
Ah, payment?
Ah, I have to pay, of course
I'll come back later
Wait for me!
Where are you running off to!
Hey, do I look like someone who would run away
After stealing a few pennies from someone for drinks?
- That's exactly what you look like! - You've seen right through me.
- Hey, you! - I'm sorry!
- Hey, stand over there! - Wait for me! Wait for me!
Pour it out, drink it up!
♪ Murderer, murderer ♪
♪ Walter and the undertaker ♪
♪ Were brutally killed ♪
The defendant Henry Dupre
Murdered the undertaker Franz Coppola
as well as Walter Hessen
And mutilated the bodies!
[Henry] It is all my doing.
I'm not going to make excuses.
[Madame Hessen] ♪ That devil who killed my son ♪
♪ Off with his head and let him die! ♪
♪ Murderer, murderer ♪
♪ Execute that murderer ♪
♪ The evil devil ♪
[Ellen] What on earth happened?
What happened last night?
[Julia] Explain, Runge.
[Runge] I don't know if I should tell you this or not..
That's what I mean.
♪ No one knew it would turn out like this ♪
♪ This is so unfair, I can't contain myself ♪
♪ Yesterday night, the Young Master and Henry ♪
♪ Went to meet the undertaker ♪
And then?
♪ To find the components needed for their experiment ♪
- Which is what? - ♪ The head of a corpse ♪
- ♪ That died not too long ago ♪ - The head of a corpse?
♪ But damn, what the undertaker showed us ♪
♪ Was the head of the murdered Walter! ♪
♪ The money-obsessed undertaker ♪
♪ Murdered Walter ♪
♪ And demanded more money with that head! ♪
♪ The young master got angry ♪
♪ And struck him down ♪
♪ With a large rock! ♪
♪ Then suddenly, ♪
♪ Henry knocked the young master out. ♪
[Henry] ♪ Take Victor and go! ♪
♪ I did everything myself! ♪
♪ You know nothing! ♪
Henry took all the blame.
That's what happened. Why did Henry take all the blame?
I think something is wrong.
We have to go see Victor.
- Victor! - You see,
The young mistresses have something they need to say.
[Victor] I want to be alone.
♪ Right now, your friend Henry is being falsely accused! ♪
♪ Why are you so silent? ♪
♪ As time passes, Henry gets closer to the guillotine ♪
♪ Hurry and turn yourself in, Victor! ♪
Are you afraid?
If you tell the truth now,
Uncle will spare you from the execution.
- I'm not afraid! - So what is it?
Do you need Henry's head?
What are you talking about?
♪ Everything you've ever wanted ♪
♪ You always needed to have it ♪
♪ Are you afraid? ♪
♪ Or what on earth ♪
♪ Is going through your head? ♪
Hey, stop!
It's always like this.
There's no need to know what I'm thinking!
There isn't a lot of time.
Think well.
[Julia] ♪ I believe in you ♪
♪ Whatever pain it is ♪
♪ It is only momentary ♪
♪ I trust in you ♪
♪ Whatever you decide ♪
[Victor] ♪ If you're with me ♪
♪ You will surely get cursed ♪
♪ That's just guilt ♪
♪ All from the past ♪
♪ I'm afraid ♪
♪ That you'll get hurt by my side ♪
♪ Please give me ♪
♪ Some time to myself ♪
[Runge] Young master,
I really want to believe
That what young mistress Ellen said isn't true.
[Victor] Why?
Why!
♪ Why am I ♪
♪ Just standing here, blankly staring at the clock ♪
♪ Why am I ♪
♪ Doing nothing even while knowing the truth ♪
♪ Why on earth am I ♪
♪ Laughing in this moment ♪
♪ That I am silent ♪
♪ Why am I, why am I ♪
♪ Reflected in the mirror ♪
♪ Is my ugly appearance ♪
♪ Look at that face ♪
♪ The me I didn't know ♪
♪ Desire blinds me ♪
♪ So I cannot see ♪
♪ Has it started again? ♪
♪ Is someone controlling me ♪
♪ It's so disgusting I can't stand it ♪
♪ I'm sick of excuses ♪
♪ I am a loser who gave into ambition ♪
♪ Why am I ♪
♪ Unable to turn it back ♪
♪ Why am I ♪
♪ Unable to free myself ♪
♪ Why am I ♪
♪ Why am I ♪
♪ How many more sacrifices must be made? ♪
♪ Why am I ♪
♪ Covering the sky and seeking salvation in the dark ♪
♪ Why on earth am I ♪
♪ Weeping while trapped ♪
♪ In my grand delusions? ♪
♪ Why am I, why am I ♪
♪ Look at me properly ♪
♪ If I were to abandon ♪
♪ Even the precious beliefs ♪
♪ Engraved in my heart, ♪
♪ I am ♪
♪ I am the murderer! ♪
You!
Are you confessing to the murder of the undertaker Franz?
[Victor] Yes, actually, last night...
Mr. Mayor, please speak.
[Stephan] It seems like my nephew is suffering from confusion
Due to the trauma from the war.
Currently, Victor Frankenstein's statement
- Has no credibility. - Uncle!
Victor Frankenstein's statement is rejected!
Listen to the truth!
Walter, he was killed by the undertaker Franz.
And the one who murdered undertaker Franz is not Henry Dupre!
- It was me, Victor Frankenstein! - ♪ Murderer, murderer ♪
♪ Walter and the undertaker ♪
♪ Were brutally killed ♪
This court sentences the defendant, Henry Dupre,
To death by execution.
The execution will be held tomorrow morning. Court adjourned!
♪ Murderer, murderer ♪
♪ That evil devil ♪
♪ Must be executed ♪
Henry Dupre, you have a visitor.
[Victor] Henry.
[Henry] Ah, you came.
Why did you do that? Instead of me, why did you...
Just..
Can't you just smile?
What?
If you can't change anything, just..
Just send me off with a smile.
How can I do that?
Let's think of it as fate.
Tell them, even now.
Because you took the blame for everything,
They won't listen to me, no matter how many times I say I'm the real culprit!
If you tell the truth, you can avoid the death penalty!
But what if you get executed?
I chose this.
I have no regrets.
Why?
Why do you have to die instead of me, why?!
You have to live for our research to continue!
That's why
You have to live instead of me.
My friend.
Henry.
I remember the time we first met.
Do you remember?
♪ My heart was pounding ♪
♪ The moment I met you seemed like a miracle ♪
♪ I couldn't take my eyes away ♪
♪ From your eyes full of dreams ♪
♪ It was intense ♪
♪ And captivating ♪
♪ Your thoughts, your principles, ♪
♪ Your will ♪
♪ You in the midst of it ♪
♪ Until now, ♪
♪ The life I had lived - ♪
♪ The moment I doubted everything ♪
♪ Was when I saw you ♪
♪ Approaching like the sun ♪
♪ All that time ♪
♪ How pathetic had I been? ♪
♪ Why ♪
♪ That moment when we first met ♪
♪ The fate decided on that day ♪
♪ I only just now realized ♪
♪ That moment is now approaching ♪
♪ Don't cry for me ♪
♪ Just promise me this ♪
♪ Whatever happens ♪
♪ Don't give up ♪
♪ Promise me ♪
♪ If I could ♪
♪ Dream together with you ♪
♪ Even if I die, it's okay I'm happy ♪
♪ I can throw away ♪
♪ Everything I've believed in ♪
♪ If I could live ♪
♪ In that dream of yours ♪
♪ I ♪
Henry Dupre, come out!
[Victor] Henry, tell them now
That you didn't murder them!
Please!
[Henry] ♪ Even if the future ♪
♪ You had told me about ♪
♪ Won't unfold before me, ♪
♪ If I hadn't met you ♪
♪ On that day, ♪
♪ I would not have been able ♪
♪ To live my life again ♪
♪ If I could dream ♪
♪ Together with you, ♪
♪ Even if I die, ♪
♪ It's okay. I'm happy. ♪
♪ I'll throw away ♪
♪ Everything that I have ♪
♪ If I could just ♪
♪ Live in that dream of yours ♪
♪ If I could just ♪
♪ Forget ♪
♪ My weak past and with you, ♪
♪ Just dream ♪
♪ Of a new world, I ♪
♪ I want to live ♪
♪ In your dream! ♪
Kill him! Murderer! Kill him now!
[Victor] ♪ The great history of the creation of life ♪
♪ Begins now ♪
♪ A strong will ♪
♪ Intent on overcoming human limitations ♪
♪ The moment we shed ♪
♪ The human husk ♪
♪ That had been subjected ♪
♪ To the Creator's providence ♪
♪ From this moment, I will ♪
♪ Be called the Creator ♪
♪ Ignoring the fear ♪
♪ Hidden inside ♪
♪ Taking one step closer ♪
♪ To God's hidden secret ♪
♪ The key that puts ♪
♪ The angel of death to sleep ♪
♪ Just like in the very beginning ♪
♪ There will be light ♪
♪ Thunder and lightning ♪
♪ Come rushing in ♪
♪ God, bless me ♪
♪ Or rather ♪
♪ Rain down ♪
♪ Your curse on me ♪
♪ The one who fought God ♪
♪ I am ♪
♪ Frankenstein ♪
♪ Anyway, life is ♪
♪ A product of chance ♪
♪ There is no such fate as divine providence ♪
♪ Murder, war, aimless destruction ♪
♪ The choice of self-destructive humans ♪
♪ History repeats itself without progress ♪
♪ The inescapable crisis of extinction ♪
♪ The temptation of falling into superstition ♪
♪ The hypocrisy of shameless religious people ♪
♪ The oppression of people with no choice ♪
♪ Escape from this suffocating world ♪
♪ Red blood coursing through, ♪
♪ Light the body on fire ♪
♪ The frozen heart starts beating ♪
♪ The pulse racing ♪
♪ A strong shudder ♪
♪ That bursts through the bound limbs ♪
♪ Like in the very beginning ♪
♪ Breaking the silence in the darkness ♪
♪ A ray of light slowly ♪
♪ Seeps in ♪
♪ And takes a breath ♪
♪ Now open your eyes ♪
♪ And look upon the new world ♪
♪ Wake up ♪
♪ Now rain down ♪
♪ Curses upon me ♪
♪ I will fight against God ♪
♪ And conquer ♪
♪ This new era of life ♪
Wake up!
Open your eyes!
Please, wake up!
♪ Oh soul that has escaped hell ♪
♪ Oh living creature struck by lighting ♪
♪ Your creator commands you, ♪
♪ Open your eyes, get up, ♪
♪ Wake up! ♪
No.
No!
Wake up.
Wake up!
Please wake up!
[Ellen] Victor, stop this!
I know what you're doing!
Victor, stop!
[Runge] Young master, are you alright?
[Victor] You can't come in here!
Leave me alone!
Please leave!
[Victor] No, you can't come in!
[Ellen] The head was missing from Henry's body after the execution.
There's no way you...
I told you to leave!
Henry.
[Runge] Oh, Young Master!
Henry, Henry.
It's me, Victor.
Your friend, Victor!
Do you recognize me?
Ah, alright, get up, yes.
Alright, can you...can you walk?
Come here.
Slowly.
Come to me.
Good job, good job.
- Henry, it's cold, right? Runge! - Yes, sir!
- My coat! - Ah, yes, yes, yes.
[Ellen] How did this happen…
Is this even possible?
Henry is alive!
I have created life!
- Oh no, Victor! - Young master!
- Henry. - You bastard!
Let go of the young master! Let go of him, you bastard!
Runge!
- Let go, let go! - Runge!
Runge, get up!
[Runge] Young master..
Please, be careful…
Rung- Runge..
Ru- Runge...
Runge!
[Victor] ♪ The curse begins again ♪
♪ I struggled ♪
♪ To escape that fate ♪
♪ Like running in a hamster wheel ♪
♪ Do I have to go through it alone ♪
♪ Weeping again ♪
♪ My ambitions ♪
♪ My dreams ♪
♪ Have burst like a bubble ♪
♪ How long ♪
♪ Will I be trapped ♪
♪ In that cursed fate ♪
♪ Desperate ♪
♪ To escape ♪
♪ God will judge us ♪
♪ I will burn ♪
♪ In the fires of hell ♪
♪ No! ♪
♪ We welcome everyone ♪
♪ To this day filled with joy ♪
♪ It's time to shake off ♪
♪ The dark pain of the past ♪
♪ And all together wish ♪
♪ For this beautiful family's prosperity ♪
♪ The angels in heaven bless you ♪
♪ Let us all sing ♪
[Julia] ♪ Without you ♪
♪ Even if I could live forever ♪
♪ It would only be suffering to me ♪
♪ Living without you ♪
♪ Even for a day ♪
♪ I would rather ♪
♪ Live cursed ♪
♪ Together with you ♪
♪ I would have no regrets ♪
♪ Just like the difficult times ♪
♪ We shared in the past ♪
♪ There will be a time ♪
♪ That hardship finds us ♪
♪ When that happens, don't leave ♪
♪ With the excuse of my safety ♪
♪ Instead, I would rather ♪
♪ Die with you ♪
[Victor] ♪ For me too, living without you ♪
♪ Is something I can't even imagine ♪
♪ The reason I have to live ♪
♪ Is you alone ♪
♪ Even for a day ♪
♪ Together with you ♪
♪ Even if I'm cursed ♪
♪ You won't ♪
♪ Leave my side ♪
♪ Now we'll be ♪
♪ Together ♪
♪ You and I ♪
- ♪ I will love ♪ - ♪ You ♪
♪ Only you ♪
- ♪ And I will always ♪ - ♪ Until the moment I die ♪
♪ Love each other ♪
- ♪ The angels ♪ - ♪ The angels ♪
- ♪ In heaven ♪ - ♪ In heaven ♪
♪ Protect us ♪
♪ I will be with you ♪
♪ I will always be with you ♪
♪ Forever ♪
♪ I will love only you ♪
♪ Together ♪
♪ With you ♪
Are you okay, Victor?
Victor?
A lot has happened since then,
But my father changed his mind
And accepted you like this.
He even reconciled with Ellen
And everything has changed.
You're the only one still living in the past.
I chased him for three years.
I searched all the way to the border, but I couldn't find him.
Where in the world could he be?
He probably died somewhere
No, he's alive.
The goal of our experiment
Was to create soldiers that surpassed humans.
The experiment log.
My experiment log!
It's our wedding night, Victor.
Can't you just think of me today?
Young mistress!
- The master! - What happened to my father?
The master has gone missing!
What are you talking about?
He should have returned from hunting, but he's nowhere to be found!
But in the forest, the master's dog was bitten my some beast!
They found it dead in a terrible state!
We have to gather some people!
Miss Ellen has already gathered people and gone into the forest.
Lead the way!
♪ He's gone missing ♪
♪ He's gone missing ♪
♪ Mayor Stephan ♪
♪ Has disappeared without a trace ♪
♪ The hunting dog ♪
♪ Was torn to pieces ♪
♪ Who in the world ♪
♪ Could have done this ♪
[Madame Hessen] ♪ Has it started again? ♪
- ♪ Look at the ominous moonlight ♪ - ♪ Who could have done this? ♪
♪ We must find the mayor! ♪
Mr. Mayor! Where are you?
- [Victor] Oh! - Mr. Mayor!
We found footprints, but they disappear past the valley.
[Julia] My father!
I'll head to the cliffside, Julia, go over towards the ridge!
- Be careful, Victor! - My lady, this way.
But where's Ellen?
They said she came to the forest before us.
I saw her head towards the valley.
- Should we go look for her? - No.
Finding my uncle is more urgent.
Everyone, shout loud and search for the mayor.
We have to find him before it gets any colder.
Yes, sir!
♪ Shout loud ♪
♪ And find him quickly ♪
♪ He's gone missing ♪
♪ The ominous moonlight ♪
♪ He's gone missing ♪
♪ The bloody wind is coming ♪
♪ Shout loud ♪
♪ And find him quickly ♪
[Monster] Victor Frankenstein.
My creator.
[Victor] It was you?
What the hell did you do to my uncle?
It's been so long, and that's all you can say to me?
'What the hell did you do?'
Shouldn't you be more curious
How I survived?
Who I learned to talk from?
What other abilities I have?
What I ate, where on earth I slept?
Who even took care of me?
Henry!
That is not my name.
You didn't give me a name.
When I was first born-
No.
When I was first made,
Creator, you didn't even give me a name.
Instead you strangled me,
As if turning off a machine, without a shred of remorse.
You strangled me and tried to end my life.
It's a misunderstanding, Henry!
Henry, again with the Henry!
Does it ease your guilt
Calling me Henry?
What are you talking about?
The experiment log, my experiment log!
You selfish human.
All because of your ambition,
You watched the death of a friend who devoted himself to you.
No!
Then who wrote that experiment log?
Why did you come back?
What do you want?
'Why did you come back?'
'What do you want?'
You're right, I came back
And I want something desperately.
But my Creator,
You first need to listen to my story.
The world I experienced.
The people
And my tears.
♪ The story ♪
♪ Your creation had to go through ♪
♪ The sad existence ♪
♪ No one could have predicted ♪
♪ From the moment I was born ♪
♪ I could smell only blood ♪
♪ So terribly ♪
♪ This unlucky being ♪
♪ Why instead of a blessing ♪
♪ I came out with a curse ♪
♪ Around my neck ♪
♪ In the pouring rain ♪
♪ I was running ♪
♪ Behind me were gunshots ♪
♪ And people chasing after ♪
♪ Snow came from the sky ♪
♪ The forest was cold ♪
[Victor] Chase him!
♪ When I think about it now ♪
♪ There must have been tears on my face ♪
♪ Without knowing the reason ♪
♪ I ran and ran ♪
♪ Clutching my hungry stomach ♪
♪ Even if I couldn't speak ♪
♪ I cried ♪
♪ Why am I here ♪
♪ Alone in this world ♪
♪ In the chaos I felt for the first time ♪
♪ Lost and wandering ♪
♪ I resented the fact ♪
♪ That I was alive ♪
♪ A monster has appeared ♪
♪ That eats everything it catches ♪
♪ Find the monster ♪
[Eva] You haven't found it?
♪ That damned Monster ♪
♪ Caught and ate ♪
♪ My poor little dog ♪
♪ Nobody has seen the Monster ♪
♪ Shut up and find that bastard ♪
[Catherine] ♪ Now is the time ♪
♪ I have to run ♪
♪ In this place ♪
♪ I don't want to become a nameless corpse ♪
♪ A far away place ♪
♪ Where no humans ♪
♪ Can live ♪
♪ I close my eyes and I am there ♪
♪ A monster has appeared ♪
♪ That eats everything it catches ♪
♪ Find it and kill it ♪
[Catherine] Ah! Save me!
Somebody save me!
It looks like Catherine woke up a bear!
[Eva] That crazy bitch. Ignore her and find the Monster!
What the hell is that?
That person knocked out the bear!
♪ That's the monster, it killed the bear ♪
♪ It killed a bear, and saved a human ♪
♪ That's the monster ♪
♪ Get yourselves together ♪
♪ Hurry up, shoot and kill ♪
[Eva] Everyone stop!
This bastard
Isn't a monster.
This bastard is money! Money!
♪ Men crying about love ♪
♪ Men crazy about money ♪
♪ All are welcome here ♪
♪ Blood will never deceive you ♪
♪ Even Hercules ♪
♪ Even Spartacus ♪
♪ Proved themselves through blood ♪
♪ All are welcome ♪
♪ Here, filled with screams ♪
♪ This is the gate of hell ♪
♪ A world only for men ♪
♪ The smell of blood radiates ♪
♪ The smell of rough macho sweat, a place of excitement ♪
♪ The world of beastly men ♪
♪ With tight thighs who take your breath away ♪
♪ Here, if you don't kill ♪
♪ You have to die ♪
- ♪ If I want to live ♪ - ♪ I will! ♪
♪ I will have to kill ♪
♪ No need for any tricks ♪
♪ Death cannot lie ♪
♪ Come and ♪
♪ Spend your money ♪
Let's go!
- That's it! - Kill him!
Kill him!
- Finish him! - Let's kill him!
Exactly!
♪ Who is that man over there? ♪
♪ The man with the blood of the wolf ♪
♪ There's anger in his teeth ♪
♪ Hatred in his eyes ♪
- Let's go! - Harder!
Let's go!
Kill him!
Finish him!
- That's it! - Exactly!
- Kill him! - Kill him, quickly!
- Hey! - What are you doing!
♪ Those bloodthirsty ♪
♪ Devil's eyes ♪
♪ Who can quench his bloodlust ♪
♪ You who escaped from hell ♪
♪ Spit out blood wherever you go ♪
♪ Howl, you wolf of a man ♪
♪ This place full of screams, the gate of hell ♪
♪ A world only for men ♪
♪ The smell of blood radiates ♪
♪ The smell of rough macho sweat, a place of excitement ♪
♪ The world of beastly men ♪
♪ With tight thighs who take your breath away ♪
♪ Here, if you don't kill ♪
♪ You have to die ♪
♪ If I want to live, I have to kill ♪
♪ No tricks ♪
♪ Are needed ♪
♪ Death cannot lie ♪
♪ Spend your money with confidence ♪
♪ Spend it, spend it, spend it, spend it ♪
♪ Spend it! ♪
♪ The world of men ♪
♪ This place filled with screams ♪
♪ Is the gate of hell ♪
♪ The world only for men ♪
[Jacques] Thank you, thank you,
Thank you, gracias, merci, danke!
Spasiba
Did everyone enjoy the show?
Come again next time!
We'll show you something hot!
- Ah~ - [Eva] Shit!
Jacques!
I'm going crazy because of that damned Monster!
What's the point of lifting my skirt and getting everyone excited
If he isn't going to kill?
Do you think the gamblers are going to bet any money?
Please lower your voice. There are still guests.
Shit! Huh!
Why is that old man here again?
[Fernando] It's me! Dog bone, dog bone!
Dog bo~o~o~o~o~one Look here, you!
Ah, mister Fernando, what's up?
Wow! It looks like Eva has gotten prettier!
Wow! It looks like you're still stuck on expensive things!
Wow! Looks like your way of speaking just gets worse!
Why? Would a woman who borrowed money speak nicely?
What brings you here today?
What should I do?
Your interest has been overdue for three months.
That's because of the current economy...
Everyone's heard.
They say your matches aren't fun!
So?
Chuba…
Yah!
Come greet them. I've been raising this guy recently.
This guy must be quite strong, right?
Let's do it this way. Send the strongest guy
From your fighting ring to fight my guy. If you guys win,
I'll give you a three month extension on the interest.
If we lose?
You have to let go of the fighting ring.
- What did you say? - That's too much!
Look here,
We're doing it according to the contract.
'If the interest is overdue, collateral will be put up for payment.'
When should we do it?
Tomorrow!
By the way, I wonder if there's anyone
Who can take on our Chubaya.
You're laughing?
You aren't laughing?
Is that old man crazy?
Oh no, now what?
- We have that monster bastard. - Oh my!
He's currently going through a rebellious phase.
His condition is like a spider web, like boiled noodles.
- Oh my! - Oh?
- Honey. - Oh!
If you can't do your job as husband properly,
- Ah, yes. - You should manage the beast properly at least.
You understand?
I should get that old man a coffin.
Ah, I'm so angry, hey, you better do it right! Shit!
Ah, don't blow!
- Igor! - [Igor] Igor!
- Bring in the Monster bastard. - Monster bastard!
Prepare the soldering iron too!
Oh! Let's go!
Ah, it hurts!
Our little thing is here?
It seems like our little thing is sorely mistaken about something recently.
Look here, do you know what this is?
This was in the clothes you were wearing when you first came here.
Oh.
'Victor Frankenstein's experiment log'
When I first saw this,
I was sooo shocked!
So this is possible.
Something like this could be made.
That's you, you monster bastard!
But these days, our fighting ring
Has nothing but flies.
In this fucking murder fight,
What kind of sympathy can you have!
Ah, ah, it hurts? It hurts?
It's just the beginning. You're dead today.
Do you know what's written
On the last page of this experiment log?
'I will create life using my most precious friend.'
'Henry's head as the final component.'
Wow!
That's you. Your creator
Cut off the head of his most precious friend, and made you! Ooh! How very very cruel!
Monster bastard!
♪ Listen to me well ♪
♪ You are a monster ♪
♪ Don't act like a human ♪
♪ Throw away things like sympathy ♪
♪ Be cruel like a monster ♪
♪ The guy who made you is crazy ♪
♪ Just out of curiosity ♪
♪ Just as a hobby ♪
♪ He made you ♪
♪ So fucking fun ♪
♪ You are nothing but a man-made monster ♪
♪ Pretending to be human, pretending to be noble ♪
♪ Doesn't suit a monster like you ♪
♪ Ba-ba-bam~ Like a wolf ♪
♪ Brutally tear off their heads ♪
♪ Do that and you're a monster ♪
Oh, it seems hot?
♪ Engrave it in your heart ♪
♪ You are mine! ♪
♪ Like a horse in a stable ♪
♪ Like a dog outside ♪
♪ You are mine ♪
♪ I say you're my monster ♪
♪ That's why, brutally kill for me ♪
♪ Tear off their heads, gouge out their eyes ♪
♪ If you do that, ♪
♪ I'll earn a lot of money ♪
♪ Rip off their arms, pull out their tongues ♪
♪ The crueler you are, the more money I'll make! ♪
♪ Well, maybe instead ♪
♪ I should find your Creator ♪
♪ And ask him myself ♪
♪ This Monster ♪
[Igor] Trash!
♪ Please ♪
A refund.
What?
Re...ah...
Please give us a refund.
That's the correct answer!
♪ Then what would your Creator say? ♪
♪ He’s useless ♪
♪ Throw him away ♪
♪ This is exactly ♪
♪ Your identity ♪
♪ A useless man-made Monster ♪
♪ This is exactly ♪
♪ Your appearance ♪
♪ A fucking Monster ♪
♪ A man-made ♪
♪ Useless ♪
♪ Toy! ♪
If you lose in the match tomorrow,
Or if you don't kill your enemy, I'll go find him.
I'll ask the bastard who made you
For a refund. This damn monster bastard..
- Igor? - [Igor] Igor!
Let's go.
[Catherine] Are you okay?
It's me, it's me! Me, I'm Catherine!
Before, in the forest…
Ah…
Bear!
You grabbed me from the bear
And saved me, don't you remember?
[Monster] Hello?
Hello?
Oh my, you know how to speak?
Oh?
Something popped into my head
Since this morning...
There are wounds everywhere...
Come here.
This one, this is okay! Look, okay?
It's okay.
It's okay, right?
I'm thankful, since you saved me from the bear that time.
Bears, delicious!
You like bears?
You...
Aren't afraid of me?
I'm not afraid.
Even though I'm not human?
Because you aren't human,
That's why I'm not afraid.
Raise your arms a bit!
Huh?
Ah, but I just
Wiped…
Oh,
You're ticklish here?
Here, here, here?
What about here? Here?
Why?
Well, for me, humans are the scariest.
Do you know what I wish for?
I want to go live somewhere with no humans around.
Like the North Pole!
No- North Pole?
Mhm, the North Pole.
Well, I've only heard of it.
But they say people don't live at the North Pole. Nobody does.
That's why if you go there, nobody is going to be there.
So they say you can even forget you're human!
- The North Pole? - Yeah, over there,
There's even those bears you like. Polar bears.
Bears, delicious!
They say there are soo many over there!
I want to go!
Me too!
Let's go together, the two of us!
How great must it be over there?
Nobody around!
And nothing…
With no restraints.
♪ In that place ♪
♪ There are no people ♪
♪ In that place ♪
♪ There is no sadness ♪
♪ Nobody ♪
♪ Can force me to do anything ♪
♪ In that place ♪
♪ There is freedom ♪
♪ In that place ♪
♪ There are no people? ♪
- Think about it. - ♪ In that place ♪
♪ There is no fighting? ♪
Yes, exactly!
♪ Nobody ♪
♪ Can hurt me ♪
♪ In that place ♪
♪ There is peace ♪
♪ In the sky ♪
♪ Is the beautiful aurora ♪
♪ Inside the ♪
♪ Endless glaciers ♪
♪ I can ♪
♪ Forget that I'm human ♪
♪ The struggles ♪
♪ Of sadness, ♪
♪ Greed and pain ♪
♪ I can forget them all in that place ♪
♪ In that place ♪
♪ Where nobody ♪
♪ Will ever look ♪
♪ In that place ♪
♪ Where people cannot know ♪
♪ I want to live ♪
♪ At the end of the world ♪
♪ Freely ♪
♪ Peacefully ♪
♪ I want to live ♪
♪ Like the birds in the sky ♪
♪ I want to ♪
♪ Go far away ♪
♪ Freed from these shackles ♪
♪ I want to live ♪
♪ While singing ♪
♪ Breaking free ♪
♪ From the chains ♪
♪ Of the world that imprisons me ♪
♪ I want to run away to that place ♪
♪ To that place ♪
♪ I want to ♪
♪ Run away! ♪
No!
Wait, ah!
[Eva] ♪ These are so emotional ♪
[Jacques] ♪ Bad girl, bad Monster ♪
♪ If you do useless things one more time ♪
♪ Oh, it's so hot, it must hurt ♪
♪ That tongue of yours ♪
♪ Stick it out ♪
- ♪ I'll pull it out ♪ - ♪ I'll pull it out ♪
♪ And tear it ♪
♪ To shreds ♪
[Catherine] ♪ Please just save me. I was crazy, master! ♪
♪ This bitch hasn't come to her senses ♪
♪ That Monster- ♪
♪ The match is tomorrow ♪
♪ Put him in solitary confinement ♪
♪ Put him in solitary confinement! ♪
[Fernando] Hey!
Shh!
You want freedom?
That kind of thing,
I can buy for you.
Just one drop is enough.
If you put it in that Monster bastard's water,
You'll be free.
[Catherine] ♪ Living ♪
♪ That's real funny ♪
♪ Living ♪
♪ I'm sick of it ♪
♪ Living ♪
♪ What's the difference between me and a beast? ♪
♪ When we die, we'll both be ♪
♪ Left to rot in the ground ♪
♪ My life that I'm sick of ♪
♪ My life like an insect ♪
♪ Still, I want to escape ♪
♪ And become a human ♪
♪ Is there anyone ♪
♪ Who will ♪
♪ Remember me? ♪
♪ My father abused me ♪
♪ Every night ♪
♪ My mother sold me ♪
♪ For coins ♪
♪ I had to quench ♪
♪ My thirst ♪
♪ On the water ♪
♪ Someone washed their feet in ♪
♪ Living ♪
♪ That's real funny ♪
♪ Living ♪
♪ I'm so sick of it ♪
♪ Living ♪
♪ What's the difference between me and a beast? ♪
♪ When we die, we'll be left to rot in the ground ♪
♪ I'll be trampled beneath someone's feet ♪
♪ Pressed under the weight of someone's hands ♪
♪ I'm just dying a little every day♪
♪ I'd rather be a beast ♪
No!
♪ Does a beast have a conscience? ♪
That's right.
♪ What would a beast ♪
♪ Do with something like sympathy? ♪
♪ Look at me ♪
♪ Torn up clothes ♪
♪ Torn up body ♪
♪ Torn up heart ♪
♪ Torn up me ♪
♪ What else do I have to worry about? ♪
♪ Tomorrow ♪
♪ Maybe I'll escape ♪
♪ Tomorrow ♪
♪ Maybe I'll find freedom ♪
♪ Tomorrow ♪
♪ Maybe I'll feel thankful ♪
♪ That I can live ♪
♪ Just like other people ♪
♪ Who would ♪
♪ Spit on ♪
♪ A day like this? ♪
♪ I just ♪
♪ Want to live ♪
Freedom
♪ Tomorrow! ♪
♪ These are the gates of hell ♪
♪ Full of screams ♪
♪ A world only for men ♪
♪ Permeated by the smell of blood ♪
[Fernando] Chubaya!
That's right!
- What's going on? - Let's go.
No!
No, Chuba! Now!
Get your shit together!
[Eva] ♪ Why on earth is that Monster like that? ♪
[Jacques] ♪ He's completely drained of strength ♪
♪ I won! It's mine ♪
♪ There's something suspicious about that bastard ♪
Chubaya! Finish it!
♪ You who have escaped from hell ♪
♪ Spit out blood wherever you go ♪
♪ Howl, you wolf of a man ♪
[Fernando] As we promised, this fighting ring is mine.
Pack your bags and get out!
[Eva] Promise my ass, Jacques!
[Jacques] Say it, bitch!
[Catherine] It's my fault, Master!
I really didn't know what kind of medicine it was, I just-
Freedom, he said he'd buy my freedom, please!
Master, he told me to put it in his water.
Master, master, it's true, master!
Sir, I did as you asked of me!
Please buy my freedom, quickly!
[Fernando] What's that noise? I said nothing of the sort.
- Why? Why are you… - Oh!
No, no...
No, stop looking at me like that!
You know it too.
You know you aren't human.
You're just
A monster bastard created by some crazy human.
Look carefully, over there…
You're not even as good as those beasts over there.
Master, master,
I must have gone crazy!
I just...I...
Why, why do you keep looking at me like that, you Monster bastard!
I don't have any sympathy left
for a bastard Monster like you!
Ah, please...
Master?
Just this once, have mercy…
[Eva] Fearlessly saying, 'beast, beast'
Ah, but what can we do?
That's what I hate the most
- Mercy - [Fernando] Those who lie
- Deserve to die - Ah, master!
Wait!
As promised,
You deceive me, you die.
[Jacques] Good shot!
These crazy bitches.
How dare you cheat in front of me?
What a waste...
Ah, master...
Ah, I'm so scared, master...
Please, please save me, master!
I won't just kill you.
I'm going to cut out your flesh, grind it up,
- And use it as horse feed - No!
- Igor, take her away! - [Igor] Igor!
- Take her away. - No, wait, no!
No, please, master!
Aack! Please…
You bastards, listen well!
If you don't get it together and try to trick me,
You're going to end up like that, got it?
Yes!
What should we do with this Monster bastard?
Hmm…
This monster bastard...
Just get the boys to burn him.
Just my luck.
Ah, this garbage...
Now that you're broken, I won't be able to get a refund, yeah?
Sickening.
Monster bastard.
[Monster] ♪ Lying alone ♪
♪ On the cold ground ♪
♪ Tears come down ♪
♪ And wet my cheeks ♪
♪ This loneliness ♪
♪ Is my sadness ♪
♪ Alone ♪
♪ I am a singular ♪
♪ Existence in this world ♪
♪ Born on a metal bed ♪
♪ 'You're completely different' ♪
♪ 'You aren't human' ♪
♪ Then what about me? ♪
♪ What would you call me? ♪
♪ My God ♪
♪ Tell me ♪
♪ Why on earth did you make me? ♪
♪ Was it just a hobby? ♪
♪ Did you make me out of curiosity? ♪
♪ I'm also living and breathing ♪
♪ Why am I alone ♪
♪ Here crying ♪
♪ Abandoned? ♪
♪ Is there really no reason I was born? ♪
♪ My creator, ♪
♪ Say something at least ♪
♪ Why does everyone ♪
♪ have to call me a Monster? ♪
♪ My heart is also beating ♪
♪ Will I be able ♪
♪ To bear this sadness? ♪
♪ My blood is someone's blood ♪
♪ My flesh is someone's flesh ♪
♪ I was born of someone's blood and flesh ♪
♪ Oh, my god ♪
♪ Oh, my creator ♪
♪ I will return to you ♪
♪ As much as I've suffered ♪
♪ I'll thrust you into the despair ♪
♪ Of being alone in the world ♪
Victor...
Victor..
Victor..
Victor!
♪ Last night, ♪
♪ For the first time, ♪
♪ I had a dream ♪
♪ A dream ♪
♪ Where someone ♪
♪ Embraced ♪
♪ Me ♪
Victor...
Victor..
Victor!
♪ I buried my face ♪
♪ In someone's warm chest ♪
♪ And fell asleep ♪
♪ Can I not just live ♪
♪ In that dream? ♪
Mayor! Mayor!
[Julia] Victor, Victor, Victor! What happened to Father?
[Victor] Julia, listen to me.
- Actually… - We found him, we found him!
- You found my father? - Yes.
We found the mayor at a mountain lodge near the ridge.
- But… - But what? Tell us!
That's…
He was found with a knife in his gut…
- Miss! - So what!
So.
You want revenge on me?
[Monster] You're right.
Because I am unhappy, I am evil.
Because I am evil, I want revenge.
Then let's finish it right now!
Don't rush.
Slowly.
What are you talking about?
Look at the sky.
The wind is blowing.
Now soon,
There will be lightning.
What the hell are you talking about?!
And…
We also found who killed the mayor.
- You found them? - Who is it?
Who on earth would kill my father…
- Miss Ellen… - What?
She was asleep next to the dead Mayor…
She was asleep next to him. And?
And, I don't know.
In Miss Ellen's arms were the property documents of Mayor Stephan.
No, that's impossible!
She killed for his property
They took Miss Ellen to the square,
- Saying they have to hang her… - Victor!
- It's his doing, we have to stop him! - Victor!
♪ Murderer murderer ♪
♪ Mayor Stephan ♪
♪ Was killed brutally ♪
Kill her!
♪ He cared for you like his children ♪
♪ But you were blinded by his assets ♪
♪ And you killed him ♪
♪ To take his property ♪
[Crowd] Kill her!
[Ellen] ♪ Listen to me, I am innocent ♪
♪ I lost consciousness while looking for my uncle ♪
♪ I just woke up next to his body ♪
♪ I did not kill him! ♪
- No! - ♪ Murderer murderer ♪
Ellen!
- ♪ That evil witch ♪ - Everyone!
- Something is wrong here! - ♪ Execute the witch! ♪
Ellen would never do that! This is...
No!
[Young Julia] Don't go, Victor!
[Runge] Young master, we must hurry!
We might miss the train!
Don't go, Victor!
Stay with me!
[Victor] No.
You'll be cursed like me.
No, no!
Why don't the adults understand your sincerity?
- [Stephan] Julia. - Wait!
Victor, promise me.
That when you grow up,
You'll come back.
You'll come back and marry me.
But if I come back,
everyone will be in danger...
Julia, we have to go now!
[Ellen] Victor!
[Runge] Miss, I thought you wouldn't make it.
I'm late because I had to pack some winter clothes.
Still, he has nobody but you, Miss.
Victor.
Victor, I'm sorry.
But now,
I also have no choice.
Ah, don't cry, my brother, don't cry!
Listen well
To what I have to say.
♪ When you go out ♪
♪ Into the world ♪
♪ You will always be alone ♪
♪ Just remember this ♪
♪ Yes ♪
♪ It must be lonely ♪
♪ But ♪
♪ It's the path you chose ♪
♪ Maybe ♪
♪ You might come to regret it ♪
♪ Every night, ♪
♪ You might stay up ♪
♪ Crying ♪
♪ Without anyone ♪
♪ To comfort you ♪
♪ No one caring ♪
♪ Even if you make a fuss ♪
♪ That is ♪
♪ Becoming ♪
♪ Alone ♪
♪ But remember ♪
♪ You are special ♪
♪ You can dream a more amazing dream ♪
♪ Than anyone else ♪
♪ On that day ♪
♪ When we meet again ♪
♪ Show me ♪
♪ That amazing dream ♪
♪ On that day ♪
♪ I will surely ♪
♪ Wrap you in my embrace ♪
♪ On that day ♪
♪ I will surely ♪
♪ Embrace ♪
♪ You ♪
[Victor] Don't go!
Sister, don't go!
Don't go!
[Monster] Kid, why are you crying?
I'm lost...
I'm also lost...
Don't cry.
Shall I tell you a story?
What story?
My friend
Wanted to become that star.
Shall I tell you the story?
Okay.
Come here.
Sit with me.
♪ There was ♪
♪ Once a human ♪
♪ He was just ♪
♪ A weak man ♪
♪ He longed ♪
♪ For that sky ♪
♪ And wanted ♪
♪ To become a god himself ♪
♪ He made life that resembled him ♪
♪ But he realized ♪
♪ He wasn't ready ♪
♪ How could it grow up? ♪
♪ How could it be happy? ♪
♪ How could it love? ♪
♪ How could it die? ♪
♪ He wanted to become god ♪
♪ But it was just irresponsible greed ♪
♪ Why do humans believe ♪
♪ That this world is theirs? ♪
You're a life created by a human?
How did you know?
The wound on your neck.
That's right.
I have a wound.
When you grow up,
You'll act like a human too, right?
Don't be like that.
♪ Once there was ♪
♪ A monster ♪
♪ He just ♪
♪ Lived in his wounds ♪
♪ At the end of the world ♪
♪ In that place ♪
♪ Would there be ♪
♪ Something like happiness? ♪
[Victor] Why!?
Everything is destroyed..
It's ruined!
Now I can't save her!
[Monster] ♪ You've come, my creator ♪
♪ You, who has fallen into despair ♪
♪ I ♪
♪ Was born ♪
♪ In this place ♪
♪ On a cold metal bed ♪
♪ I ♪
♪ Dreamed ♪
♪ In this place ♪
♪ With you by my side ♪
♪ Now ♪
♪ It seems I've created despair ♪
♪ With a large tomb ♪
♪ Even as you knew that ♪
♪ You were going to do it again? ♪
♪ I wanted to become god ♪
♪ But I became the devil instead ♪
Throw away your noble pretense.
♪ Revenge starts now ♪
♪ Are you going to burn me to death? ♪
♪ Instead just ♪
♪ Rip me apart ♪
♪ No, you ♪
♪ Have to live until the end ♪
♪ Live and feel as much pain ♪
♪ As I did ♪
♪ Please kill me ♪
♪ I can't live anymore ♪
♪ Not yet ♪
♪ Kill me ♪
♪ Not yet ♪
♪ Please kill me ♪
♪ My proud creator ♪
♪ When the full moon splits ♪
♪ I'll return then ♪
♪ And return to you as much suffering ♪
♪ As I have endured ♪
Alright then, come, come and kill me!
♪ Everyone tense up and raise their guns ♪
♪ Tonight a killer will appear ♪
♪ He is not human, he is a demon ♪
♪ If you catch that brutal killer, shoot him ♪
♪ Tonight we will end this ♪
[Julia] Victor!
♪ I'm scared ♪
♪ That I might lose you ♪
♪ Now that I'm next to you ♪
♪ I'll be okay ♪
♪ Julia ♪
Don't go, Victor!
♪ Don't leave me ♪
♪ I won't die and leave your side ♪
♪ Believe me ♪
- You, protect Julia! - Yes, sir!
I tripped over something. It's a stray dog.
It's taking quite a while.
Don't you think he ran away?
He'll surely come back.
Okay.
I also want to see that Monster's face.
What kind of guy is he that you're so scared of him?
Get yourselves together.
He isn't human.
He isn't a being we can predict!
Remember that.
You can't let your guard down!
What?
Julia!
The monster killed Miss Julia and ran away!
♪ While I had something to attend to ♪
♪ That Monster appeared ♪
♪ And killed the young Miss ♪
♪ I shot my gun, but it was so fast ♪
♪ He opened the window and ran outside ♪
Outside, chase after him!
[Victor] Why…
Why did you kill Julia not me…
[Monster] I'm going to the North Pole.
- That place with no people. - I told you to kill me...
If you want to kill me, come to the highest point on the North Pole.
I'll wait for you there.
[Victor] ♪ How much more ♪
♪ Can it hurt? ♪
♪ What else is there ♪
♪ Left to say? ♪
♪ How much must this broken heart ♪
♪ Be torn apart ♪
♪ For this suffering ♪
♪ To end? ♪
♪ Looking back at all those years ♪
♪ Everything was just my selfish greed ♪
♪ I closed my eyes ♪
♪ And chased my ambition ♪
♪ Like a shadow ♪
♪ Now, even if I regret it ♪
♪ I can't turn back ♪
♪ My mistakes that can't be forgiven ♪
♪ If there is a god, please listen ♪
♪ To this weak human's ♪
♪ Lonely fight ♪
♪ To this solitary truth ♪
♪ To my destiny ♪
♪ That I have struggled through ♪
♪ Like the stars shining in the night ♪
♪ I dreamt of the great sky ♪
♪ Against the fate that seeks to swallow me ♪
♪ My heart races ♪
♪ But it was only ugly anger and cruel revenge ♪
♪ Now all I have left ♪
♪ Are tears ♪
♪ Now there's no one left ♪
♪ To cry for me ♪
♪ Who in the world can know ♪
♪ About my lonely fight ♪
♪ About my solitary truth ♪
♪ About my destiny ♪
♪ That I have struggled through ♪
[Victor] No, no!
Ah, no, no!
[Monster] You can't get out of the North Pole
With just one leg.
Look around.
Now,
You'll be alone.
The sadness of being alone.
Victor.
Victor..
My friend...
Do you understand?
This is
My
Revenge.
Henry!
Henry, you…
You're Henry, right?
You're my friend Henry, right?
Henry!
Why are you lying here?
Let's go home!
I'll- I'll take you home, Henry!
Henry, I promised, remember?
I promised I wouldn't give up, remember!
Henry, I can do this!
I can save you!
I will save you!
Henry!
Wake up!
Open your eyes!
Please wake up!
♪ Instead ♪
♪ Rain down ♪
♪ Your curse upon me ♪
♪ The one who fought god ♪
♪ I am ♪
♪ I am... ♪
♪ Frankenstein ♪
Young Victor - Kim Seungju Young Julia - Daniella
Runge/Igor - Shin Jaehee
Stephan/Fernando - Moon Sunghyuk
Ellen/Eva - Chang Eunah
Julia/Catherine - Lee Jihye
Henry Dupre/Monster - Park Euntae
Victor Frankenstein/Jacques - Kyuhyun
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.