All language subtitles for Chaos (2024) Anoushka - Tizam Порно фильмы смотреть бесплатно

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

C 'est l 'histoire de l 'amour fou, des fleurs et des bâtiments dans le vent.

Toi et moi contre le reste du monde.

Les papillons sont devenus tendres.

Des papillons noirs.

Il ne reste rien.

Il se fait tout s 'envoler.

Reconstruire.

Je me vois lui plaire le jour, la nuit, je le vois me défaire sans répit, je ne

sais plus faire à l 'envers de lui, je ne trouve pas la marche arrière depuis.

Mais c 'est la fois, la fois de trop, encore une

seconde, et c 'est la fin du monde.

Mais c 'est la fois, la fois de trop, encore une seconde, et c 'est la

fin du monde.

Mais c 'est la fois, la fois de trop.

Arrête de filmer ! Encore une seconde,

et c 'est la fin du monde.

Comment ça va aujourd 'hui, Serbi ? Tu sais ?

Quand j 'ai perdu mon enfant sous les coups de mon ex -compagnon, je gardais

graines des pommes que je mangeais.

C 'était la seule chose que j 'arrivais à manger.

Je mettais ces petites graines dans du coton dans mon frigo et tous les jours j

'y ajoutais un peu d 'eau.

Mon frigo ressemblait à un énorme nid de graines.

J 'ai fait ça pendant des années.

Je ne sais pas ce que je voulais y voir pousser.

De la confiance.

De la force pour me reconstruire sûrement.

Et toi, qu 'est -ce que tu veux voir pousser dans ce bocal ? De la lumière.

C 'est magnifique.

Est -ce qu 'aujourd 'hui tu souhaites nous rejoindre ? Je peux essayer.

Et tout va bien avec ? Ah oui, ça va et toi ? Je suis un peu bourrée, je crois.

Tu peux te ramener si tu veux, ça pourrait être un peu... Non, non, non.

il y a David, t 'as vu, il est génial, non ? Bon, il faut que j 'y aille parce

qu 'il aime pas quand je pars trop loin.

Je t 'aime tellement.

À quel point ? À la folie. Je t 'aime à la folie !

Je te lâcherai pas.

On va vivre l 'immensité ensemble.

Mesdames, aujourd 'hui on accueille Charlie parmi nous et on espère qu 'elle

sentira à l 'aise pour partager avec nous son histoire.

Ah bah dis donc, on n 'attendait plus la botaniste. Quel honneur. Marie, s 'il

te plaît.

Chacune évolue à son rythme et nous sommes dans un espace bienveillant, sans

jugement.

Est -ce que vous voulez vous présenter ? C 'est à deux heures de mon soir ? Ok,

on va recommencer.

J 'ai dénoncé un gros connard de violeur sur les réseaux sociaux.

Et comme c 'était un mec connu, la meute des haineux m 'est tombée dessus en

mode vénère.

Ces connards de mascus et leurs menaces.

Je te passe les détails.

Bref, j 'ai vrillé bien comme il faut.

Petit séjour en HP.

Quand je suis sortie, je suis venue ici.

Et je dois avouer que ça me fait du bien.

Merci Marie pour ton partage.

Quelqu 'un d 'autre veut dire quelque chose ?

Je t 'en prie, Sophia.

Moi aussi, j 'ai traversé mon désert.

Ça fait six mois que je suis là, maintenant.

J 'étais dans une relation bien toxique.

Ma meuf était une manipulatrice perverse et elle m 'a bien abîmée.

Le bordel qu 'elle a laissé dans ma vie, c 'est...

Mais tu vois...

C 'est grâce à des centres comme celui -ci qu 'on arrive à s 'en sortir.

On s 'écoute.

On se comprend.

On s 'entraide.

Merci à toutes pour vos mots.

C 'est fort et magnifique de savoir que ce centre peut vous aider à passer ces

moments de chaos.

Vous avez tant à apporter à ce monde.

Charlie, est -ce que tu te sens de prendre la parole ?

Mon histoire, elle est tristement banale et ennuyeuse.

Je suis tombée amoureuse d 'un crapaud.

Qu 'est -ce que tu m 'offres aujourd 'hui ?

Je veux plus de temps.

De l 'art ?

Je veux que tu me les offres, je veux que tu les dises.

Je te donne mon nez, mes seins, ma main,

mes doigts.

Tout est à moi.

ma souris ? Rien.

Ben non, il n 'y a pas rien.

Dis -moi, qu 'est -ce qu 'il y a ? Je ne sais pas, c 'est le bordel dans ma

tête.

J 'ai le droit d 'entrer dans ce bordel ? J 'ai tenu approprié, non ? C 'est

juste que je pense à mon frère.

Ça fait un an maintenant et tu vois, j 'ai appris que c 'était le flagrant.

Le vrai flagrant.

Comme une fin sinue dans tout notre corps.

Comme il s 'habitue, comme il fait partie de notre peau, de nos cellules.

Après, à lui faire de la place comme un coloc un peu relou qui fout le bordel.

Et puis, c 'est arrivé dans ma vie.

C 'est comme s 'il prenait moins de place.

Je ne ressens plus le besoin de prendre les antidépresseurs.

Je suis à nouveau heureuse, je crois.

Je suis foutrement heureuse, en fait.

Et c 'est ça qui te fait pleurer ? Mais t 'es en vie, mon amour.

Il faut continuer d 'avancer et attraper ses moments de bonheur.

C 'est sûr que ton frère vous doit être heureuse.

Non, je ne mérite pas ça.

C 'est trop pour moi.

Mais d 'où est -ce que tu sors cette connerie, sérieux ? Je ne sais pas, c

cette petite voix dans ma tête qui me dit que c 'est dangereux.

que rien est éternel.

Qu 'est -ce que tu racontes ? Je ne comprends pas.

Je me sens transparente et toute petite.

Je trouve que cette main est de taille absolument moyenne.

Ce bras est très joli et très appétissant.

Tout est parfait en fait.

Mais c 'est pas... C 'est juste que ça me fait peur tout ça.

Qu 'est -ce qui te fait peur ?

Alors déjà, cette petite voix, on va lui péter la gueule.

Tu sais pourquoi ? Parce que tu as le droit d 'être heureuse.

Hé, petite voix, tu vas la fermer maintenant.

Parce que moi, je l 'aime.

Et je n 'ai jamais été autant amoureux de toute ma vie.

C 'est vrai ? Mais oui, bien sûr.

Je suis fou de toi. Je le vis très bien.

Tu sais pourquoi ? Parce qu 'une fusion pareille, ça n 'arrive pas tous les

quatre matins.

Enfin, pour moi en tout cas. Pour toi, je ne sais pas.

Raison de plus pour en prendre soin de cet amant. C 'est précieux.

Puis la petite voix, en fait.

Parce que moi, je serai ton monde.

Ta famille.

L 'ombre de ton âme.

L 'ombre de ton cul.

Et ton animal de compagnie.

Mais doucement Marie, avec la terre, doucement.

Il faut travailler avec elle, pas contre elle.

Mais j 'ai pas de place pour planter là.

Mais si, regarde, attends, voilà.

Tiens, tu prends ça, tu fais un trou ici, vas -y.

Voilà, et après tu mets quelques graines, tiens, voilà ça, bien dans le

puis tu recouvres.

Bah cette technique, elle fonctionne parfaitement. Voilà, et après on arrose

peu, vas -y, arrose, arrose là où t 'as planté les graines.

Voilà. Encore un peu. Encore un peu. C 'est chaud.

Voilà, c 'est bon. Merci.

Ça fonctionne parfaitement, c 'est sûr.

Voilà, c 'est très bien.

Et cette technique, elle fonctionne, elle fonctionne.

Oh, dis ! Eh, viens ! T 'es incorrigible, toi, hein ?

Voilà.

Ouais.

Donc, encore des pâtes, quoi.

T 'es pas la cuisinière de l 'année ?

Non, mais c 'est vrai.

Je veux dire, je n 'ai jamais mangé autant de féculents depuis que je suis

toi. Je ne sais même pas comment j 'en ai encore. Non, mais ne fais pas la

gueule. C 'est vrai, tu es doué pour plein de choses. Mais bon, la bouche et

ménage, ce ne sont pas tes trucs.

Tu es une artiste. Tu es un peu bordélique.

Mon tournage reprend demain, en fait.

Ça ne me pouvait pas la semaine prochaine.

J 'ai trop hâte de retrouver les filles.

Tu ne crois pas que tu devrais arrêter de vendre ton cul un jour ? Pardon ?

Vendre mon cul ? Non, mais tu as conscience que ce n 'est complètement

que tu dis ? Ok, je travaille avec mon cul, mais enfin, je repars avec à la fin

de l 'an.

Je ne veux pas être les mots, tu m 'as très bien compris.

J 'ai peur de te comprendre, justement.

J 'ai choisi ce métier et c 'est important pour moi. Je croyais que tu

fier de mes choix, de mes convictions, de ce que je revendique dans mes films.

T 'interprètes tout, on ne peut rien te dire.

Tu veux dire quoi, en fait ? Que tu as un master en sociologie des médias, que

tu pourrais faire tellement de choses, mais que t 'as choisi quoi ? D 'être,

comment tu dis, TDS, travailleuse du sexe ?

Actrice porno féministe. Enfin, féministe.

Je crois pas qu 'il y a comme une contradiction entre se dire féministe et

participer à la marchandisation des corps.

Wow ! Mais jamais j 'aurais pensé entendre ce discours abolo venant de

Marchander des cerveaux, c 'est ce que fait le capitalisme tous les jours. Et c

'est ce que tu fais tous les jours dans ton boulot en cherchant à vendre des

trucs inutiles aux gens.

Moi, j 'ai de la chance en fait.

J 'ai choisi mon travail par conviction. C 'est ce mot dont on a oublié le sens.

Tu te mets jamais à ma place, en fait. C 'est dur pour moi.

Je peux même pas parler de ton métier à mon père.

Je te parle même pas de mes collègues.

Je suis obligé de mentir.

J 'ai l 'impression d 'avoir une deuxième vie.

Je suis pas comme toi à me foutre du regard des gens.

Je sais que c 'est pas simple pour toi.

Vraiment, je suis désolée, mais ce métier, c 'est ce qui me rend heureuse.

je pourrais pas faire un job de bureau comme toi. Je sais pas, j 'ai besoin de

plus. Puis les choses changent. Regarde, en Belgique, ils ont décriminalisé le

travail du sexe.

Je suis sûre que ça finira par arriver en France.

Ouais, enfin, à considérer comme un vrai métier.

Je paye des impôts, hein, comme toi.

Enfin, tu vois ce que je veux dire.

Ne sors pas ton discours d 'interview réchauffé, là.

Je le connais par cœur.

Ouais, et ben toi, me donne pas tes arguments claqués au sol.

Ouais, voilà, maintenant, refais la gueule.

Je suis désolé si je t 'avais cru.

Peut -être que j 'aime tellement ta queue, j 'aimerais qu 'il te reste à

'est -ce que tu fais ? C 'est ma valise. Tu vois, je pars tôt demain, je te

réveille pas, il te va bien.

En fait, tout ce que je te dis, c 'est de la merde, quoi.

T 'en as rien à foutre de ce que je peux ressentir.

Non mais t 'es sérieux, putain ? Non mais David, arrête, c 'est mon travail.

Ouais, je vais arrêter.

Ça sert à rien de te parler de toute façon.

Allez, va te faire baiser par la terre entière pour ton boulot.

Tu es petite, toute petite.

On peut savoir en amont et discuter avec ce qui ne va pas pour l 'une, ce qui ne

va pas pour l 'autre et qu 'on soit OK sur tout ça.

Et qui est là ? Comment tu

vas, ma belle ? C 'est un peu

compliqué pour David en ce moment.

On ne se rend pas compte pour nos proches, mais la stigmatisation

Charlie ? Toi, comment tu te sens ? Je ne sais pas.

Je suis là.

Non, mais... Ça va aller, c 'est un peu l 'ascenseur émotionnel, mais ça va, t

'inquiète. Je peux ? À un moment donné de ma vie, ça va bien aider ce petit

truc. Quand tu te sens submergée par les pensées et les émotions, c 'est claqué

les... Ça soulage, hein ? C 'est pas mal.

Un petit pouce ? Non, pour la tournée.

Ouais, ça va aller.

Merci.

Moteur, s 'il vous plaît. Attends là.

Et action !

Merci à tous.

On nous a tellement vibronné avec une culture aliénante de l 'amour, c 'est

vrai, combien de livres ou de films revendiquent qu 'on peut mourir par

Et quand on dit mourir, c 'est les femmes, parce que les hommes, ils

pas des masses dans toutes ces histoires.

Moi je pense que la société vit très bien avec les féminicides.

Non, tu peux pas dire ça Marie.

Personne ne vit bien avec le meurtre.

Ah ouais ? Pardon.

On s 'offuse que de voir aux infos qu 'une nouvelle femme est morte sous les

coups de son compagnon. Mais qu 'est -ce qu 'on fait pour régler ça ? Que dalle

! C 'est pas tout simple.

Au contraire, c 'est très simple.

Imagine, on ouvre le JT avec... Un nouveau patron est mort sous les coups

employé ce matin dans les Vosges.

Tu parais qu 'il faudrait quoi ? Deux morts ? Deux morts pour que tout le

réagisse ? Vous n 'êtes pas un nouveau patron ? Ah non ?

Le texte est là.

David, parle -moi, s 'il te plaît.

Allez, rappelle -moi, s 'il te plaît, on discute.

Il y a encore de l 'amour entre nous, c 'est possible, on peut faire quelque

chose. Vous n 'êtes pas comme ça, je t 'en supplie, rappelle.

On parle et on va y arriver, d 'accord ?

Je suis fatiguée en fait.

J 'ai envie de berber quand je vois que ce connard se fait passer pour la pauvre

victime et que tout le monde s 'attarde sur moi.

Quoi ? Comment tu fais ça ? Je vais retourner voir mon compte.

Je sais, mais regarde pas comme ça.

J 'ai retenu l 'album.

J 'ouvre pas les DM, je réponds pas aux commentaires.

Mais il se soit appliqué cette fois. Un vrai travail d 'orfèvre.

Efficace et discipliné comme savent l 'être les cons.

J 'ai peur.

J 'ai l 'impression d 'être retournée au plus bas.

Marie, je suis tellement désolée.

Je crois que ce qui me fait le plus de mal en vrai, c 'est de voir ces femmes

qui se disent féministes rejoindre cette haine.

J 'ai sacrifié ma tranquillité pour ce que je croyais être notre féminisme.

Je voulais changer les choses pour le collectif. Et aujourd 'hui, je me

dans cette position de merde.

Je me rends compte que c 'est une utopie de croire en la libération de la

parole.

Ces meufs féminines, bourgeoises, hétéro, identitaires et ensuite me

la gueule.

Ok, ça c 'est bien.

Qu 'elles restent dans ce monde de merde réjoui par des hommes tout petits.

Alors là Athéna, si je devais évaluer ma colère, je dirais qu 'elle y a de bon.

C 'est ok de ressentir la colère.

Mais Marie, tu dois vraiment éviter de retourner sur les réseaux.

T 'en as assez pris dans la gueule.

Cette violence n 'alimente que l 'ombre et tu dois vibrer dans la lumière.

Oui, je sais.

J 'ai donné mon téléphone à Irina.

Comme ça, plus de tentations.

C 'est très bien.

Je vous invite maintenant à vous concentrer chacune sur vos propres

à exprimer en un mot ce que ce partage vous a inspiré.

De la tristesse.

Plus d 'égout.

Le vide.

Pour finir la séance, je vous invite à repousser nos peurs très loin et à

reprendre confiance que notre corps est un lieu de paix et de lumière.

Tu as le café, monsieur ? Oui, merci.

Et c 'est en quel honneur, tout ça ? Ailleurs, j 'avais juste envie de te

plaisir.

Si tu commences par me dire où tu étais passé depuis une semaine ? Tiens, c 'est

pour toi.

Tu sais, tu m 'as ouf.

Attends, je vais te donner.

C 'est quoi, ce truc -là ? Non, mais laisse, s 'il te plaît.

Tu ne trouves pas que c 'est magnifique sur toi ? Ça symbolise notre amour fou,

pétillant, indomptable.

Quand t 'es parti, j 'ai arrêté de respirer.

Je te promets que je ne t 'abandonnerai plus.

Mais là, je ne pourrai plus, en fait.

Il faut qu 'on change.

Il faut qu 'on soit meilleur que nos parents, meilleur que ce monde de merde.

Une vie comme ça, je ne peux plus.

Pourquoi tu dis ça ? Écoute, cette vie avec toi, là, je me chie dessus, je n 'y

arrive pas.

Tu prends beaucoup trop de place, tu ne te rends pas compte.

Et moi, il faut que je sois l 'homme fort, le héros, le pilier, celui qui ne

flanche pas.

Et avec toi, je n 'arrive pas à trouver cette place.

J 'ai l 'impression que tu veux que je sois comme ces types -là qui pleurent

pour rien et qui se disent fragiles.

Mais non, mais moi, je ne veux pas te changer.

Mais tu ne te rends pas compte, c 'est difficile d 'être à côté de toi.

Tu doutes en permanence et il faut te rassurer parce que tu te trouves trop

petite ou trop moyenne.

Tu prends toutes tes fiches lumières et moi, il ne me reste rien.

Mais mon amour, je ne m 'étais pas rendu compte que tu allais ici.

On a trouvé des solutions.

Moi, je n 'ai pas besoin d 'un héros.

J 'ai juste besoin que tu sois là et que tu m 'aimes.

Je t 'aime.

Mais c 'est compliqué d 'être avec toi un jour.

Tu pleures, un jour t 'es euphorique, j 'ai l 'impression d 'être une déprécie

en permanence.

Oui, enfin bon, à la fois, les gens qui ne sont pas dépressifs, c 'est un peu

des cons, non ? Si tu pouvais avoir des émotions plus constantes, ça serait

quand même plus simple, non ? Eh bien, on n 'a qu 'à aller voir une psy, et

puis, comme ça, on apprendra à communiquer.

Une thérapie ? Mais non, mais n 'importe quoi.

Écoute, je vais te faire une promesse.

Je te promets de me battre pour notre amour. Ce sera toi et moi contre le

du monde, d 'accord ?

Mais bonjour, Charlie.

Et tu nous as manqué au petit déjeuner.

Tiens, je t 'ai apporté une banane.

Il y a des jours plus sombres que d 'autres.

Mais tu verras.

Il y aura des jours meilleurs.

Tu sais, ma douce, mon histoire au ciel est terriblement banale et cruelle.

Je me suis mariée avec l 'idée que c 'était l 'homme de ma vie, le père, l

'amour idéal, le héros.

Un vrai paquet de cadeaux, tout en un.

C 'était différent.

Pour ma génération, on restait pour les enfants.

On encaissait.

Je n 'ai pas voulu voir les premiers signes.

J 'étais restée accrochée à ce rêve.

Je ne voulais pas en démordre.

J 'étais certaine qu 'il allait changer, qu 'il redeviendrait comme avant.

Mais je ne sais pas.

J 'avais peur.

J 'avais peur de me retrouver toute seule à 60 ans sans rien à moi.

Alors je subissais un âge plutôt que la solitude.

Jusqu 'au jour où ma petite -fille m 'a dit « Mamie, je ne veux pas que tu

meurs. » Alors là, ça a été le déclic.

J 'ai rencontré Athéna.

Et elle, elle m 'a sauvé la vie.

C 'est dur.

C 'est trop dur toute seule.

C 'est trop compliqué.

Est -ce que toi, tu as quelqu 'un pour te tenir la main ? Bon,

ça va alors.

Tu es magnifique.

Mais tu seras encore plus belle dans la robe rouge que je t 'ai offerte.

Je préfère celle -ci.

Puis, j 'ai peur d 'avoir froid.

Santé, les filles. Santé.

Ce prochain film va être ouf.

J 'ai trop hâte de le voir.

Tu sais déjà qui aura le premier rôle ? J 'ai ma petite idée.

Oh, mais oui, Charlie, tu serais incroyable dans ce rôle.

Et j 'adorerais te donner la réplique.

Je dis ça, je dis rien, donc je viens.

Ouais, c 'est noté. C 'est vrai.

Prépare ça dans ce rôle.

Dis donc, tu fais l 'unanimité.

Qu 'est -ce que t 'en dis, Charlie ? On peut en parler plus tard, mais merci.

Très gentil. Ça marche.

Comment je prends de ton écran ? Ça va arriver vite, parce que là, on est sur

une grosse prod.

Alors, dis -moi, comment ça se fait que t 'es pas en train de participer au

casting sauvage dans la cuisine ? Ah, Nouchka, c 'est ce qu 'elle veut.

Et elle pense à moi pour un rôle. Elle me le dira.

Je ne suis pas dans le prochain film.

La vie continue.

Enfin, quelqu 'un de pertinent.

Ça doit te faire drôle, non ? Comment ça ? Vous êtes la seule à avoir un cerveau

ici.

Et un très joli visage aussi.

Je pourrais dire deux mots à David ? Oui, bien sûr.

Madame la réalisatrice, c 'est trop d 'honneur que vous le faites.

Écoute, David, j 'avais deux choses à te dire.

Charlie est une femme forte.

Magnifique. Elle n 'a pas besoin d 'être sauvée, ni par toi, ni par personne d

'ailleurs.

Je vois ce que tu fais, et ça ne me plaît pas du tout.

Bon, on commence ? J 'ai hâte de voir ce bijou, allez -y.

Ah là là, j 'ai trop hâte.

C 'est canon celui -là.

Oh wow, c 'est beau !

Tu fais quoi pour mon amour ? Moi je bosse, pas tu non quoi.

Et toi, encore à Chile ? Bah je rattrape mon retard de lecture, avant que je

puisse plus là, avec le tournage qui risque d 'être long et prenant, mais ça

être chouette.

Est -ce que tu comptes accéder le rôle ? Bah je sais pas, j 'ai pas encore lu le

scénario, mais bon, avec elle c 'est sûr que ce sera génial.

Ouais, enfin je sais pas trop.

Comment ça ?

Je ne crois pas que ce soit le bon moment pour se relancer dans un film.

On vient tout juste de se reconnecter, toi et moi, et ce n 'est pas pour

repartir dans un délire de trois mois.

Oui, mais bon, c 'est mon travail, il faut que je bosse.

Oui, mais bon, son idée n 'est pas ouf quand même.

Franchement, tu mérites mieux que ces films de cul pour un télo -croissé.

Je ne suis pas trop d 'accord. Ces films, c 'est plus que ça.

De toute façon, toi, dès qu 'il y a des poils, des culs, des discours

féministes, tu trouves ça génial.

Mais franchement, regarde -moi.

Tu mérites mieux que ça.

N 'y laissez pas faire.

Tu vas t 'afficher dans un film pseudo -paradis avec pas de thunes et des

acteurs pas ouf.

Franchement, ma souris, j 'aimerais vraiment que tu restes éloignée d 'elle.

sais pas, je la sens pas.

J 'ai l 'impression qu 'elle t 'utilise et que toi tu vois rien.

C 'est casting pour des vrais films.

Pas de temps, t 'explores, prends des risques.

Mais... Ce sont des vrais films.

On va pas rouvrir le débat.

Viens, on se concentre sur nous.

Toi et moi.

Contre le reste du monde.

C 'est pas ça que tu veux ? Si.

Mais... Je vais la foutre dans la merde et c 'est pas cool.

Mais non, mais elle est pleine de ressources.

Et puis il y a... Comment t 'appelles l 'autre qui devait dormir ici ? Léa.

Voilà, Léa.

Elle sera très bien pour le tournage, tu penses pas ?

Et puis, elle pourra quand même venir dormir ici. Ce n 'est pas un problème.

ne manque pas de place.

Oui.

D 'accord.

Je vais l 'appeler alors.

Génial.

On va se faire une belle vie, toi et moi.

D 'accord ? Je t 'aime tellement.

Attends, attends.

T 'es sûr que ça pose pas de problème à Charlie si on baise dans la maison ?

Mais non, t 'inquiète pas.

On est un couple libre, c 'est très bien qu 'on se voit.

Oui, mais... Je veux pas que ça soit un stress, ok ? Non, t 'inquiète.

... ... ... ...

Sous -titrage ST'

501

Connard ! Oh, ça va pas ou quoi ? Mais t 'es vraiment

qu 'une merde en fait ! Allez, c 'est ma fête.

À qui le tour maintenant ?

J 'y arrive plus.

Je me sens mal avec toi, tu comprends ? J 'ai la

douleur au ventre qu 'on perd maintenant.

Mais il faut que tu apportes.

Je suis malheureux.

Tu demandes trop.

Il y a que toi et tes projets qui comptent.

J 'ai l 'impression que tu te fous complètement de ce que je peux

Je ne peux pas m 'épanouir avec toi.

C 'est trop lourd.

C 'est comme ça, Charlie.

Je t 'ai aimé.

Éperdument aimé.

Mais maintenant, je n 'aime plus.

Je n 'ai plus envie de toi.

Je n 'ai plus envie d 'être avec quelqu 'un comme toi.

Et tranquillement, quand vous vous sentirez prête, vous allez vous

la plus haute fréquence de votre âme.

Et quelles que soient les sensations que vous traversez,

dites -vous qu 'elles sont toutes parfaites telles qu 'elles sont.

L 'acceptation est la clé de la libération.

Accueillez, observez.

Et voyez ce que cela transforme en vous.

J 'en peux plus.

J 'ai tellement mal, Léa.

C 'est trop dur.

Ma douce, ça va aller.

Je voulais tellement ma famille.

Je voulais avoir un enfant avec lui, tu comprends ? Pourquoi il fait ça ?

Ta famille, c 'est pas lui, Charlie.

Ta famille, c 'est tes amis, celles que tu as choisies.

Tu n 'as pas perdu de temps. Ça fait juste qu 'il te semblait bon pour toi à

moment de vie où tu avais besoin de ça.

Je me sens tellement nulle.

Je suis pas assez bien pour lui, tu vois. Il ne s 'épanouit pas avec moi. C

peut -être ma faute.

Sois douce avec toi -même.

Ce n 'est pas toi le problème.

T 'es une femme forte et magnifique. T 'as tellement à apprécier.

J 'y arriverai pas.

Je veux qu 'il revienne.

Je suis là, Charles.

Je vais t 'aider à affronter tout ça.

Tu sais, tout est équilibre dans l 'univers.

Ce que tu donnes, l 'univers te le rend.

Ce qui t 'attend est aussi grandiose que ton âme.

Au début, tous les jours se ressemblaient.

Léa bossait la plupart du temps sur son film et puis moi, j 'apprivoisais le

vide.

Ce gouffre immense de peur, de doute, d 'angoisse qui avait

succombé avec son amour.

Le vitré parle des amours.

C 'est pas facile.

Ça avait été amoureuse avant, je connaissais, mais là, ce gouffre de

'était une première.

Toutes mes brèches et mes blessures anciennes étaient là.

Elles n 'avaient pas bougé.

Je les avais juste un petit peu oubliées.

Je mettais un pied devant l 'autre.

C 'était déjà pas mal.

Un jour, une semaine, et puis une autre.

était là, belle, puissante et si calme.

Elle avait ce sourire qui s 'est calmé les douleurs de l 'âme.

C 'est un drôle d 'effet.

Parce que la terre, c 'est notre source, la vie et la lumière.

Oui, mais c 'est comme si cette terre, elle était pleine d 'eau, qu 'elle

voulait m 'avaler.

Il faut que je lutte pour ne pas être absorbée. Tu vois ce que je veux dire ?

Non, parce qu 'il faut en trouver une autre.

Une qui te donne de l 'élan.

Plus dure, plus solide.

Pour qu 'à chaque pas, tu puisses t 'envoler vers les papillons.

Je m 'étais perdue.

Et je commençais enfin à me voir à nouveau.

Sous -titrage ST' 501

Je sais, moi aussi j 'ai vécu une rupture difficile il y a un peu moins de

ans maintenant avec une meuf très manipulatrice.

J 'ai rien vu venir et je suis tombée dans ce schéma de perversion.

Ça m 'a maladînée et puis ça a bousculé mon rapport à l 'amour et à mon

féminisme.

J 'ai toujours été féministe.

Avec Monique Wittig, je suis sortie très vite de l 'hétérosexualité.

Après des expériences sexuelles désastreuses.

Le vrai ennemi des femmes, c 'est le contrat social hétérosexuel. Ça conduit

toujours à un rapport de domination des hommes sur les femmes.

La société patriarcale, c 'est juste le résultat de ce système.

Oui, je connais la pensée de Wittig, mais c 'est un peu radical, non ? On

être heureux dans un couple hétéro.

J 'ai un remarchant.

C 'est la société qui est radicale.

Quand tu es dans un couple hétéro, tu dois toujours être dans la renégociation

de ce contrat de domination.

C 'est épuisant.

Oui, mais le rapport de force n 'a pas de genre.

Ça dépend de l 'intelligence et des convictions de chacun.

Oui, c 'est vrai.

Mais l 'hétérosexualité, c 'est quand même énormément de déception, de mauvais

sexe et de sentiments de culpabilité.

Être à la fois la mère, la cuisinière et la chaudière, c 'est beaucoup trop pour

une seule personne.

Le sexe n 'est pas toujours mauvais avec un mec -fils.

Ma chérie, une bête, c 'est un peu suspect, un peu sexuel.

C 'est flippant de défaut.

Qui veut commencer ? Marie ? Ok.

Chère bande de cons, votre haine m 'a isolée et m 'a coupée de ma propre voix.

Vous n 'êtes que des infâmes merdes et les merdes ne méritent pas mes mots.

Je vous souhaite de vous faire bouffer les couilles par des piranhas en 3D.

Quant à vous, les féministes bourgeoises, vous ne me retirerez pas ma

Je préfère m 'installer dans le cercle de celles qui désirent apprendre à

écouter.

Paul, je te pardonne la souffrance, le ravage et l 'horreur.

Je n 'ai plus la force de te haïr.

La nuit est bleue, presque noire.

Comme un hématome féroce au coin de mon œil.

Mais je n 'ai plus peur.

Je suis vivante.

Sarah, je ne suis pas folle.

Je ne suis pas folle et tu es malade.

Je n 'ai pas besoin de changer pour être aimée.

Je suis à la hauteur et je mérite qu 'on me respecte.

Va te faire foutre.

Cordialement, Sophia.

David, il ne reste rien de toi dans mon âme et dans mon cœur.

Ce fil maudit, ce lien invisible qui nous unitait et me retenait à tes bras,

été sectionné.

Au couteau, à la massette, avec les dents.

Le désespoir s 'en est allé et le monde s 'est reconstruit en une fraction de

seconde.

Je suis peut -être cette petite souris, mais je me débat, je me dresse et je

mors.

Une souris dans une colonie.

Plus seule, plus petite.

Ce qu 'il y a dans mes veines est incroyable. Une joie féroce, terrible,

magnifique. Une étincelle qui devient brasier.

Tu es dur.

Avec toi, c 'est les yeux fermés et le cœur ouvert.

Merci.

... ... ...

... ... ...

...

Ça y est, c 'est magique !

La foi de trop, encore une seconde, et c 'est la fin du monde, mais c 'est la

foi, la foi de trop.

Ok.

Quand est -ce que les mecs vont comprendre que le texte ne tourne pas

leur bite ? Mais viens faire un tour en Winniestan, ça va marcher.

Ok, Winniestan, j 'arrive.

Préparez -vous, je vais vous lécher comme jamais.

C 'est ça qu 'on veut !

C 'est pareil, t 'as pas oublié tes clés ? T 'as vu ma soie ? Il y a un peu que

je te parle.

J 'ai passé huit mois à réfléchir à ma vie.

J 'ai même fait une thérapie.

C 'est quoi ? T 'avais raison.

Il n 'y a que les cons qui sont en dépression.

Et j 'ai changé.

Aujourd 'hui, je sais que je veux être avec toi.

T 'es tellement belle.

La vie est tellement fade sans toi.

Viens par là.

Tu vas voir, on va construire ensemble.

On aura une belle famille.

Qu 'est -ce que t 'as à me faire aujourd 'hui ? Qu 'est -ce que t 'as à me faire

aujourd 'hui ? Mais t 'as jamais fini entre nous.

Trop de souffrance, trop de larmes, je peux plus.

Mais c 'est ça, l 'amour.

Faut que t 'acceptes de souffrir pour aimer.

Non, c 'est pas ça, l 'amour.

Ça, c 'est de la violence.

Mais j 'ai changé.

J 'ai changé.

J 'ai besoin de toi, mon amour.

J 'ai besoin de tes bras, de tes seins, de ton âme.

Laisse -moi, s 'il te plaît.

Arrête, stop.

J 'ai besoin de toi. Et toi, t 'as besoin de moi.

Mais je t 'aime à en crever.

Je t 'aime à en crever, mon tout petit amour.

Laisse -moi, salut.

Laisse -moi.

Offre -moi ta bouche.

Mais laisse -moi, putain d 'avis, je t 'aime plus.

Mais qu 'est -ce que tu crois ? Que quelqu 'un pourra t 'aimer plus que moi

Alors que t 'es petite, petite, fragile.

T 'as besoin de moi.

Mais oublie -moi bordel, te dis oublie -moi.

vers cette adresse qui sera en sécurité.

On se retrouvera après.

La fois de trop, encore une seconde, et c 'est la fin

du...

C 'est l 'histoire de mon cœur qui continue de battre, résister, à main

couteau, dans des beaux coups, faire du beau avec grave.

Et s 'envoler dans le limo.

Sous -titrage MFP.

Sous -titres par Jérémy

Diaz

Sous -titrage ST' 501

Sous -titrage ST' 501

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.