All language subtitles for Onaji Semi no Someyassan
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,190 --> 00:00:03,980
MBAK SOMEYA
2
00:00:01,190 --> 00:00:03,980
TEMAN SEKELASKU,
3
00:00:02,520 --> 00:00:03,980
TERNYATA PEMAIN VIDEO SYUR
4
00:00:04,110 --> 00:00:08,990
#1 "Aku Bolehin Nganu, tapi Rahasiain itu loh ya"
5
00:00:08,010 --> 00:00:08,770
Njirlah.
6
00:00:09,890 --> 00:00:10,900
Beneran, nih?
7
00:00:10,970 --> 00:00:12,790
I-Ini kan...
8
00:00:12,990 --> 00:00:14,550
Mbak Someya?
9
00:00:14,200 --> 00:00:18,410
DEBUT AV MAHASISWI BAHENOL AINE HARUNA
10
00:00:18,570 --> 00:00:21,520
Someya Ruka adalah teman sekelasku.
11
00:00:21,870 --> 00:00:24,030
Anaknya gaul dan ceriah.
12
00:00:25,470 --> 00:00:26,950
Kami jarang ngobrol,
13
00:00:27,110 --> 00:00:30,230
aku juga sekedar nganggap dia manis.
14
00:00:31,950 --> 00:00:34,990
Makanya, di tahun ketiga,
waktu kami ada di kelas yang sama,
15
00:00:35,100 --> 00:00:38,500
aku senang sekali waktu kita
berada di kelompok yang sama untuk tugas presentasi.
16
00:00:39,620 --> 00:00:41,130
Anu, Mbak Someya.
17
00:00:41,130 --> 00:00:41,770
Hm?
18
00:00:42,010 --> 00:00:43,510
Bisa rundingan untuk tugas?
19
00:00:43,940 --> 00:00:46,290
Maaf,aku lagi sibuk nyambi.
20
00:00:46,550 --> 00:00:48,270
Aku janji pasti cari ganti harinya.
21
00:00:48,650 --> 00:00:50,310
Eh? Baiklah...
22
00:00:51,740 --> 00:00:55,510
Akhirnya presentasinya kukerjakan sendiri.
23
00:00:56,230 --> 00:00:59,870
Dan waktu mengerjakan itu,
aku gagal fokus, terus buka jav.guru...
24
00:01:01,930 --> 00:01:03,610
Nama panggungnya Aine Haruna.
25
00:01:04,470 --> 00:01:06,000
Filmnya baru dua-tiga biji.
26
00:01:07,240 --> 00:01:08,670
Belakang lehernya ada 2 tahi lalat.
27
00:01:09,430 --> 00:01:10,370
Aku gagal paham.
28
00:01:11,350 --> 00:01:12,930
Maaf banget, ya!
29
00:01:13,020 --> 00:01:14,930
Kerjaanku sibuk banget loh ya!
30
00:01:15,390 --> 00:01:16,470
Maaf banget!
31
00:01:16,790 --> 00:01:18,330
Ah, gapapa, kok.
32
00:01:18,730 --> 00:01:21,510
Meski ada salahnya,
yang penting selesai.
33
00:01:24,050 --> 00:01:25,570
Hm? Kenapa?
34
00:01:26,610 --> 00:01:29,940
Kemungkinan mereka orang yang sama : 80%!
35
00:01:30,190 --> 00:01:33,030
Hei, ada yang nempel di wajahku, ya?
36
00:01:33,170 --> 00:01:34,420
Ah... Tidak.
37
00:01:34,910 --> 00:01:37,000
Karena telah bekerja keras,
38
00:01:37,000 --> 00:01:38,610
setelah ini...
39
00:01:38,830 --> 00:01:40,030
Oh, minum-minum?
40
00:01:40,120 --> 00:01:41,960
Bukannya enggak mau, sih...
41
00:01:42,050 --> 00:01:44,290
Belakangan ini aku enggak
begitu mau buang-buang duit.
42
00:01:44,670 --> 00:01:45,240
Ah...
43
00:01:45,820 --> 00:01:48,240
Ka-Kalau gak keberatan...
44
00:01:48,420 --> 00:01:51,240
Aku tinggal sendiri, kosanku juga dekat...
45
00:01:51,930 --> 00:01:53,370
aku juga punya sake.
46
00:01:53,950 --> 00:01:56,200
Minum di kosan boleh juga, tuh!
47
00:01:56,500 --> 00:01:58,380
Kalau gitu, kubuatin cemilannya!
48
00:01:58,510 --> 00:01:59,690
Se-Serius?
49
00:02:00,310 --> 00:02:02,370
Kalau gitu, bersulang!
50
00:02:03,130 --> 00:02:05,100
Enak! Jago sekali!
51
00:02:05,850 --> 00:02:10,200
Di rumah dulu, aku sering bikinin ini
buat adik-adikku, sih.
52
00:02:10,920 --> 00:02:13,840
Aduh... udah lumayan mabuk, deh.
53
00:02:15,550 --> 00:02:17,090
Tahi lalat di bawa telinga.
54
00:02:17,850 --> 00:02:19,280
Oh? Eh?
55
00:02:20,270 --> 00:02:21,110
Sudah kuduga.
56
00:02:21,860 --> 00:02:24,110
Mb-Mbak Someya...
57
00:02:24,540 --> 00:02:25,320
Hm?
58
00:02:25,420 --> 00:02:26,410
Uwah!
59
00:02:33,250 --> 00:02:35,150
Ma... Maaf!
60
00:02:35,270 --> 00:02:38,150
{\an8}Aku gak bakal bilang siapa-siapa!
Serius, maaf banget!
61
00:02:38,920 --> 00:02:41,150
{\an8}Yaudah, kubolehin kamu.
62
00:02:41,530 --> 00:02:41,970
Eh?
63
00:02:43,230 --> 00:02:44,970
Ba... Baiklah...
64
00:02:46,690 --> 00:02:48,070
Lembut betul,
65
00:02:48,150 --> 00:02:50,360
apalagi, wangi parfumnya?
66
00:02:52,940 --> 00:02:55,430
Mbak Someya wangi batul.
67
00:02:57,750 --> 00:02:59,800
Selanjutnya biar aku yang layanin kamu.
68
00:03:02,770 --> 00:03:03,940
Jadi ini main mulut...
69
00:03:04,150 --> 00:03:06,050
Dalam mulutnya hangat sekali...
70
00:03:06,460 --> 00:03:07,770
rasanya mau meleleh...
71
00:03:07,970 --> 00:03:10,310
{\an8}Eh? Mbak Someya!
72
00:03:11,100 --> 00:03:11,670
{\an8}Hm?
73
00:03:11,910 --> 00:03:13,900
{\an8}Ga... Gak kuat...
74
00:03:14,110 --> 00:03:15,210
{\an8}Me.. Me...
75
00:03:15,210 --> 00:03:16,120
{\an8}Enggak boleh.
76
00:03:16,210 --> 00:03:16,910
{\an8}Kok?!
77
00:03:17,360 --> 00:03:20,160
Yakin, enggak mau crot di sini?
78
00:03:20,410 --> 00:03:21,540
Aku nak!
79
00:03:29,630 --> 00:03:32,190
Selamat... udah pecah... keperjakaan...
80
00:03:32,370 --> 00:03:35,810
Mbak Someya... aku... udah bener, gak?
81
00:03:35,870 --> 00:03:37,940
Beneran kerasa enak, kok...
82
00:03:44,650 --> 00:03:46,640
Kamu kurodok sebelum ciuman...
83
00:03:46,950 --> 00:03:49,120
Mas Kamiya tuh romantis banget, sih...
84
00:03:52,630 --> 00:03:56,310
{\an8}Kalau begitu, kita akhirin dengan
aku yang bikin kamu keenakan!
85
00:03:58,730 --> 00:03:59,830
Waduh...!
86
00:04:00,850 --> 00:04:02,490
Memeknya njepit kontolku...
87
00:04:04,210 --> 00:04:06,780
Gak sanggup nahan lagi!
88
00:04:06,870 --> 00:04:08,090
Meletup!
89
00:04:08,310 --> 00:04:09,970
Kalau gak dicabut, bisa keluar di dalam...
90
00:04:10,030 --> 00:04:11,370
Keluarin aja, deh...
91
00:04:17,650 --> 00:04:20,150
Keluar banyak banget...
92
00:04:22,620 --> 00:04:23,150
Hei...
93
00:04:23,670 --> 00:04:25,870
Gimana ngesegs pertamamu?
94
00:04:26,200 --> 00:04:28,250
E... Enak banget.
95
00:04:28,450 --> 00:04:31,250
{\an8}Gitu, ya? Baguslah, deh.
96
00:04:33,520 --> 00:04:35,700
Ah, selamat pagi, Mas Kamiya!
97
00:04:35,920 --> 00:04:37,670
Se... Selamat pagi.
98
00:04:38,870 --> 00:04:40,670
A... Anu...
99
00:04:41,430 --> 00:04:42,760
Maaf soal semalam.
100
00:04:43,710 --> 00:04:44,910
Setelah melakukan itu...
101
00:04:45,320 --> 00:04:46,610
Aku gak bakal...
102
00:04:46,960 --> 00:04:48,080
Gapapa, kok.
103
00:04:48,250 --> 00:04:49,470
Ngomong-ngomong, ini...
104
00:04:49,890 --> 00:04:50,500
Coba liat.
105
00:04:51,050 --> 00:04:51,540
Hm?
106
00:04:52,020 --> 00:04:55,430
A-Aku pamer kontol!
107
00:04:56,230 --> 00:04:57,540
He-Hei! I-Itu...
108
00:04:58,030 --> 00:04:58,830
Hapus!
109
00:04:59,800 --> 00:05:00,880
Enggak mau.
110
00:05:07,540 --> 00:05:13,960
MBAK SOMEYA
111
00:05:07,540 --> 00:05:13,960
TEMAN SEKELASKU,
112
00:05:08,580 --> 00:05:13,960
TERNYATA PEMAIN
113
00:05:09,660 --> 00:05:13,960
VIDEO SYUR
12924
