Original subtitles

30 万 円 ね 4 日 に 返 せ ば いい んで しょ?

さ っ き も 言 った ように 10 日 で 9 万 だから それ さ え 払 って も ら え れ ば いつ 返 して も ら った って いい んだ よ

そんな に た く さん 払 う つ も り は あり ません 4 日 に 全部 き ち んと お 返 し します から

どう も

お 待 た せ。

ぴ っ く り した。

今日 の 髪 型 可愛 い ね。 美 容 院 行 って きた?

出 ない わ よ。

いつ も と 違う?

うん。 か わ いい。

か わ いい。 でも、 や だ。

煙 草 吸 って いい?

いい よ。

お 腹 空 いた?

今、 ペ コ ペ コ。

何 が いい?

何 でも 食べ て え、 いい の?

じゃあ カ ル ボ ナ ー ラ と ピ ラ フ も いい かな?

いい わ よ ピ ラ フ と あと コ ーヒ ー も わ かった

す い ません はい ちょっと

待って ご 注 文 は?

コ ーヒ ー を お願いします か し こ ま りました 今日

も 相 変 わ ら ず か っ こ いい よね

そんな こと ない ありがとう

どう かな?

当 て て み て うん マ

ジ で?

つ けて み て これ 欲 し かった んだ よ 超 嬉 しい

どう?

す っ ご い 似 合 う ありがとう

そう いうこと 禁 止 さ れて る んだ けど 今日は 特別 だ よ また

お 店 に 来 て ね 寝 る か

私 に 黙 って 作 った 借 金 は み る み る 膨 れ 上 が って い った

なん

で 旦 那 逃 げ る んだ

言 いた く ない から あの さ あ ん た 一 人 で 金 汲 め んで い け ない んだ から

旦 那 に 助 けて も ら う ほ か ね え だ ろ

だから 旦 那 以 外 で お 金 作 ります から それで いい じゃない ですか じゃあ 今日 払 え ん の か よ

今日は 無 理 今日 が リ ミ ット って 言 って んだ よ か よ 俺 の 話

さ っ き から 聞 いて ん の か お 前 は もう 30 日 滞 納 して んだ よ

もう 待 て ね え よ 奥 さん じゃあ どう す れ ば いい の よ だから

旦 那 呼 べ って 言 って んだ ろ

だから だ んだ ん 無 理 って 言 ってる じゃ ん じゃあ どう やって 今日 中 に 金 消 す んだ よ 今日 じゃ

な き ゃ ダ メ な の?

そうだ よ!

こ っち も 限 界 なんだ よ!

じゃあ、 旦 那 に パ レ ード に お 金 作 る 方 法 ない か し ら?

そんな 汁 か ぼ け!

今日 中 に 払 う まで ず っと ここ に 居 座 って や る から な や だ

嫌 じゃ ね え だ ろ、 お 前 が 金 使 わ ない から 悪 い んだ ろ

じゃあ

よ、 カ ンパ して も ら う か

カ ンパ?

お、 いい ね、 カ ンパ して も ら う じゃない か 何 でも 来 る んだ よ な、 奥 さん

はい、 ブ ラ ン ドン です。

あ、 お 疲 れ 様 です。 はい。

はい。

シ ャ ツ チ ン ズ 持 つ か?

はい。

なるほど。

わか りました。

そして、 メ ール とか も ら え ます?

はい。

場 所 は ど んな や つ か ね?

はい。

はい。

時間 は ど れ く らい まで いきます?

今 ね、 お 客 さん ちょっと 聞 いて いただ け ます か。

つ いて よろ しい ですか ね。

今 一 人 の 主 婦 から 連 絡 が あり ま して、 借 金 返 済 に どう して も 30 万 円 必 要 なんだ そう です。

もし カ ンパ して いただ けれ ば、 き な だけ その 奥 さん を 自 宅 で 抱 く こと が でき る んです が、

い か が でしょう か。

ちょっと き っぺ え な ぁ 今 5 人 います が、 5 人 なら 1 人

6 万 円 です よ 雛 酒 咲 く って ど こ まで?

時間 が 許 す 限 り 何 発 でも OK です ただ し、 夕 方 6 時 には 旦 那 さん が 帰 って く る ので

それ まで と な ります か じゃあ それ まで 好 き に して いい んだ?

好 き な だけ OK です よ

奥 さん の 写 真 が 届 いた ので お 見 せ します どう ぞ

桜

じゃない よね 本 物 です よ 家 に 行 け ば わか ります よ

熱 い の か?

ああ、 40 15 1 だ。

ああ。

奥 さん、 乾 杯 して く れる 税 人 た ち が 来 た よ。

入 って どう

ぞ、 入 って ください どう ぞ、 どう ぞ

この

人 た ち が カ ンパ して く れる

人? そう です じゃあ、 一 人 10 万、 奥 さん に カ ンパ して あ げ て も ら います か

受 け 取 ん ない よ ど う す ん の?

じゃあ 机 に 置 い と いて も ら います か

あ

手 す げ え ど う?

じゃあ

私 た ち 近 く の 喫 茶 店 に いる んで 何 か あ った ら 連 絡 して ください はい

奥 さん この 方 た ちは 奥 さん を 助 け た んだ が さ

ちゃん と 礼 儀 を 尽 く して よ ね

勝 手 に 人 の 物 を 触 ら ない で!

何 だ この 態 度 は?

こ っ ちは 金 払 って んだ ぞ!

もう いい よ。

ちょっと 電 話 して。

金 返 して も ら お う から。

もう 電 話 する の?

いい よ、 俺 電 話 持

って、 待って

何 が?

や ん ね え んだ ろ?

や る、 や る わ よ 本当 に や る の か?

や る の か?

や る わ よ じゃあ 脱 げ

全部 脱 げ る

ありがとうございました。

じゃ ん け ん ほ い せ ー の じゃ ん け ん ほ い じゃ ん け ん ほ い

じゃ ん け ん 買 った ら いい や

デ ニ ム なんか で ね デ ニ ム で ちょっと ア ク セ ント 付 ける ア ク セ ント 付 ける バ ー ス なんか も シ ンプ ル だ し

終 わ った。 勝 手 に 変 わ ら ない で よ。

ちょっと 返 して。

これ が お 気 に 入 り?

確 か に 私 の もの では

こ っ から も っと C G が 強 い 方 が 好 き なん じゃない の?

自 分 で 喋 って よ 金 払 って んだ から そんな

ま っ く り 入 って いる

ああ ああ ああ

誰 か 来 た ぞ

着

払 い で 3 200 円 にな

ります ちょっと 待って ください

ありがとうございます こ こ に 反 抗 を お願いします

どう も ありがとうございました

焼 いて く な って きた じゃ 向 こう 行 こう

す げ え!

み んな の 看 板 で 利 息 は チャ ラ だから また 10 日 後 に 来 る から ちゃん と 払 って よ じゃあ ね

もし も じ ゅ ん く ん?

どう して 最近 連 絡 く れない の かな?

お 店 に 行 か ない から?

ヒ ット す っ ご い 高 い ネ ック レ ス まで あ げ た の に 連 絡 く らい

ちょ う だ い よ 入 れ ず ば っ か 使 わ ない で バ カ

それ でも 懲 り ない 俺 の 妻

小 説 家 を 目 指 す 夫 一 度 も 就 職 を せ ず コ ンテ スト に 入 選 する

ため に 今 も ず っと 書 き 続 けて いる も ち ろ ん 家 計 は

私 の パ ート だけ 生活 は と て も 苦 しい

こんにちは。 どう も。

シ ュ ー キ ン。

す み ません。

ない の?

じゃあ、 上 が ら せて も ら う よ。

今日 も 旦 那 い ね え んだ いつ も 肝 心 な 時 い ない んだ よね

困 った も んだ

お 金 払 え ない の?

す い ません じゃあ また 裏 ビ デ

オ 撮 る から 準備 って

じゃあ ほ ら 布 団 引 いて はい

ああ

サ ム ちゃん 何 やって ん の?

また ビ デ オ お願い した い んだ けど す ぐ 来 れる?

頼 む よ う ん

なる べ く 早 く だ よ じゃあ 待って る から いつ も と こ だから ね?

はい よ ー いや ー

この 間 の ビ デ オ 好 評 で さ 売 れた んだ よ な ー

そう ですか や っぱ お っぱ い が

大 き い から かな ー や っぱ いい お っぱ い

一 人 だ な ぁ

頼 む よ、 頼 む よ、 頼 む よ あれ、 な に この 人?

あっ、 街 で ホ ラ ホ ラ して る から、 こう いう 時 にな った よ え、 どう?

金 が なく て 抜 け ない って 言 う から、 連 れて き ちゃ いました え?

そんな や り たい の? え へ へ、 でも、 貯 ま る で しょ?

あぁ、 そうだ ね じゃあ、 まぁ いい や、 ほ ら、 頼 む よ

頼 む よ

さ て、 ほ ら、 準備 せ ん、 さ て、 いい の?

まだ まだ まだ、 そ こ 座 って 座 って 座 って いい? お 坂

ちゃん、

顔 出 ちゃ う の いい の?

いい よ、 気 に し ない で、 誰 も い ない よ つ ま ら ない ね、 息 子 も い ない し

本当 に いい んだ ね。 いい よ。 大丈夫 だ よ。 やって いい から。 こ っ ちは 勝 手 に 撮 る から。

やって も いい の? いい よ。 回 して も いい よ。

こんな と こ も 入 れた ら いい よ。

こ っ ちゃん、 いい よ。 本当 に。 いい? OK?

OK ね。

し っ か り 撮 る ように。

ちょっと 抜 い ちゃ お う かな。

いい よ、 で か い の 見 せて よ ガ ッ ツ リ、 行 きた かった んで しょ

お 茶 も 聞 いて よ お 茶 の で っ か い よ いい の まだ 結 構 出 して ない

いや 奥 さん ビ デ オ 撮 って んだ から し っ か り 開 いて 仕 上 げ て

目 を 出 して 声 を 出 して いい んだ よ

いい よ いい よ し っ か り 寝 て 寝 ちゃ う よ

寝 ちゃ う よ 困 ら ない けど いい ああ

困 ら ない よ ただ 中 に 出 して ダ メ だ よ 大 事 な 商 品 なんだ

から 絶 対 出 して ダ メ だ よ

いや もう 出 す もの 出 し ちゃ った から さ 帰 る けど も さ いや でも お っぱ い 気 持 ち が あ った ね いい ね

彼 女 伸 び ん じゃない の いや ー や っぱ り ね

発 射 する ところ は や っぱ り ね お っぱ い だ ね や っぱ り ね お っぱ

い だ ね 形 じゃない よね 硬 く なく ない や っぱ り ね なん と なく の 弾 力 性 だ

よね いや ー

あと、 乳 首 ね。 乳 首 の 頭 痛 ね。 あ そ こ に ね、 カ ーン と ね、 カ ーン と 上 げ れ ば、 俺、 一 人 前 だ と思

う よ。 俺 的 には ね。

じゃあ、 気 持 ち よ かった。

や っぱ り さ、 長 年、 A V 見て る けど さ、 や っぱ り ね、 顔 じゃない よね。 お っぱ い だ ね。 お っぱ い だ よ。

や っぱ り ね、 お っぱ い に も ね、 ライ フ が ある んだ よ な。 じゃあ、 分 かった ね。 A だ ろ? B だ ろ? C だ ろ?

A は ね、 A は ね、 弾 力 弾 力。

美 は ね、 美 は や っぱ、 あの ね、 特 異 なんだ よ、 特 異 特 異、 特

異 は ね、 特 異 は ね、 聞 いて よ、 聞 いて よ はい、 お 世 話 にな って ます、 失 礼 します

シ ャ ッ キ ー 持 って や る から、 しゃ べ れ

いや ー

み の ま え は

いつ にな った ら 幸 せ にな れる の だ ろう か。

私、 間 違 って ます か?