All language subtitles for FC2-PPV-4904351 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไน…ใ€…ไน…ใ€…ไน…ใ€…ใงใ™

ไน…ใ€…ใงใ™

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใ‘?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ‰ใ ใฃใฆใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

- - - - - - - - -

ใชใซใ•ใ‚ใชใซ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใชใซ

ไฝ•?

็ตๆง‹ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใฎๅ‰ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ•

ใ“ใฎๅ‰ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใฎๅ‰ใ ใฃใฆใ•

ไปŠใฎใฏใ•ใ‚

ใใ‚Œใฏใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ ใ‘ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใฎใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๅญใฏไฝ•ใ ใฃใŸใฎ?

ใชๅญใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใฎ?

็งใ ใ‘ใ‹ใ„?

็งใ ใ‘ใ‹ใ„

็งใ ใ‘ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใ ใ‘ใฉ

็งใ ใ‘ใฉใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

็งใ ใ‘ใฉๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกไธŠไธ‹ใฎๅฐ่ฑกใŒๅผทใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒฌใƒƒใƒ‰ไธŠไธ‹

ใใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅฝใ•ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใฃใฆใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

่ถณใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ—

ใใ†ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใใ‚ใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใŸ

ใใƒผใ€ใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใŸ

่จ€ใ„ๅˆใ‚ใ›ใŸ?

ๅคงๅค‰ใชใ‚ทใƒฅใƒผใƒ‰ใฎๅคฑๆ•—ใฏ?

ใŠๅ‰ใฎใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใฎๅคฑๆ•—ใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•็”ปใซๅ‡บๆผ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใชใ‚“ใ‹ๆ„่ญ˜ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใ‚ธใƒผ?

ๅคงใใ„ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•็”ปใซๅ‡บๆผ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใจใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใƒˆใƒซใƒผใ‚น?

ใ‚ณใƒˆใƒฌใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ 

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใชใฎ?

้ˆด้นฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

ไปŠไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™?

ไปŠไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™?

ไปŠไฝ•ๅนดใงใ™ใ‹?

ไปŠๅพŒใ—ใงใ™?

ไปŠไฝ•ใ‹ใ‚“ใ”ใ—ใงใ™

ไปŠใ€็œ‹่ญทๅธซใงใ™ใ€‚

ใ‚ซใƒณใ‚ดใ‚ทใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€็œ‹่ญทๅธซใงใ™ใ€‚

็œ‹่ญทๅธซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใฎๅญใ€็œ‹่ญทๅธซใจใ€ใ“ใฎ้–“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€ไปŠใ€ไปŠๅ›žใฏใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅใฏใƒฉใ‚คใƒ–ๅธฐใ‚Šใชใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ€

ใƒฉใ‚นใƒฉใ‚คใƒ–ใ 

ใ‚ชใ‚ทใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚ˆใ—ใƒฉใ‚คใƒ–ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใƒฉใ‚คใƒ–ๅธฐใ‚Šใง

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚„ใ‚Š

ๅคœๅ‹คใจใ‹ใฏใชใ„ใฎ?

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใซใ‚„ใ‚Šใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„?

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ไบบใ‚‚ใชใ„ใงใชใ„ใฎ?

ใฏไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„?

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ไบบ?

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ็ซ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ไปŠๅพŒใ•ใ‚“ใ€24ๆญณใงใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

้ˆด้นฟใ•ใ‚“24ๆญณใงใ•

ใ‚ซใƒณใ‚ดใ‚ทใƒผๆฏŽๆœŸ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็œ‹่ญทๅธซใง24ๆญณ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ•ใ‚

ใƒŠใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใ€ใƒŠใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใ€่ถณๅ‡บใ—ใ™ใŽ

ใƒŠใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใ€ใใฎๅ‘จใ‚Šไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ€่ฟ‘ใใง

ๆ™ฎๆฎตใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆ™ฎๆฎตใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚„ใคใ ใ€ใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญ่ฆ‹ใˆใ‚“ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚„ใค?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚„ใค?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚„ใค?

ใ‚ใ€ๆ™ฎๆฎตใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚„ใคใ ใ‘ใฉ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใคใญ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ™ใใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก?

ใƒ„ใƒผใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใคใ†ๆ”พใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใจใ€‚

ๅคงไผšใงใ™ใŒใ€ใ™ใๆ–นใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€ใ™ใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€

้€šๅ ฑใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฑ็Šฏใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅคฉๆฐ—

ไธ€็ท’ใซ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ•ใใ‚“

ๅฝผๆฐใฏ

ๅฝผๆฐใฏ?

ๅฝผๆฐใชใ„

ไปŠใ•ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅคฉๆฐ—

ไปŠใ•ใ‚ใ€้ˆด้นฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ใ€ๅฝผๆฐใฏ?

ไธ€ไบบใ„ใชใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใ ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใซ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใ ?

ใงใ‚‚ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ€ๅŒๆฅญใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€ๅŒๆฅญใ‹ใชใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใชใ€็คพๅ†…ๆ‹ๆ„›็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญใ€ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญใ€

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญใ€ใใ‚Œใ€ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญใ€ๅ…ˆ็”ŸใŒใญใ€ใใ‚Œใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€็ขบใ‹ใซใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใซใ€‚

ใ‚“ใ€ใ„ใฃใ“ใ‚„ใชใซใ€ใ„ใฃใ“ใ„ใฃใฆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใใฃใ‹

ใŠใคใๅˆใ„ใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใ 

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใใฎไบบใจ

ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใซใƒ‡ใƒผใƒˆใฏใ—ใฆใฆ

ไฝ“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ‚Šใ 

ใ 

ใใฎใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ“ใฎใ„ใ„ๅฅณ็›ธๆ‰‹ใซ

ใชใ‚“ใงใคใๅˆใ„ใ—ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‹ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใฎ็”ทใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ›ใšใ‹ใญ

ใชใ‹ใ‚ใ‚‹ใ„ใฎ็”ทๆ€งใซใ‚‚ใŸใถใ‚“?

ใชใ‹ใ‚ใ‚Šใฎ็”ทใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใฎ็”ทใ‹ใญ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ็”ทใ‹ใ€ใ‚‚ใ—ใใฏใ€้ˆด้นฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€ๆญฃ็ขบใซไฝ•ใ‚ใ‚Šใ‹ใ€ๆญฃ็ขบใซไฝ•ใ‚ใ‚Šใ‹ใ€

ใƒžใ‚ธใงใ€ๅณ็ญ”ใ ใฃใŸใฎ?ใ€ๅคšๅˆ†ใ€ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆใ€ไปŠใพใงใ•ใ€ใคใๅˆใฃใŸไบบใฏใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ€

ไปŠใพใงใ•ใ€ไฝ•ใ‹ไบบใ ใฃใŸใฎ?

ไปŠใ€ๆฌกไบบใงใ™ใญใ€ใƒžใ‚ธใงใ€ใใไบบใงใ™ใ€‚

ไปŠใฎใใฎใ‚ใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใจใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ?

ใใ†ใชใ‚“ใ ?

ใใ‚Œใฏ้•ทใ„ไผšใ„ใ—ใŸไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใคใๅˆใ„ใ—ใŸไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎไบบใจใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไผšใ„ใ—ใŸไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎไบบใจๅˆฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใถใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใŸไบบใงใใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒชใ ใฃใŸใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซใชใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใ•

ไฟบใจใ•ใชใ—ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใฃใจๅคงๅค‰ใชใฃใฆใŸใฃใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฃใฆใ•ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ•

ไฟบใจไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใˆใฃใ€ใŠใกใ‚“ๅฅฝใ?

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ๅ›บใ„ใ‚„ใคใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ไธ€ๅฟœใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใฎใŠใกใ‚“ใฏไฝ•?

ใชใซ?

ใชใฟใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ‚ใฎ?

็‰‡็›ฎใฎ

็‰‡้ข้•ทใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ้•ทใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ„ๅคชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใญ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ†ใกใซใ•

ใใ—ใŸใ‚‰

้ˆดๆœจใฏใƒใƒ†ใƒซใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚ค

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใŒใ•

้ˆด้นฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ˆดๆœจใฏใƒใƒ†ใƒซใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใ€ใ™ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

It It

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใจๆฅใชใ„ใฎ?

ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใฎ?

ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใงใ™

ใŠๅ‰

ใŠๅฎถใฐใฃใ‹ใ‚Š?

ใŠใ†ใกใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่บซๅพŒๅˆใ‚ใ›ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใฏใชใ„ใฎ?

ใจใ‹ใชใ„ใฎ?

็งใ€็—…้™ขใจใ‹ใฎไธญใฏใ€ใญใ€ใชใ‚“ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฎใ€็—…้™ขใฎไธญใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใ‚ธใƒกใชใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ€

ไปŠใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆ€งๆ ผใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†่ทๅ ดใฎ

็”ทๅญใ•ใ‚“ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชไบบใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฎใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆ€งๆ ผใ ใ‹ใ‚‰

ใชไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†่ทๅ ดใฎๅŒ่กŒใฎไบบใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ™ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่ชฐ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ๅ…ฅ้™ขใ—ใŸใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?้€€้™ขใ—ใŸใ‚‰ใ”้ฃฏ่กŒใฃใŸใ‚‰ใจใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใกใชใฟใซใใ‚Œใง่กŒใฃใŸ็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ„?

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ?

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใช่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅ้™ขไธญใซใ•ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

justใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ„?

ใชใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใชใ‚ใ‚“ๅ†…ใ‚“ไธญใซใชใ„?ใ‚‹ใ‚“ใชใ„?

ไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใงใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ‚ใ‚“ใช?

ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ไปŠใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ™ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช?

ใˆใฃใ€่ฝใŸใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ‚ใ‚“ใฎ?

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸใ‚Šใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸใ‚Šใฏ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ?

ใพใ„ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆใจใ‹ใ•ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใพใ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ„ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ†…็ท’ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ†ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใญ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใใ†ใญใ€‚

ใชใ•ใ„ใญใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

่ฆ‹ใจใฃใ‘ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

ๅ…ฅ้™ขใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚’

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซ็›—ๆ’ฎใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซ็›—ๆ’ฎใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใฃใฆ

ใŠๅฎถ่€…ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซ็›—ๆ’ฎใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใฃใฆ

ไปฎ็œ ไธญใซใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใŒ

ๅฎถๆฐ‘ๅฎคๅ…ฅใฃใฆใใŸใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ„ใใคใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

็”ฐ่พบไธญใซใกใ‚‡ใฃใจๆณจๆ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบ‹ไปถใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒ้‡ใชใ‚Šใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใชใ‚Šใพใ™ใฟใŸใ„ใช

ใใฃใ‹ใ‚“ใง

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ็—…้™ขใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ็—…้™ขใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ็—…้™ขใ 

ใƒ”ใƒณใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ•้กŒใ—ใ‹ใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใ‚ธใง

ใพใๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ„ใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚

routesใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใใž

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใใž

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใจใŠๅ…„่ฒ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใฟใƒผใ—ใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

็งใ€ใ‚นใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ใ€ใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€ๅˆใซใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใใชใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใกใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใˆใกใ‚ƒใชๆ„Ÿใ˜ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€ใจใˆใˆใฎ?

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใ ๆ—ฅใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ชฐใ‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅ…จ็„ถ?

ๆœใ‹ใ‚‰ใญ?

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ?

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœๆœใพใงๅคงไธˆๅคซใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ไปŠๆœไปฅ้™ใ‚Šใ‚‚ๅนณๆฐ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆ˜ผ้ŽใŽใจใ‹ใซ่ตทใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ„ใ†่ชฌๆ˜Žๆ—ฅใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ไธ€ๅ›ž

ไปŠๆ—ฅใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†่ชฌๆ˜Žใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ชใƒใƒณใกใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ™ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒƒใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘้ก”

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„็ฌ‘้ก”

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„็ฌ‘้ก”

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ—ใŸ

I

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚

ๆ—ฉใใ‚‚ๅŒป็™‚้™ขๅธŒๆœ›ใงใ™

็œ‹่ญทๅธŒๆœ›ใงใ™ ็œ‹่ญทใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚“ใ”ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒณใ‚ณใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ฉใใ‚‚้ฃŸๅ“ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฟใŸใ„ใชใฎๆณจๆ–‡ใ—ใฆใฆใญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฟใŸใ„ใชใฎๆณจๆ–‡ใ—ใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฆใกใ‚‡ใ„้•ทใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ„ๅˆใ‚ใ›ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ่ฉฑๅˆใ‚ใ›ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‚“ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‹ใ—ใ‚‰ใ™ใ‹ใ—ใชใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ™ใพใ—ใ‹ใฉใ†ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

?

N N N N N N

ใพใ ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใญ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆๆ‚ฉใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใช้ก”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŸใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ

how how howใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใŒใŒใใงใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…ƒๆฐ—ใฏใชใใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ?

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

" " " "

ๆ€–ใ„

ใพใŸๆ‰‹ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ขใƒƒ......

" " " " " " "

2

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใฎไธŠใง

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ‘ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒใƒณใฎใŠไธ–่ฉฑใŒๅพ—ๆ„ใงใ™

ๅคงใใ„ใกใฎใŠไธ–่ฉฑใŒๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ‹ใช

ใ ใ„ใถๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใชใฟๆ–นใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใใชใฃใŸใ„ใฏ?

็กฌใ„ใงใ™ใ‹?

็กฌใ„ใงใ™ใ‹?

็กฌใ„

ๅ›บใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒผใ‚ฟ้€šใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใพใŸ

ใŠใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

. . . . .

ไป–ใซๅฅฝใใชใฎ?

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใ‹?

ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๅคงใใ„ใซใคใชใ„

" " " "

" " " " "

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใŸ

ใคใ‚„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ™ใ‚„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใ„ใถไธ€ใฎ็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰ใ„

ๅคงๅค‰ใช็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ใฏใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

็—…้™ขใงใฏ็œŸ้ข็›ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใชใพใ˜ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใพใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”Ÿๆดปใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ๅค–ใ—ใฆใ„ใ„

ๆ™ฎๆฎตใฎไป•ไบ‹ใงๆŠ‘ๅœงใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใŒๅ…ฅใ‚Šใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

้ณดใ‚‰ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ไฝ•ไบบใŒๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฏใ„ใจใŸใใ•ใ‚“?

ๅ‰ฒใจใŸใใ•ใ‚“?

ใ‚ใ‚ŠใจใŸใใ•ใ‚“?

ใชใ„ใŸใใ•ใ‚“ใชใฎ?

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใˆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ่กŒใฃใŸๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใใ‚Šใ“ใฃใใ‚Š้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฃใใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใใ‚Šใ“ใฃใใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

Nรฃoใ™ใ‚‹

ใใ†ใ€‚

ๆ‚ชใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใกใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใคใใ„ใฃใฆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฏใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ‹•็”ปใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๅ‹•็”ปๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ใซ

้ฃฏใ ใ‘?

ใ†ใ‚“

1

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ„ใ„

ใŒใ„ใ„ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ—ใ„

ๅฝข

K

k

it it it it it it it it

kใ‚‚ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ€็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ€็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ€็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ€‚

ใ€ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ€็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

*

...

้•ใ†

" " " " " " "

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใใ—ใชใ„ใง

่ƒŒไธญๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ไบบใฏ

่ฆ‹ใ‚„ใ‚“ใช่จ€ใ†ใฎใŒๅ‡บใ™ใ“ใจใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ„

ๆ—ฉใใซใ•ใ›ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใจใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใค?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใค

" " " " " " " "

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใฑใ‚Šใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่‰ฒใ‚‚ใใ‚Œใ„

่‰ฒใŒใ„ใ„

ใใ‚Œใ„ใชใ‹ใช?

ใ‚“ใ€ใกใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฅฝใใชใฎๅฅฝใใงใ™ใ€‚

recentlyๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

่‡ชใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ธใƒญใ‚ตใ‚คใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฐๅฅฝใ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ปใƒฉใ‚ตใ‚„ใฃใŸใ‚Šใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

็ฌ‘ใ†ใจใƒ“ใ‚ฏใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็†ใ—ใฆใŸใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใงใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใใฆ

ใฏใ„

" " "

ใ„ใคใคใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

"

ใ†ใ‚“...............

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชไบบใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชไบบใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใญ

" " " " " " "

-Tininininininininininininininininininininin

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใŸ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆš—ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใ‹ใฃใŸ

*

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใพใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚

" " "

" " " " " " " " "

ใ„ใคใ‚‚ใƒ„ใƒผใƒžใƒณใ—ใ‹ๅใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

it it it

it it it it it it it it it it it it it it it it it it it

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅคง่ƒ†ใชๅงฟใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ‚‚ใ€ๅ…จ้ƒจใ€ๅ‹•็”ปใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใŠใฃใฑใ„ใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€้•ใ†ใ€ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ„ใฎใปใ—ใ„ใฎๆ–นใ€

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ„ใฎๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใ™ใŒใซใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅฐปใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถ้•ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ‚“ใญใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ‘ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚“ใชใ„ใง

ใšใฃใจใŠๅฐปใฎใŠใ—ใ‚Šใฎ็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใชๅงฟๅ‹ขใ„ใชๅงฟๅ‹ขใ„ใชๅงฟใ‚‚ใ€‚

- - - -

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒผใ‚ตใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎไบบใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎไบบใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆใ‚‹

ใใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใฆใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆŸ“ใฟใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ่‰ฒใŒๆŸ“ใฟใŒใ—ใฆใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚?

ๅค‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใฟใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚Œใง

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆใ„ใฆใ‚„ใ‚‰ใฆใใŸใฎ?

ใใ“ใ‚‚็ตๆง‹ๅ•้กŒใ ใญ

ใใ“ใ‚‚ๆฑบใพใ‚“ใชใ„

้•ใ†ใช

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใงใใŸใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใญ

็ขบใ‹ใซๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

้•ใ†ใจใ‚ทใƒŸใŒๅบƒใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

็†ฑใ„

2

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—?

- - - -

-.....................

ๆกƒใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใƒชใƒณใ‚ดใฟใŸใ„ใชใฎๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ขใ‚ฆใƒ†ใ‚ฃใ‚ชใƒณ?

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

*

ใ‚‚ใฃใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใใ‚Šใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“?

ใ‚ใฃใจ?

ใ‚ใฃใจใ‚‹ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใฃใ‘ใ‚“ใ€

" " " " " " " "

ไฝ•?

็”ŸใไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•?

?

ใชใ‚“ใฆ?

ไฝ•?

ใ‚“?

ใˆ?

ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใๅผ•ใใ•ใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใพใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ—

* * *

ใƒžใƒณใ‚นukukukukukukukukuk

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใ‹?

ใƒžใƒณใ‚ฏๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใŸ?

ใƒžใƒณใ‚ฏๅบƒใ’ใฆไธกๆ‰‹ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ฏๅบƒใ’ใฆไธกๆ‰‹ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ใใ‚ŒใŒใƒชใ‚ขใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ—ใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„

ๆฅใ‹ใ—ใ„?

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ…่ฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ…่ฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ…่ฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ…่ฆ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใญใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใญ

่ฆ–่ด่€…ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็„ก็†ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ„?

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็„ก็†ใฃใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„็œผ้ก่ฆ‹ใ‚‹?

ใ“ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ่ฆ‹ใ‚‹?

ใ“ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ่ฆ‹ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ•ใ›ใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸ็›ฎ่ฆ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฎ่ฆ‹ใ‚‹?

justใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ›ใ‚‹ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

.

" "

็†ฑใใชใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•?

ใชใ‚“ใง?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" " "

. . .

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸใฃใฆ

ใ‚?

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ไฝ•ใ‹ไฝ•ๆ•…้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

" "

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•่จ€ใ†ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใƒƒใฆๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

k kใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ?

ใชใช?

ใ„ใ„็™–ใ ใญ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅค‰

ๅค‰

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚“....

ใ‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ„็†่ฒปใงใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ใŠ้‡‘่ฒธใ—ใ•ใ›ใฆ

ใŠ้‡‘ใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงๅค‰ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซๅคงๆ‰‹ใใ‚‰ใ„ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงๅˆ‡ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒใซใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใงใ™

"

" " "

2

ใใฃใฆใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ ดๆ‰€ๅธฐใ‚‹?

ใŠๅ‰ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚‹?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใŸใถใŸใ‹ใ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

"ใ‚ตใ‚ฆใƒŠ.

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ปŠ้€šใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒ่ปŠ้€šใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒ่ปŠ้€šใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ปŠ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคšๅˆ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ปŠ่ปŠ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคšๅˆ†

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคšๅˆ†

ใ‚ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒผ

-Tininininin

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚

ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ„

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใญไธ‹ใซไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใ™ใŒใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ•ใ™ใŒใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ใŒไป˜ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚.........................................................

ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

"

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚ใกๆ‰“ใฃใฆใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใ

ใ•ใฃใใƒผใ€‚

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใฟใ‚“ใชใญ

้€šใ‚Šๅบงใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใฟใ‚“ใชใญ้€šใ‚Š้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใคๅ‡บ้›‡ใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ†ใก

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“

* *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸใ•ใพใฃใฆ

ใฏใ„

" " " "

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆๅ…ฅใ—ใฆใฟใชใ„

ๆ‰‹ใคใ‹ใ‚ใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใŸใ‚‰่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใŒ

" "

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚ใใพใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒผใƒƒใƒใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฟใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฟ

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

aๅคงๅค‰ใ—ใคใ„ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฐ‘ใ—ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใพใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

็—›ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฆ

"

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใƒƒใƒ‘ใƒผใฎไธŠ่กŒใ“ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใƒƒใจใƒฌใƒƒใ‚ณใฎไธŠ่กŒใ“ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆˆปใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆ่กŒใ“ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆๆˆปใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ‹ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ‹ใฃใŸ?

ไธ€ๅบฆๅฏ’ใ‹ใฃใŸ?

้ขจใŒใญใˆใฃใฆๅ†ทใŸใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

"

"

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ?

ใกใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸ..

ใŠๅพ…ใŸ

ใพใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰?

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

่…ฐใŒใ„ใ„ใŸใฎ?

*

ใฉใ†?

ใ“ใ“ใพใง

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใพใง

้•ใ†ใญใ‚“

ๆถ™ๅ‡บใŸ?

ๆถ™

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚!

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

" "

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“.

" " " " "

่จ€ใฃใฆใฆใฆใญ

ใใ‚…ใ†ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚“ใง

็ทŠๅผตใช่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚?

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใจใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ”ใ‚ใ‚“ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ๅ…จ็„ถๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ“ใจใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ„ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใฟใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“............................................................ใกใ‚ƒใ†?

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†?

ๅคงๅค‰?

ๅคงๅค‰?

ๅคงๅค‰ใ‚ใ„ใ„?

ใŠๅ‰ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ€ๅ›žๅ…จ็„ถๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใŸ

ใงใใŸ?

ใŠใฃใŸ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใŸ

ๆฎ‹ใฃใฆใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " " "

" "

ใŠๅ‰ใฏใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†ใ—

" "

" " "

- - - - - - -

ไธŠไธ‹ใฎไธŠไธ‹ใงๅ‰ๅพŒใซๆ‰“ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใก่กŒใใ ใ‘

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " "

-

ๅ†ทใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ†ทใŸใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„

.

K K K K K K

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‹•ใใชใ„

่จ€ใˆใฆ?

ใ†ใ‚“?

่จ€ใ†?

่จ€ใ†?

ใˆ?

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฟใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚............

่ฆ‹ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................................................................

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใใ‚ƒใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

you

" " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ€œใ€œใ€œ

้ซชใฎ่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

้ซชใฎ้ซชใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

้ซชใฎ้ซชใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

้ซช

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚.............................................

ใ‚ใ’ใŸ

ใ‚ใฃใฆ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆใฆ

ๅคง

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง็”˜ใใชใซ

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง็—…ใ 

่‡ชๅˆ†ใง้–“ใณใˆใŸ?

่‡ชๅˆ†ใง้–“ใณใˆใŸ?

่‡ชๅˆ†ใง้–“ใณใˆใŸ

่‡ชๅˆ†ใง้–“ใณใˆใŸ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ๆ‰‹ๅˆ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ ใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

็ตๆง‹ใ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅพ…ใŸใ›

* * * *

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰โ€ฆ

ใŠใ‚Šใชใ•ใ„ใญ

ใŠใ‚Šใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ฏใ‚ปใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ฏใ‚ปใ‚ซใƒฏใ‚คใƒณ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ?

ไธ‹ใƒšใƒญใฃใฆๅ‡บใ™ใฎใญ

ใพใŸ็™ฝใ’ใฆใ‹ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใฃใฆใ„ใŸ

"

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒณใฃใฆใฟใฆ

ไปŠๅพŒๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„

ใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

" " " " "

ๅ‡บใฆใ‚‹?

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹?

ใˆใŸ?

้ฃŸในใŸใญใˆ?

ใˆใ ใ‚ˆใ€

ใˆใชใฎ?

ใŠใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใŸใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " "

้ˆด้นฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใšใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใŸใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ ใญ

ใ‚ใŸใ„ใ ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ“ใงๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใฆๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใ‹ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใงๆ‹ญใใจใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠใ‹ใ’ใงๆ‹ญใใจใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใƒŸใ‚นใ‚ซใƒƒใƒใƒงใƒณใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใƒžใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใŠใ‹ใ’ใงใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚…ใ†ๅนใใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงๆบ€่ถณใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ„ใฃใฑใ„ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ„ใฃใฑใ„ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไธ€่จ€่จ€ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.