Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Кіра Олегівна, ми просто реально не
знали, що він мент.
А чому ви не перевірили, хто він і де
працює?
От як можна було йти на зустріч,
невідомо з ким?
[музика]
Ну, це випадково.
Та ні, в таких справах випадковості не
буває.
Да, у нього сестру грохнули, а списали
все на ластівок. І він так само, як і
ми, шукає реального вбивця.
Слухайте, ви такі наївні. Чия це була
ідея?
Моя.
Ну, зрозуміло. Ну, в принципі, чого
можна очікувати від майбутнього
спортивного коментатора?
А при чому тут це?
А при тому, що поліція тепер знає, що ми
ведемо свої розслідування.
Та їм пофіг. Вони цю справу вже в архів
здали і забули.
Дівчинка моя,
та якби вони її навіть спалили, їм не
пофіг.
Ти про цю професію абсолютно нічого не
знаєш, бо вести б'юті-блог в Інстаграмі
і журналістське розслідування - це
абсолютно різні речі. Полегче,
женщина,
в мене не б'ют і блух, я віршик пишу.
Ясно?
Та ти що?
Не тикай мені.
Для вас розслідування закінчено.
До побачення.
Та раді Бога.
Не вам вирішувати, що нам робити.
Ми самі дізнаємося, чому помер кожух.
100%.
А як закінчимо розслідування,
обов'язково підпишемося, як тупий
коментатор і бездарна блогерша.
Пішли, Єв.
М.
Ло.
Ну я я напевно залишусь.
[музика]
Удачі.
Я себе теж не на помойці найшла.
Ти правий. Ми до всього докупаємось
самі. Все правильно.
Я в боргу.
Що?
Ну, за те, що заступилася.
Ох.
Та я просто не люблю, коли так
по-пустому рамсують.
Так що
А так може ми вип'єм, підемо? Пригостиш
мене? З тебе джнтонік навіть два.
Я зараз не можу справи.
Тобто я за нього чуть махач не устроїла.
В нього справи. Да.
Слухай,
я просто не хочу зараз бути сама.
А що, Назар?
Окей, пішли.
Куди?
Побачиш.
Не думала я, що на першій же зустрічі
вас поменшає вдвоє.
Ну, есть ще Льоша Сметанін. А, до речі,
він де?
Відкрий сумку.
Я без понятих нічого показувать не буду.
Не чіпай мене, я сказала.
Я я знаю свої права.
Ходім,
ходім. Розкажеш мені про права?
Заходь. Вийшов звідси.
Сідай.
Що в тебе там?
[музика]
На дура.
О, яка краса.
Ну, тут років на вісім стригача.
Де взяв? Де взяв? Питаю.
Не кажи, що знайшов.
Де ти грошей стільки на барижив? Алло,
мама дала.
Хто
мама дала? Моя.
Вона дізналась, що я став бережить,
віддала гроші, щоб я міг відкупитись.
Від кого?
Я не знаю, хто вони. Все анонімна. Мій
куратор призначив тут зустріч. Я мав
принести гроші останню партію і все.
Ну що
тебе підставили, пацан?
Все,
готуйся до неба в клеточку.
Не хочу в тю.
А хто хоче?
Ма я мамі обіцяв.
Я зав'яжу. Я я чесне слово я клянусь. Я
завжу господи.
Мама вобє.
Господи мама вобє. Господи
спокойся. Господи,
отче,
скажи краще, як добре ти знав Ваню
кожух.
Однажды ты спросил. Это наркотик. И я
даже не пытаюсь тебя искать.
Скоро ты спросишь, что было до нас.
Полярные ночи каждый раз. Впрочем, мне
хорошо сейчас. Плохо. Очень мне хорошо
сейчас.
[музика]
В основному вероїну одного меду. Ну і
Юріку одного малого пімав парку на
закладці.
Довго ти
хоч зловом?
Нічого, все чисто.
Прям все чисто.
Був один пацан, я його особисто обшукав
і допитав нічого.
Сопливий ботан перелякався, що ми матері
закладемо, де він ночами лазить.
Сьома, ти минулого разу в тому клубі
скількох взяв?
Троє, здається.
Всі в нашому КПЗ відпочивають.
От. А в тебе все чисто.
Який дивний збіг. Так, Дім, всяке буває.
Сьогодні скатався хлопець холостого.
Так, все, до завтра,
Семен.
[музика]
Це що зар?
Секта.
Пані та панове, добрий вечір. Займайте,
будь ласка, свої місця, тому що ми скоро
починаємо.
Це що, бої без справи?
У нас справжні бої без прави.
Ти підеш туди.
Зустрічайте на ринзі.
100 кло чистої люті та залізних м'язів.
Вова
[музика]
[оплески]
недекаже
тебе розмажу
особливе рубілова.
[музика]
Пані та пановеки ви можете зробити у
нашому анонімному каналі.
Ні, бабки наліком.
Добре. Добре. Але є одна умова.
Сьогодні мені потрібно шоу.
Тому ти б'єшся, але програкаєш.
Ми так не домовлялися.
Домовлялись. Ти просто забув.
Це має бути по-справжньому. Питимусь, як
скаже м'ясо. Останній орган, бо тільки
тоді впадеш.
Ну що ж, я представляю вам нашого
другого бійця.
Наша зірка
психова.
[оплески]
[музика]
Ну що ж,
останні секунди перед боєм. Три.
Два
один.
[оплески]
Ставки зроблено.
[оплески]
Починаємо.
Вибачте,
Сметаін, я вже не сподівалась вас
сьогодні побачити.
Ну, вибачте, більше такого не буде.
Ну, я сподіваюсь.
Сідайте.
А де решта?
Якименко і
хардкіпер.
Більше не з нами.
Тож будь ласка, ви також не запісєтесь.
Добре. Угу.
Отже, що ми знаємо про Івана Кожуха?
Сирота, жив у гуртожитку, почуття
гумору, як і соціалізація, відсутні.
Де він брав гроші на дорогі речі? Жити
Сметанні. Ви жили разом з ним, вже
знаєте?
Він працював
де
м писав про кіно для порталу Краш. У нас
вся кімната заклеєна кінофішами.
[музика]
Давайте ви сходите до них в редакцію і
дізнаєтеся, скільки він отримував і на
яких правах він там працював.
Так вони нам і сказали.
Ой, так ви прямо не питайте
про таку штуку, як легенда. Ви чули?
Не хвилюйтесь,
більше проколів не буде.
Збори закінчені, завтра зустріться.
[музика]
Стоп,
стоп, стоп,
стоп.
[музика]
Це що під строки?
Нормально.
Що він робить?
на тебе заробляє.
Далі зможеш?
[оплески]
Добре.
[оплески]
П'ятий раунд.
[оплески]
Починаємо.
[оплески]
[музика]
[оплески]
[музика]
Ну що, будемо плить до берега?
[музика]
[музика]
Щось ближче не стає.
Так і не стане. Скільки б не гріб,
забув, як це сталося?
Ти про що?
Я про те, що зробив зі мною вічем, коли
мені було вісім років.
Що? Не пам'ятаєш його?
Цього не було.
Було.
Цього не було.
Було
цього не було.
Цього не було. Не було. Не було цього.
Не було. Замовних не було цього. Не було
не було. Не було.
Було.
Буде знову, якщо ти нічого не зміниш.
Я думала, тебе тупо вб'ють.
Не убили же.
Ага.
Ми продовжуємо приймати ставки.
Початку нового бою. Залишилось кілька
хвилин.
Як домовлялись?
Слухай, це ж мент.
Хто?
Ну, тіп.
Він був тієї ночі в общазі разом з
копами.
Мент не мент мені все равно.
Він устрає бої і платить мені бабки.
Куда?
Грязне ж.
Нафіга вообще заради бабок так
убиваться?
По-нормальному не варіант заробить.
Що ти вообще знаєш про то, як гроші
заробляються?
Ти інстаблогер.
Ти знаєш, що таке носить китайський
пуховик 4тири года подряд? Рукава все
коротчують, корочуть, а вам кажіть:
"Хай, ну коли ж ти перестанеш рости? Ну
коли ж ти перестанеш рости? Ти знаєш, що
таке очім, за якого вона вийшла, коли
тобі було 7 лет, називають тебе уродом".
Який
ти знаєш, як чувствовать себе чужим в
своїй же сім'ї? Знаєш?
Я знаю.
Ні, ти про це не знаєш.
Зарадиєвки. Так стараєшся.
Да.
На ній борг сама знаєш. Через що?
Знаю.
А ще я знаю, що вона тебе час назад
прокину.
Короче, так діла не буде. Поїхали до
мене, я оброблю нормально.
Ще раз. Хлопець є.
Ого. Я обробляю.
Альвін, вибач.
Ну так, а що сплю 3-4 години, 10-12
доставок, приходжу пізно вночі.
А тть люби що?
Ну вона мене любить. Ну можна так
сказать. Пускає в кімнату.
Блін,
я кімнату забула провітрити.
Ми там в чадієм за ніч.
Ч.
Ну, можете лишитись у нас мене.
Ні, я останусь у вас провітрю.
Так, там холодно буде?
Та нічого, я малим був, в ополонку
провалився і чуть не утонув. Нормально
гоне.
Тлюк, не зачиняйте, будь ласка. Ми вже
тут.
Вибачте, будь ласка,
замість того, щоб кімнату драють, так
вона десь лазить до півночі.
Завтра все вимою. Сьогодні сил немає.
Угу.
А пожежі влаштовувати сили є.
Любочка, ну, успокойтесь. Ну, з ким не
буває. Чекайте, чуєте? А ви не
дізналися, хто 1 вересня кабель
перерізав?
Та ні, тоді скільки народу товклося.
Хібаледіш?
Угу. А Ваня тоді у котрі вернувся?
Десь за годину.
Не встиг поїхати бідна дитина.
Чекайте, куди поїхати? Хто?
Та Ваня же ваш каже: "Розбужу вас серед
ночі, щоб ви відкрили, бо в нього
самольот".
Літак у вані.
А ти наче не знаєш. Ви ж давно того.
Боже. Тть любо, ви точно нічого не
путаєте?
В мене склерозу немає. Ваня прибіг
захеканий і каже: "Хто буде питати? Мене
немає".
Тепер і справді немає царства небесне.
Карі, почекай, карійша.
Дякую вам. Все, відпочивайте.
[музика]
Я раняю світ
тисяч
і хай бачите розіграть.
Любить. Ну бачиш, я вже почекай.
Не можу.
Ну почекай.
Що це?
Подарунк.
Машина моя.
Каян.
А на честь чого?
На честь нашого кохання.
Така красуня, як ти, слугу лише
найкращих подарунків.
Андрію.
Найкращ найдобріши
назар. Тут
я в душе
приєднуть
придно
прийти из этой кварти.
завжди мріяв про таку тачку.
А
тепер все ясно.
Мамуля, а чого ти не радієш?
У твого сина така обновка, а ти сумоч.
Назар, ти отримав, що хотів.
Ну, не серце.
Це не дуже велика ціна за моє мовчання.
Катесь,
падайте пока сюда. Я щас пересталю, що
не встиг.
Каріш.
Ні, все добре, все добре.
Може, він тікав.
Давай я.
Слухайте, а що ми завтра скажемо в
редакції? Іра сказала якусь легенду
вигадати.
Будемо влаштовуватись на роботу.
На порталі була відкрита вакансія
редактора рубрики кіно.
Я сьогодні прочекав.
Я просив Ваню, щоб він мене туди
влаштував, але він сказав, що це Анріал.
Ну от завтра попробуємо.
Я досталю.
Ну все,
все.
Ну тоді до завтра.
Може, давай я тут ляжу.
Не треба, все добре, правда?
Тоді я піду зуби почищую.
Іди,
беги, беги, беги через реки, реки, реки,
через паутину улиц попади ко мне
подвеки, станешь моим глазом и видишь,
как стареют слёзы и съедают кожу. Видишь
или их сжигают воздухцеленная,
выпусти из пле меня пустыны.
[оплески]
что
хороше
теперь никогда не можеш
[оплески]
[музика]
Привет,
Оксана Геннадіївна. Вас нова зачіска.
Можна зайти?
Я розмовляла з Андрієм Сильвестровичем.
Він каже, що ти
набрала групу якихось учнів.
Чого ти лізеш?
Що це за масонська ложа? Куди тебе знов
несе?
Тебе цим не стосується.
Це пов'язано з тим хлопцем-самогубцею.
Я лучула, бачиш,
не втратила ще журналістські.
Та ти профі,
розкрила схему руку. Хірви без сарказму.
Так стари гештальти не закриваються.
Ж нічого не змінилося.
Я не вважаю себе винною в її смерті.
Але же смерть мала для тебе погані
наслідки.
І ця історія теж може погано вплинути на
твою психіку. Тоді мені важко буде тобі
чимось допомогти.
Не треба мені допомагати. Я в нормі.
Тобі потрібно продовжити лікування.
Марна трати часу.
А я так не вважаю.
Я впораюсь.
Впорашся? Як тоді впорались? Так
ти забула, як я витягнула тебе з того
багна.
Скільки мені та коштувала? Сили, грошей
і нервів.
Тебе ніхто не просив.
Я твоя мати, а я вже не дитя. Мені скоро
40 років.
Якщо я схибнуся, скалічуся і здохну, то
це мій вибір. Ти зрозуміла?
Тобі пора. Давай на вихід.
Я вибачення хотів попросити за вчорашнє.
Вибач.
Лаконічно.
Ну вибачай, не поет, як ти.
А чого зупинився? Давай насипай дальше.
Мені вчора від Кіри було мало попусків.
Давай ще й ти. Поїхали. Чо ти?
Що ти злися? Я пожартувала.
А я Монтіпайтон в дитинстві не дивилась.
Я олдскульних жартів не розумію.
Все, вали звідси.
Окей.
Розслідування все вже не ведемо.
Поїхали в пансіонат навідаємо
позбуванні.
Найди багадільня
десь за містом хвилин 40 на таксі.
Це ти туди так намазюкався?
Ну да. Може якусь бабулю підчекаю.
Якщо і далі плануєш получати дурець до
регулярний,
[музика]
то тонак нормально клади.
Альбін, глянь, яка тачка.
А цечмо що тут, якими судьбами?
У нас проект скірму. Мозги отшиб.
Який дрешак
бався чи що? Назар, успокойся,
успокойся.
Ми вже прям покатился. Назар.
Назар.
Тихо, тихо, тихо. Всь.
Ну-ну. Щастя вам, здоров'я, голубки.
Я тобі ще таку рекламу зроблю.
Всі мозги собі кислотою проїли.
10 хвилин чекай, я зараздягнусь і
поїдемо. Окей.
О, краш.
Вот оно.
Так, краще мені піти.
Та ні, Карін, ну ти ж на нервахся, що
спалишся.
Ну і я ж, по-моему, резюме відсилавла.
Ну да.
Що ти там написала? Кур'єр-філолог.
Я прям бачу, як редактор пропонує тобі
контракт.
Привіт. Хто на співбесіду?
Я.
Угу. А ви?
А ми цей група підтримки. Угу.
Ну що, ходім?
Угу.
Ми тебе тут почекаємо.
Піду покурю.
Читаєш рецензії наших критиків?
Ну так, звісно читаю.
І що ж вони зазвичай критикують в нашому
кіно?
Мову типу, що неприроднього звучить.
Розумієш? Мова. А мене прямворотать від
тих ліцензій, тому що їх пишуть старі
передини, які чомусь вирішили, що вони
знають, як в нас природньо розмовляти.
От дивися, приміром, знімуть кіно з
іншомовним вкрапленням. Зрада, а знімуть
фільм на чисто українській літературній
мові одразу: "Ну, якось сухо, якось
занадто поетично".
Угу.
А насправді ліцензія ні про що.
А як каже моя мама: "Срала, мазала,
гімна не стало".
Клас. Мені подобається. Тільки в нас
треба без нецензурних висловів.
Ну понятно. Ну бомба має бути культурна.
Січеш захоче.
Сідай.
Ну що, розказуй, де вчишся.
Я
Я студент другого курсу журфаку.
Хочу писати.
Угу.
Досвід є?
Що мені з тобою робити, студент?
Ну, у вас працював мій друг, е, сусід по
кімнаті Ваня Кожух.
Я тут новенька, добре, що всіх не знаю,
але дівчата мені казали, що у Надії
Іванівни нікого не було, окрім онука. А
ми дальні родичі по дідусю. Я в Польщі
навчаюсь.
А ви?
А це мій хлопець.
Угу. Вона в 10тій палаті. Тільки
недовго. Будь ласка.
Добре.
Що? Що? Пішла.
Дізнайся, як фіналістка битви Анна
Ардживаннідзе та її чоловік опинилась у
релігійній секті.
В секте? Сім'ю мужа начали гнобить. Як
сектанти їхній будинок і криває з богом.
Добре, добре. Заходьте.
Надія Іванівна. Надія Іванівна до нас
гості.
Здрастте. Е, ми студенти.
Ой, яке у вас гарне волосся. В нас би
таке враження комсомол виперли.
Ви з театрального?
Ні, ні, ми з журфаку. А
ви друзі
мого Ванюші?
Так,
так, так.
Я не вірю, що він це міг зробити.
Ми теж не віримо. Ми не віримо.
Ми хочемо з'ясувати, що сталося
насправді.
Я прийшов сюди
щоб прослідувати його вбивство.
Тобто вбивство казали самогубство.
Угу. Поліція так казала, а сама скинула
все на ластівок. Я думаю, це повна хі
він не міг грати в ці Лстівки.
Погоджуюсь. Х. В Анні таким був.
Угу. А Ваня скільки отримував?
16-7.
Чуєте, може у вас є якісь його особисті
речі? Може записи якісь?
Добре, ходімо.
Це його робоче місце. Угу.
Марк.
Льоша. Да.
А, да, я.
Марк - це Льоша, наш новий стажор.
Розблокуємо Ванком.
Успіхів.
Дякую.
Ви не знаєте, може у Вані були якісь
вороги?
Ні,
він був золотий хлопчик.
Я ж його виростила.
Він був особливий.
А що означає особливий?
Просто
творчий.
А де його батьки?
Дай мені, будь ласка, альбом.
Доця,
доця скинула мені його, коли він був ще
зовсім маленьким.
Сама гайнула в Америку
своє щастя шукати.
А ми з Ванюшкою
жили
[музика]
в моїй квартирі.
То у вас є квартира?
А чого ви тут, Ваня, в гуртожитку?
А ми її продали.
Ваня вступив,
а суми за контракт
непідйомні.
Ну, це ми це ми знаємо. Так.
Ну що ми так сидимо? Давайте чаю.
Е, не треба,
треба-треба. Так, студентка, ходімо зі
мною. Треба допомогти мені. Кажу, тяжко
ж буде нести.
Допоможіть, будь ласка. Мені тяжко
нахилятися.
А,
звичайно.
Дякую.
Я просто не хотіла нічого говорити при
Наді,
але справа дуже серйозна. Я впевнена,
що це самогубство.
Ну, Іван вляпався в якесь таємне
товариство.
А, а ви про що?
Ну, туди легко ввійти, але важко вийти.
Є такі таємні організації. Ну,
наприклад, масони, вони не їжуть. Ви
знали, що вони клянуться життям кровних
родичів?
Тобто, Ваня Масон, ви передивились своє
шоу про екстрасенсів.
А тоді навіщо вони хотіли вбити Надю?
Записуй.
[музика]
Ну
[музика]
[музика]
Ну що там?
Ну що, я поговорив з редактором.
Ваня заробляв не більше 7 000 на місяць.
Значить, розбагатів він явно не на
рецензіях.
Що більше нічого не вияснив?
Та ні, більше нічого такого особливого.
Ну, ходімо на пари.
Ага.
Трошки.
Ну я ж не знала. Вона сказала: "Родичка
з Польщі". А-а,
ходімте. Дякую вам, що розповіли. Тільки
при Наді слова.
Вона дуже хвилюється.
Зараз йок буде.
А, вибачте, але нам вже треба йти. Е,
Влад, пішли.
Що відбувається?
Чому тут сторонні?
Це мої гості. А що? Хіба це заборонено?
Відвідування тільки за перепустками.
Негайно залиште пансіонати.
Добре, ми вже і так ідемо. Дякуємо вам
величезно. До побачення.
До побачення.
До побачення.
До побачення, студенти.
[музика]
Іди пиши заяву на звільнення.
Добрий день.
У нас тут нові гості.
Схоже, студенти.
Я розберусь. Ви дізналися їх іменно?
Я не знаю. Вони пішли вже. Мені
неприємностей не треба.
Фото.
Я вишлю вам відео з камер спостереження.
Добре, дякую.
[музика]
[музика]
не хоче покурити.
[музика]
Привіт.
Привіт.
[музика]
Ну, як тобі у нас?
Та поки що не знаю.
На початку завжди складно.
наїжджають, випробовують.
Ну, якось справлюсь.
Думаю,
дружня підтримка не завадить.
Я також прийшов через все це.
Чоловічий колектив. Ну,
якщо ти розумієш, про що я
тут не всі поділяють твої погляди.
Тому таким хлопцям, як ми, треба
триматися один одного,
допомагати.
Я на твоєму боці, чо
тут за рогом є непогана кафешка.
Може пообідаємо там?
Там можна
кльово
чекатиму.
Угу.
А тобі не здається, що ця намахана усе
придумала?
Ну, я теж так спочатку подумала, але
подумаю сам все сходиться. Бабулі стало
погано не після смерті Вані, а до цього.
Викопаєш,
типа його хтось попереджував,
ну чи залякував, да.
Слухай, а давай ми поїдемо в Ванну
школу, ну, розпитаємо про колишнього
учня, всі діла. Давай,
давай пізніше.
Не хочу пари пропускати, щоб з бюджета
вилетіть.
бюджетник.
Ага. Добрий день.
Понятно. Чиїсь порядки ректора
підмостили. Да.
Та ні, просто хтось добре склав ЗНО.
То ти нас ботан [ __ ]
Щось не в'яжеться з твоєм Анчко до
спорту. Знаєш, яку пам'ять треба мати,
щоб слідкувати за усіма боями і матчами,
аналізувати все, прогнозувати розклади,
шанси.
І колись тебе так шибануло.
Ще в дитинстві, коли вічем сварився з
мамкою, то я вмикав телік на повний.
Просто не чув їхніх криків.
І скільки ти прийняв?
Ти більше,
а потім за кермо.
Я хвилююся. І не подумаєш, що за машину?
Машина пофіг за твоє життя.
І, до речі, ти все не так зрозумів. Той
хлопець у Мілані просто мій особистий
фітнес-тренер, не більше.
Тому, думаю, нам слід переглянути нашу
мову.
Давай хоча би їздити через день. День
ти, день я. Ти мене чуєш?
Що ти мовчиш?
Назад.
[музика]
Назар скажу.
Чёрт, блярт.
[музика]
Блін, ну от звідки в вані такі бабки
були і куди вони ділись після його
смерті?
Каріша, ти що думаєш?
Карін,
Карін, ти чого? Дай води.
Ти траванулась?
Не знаю. Я мабуть просто здорово
накурилася, як дурнати маю.
Діть на пари. Ідіть, я зараз клейму і
підійду. пішли там присядеш.
Ідіть, кажу, йдіть на пари.
Давай сюда.
Карін, доткача таким кагалом
запізнюватися не можна. Ви чули мене?
Все буде нормально.
Точно
так. Все добре. Все. Мені вже трошки
легше. Ідіть, кажу, ідіть.
Ну, це в неї, напевно, від нервів.
Я б не знала, що б зі мною було, якби.
Я зараз.
Ага.
Зірвався. Вали назад.
Ти чого?
Нічого не було. Обжималось просто.
Я тобі ще раз скажу, що
глаза свої бачив. Ти б зараз її прям би
тут на клумбі завалив, руки прибрав.
Всьо,
всьо, пішов від мене. Сопляво. Сопля,
сопля.
Ти що сказала?
Повтори.
Ти що, успокойся?
Що проблеми?
У мене
жодних Хоро.
Нічого, забий.
Пішли,
пішли.
[музика]
Будь ласка.
Де можна руки помити?
Вбиральний. Там
[музика]
є рибка.
[музика]
А ти давно у цьому відділку?
Три роки.
І як до тебе ставляться?
Добре.
Ми команда,
усі доволі толерантні.
Радий чути,
але не до всіх.
Ку-ку.
Не зрозумів.
Це ти зрозумів.
Хлопці, хто хоче, несіть гарненько в
унітаз,
але не змивайте.
Йотовані голосні звуки ї, є, ю, я
вимовляються трохи довше.
Позаяк приголосний й
цілком природньо подовжують їхнє часть.
[музика]
Глянь на них. Угу.
Особливо це стосується сильної позиції.
У них там походу свінгчий.
Наприклад, пишемо їсти, вимовляємо їсти.
Тарасе Григоровичу, ви вибачте мене,
будь ласка, за запізнення. Я розумію, що
з мого боку це безчинство. Однак
однак все ж таки вирішили прийти.
Так.
Та на відміну від більшості, ви все ж
таки правильно вимовляєте
безчинство.
А не безчинство, як воно пишеться? Адже
свистячі приголосні перед чіплячими
вимовляються, як парні їм пляч.
Тому сідайте.
Що ж.
Розглянемо уподібнення за місцем і
способом творення.
Ну, ну що ти? Жй дощ. Ти ж любиш. А
поки що досить.
Я взагалі нічого не маю. проти вашої.
Шкварте свої дупи хоч до самої смерті.
Але знаєш, що я не люблю?
Людей, які лізуть не в свою справу.
Забудь про кожух.
Хлопця не повернути. Від нього навіть
нічого не залишилось.
Плохо плохо плохо. Нехорошо сейчас.
Плохо плохо плохо. Нехорошо сейчас плохо
плохо плохо. Нехорошо сейчас
плохо-плохоплохо.
Нехорошо сейчас. Плохо плохо. Плохо.
Нехорошо сейчас.
Это привычка. Колоса внутри твердят. Он
всего лишь привычка.
Катя коричневые на его спине слово
вторичка.
Это привычка. Колося внутри твердят. Он
всего лишь привычка.
Катя корично вышикаю на его спине слово
вторичка.
Нехорошо сейчас плохо-плохо-плохо.
Нехорошо сейчас плохо-плохо-плохо.
Нехорошо сейчас плохо-плох-плохо.
Нехорошо сейчас плохо-плохо-плохо.
Нехорошо сейчас плохо-плохо-плохо.
Нехорошо сейчас плохо-плохо-плохо.
Нехорошо сейчас плохо-плох плохо.
Нехорошо сейчас
так трудно дышать. Yeah.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.