All language subtitles for Drishyam 3 - Exclusive Chat _ Mohanlal _ Jeethu Joseph _ Antony Perumbavoor _ Meena _ Asha _ Veena-hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari Download
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

मैं नहीं जानता जॉर्ज कौन है.

मैं नहीं जानता जॉर्ज कौन है.

मैं नहीं जानता जॉर्ज कौन है.

दृश्यम् वन चोइच पो। मैंने कहा नहीं.

कैसी भूल है. कैसी भूल है.

मेरे बेटे को न्याय चाहिए.

क्या मेरा बेटा मारा जाना चाहता था?

या क्या मेरी माँ जानना चाहती थी कि वह कहाँ है? था?

क्या उसने कुछ गलत किया?

यह कुछ ऐसा है जो एक माँ कभी नहीं कर सकती सहना.

जब हम इसे देखते हैं, तो हमें ऐसा लगता है जैसे हमने किया है कुछ गलत किया.

लेकिन जब हम इसे मॉनिटर से देखते हैं, तो हम ऐसा महसूस करें जैसे हमने कुछ गलत किया है।

... ... ...

...

... ... ...

मेरी डायरी में, भारत में हर कोई जानता है धृश्याम के बारे में

जब दृश्यम 3 आती है, तो वे जल्दी से आ जाते हैं याद रखें कि यह समय नहीं है

मोहनलाल.

13 साल पहले एक पोस्टर सामने आया था हमारे सभी शहरों में.

हरी घास के बीच में, जॉर्ज कुट्टी, पात्र, ने देखा

उस पोस्टर के माध्यम से दर्शकों

उस समय जितने भी श्रोतागण थे जॉर्ज कुट्टी को एक परिवार के रूप में देखने के लिए टिकट

आदमी,

पक्षियों के साथ थिएटर से बाहर आया उड़ान.

सिर्फ मलयालम सिनेमा में ही नहीं भारतीय सिनेमा में एक नजरिया है

तस्वीरों में इतिहास हमने बदल दिया है.

अभिनेता हैं,

अभिनेता हैं, हर किसी के पास एक है... एक बार फिर हार्दिक अभिनंदन.

एक बार और, तीसरी बार।

हम फिर आ रहे हैं. जैसा हमने कहा पहले, चौथी के लिए तीसरी बार

अगर हम एक छोटे फ़्लैशबैक में जाएँ तो,

क्या आप उस पल को याद कर सकते हैं जब आप जॉर्ज कुट्टी से पहली बार मिले?

जॉर्ज कुट्टी मुझसे कभी नहीं मिले।

वह एक ऐसे व्यक्ति हैं.

मुझे पता चला कि एक कहानी थी इसके पीछे,

और जीतू ने मुझे इसके बारे में बताया।

मैं समझ गया कि यह हो सकता है अलग तरह का

फिल्म.

लेकिन हम किसी की सफलता की भविष्यवाणी नहीं कर सकते इस तरह की फिल्म.

यह भारत में एक फ्रेंचाइजी बन गई है।

यह उनकी प्रतिभा है.

उनकी पटकथा और चरित्र-चित्रण।

दूसरा बनाना हमेशा कठिन होता है एक के बाद एक फिल्म.

इसे स्वीकार करना कठिन है. यह है तीसरा बनाना मुश्किल है.

चौथा बनाना कठिन है.

इसे स्वीकार करना कठिन है.

इसे स्वीकार करना कठिन है.

कुछ दिनों के बाद ही हमें पता चलता है how to protect the family or the family

man.

It's only after we read the script that the

character grows.

Of course, we get a lot of suggestions on how he will be, how his mood will be.

So even when we see his performance, we can give a lot of inputs to the

director.

अल्लेंकिला इदान अन्ने मनसिल्ब। । । । । । ।

।

गीता प्रभागता ले, वे वे वे वे वे वे वे वे वे

वे

अपने विश्वास के लिए विश्वास के

लिए

।

जित्तु जोसेफ

You know what a franchise is?

This is the biggest expectation when it दर्शकों की अपेक्षाओं पर खरा उतरता है।

खासकर जब कोई सफल फिल्म कर रहे हों प्रीक्वल या सीक्वल की तरह, लोग उम्मीद करते हैं

बहुत.

लेकिन मेरे लिए, जब मैं इसे करने की योजना बनाता हूं पहली बार या दूसरी बार,

ईमानदारी से कहूँ तो यह ऐसा ही है।

विन्नोति किन परंच वरंच वरंच वरंच वरंच वरांच वरांच वरांच वरांच वरांच

वरंच वरांच वरांच वरांच वरांच वरांच वरांच वरांच वरांच वरांच वरांच

वरान्चे वरान्चे

वरान्चे

वरान्चे

दूल्हा

यह एक अच्छी फिल्म है. आइए इसे आज़माएं. यह एक है

अच्छा

चलचित्र.

इद्यो थेरट्रिक्कर ऐनी विरुमाइन वॉक्स ऑफिस ऐनी विरुमाइन विरुमाइन

विरुमाइन विरुमाइन विरुमाइन विरुमाइन विरुमाइन

विरुमाइन

अपान इविरोड न्यान क्लाइमेक्स पर्न्यु, अल्लेकिल I क्षेत्र परन्यू, वरु परन्यू,

सार्षयतुम् अथा कार्य पिते दिखा मितु न्या नल्लादान, एनोट इतिकान अलो,

क्लाइमेक्स में न्या नल्लादान को शराब पीते हुए देखा गया मित्या

दूसरा भाग हो तो सबसे ज्यादा इसका महत्वपूर्ण कारण यह है कि श्रीमान.

आनंदीचेतन ने कहा है.

जीतू सर कह रहे हैं. अब जब यह तीसरे भाग पर आता है, कितना बड़ा भाग है

क्या श्री आनंदीचेतन के पास है?

जब हम जीतू बोल रहे हैं.

मेरे पास इसकी मानसिक क्षमता नहीं है एक वास्तुकार से बात करें. में भी

चर्चा. अर्थात्, जब मैं आता हूँ श्री लाल से बात करो, यह मेरे पास है।

जब मैंने कहानी सुनी तो मैंने कहा कि मैं ललिता से बात करना चाहूँगा.

मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जो कहानियां सुनता है मोहनलाल.

मैं हमेशा यह समझता था।

मुझे सिनेमा पसंद है। जब मैंने इसकी कहानी सुनी जीतू, मैं

मुझे लगा कि मैं मोहनलाल से बात कर सकता हूं अपना रास्ता.

उसके बाद, स्वाभाविक रूप से, मैंने ऐसा सोचा दूसरा भाग होना चाहिए.

अदे विरुपादु प्रश्चम यानि तन्ने कदा लेकिन बड़ा नोर्नु। सेकंट पैट्यून.

इत्तुन्ने कैले इलेंकिल। यानी जब परनाच वडकावे नोरान. इत्तुने कैले इलेंकिल।

यानी कभी-कभी पैरामीटर बढ़ा दिए जाते हैं

नोरान.

मैं बहुत सारी चीजें करना चाहता हूं.

इसकी वजह वो मोहनलाल सर हैं हमारी लगभग 10 -40 फिल्मों में अभिनय किया है।

तो इस फिल्म की एक खास बात है. हमारी फिल्म में मीना सर ने अभिनय किया है.

की नायिका मीना सर ने काम किया है आशीर्वाद की ज्यादातर फिल्में.

यह सच है.

हमारे पास एक विशेष सेट है.

यह किसी अन्य फिल्म की तरह नहीं है.

मैंने जीतू के साथ और भी फिल्में की हैं।

मुझे जीतू से कोई काम नहीं है. मैं बहुत ज्यादा हूं उस सेट पर जाकर खुशी हुई और

आनंद लें.

पहली चर्चा के बाद, मैंने यह कहा मुझे जीतू से कोई काम नहीं है.

मेरे पास नौकरी नहीं है.

मेरा काम हो गया।

वेरो उरी कॉज़ विलेल, देयर विलेल फ्री इट यह विलेल, अप्पा अदु उरी कारण, अप्पा

मूण्डं भगवान विन्दं विन्दं विन्दम विन्दम

विन्दम

मैं इसके लिए पूरी कोशिश करूंगा. पहले मैं मीनाक्कमलाई आना चाहूंगा

आप एक प्रश्न. तुम मेरे पास कैसे आये? और दूसरे भाग के बारे में बतायें?

या आपको इसका कोई तरीका या युक्ति कैसे मिली? उन परियोजनाओं को पूरा करें जो आपको पसंद हैं?

आपको यह कैसे मिला?

रास्ता

या परियोजनाओं को पूरा करने की एक तरकीब जो तुम्हें पसंद है?

आशीर्वाद ने इत्यूं कुदितिले सिंमाकेले नायिका रानी

आशीर्वाद हमेशा मेरे बहुत करीब है दिल और यह परिवार की तरह है, यह ऐसा है

हर बार जब आप यहां आते हैं, तो ऐसा लगता है पुनर्मिलन.

आप जानते हैं, यह आपके सभी से मिलने जैसा है दोस्तों.

और यह हमेशा बहुत सुखद और बहुत अच्छा होता है सुन्दर.

तो क्या कहें?

तो, देखने के लिए बहुत कुछ है।

मैं बहुत भाग्यशाली हूं क्योंकि, वास्तव में, जब मैंने पहली बार दृश्यम के बारे में पूछा

1,

मैंने कहा नहीं.

यह कैसी भूल हो गई.

क्योंकि मेरी बेटी दो साल की थी उस समय. वह बहुत छोटी थी. मैंने सोचा

मैं उसे छोड़ नहीं सका.

वह एक अच्छी स्क्रिप्ट और अच्छी हैं चरित्र.

लेकिन मेरी बेटी वहां थी.

मैंने कहा कि मैं उसे नहीं छोड़ सकता.

मैंने कहा कि मैं उसे नहीं छोड़ सकता.

लेकिन फिर, धन्यवाद, एंथोनी।

जब मैं तुम्हारे पास आया तो तुमने कहा मामूका।

हाँ,

मामूका. आप एक साथ काम कर रहे थे फिल्म. हाँ, वह एक अच्छा चरित्र है.

मुझे लगता है कि आप किरदार में बिल्कुल फिट बैठेंगे अच्छा.

जीतू ने आकर मुझे कहानी सुनाई।

लेकिन सब कुछ अच्छा था, लेकिन मैं नहीं था बहुत पक्का.

मैं अपने दम पर था और मैं अपना देता था

200%. लेकिन अब मेरी एक बेटी है, क्या मैं ऐसा कर सकती हूं उसे छोड़ कर वापस आ जाओ? क्या मैं

100% ध्यान केंद्रित करें?

क्या मैं ध्यान केंद्रित कर सकता हूँ?

ऐसी कई उलझनें थीं.

इसलिए मैं बहुत आश्वस्त नहीं था. तो उसने मुझे बताया मुझे नहीं लगता कि मैं यह कर सकता हूं क्योंकि मैं

मेरी एक बेटी है और मैं उसे नहीं छोड़ सकता वापस आओ।

लेकिन फिर वह वापस आ गया.

तुम जो चाहोगे मैं वही करूंगा. मैं करूँगा जो भी आप चाहते हैं. मैं कुछ भी करूंगा

चाहते हैं. तुम जो चाहोगे मैं वही करूंगा.

मैं करूंगा

कुछ भी करो

आप चाहते हैं.

मुझे वह देने के लिए सर्वशक्तिमान को धन्यवाद पुनः अवसर.

क्योंकि व्यक्तिगत तौर पर भी मैं वैसा ही था मैं पहले से ही शादीशुदा था, मेरा एक बच्चा भी था।

यह बहुत ही दुर्लभ चीज़ है.

धन्यवाद ललिता. धन्यवाद एंथोनी.

मुझे बस यही कहना है।

मैं उस फिल्म के लिए यहां हूं.

मेरे किरदार ख़त्म नहीं हुए हैं.

वे सब वहाँ हैं.

लेकिन कुछ लोग मुझे मिस कर रहे हैं.

कुछ लोग मेरे बुढ़ापे से खुश नहीं हैं अक्षर.

कुछ लोगों ने मुझे छोड़ दिया है.

मुझे बहुत दुःख है।

जैसा कि आपने कहा, जॉर्ज कुट्टी का परिवार है सबके मन.

जॉर्ज कुट्टी का परिवार हर किसी में है मन.

चल समिति वैश्यामिक्युन्नो कुडनिक्युन्नो एन अरिल्लात्तु विदमं चेदितुल्ला गीदम

प्रभारी न विदमं चेदितुल्ला गीदम प्रभारी न विदमं चेदितुल्ला गीदम

चार्जर

गीता प्रभाकर की क्या है योजना?

नलन ग्लेसर न बुद्धिया लो जोर्गी उटिंग लो शानदार बढ़िया या सब आ जाओ

जीवरतिने एल्लाम नोकी कण्ड अधनसिरिच्छे सिनिमालका कण्ड प्लान जाइद पोन लो एक

कथापात्रा आना तो आ ब्रिल्यून्ट्स इदलेन काणिकेन प्रदीश

I can only wait for the

21st. It will be an unexpected change.

This is the most difficult thing to do when promoting a thriller film. We can

never say that all this is inside us.

If I say something, you will kill me, right? I will not talk to you.

Now, a new face that has not been seen so far.

What is here?

I am a new addition.

It is my great luck that Mr.

दीथु सर और एनी सर ने सोचा तीसरा भाग ले रहा हूँ.

नहीं तो मैं नहीं कर पाता ब्रह्मांड में शामिल हों.

कितने उत्साहित थे

आप

आपने समाचार कब सुना?

मैं वास्तव में बहुत उत्साहित था.

जब जीतू सर ने मुझे बुलाया तो मैं सोच रहा था कॉल कैसे कट करें इसके बारे में.

लाला के रूप में यह वास्तव में मेरी पहली फिल्म थी ईटन।

मैं अपना काम कर पाने से बहुत खुश था किसी फ्रेंचाइजी में लाला ईटन के रूप में पहली फिल्म

दृश्यम नामक एक सुपरहिट फिल्म।

जब मैंने यह किरदार सुना तो मैंने यह सोचा दिलचस्प था.

हमने हमेशा सुना है कि मोहनलाल एक हैं अद्भुत गायक.

हमने वो देखा और अनुभव किया है चमत्कार. जब आपने प्रदर्शन किया तो कैसा था

लेलेटन?

मैं कौन होता हूं कहने वाला?

हर कोई जानता है कि लालेतन लालेत्तन का है आकर्षण, लेलेटन की किंवदंती।

जब मैंने इसके साथ प्रदर्शन किया तो मुझे क्या महसूस हुआ लेलेटन,

मुझे लगा कि मैं कुछ नहीं कर सकता ललेटन. लेकिन जब मैंने इसे देखा

मॉनिटर,

जब मैंने लिया तो मैं ऐसा ही था

वर्ना पैकेट.

मुझे ऐसा ही लगा.

वह दर्शकों पर जो प्रभाव डालता है उस दृश्य या उस प्रदर्शन के माध्यम से

अद्भुत। केवल वही ऐसा कर सकता है.

अन्ना मॉनिटर वन्नु इल्ला, मॉनिटर

किपर वन्ना ले.

अदु वन्नोलु । ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।।

।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। ।। मैंने पूछा

उसे, क्या तुम्हें इसमें कोई रुचि है? प्रोजेक्ट?

उन्होंने कहा, नहीं, मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है प्रोजेक्ट.

मैंने उससे पूछा, क्या तुम्हें इसमें कोई दिलचस्पी है? यह परियोजना? उन्होंने कहा, नहीं, मैं नहीं हूं

इस परियोजना में रुचि है.

वालरचियों न लो, अप्पा, बिल्कुल, नमबले दृश्य कोडकुमेने पिछला एन एन एन एन एन के

Anyushikyon, पूर्ण mansil और चरित्र ne वालार्क्यॉन कैरिंग्लॉन एला मैनसिल

ओंदावनों, पुषे अधुवल योजना चेयन न राल अन्ये ना के, इतो ना दानंते के लिए, करने

शूटिंग अवाडा जंगल नहीं

मुझे नहीं पता क्या

को

कहो.

... ... ... ...

... ... ... ...

आपा अब्तमन लो ये कनिकेन ने पर्नित्त लो इदाना, मोटेम के अधीन, मोटेम के अधीन

मेरे ख्याल से यह विषय सबसे अच्छा विषय है रोंगटे खड़े हो जाने वाली प्रतिक्रिया.

हर किसी की सबसे हैरान करने वाली बात ये है यह, लेनार्ट।

यह एक ऐसी चीज़ है जिसे कोई भी डिकोड नहीं कर सकता।

मजाक करने वाला इंसान कैसा होता है कुछ सेकंड के लिए ये सब याद रखें

ये सभी गतिविधियाँ उस स्क्रीन पर?

क्या इसके लिए कोई डिकोडिंग प्रक्रिया है? जब आपने ऐसा कहा तो मैंने भी सोचा

यह.

मैं आपको उसके बारे में नहीं बता सकता.

यह डिकोडिंग के बारे में नहीं है.

मेरा मानना है कि जब हम जुड़े होते हैं एक या दो दिन के लिए एक फिल्म, वह

चरित्र हमारी तलाश में आता है.

मैं इसके लिए ईश्वर से प्रार्थना करता हूं और इस पर अमल करता हूं।' चलचित्र.

मैंने आपको पहले ही बताया था कि मैंने ऐसा नहीं किया जॉर्ज कुट्टी को समझें.

जॉर्ज कुट्टी की विपरीत प्रतिक्रिया है सभी फिल्में. मैं आपको सच नहीं बता सकता.

अन्ना जॉर्जी कुट्टी का परिवार उन्नो अरियादिकेन एक्का नोकांडे विरुवोडु

करिंगल इले अपवम विरिकेलम विरुवोदु विरुवोडु विरुवोडु विरुवोडु विरुवोडु

विरुवोडु

विरुवोडु

विश्व स्थिति के लिए वीर जोरजी कुट्टी विश्व स्थिति के लिए

विश्व स्थिति

यह रहस्योद्घाटन करने का समय था।

की उत्पत्ति और उत्पत्ति सभी जानते हैं अभिनेता मोहनलाल.

तभी हम जो संवाद सुनते हैं टीज़र है, मुझे डर लग रहा है.

यह सच नहीं है।

पत्तन मुहंलालन्न नोला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला

ला

वीरु मनुष्य ले, इत्र काल अधीने पिडिच्यु नरकं पेत्तुम नौकानं। पिन्नी

ओरो 13 साल का है और गैम्बेट 13 साल का है जोर्जुकुट्टी और परिवार वाराने रिक्कीनु,

Walrnu. ऐप कुट्टिकल अव्रे चलप विर

लेकिन वह अब भी कहता है कि वह डरता है।

तो वह ऐसा कहता है. लेकिन वह यह सब नहीं कह सकता. तो वह ऐसा नहीं कहता.

वह शुरू से ही डरता है.

वह ऐसा व्यक्ति है जिसे पकड़ा नहीं जा सकता किसी भी समय.

उन्होंने कहा कि अगर उनकी अभिव्यक्ति बदलती है. वह जॉर्ज कुट्टी को पकड़ सकता है।

इसलिए जॉर्ज कुट्टी बहुत खुश नहीं हैं.

वह भयानक संकट में है.

.. .. .. .. .. ..

लेकिन उसके बहुत सारे सपने हैं.

वह एक फिल्म या थिएटर बनाना चाहता है. लेकिन इसका एक उद्देश्य है.

यह सिर्फ बहुत सारा पैसा कमाने के लिए नहीं है।

वह एक बुद्धिमान व्यक्ति हैं. वह एक है अविश्वसनीय

चरित्र. यदि आप मुझसे पूछें कि जॉर्ज कौन है कुट्टी है, मैं कहूंगा कि मुझे नहीं पता।

मैं यह भी समझने की कोशिश कर रहा हूं कि वह कौन है है.

ऐसा किरदार आपको किसी से नहीं मिलता अभिनेता.

मैं नहीं जानता कि यह कौन है, लेकिन यह है विपरीत.

ऐसा कहा जाता है कि अच्छी चीजें आती हैं search of good people. In fact, it's one

the best characters to come in search of good people.

This is it. When a situation comes, when a situation comes, when a situation

comes, when a situation comes, when a situation comes, when a

situation comes,

पुल्ली की चीरिच्चु, पुल्ली की किट्टी, इन्हीं ये अपने अपने चीरिच्चु। अपने अपने

चीरिच्चु, पुल्ली की चीरिच्चु, पुल्ली की चीरिच्चु, पुल्ली की

चीरिच्चु, पुल्ली की

चीरिच्चु,

Adana. Adia.

पलरीदील नम्मल यूसीयुन्नु

इन्नु

मातरू. How happy are you now?

लेकिन अब आप जो सोच रहे हैं वो ये है फिल्म शुरू होने वाली है. यह आ रहा है

बस में. यदि नहीं, तो कहानी क्या है?

फिल्म शुरू होने वाली है, है ना?

फिल्म शुरू होने वाली है, है ना? फिल्म शुरू होने वाली है, है ना?

आप यह क्यों नहीं पूछते कि क्या यह इस फिल्म में है?

नहीं, मैं आ रहा हूँ.

यह मुझे बताओ.

सबसे बड़ा बिज़नेस कौन सा है?

यही है ना

यही है ना

मुझे बताओ।

मैं सबसे सफल देखना चाहूंगा आशीर्वाद द्वारा मलयालम में बनाई गई फिल्में

मोहनलाल सर.

मैं सबसे सफल देखना चाहूंगा द्वारा मलयालम में बनाई गई फिल्में

आशीर्वाद मोहनलाल सर.

इट्टन विली की जीत ने सिनेमाघरों को आशीर्वाद दिया और मोहन लाल सरन की कॉम्बिनेशनलडे मलयाले

कुंडगल. . . . . . . .

.

अप्पा और यात्रा नुरेयां निकी मुन कलंकुल रुवाडी सिन्मागुल कुछ नयन स्ट्रिमेचिट

नुडु, अवसरमयित वन्ना यमपुरनु नुरेच्च सिन्मेच्चा नयन अन्या अन्या

दूसरे, दूसरे, दूसरे, दूसरे आनयन अन

मेरा मानना है कि मलयाली सबसे ज्यादा हैं के विचार में रुचि है

-200 करोड़ क्लब.

अपापा और संकलपतिने एत्तुन मेल निक्कुन्ना ओरी करियाम उंदगन्नु उंडई अन्ना

अरियिन्नदुम अदिने वि भगत्ता नयन आनु निलकुन्नुन्नुन्नुन्नुन्ने संपांदिचु

वी वी वी वी वी वी वी वी वी वी वी

वी

और

यही तो मुझे सबसे ज्यादा पसंद है. ललेटा, करो क्या आप यह जानते हैं?

या आप बस इसका अभिनय कर रहे हैं?

अधिकांश समय मैं इसे जानता हूं।

यह एक महान संघ है.

हमने पहले भी कालापानी की शूटिंग की है। वह एक गेट क्रैश था.

यह एक ऐसी फिल्म थी जिसे इससे पहले शूट किया गया था पैन-इंडियन फ़िल्म आयी।

इसमें पैन-इंडियन नामक एक अवधारणा थी।

मैंने वानप्रस्थ नामक एक फिल्म लिखी।

यह मेरा पहला सह-निर्माण था।

तब तक कोई सह-उत्पादन नहीं हुआ था भारत में. मैं फ्रांस गया.

कोशिश की।

लेकिन हम अभी भी कलापति के बारे में बात करते हैं, वानप्रस्य,

धृष्य और लूसिफ़ेर।

पैनोरमा ने विश्वास ने विश्वास ने

विश्वास

हम बहुत सारी फिल्में कर सकते हैं।

सिर्फ हम ही नहीं. यह एक गेटक्रैश की तरह है.

मैंने बहुत अच्छी पोजीशन दी है मलयालम सिनेमा.

लोगों को पैनोरमा पसंद है,

उनके समूह, पेन स्टूडियो।

बहुत सारे बेहतरीन कॉम्बिनेशन आ रहे हैं.

अधर अन्यौद्धि परन्यों ले ये सिनिमा ले पीपल संभविक्युन्दो वरेन विलि

Kayaryundnya. पनर्मा स्टूडियो नम्मालमैतु इन्नाट्टा एसोसिएशन

मोहल्लास्टार जित्तू अवेरे अवेरे अवेरे एवरे

अव

नम्माला अनाज दिलन्नुम लोगों को तोड़ देगा कलोंको मैरिटुंडु। . . . . . .

. .

.

अब अवदा वरुम्पा और निदेशक,। . . . . . . . .

.

.

रशीकर ने लिम विज़ मोल फर वीरू कार्षकन आयरथू. ऊपर आप उनके लिम विट लिम यान को वोट दें

अरकुंडु. नंदू कार कदकैंप पुलले बिस नु वोब थोट्टू वराई अस्तलटेके यान काम पूर्व।

अनित्ता आसनम अनित्ता वरिमे और यान

मैं

मैंने उससे कहा कि मैं एक लेना चाहूंगा टी.वी

मेरे घर में.

उन्होंने कहा हाँ।

जब मुझे बदलना पड़ा तो मैं थोड़ा आलसी था वहां सब कुछ.

तो मैंने कहा, क्या मुझे कार बदल लेनी चाहिए? फिर हमने बात की और कार के बारे में बात की

छोटे उन्नयन किए।

आपने एक कमरे में काम किया.

फिर किसी विशेष परिस्थिति में जब उन्हें कुछ चाहिए था, मैंने कहा, ठीक है, मैं

यह करने के लिए मैं दुकान से जुड़ा हूं थोड़ी देर और यह किया.

जब मैंने फिल्म देखी तो मुझे समझ आया.

इसलिए जब यह वहां नहीं होता, तो मुझे एक एहसास होता है कि ये सही नहीं है.

मैं इसे खरीदा।

उन्होंने इसे नहीं खरीदा, लेकिन मैंने इसे खरीदा।

उसके कुछ सपने और आकांक्षाएं हैं.

वह उनसे बहुत सावधानी से बाहर निकलता है आकांक्षाएँ. जब मैं कहता हूं कि वह जा रहा है

एक फिल्म पकड़ो, वह कहता है कि वह जा रहा है खूब पढ़ना.

की पढ़ाई करके उन्होंने कुछ नहीं किया है इसकी संभावनाएं. वह एक व्यक्ति है

जिसने अपने जीवन की योजना बहुत सोच-समझकर बनाई है।

यह एक अच्छी बात है। वह कहता है कि वह गीता प्रभाकरन के सपने

हर रात.

एक बात मैं कह सकता हूं कि हम नहीं थे जैसे एक, दो.

एक और दो तीन की तरह नहीं हैं.

क्योंकि एक और दो में कोई संकट नहीं आया है पूरी तरह से ख़त्म हो गया.

जब यह वैसा ही खड़ा रहेगा, तो जॉर्जिया ऐसा करेगी बहुत मजबूती से खड़े रहो.

मुझे नहीं पता कि वहां कितने लोग हैं.

यह अधिक भावनात्मक बात है. यह है अधिक भावनात्मक बात. यह अधिक है

एक भावनात्मक बात. यह एक से अधिक है भावनात्मक बात.

यह अधिक भावनात्मक बात है.

यह अधिक भावनात्मक बात है.

वन्नम तू वेके नया फैमिली ड्रामा अन्नक्के इल्लारियो अदिने अदिर्थु। शरीक

विदिनाटे रंड अम्मार अवारे इमोशन, अछनमार रंड फ़ैमिली अव्रे ट्रोमा, मुटमार

अण्णा प्रशनम्, अधिने शक्कन इदिलेत्तुम्पो अरे

कांस

लेकिन यह ठीक है.

मैंने बस इतना ही कहने की कोशिश की।

तीन हमारे लिए एक भावनात्मक दृष्टिकोण है। और यह अधिकतर जॉर्ज पर केंद्रित है

कुट्टी.

यह दो मांओं और दो की कहानी है पिता

माँओं में से एक माँ है जो अपने बेटे को सबसे ज्यादा रुलाती है. वह है

माँ हमारे दाहिनी ओर.

वह माँ है जो अपने बेटे को रुलाती है सबसे ज्यादा. वह हमारी दाहिनी ओर की माँ है

ओर. वह हमारी दाहिनी ओर की माँ है ओर.

दर्शकों में आईटी दिशा 100% है जॉर्जी कुट्टी की तुलना रानी से की जाती है।

इन्नाम जस्टिस गिट्टादा कदाकन। ललेटन आपने दमश्य, गीता आरोप के बारे में बात की

पेडिक सपने

गिनती.

पुलिस और रिन्नु, और सिस्टरधिंड पावड, विज्ञापन अल्लाह फ़ेलिवर आ ये पोइने ने वीरू संगद

वीरु शिम अन्न पारेयानं तुम्बु।

लानत है।

यह एक पुलिस स्टेशन भी था.

ब्रिटाइड गिफ़्टे नौल डिडिएल सैंडोशी नौला, सिनेमा वालरे सक्सेसफुलाई

अपना लो संदोशी नौला, ब्रिटाइड गिफ़्टे विलेर एनेकिली मांझी.

अडे, तो नम्माल पराशैर के मोहल्लल कुटिकुन परनल सम्मन,

यहाँ

मैं भारत में था या अमेरिका में.

मैं पूछ रहा था कि कितने लोग आ रहे हैं मुझे देखने के लिए.

मैं पूछ रहा था कि कितने लोग आ रहे हैं मुझे देखने के लिए.

... ... ...

...

... ... ...

दूरदर्शी अन्ना वेरिंदाना वेरिंडाना वेरिंडाना वेरिंडाना

Verindana

आदि चेल्पो इनकी दोधनु इति चेल्पो आगे वीरू लैंडो मुन्नो प्रदाशिम क्वांटिटी इकिम देयर

वन्नित्नु दावुलु आई ब्रिटुडे। अप्पो आदिल वीरु दिवासम आई दिवासम माई मारी अन्नू

वरेयन्नु दावुलु विरु भाग्यत्नु अन्नू

मैं कहना चाहूंगा कि एंटनी एक हैं फिल्म उद्योग से सम्मान.

उनके कम लाल सेनिम्ब्यूले दाने समायते, नम्मने आशीर्वादेर्न सेनिम्बुले

कानन समायते, नम्मने लालेत्तन्ने सेनिम्बुले कानन समायते, नम्मने लालेत्तन्ने

सेनिम्बुले कानानन समायते, नम्मने लालेत्तन्ने

सेनिम्ब्यूले कण timeatt

ये कोई थ्रिलर नहीं है.

ये एक फैमिली ड्रामा है. यह एक परिवार है नाटक.

उनकी उम्मीदें किटी देने वाली हैं

ऐनी एडिनाटे अनोद आ संभोव मरने पो आ विक्ति पारणे विक्ति संवाद अन्नोद रैंड

परिवार दे भवत्तम शरीर उंड तित्तु उंद पारोद निककुंद अन्नोद अन्नोद

फैमिली अर्या अन्ने आदिनात्ते अन्नोद आ संभोव मरने पो आ वि

अपर्थिन्न...

I don't know. I

don't

know.

I don't know.

It's an effort to find out.

That's why it's true in both ways.

Then an accident happened.

It's not possible to blame the girl. That boy died as part of a suicide.

They can't go to the police because his mother died.

There is no reason to blame the justice.

अप्पी विर अधिन्य रश्यविदान विर स्वर्गल आना। । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥

॥ ॥ ॥

पेपर YK आ रहा है, आर्य?

वीणा साथियाम् परान्यले, परायम् है पट्टू, परायम पट्टू आ गए?

परायम पट्टू बीमारी?

क्या कोई भ्रम है? परायम पट्टू बीमारी? क्या आपकी किट को लेकर कोई भ्रम है? किट्टी।

उन्नुम परायम पत्तु अथा रंडु सिडेल के रूप में चिड़चिड़ा.

नंदु परायम् पत्तु अथा रंडु साइडले

चिड़चिड़ा

जैसे.

प्रदीशिच पोले ने हठ चरण अपनाया नम्मल अदिने एलेवेत्येदु उरी संभुआ अरनु।

प्रयक्षिकारा कृतिमायितु जित्तु जोसेफ पलपोज़न काभुलिपिकिन से डिरिंड। पहला

इंडस्ट्रीज़ ट्रेलर वरिनबुल एनीकिलम। मोड़ना

वे और कुछ नहीं जानते. यह है चरमोत्कर्ष.

क्या आप ये कह सकते हैं?

मैंने इसे अंत में कहा।

मैं जीतू के साथ था.

मैंने यह कहा था। मैंने यह कहा था।

मैंने यह कहा था। मैंने यह कहा था। मैंने यह कहा था। मैंने कहा था यह।

मैंने यह कहा था।

दरअसल, यह कहानी मेरे द्वारा बताई गई थी माँ।

मेरी माँ ने इसे सुना और दे दिया मुझे।

आपने क्लाइमेक्स के बारे में क्या कहा?

क्या कहा आपने?

मुझे लगता है कि ये सभी लोग बात कर रहे हैं जॉर्ज कुट्टी के बारे में

यह एक ऐसा रहस्य है जिसे बताया नहीं जा सकता।

कई लोग क्लाइमेक्स के बारे में बात कर रहे हैं of this.

अल्ली इन्हाँ ते रस्वन अन्नरियो, नियम पिरयोगिन विला अंगन विली कभलिपिके, नियम

पिरयोगिन विला अंगन विली कभलिपिके, नियम

पिरयोगिन विली कभलिपिके,

प्रतीशिक्यात्व विरुम्बिल्यान विरुम्बिल्यान। ... ... ... ...

... ... ... ...

...

I think it was a post by Mithun Manuel Thomas.

I remember it. It was a post where Jithu sir was smiling.

Underneath it was written, we think criminals have a very cruel face.

No, what is the face of a criminal minded person?

How is he smiling like this?

लेलेटा, बहुत सारे अपराधी हैं यहाँ. तुम तो अच्छा मुँह बनाकर बैठे हो।

हम सब दृश्यम 3 के बारे में बात कर रहे हैं पूरे आत्मविश्वास के साथ.

हम जानते हैं कि लोग कितनी उम्मीद कर रहे हैं. यह एक बड़ी उम्मीद है.

धन्यवाद ललेटा. धन्यवाद।

धन्यवाद।

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.