Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Субтитры создавал DimaTorzok
Что это за безумие?
Маша.
Машенька. Инспекция человека любивого общества. Где князь Чубинов?
Он в отсутствии. Какое платье?
Твоими руками.
Тебя заставили работать и напоили.
Я возмущена.
Мы были уверены, что встретим здесь
прелестную, довольную девочку под опекой князя. А тут
Содом!
Я воспитанница военного судьи Алексея Феликсовича Спировича.
Не смейте сюда приплетать имя Спировича. Не пусть прочитали, что он
утром скончался. И придумали какую -нибудь небылицу.
Мы забираем из дурной опеки.
У нас есть на это право. Это закон.
Идем.
Субтитры сделал
DimaTorzok
И тоже бесплатно?
Есть в особом разряде, сударыня, все бесплатно.
Иди сюда.
Стешка уродка.
Стешка сволочь.
И очки.
Стешка стероядница.
Она сказала, Это нам не в долг. Так лучше бы в долг. В долг хоть знаешь, что
отдашь. А подарок что?
Отдаривать?
А ведь придется отдаривать.
Моет нас, парит, балует.
А мы что, грязные, что ли?
Мы чистые.
Да вообще, зачем ей, чтобы мы ее любили, а? Ясно же.
Не будет такое безумство, чтобы нас радовать.
Значит, впереди такая страда, о какой мы с вами и не думали.
Столько денег.
Откуда? Кто разрешил? А кому разрешать?
Разрешать теперь некому. Без разрешения она бы не стала.
Значит, скоро матушка вернет.
Если мы свободны, зачем ты потратила эти безумные деньги?
Во сколько тебе это обошлось?
Нам?
Пятьсот? Мы заработаем больше.
Стеш.
Девочки не станут любить тебя за то, что задашь им побыть людьми.
Это очень гадко.
Попробовать быть счастливой и снова вернуться в грязь.
Мне кажется, они счастливы.
Они ненавидят тебя.
За твою доброту.
Я думаю, что ты их моешь, чтобы легче продать.
Для чего ты говоришь со мной зло?
Ты как госпожа. В отдельном кабинете.
Даже в этой сказке?
Ты нашла место, где ты их вышла?
Я взяла отдельный номер.
Страшно им показать, какая стала уродка.
Болезнь ушла на здоровье, не вернулась.
Я хотела смыть с тебя болезнь.
Смыть с тебя его запах.
Я хотела, чтобы тебе было хорошо.
Мне плохо.
Все, притихли.
Давайте, веселитесь!
О, взяли. Девки, надо Семену сказать, чтобы убирал этого урода. Можно уже.
Николаевич. А послушайте.
Постой.
И прошу вас принять дары эти от вашего доброго батюшки.
От души батюшка просит прощения, ежели чем он видел кого. А это все
вам.
Благослови дающего они.
И фотографический портрет
на память вам.
От батюшки. Как вы сюда прошли?
Вы уж примите.
Там на заде от батюшки для вас наставление.
Любовнейшее самое.
Ничего батюшка вам не желает.
Кроме мира и счастья. Помните притчу Господню.
Бодрствуйте. Ибо не знаете, когда придет хозяин дома.
Сегодня вам подарочки.
Завтра меч карающий.
Берегитесь, деточки.
Примиритесь с батюшкой.
Пока батюшка добрый. Если он такой добрый, то пускай меня в жопу поцелуй.
Как вы вошли?
Как? Обычным путем. Мы вас не выпустим, пока вы не покажете, как вы входили в
дом. А это дружок от батюшки. Кто везучая?
Твой дружок. Ой,
иди сюда скорее.
Не бой.
Ну, хорош тебе комнату драть. Я тут руки порчу, как столяра, а ты песенки
свистишь. Свистишь, тогда молчи.
Я
вижу,
ты не поможешь.
Семен забьет ход.
Заколотит всю комнату.
Я некрасивая.
Я худая.
Я была сейчас в бане и увидела, какая стала некрасивая.
А зачем тебе баня?
Я вот в бане никогда не был.
И себя уродом не ощущаю.
Красавица моя.
Ты у меня краше всех.
Любовь моя.
Я теперь буду хороший.
Конечно, тебе сосы тут живут.
Я неделю с бандой не был, на дела не ходил. Я теперь не буду мучить. Я
жулить. Я перестану грабить. Я никого не боюсь.
Леон Марсамович, он никого не пощадит.
Никого.
Надо придумывать романы, Клоп.
А я теперь не Клоп.
Я от ребят сбежал.
И мы с тобой сбежим.
Да?
Сосновушка моя.
Давай сбежим.
Брат у меня, брат, лишь под головой дай.
Он поможет, он меня простит.
Он поможет кормиться с батиной земли.
А я умею кормиться.
Я, знаешь, как свиней резу.
Так никто не резал, как я.
Ты хочешь бросить нас?
Нет.
Я хочу дать тебе волю. И тебе.
Если мы сбежим, мы всю жизнь будем бегать.
Всю жизнь будем прятаться.
Ты финн.
Не бойся.
Не беги от власти.
Отдай.
Ты можешь быть настоящей опашей.
Ты не глупый. Ты не синенький. У тебя не банда. У тебя
армия. И ты главный.
Возьми их в руки.
Бог тебе дал всего.
Возьми их в руки.
И всех их.
Кто мешает всех их долой. Тихо, тихо.
Чёртова батюшка.
Зачем бежать?
Нет.
Найди меня, Дмитрия.
Скажи банде, что ты главный.
И ты приказал нас защищать.
Ты согласилась на всю эту шарманку?
Чтобы с ними играться, да?
Посмотри.
Посмотри на меня, с кем я... Чая, я с тобой.
Я не его, я твоя.
Скажи, что ты его не любишь.
Морда!
Морда! Морда!
Это я тебе, морда! Вы не смеете так говорить девушке.
Поскольку это две морды, очень даже смею.
Лицо ей не трожь.
Он сказал, лицо не трожь.
Тезду не трожь.
Сильно не колеть.
Куда ты?
Девушка!
Вы что делаете?
А мы ничего вам, сударь, не делаем. Мы вас не трогаем. Так что ступайте отсюда,
куда изволите.
Мы же хулиганы, мы вашу милость пальцем не трогаем. Мы вот их морд получаем, а
это уж наше дело.
Тебе конец, морда. Ай, сломай!
Вы слышите, мы свои, мы свои, мы знаем хлопа.
Вы,
блядь, совсем дуры.
Шарф красный видишь?
Мы не гайдовские, мы рощинские.
Вы против батюшки своего пошли. Кусали руку, которую вас кормят, а?
Ты кусала руку? Открой рот.
Открой рот, я сказал.
Так ведь они же убьют их.
У них свои дела, сударь. В них нам лезть только маразм.
Шерри.
И запомни, наши шарфы красные.
Как вы смели послать мне своего
колебана? Я не колебан и не карипан.
Скажите, не совестно ли вам скрываться от меня?
Я был занят. Я тратил ваши грязные деньги.
Вы обещали найти Ксении новое дело. Да, я обещал. Но что я могу сделать? Все уже
поздно. Осень, проза. Оглянитесь.
Все уже разъехались из этого сумрака.
Здесь в городе не останется ни один честный бездельник. Затем прощаюсь с
Рождества. Вы не можете так выступить.
Снимите эту сетку, мне странно смотреть на вас.
Вы забыли, как меня ославили по вашей милости?
Я не могу быть в городе, я боюсь чужих глаз.
Ну что?
Вам, говорит, немного сложнее со мной справиться, господин Колебан? Что ж ты
все клички такие придумываешь?
Колебан, Карепан, а?
Правильный бокс. И вот.
Вставайте. Я жду продолжения.
Вставайте.
Вставайте, вставайте.
Клоп, ты не должен был.
Это подло. А это не подло.
Драться -то, Клопка, а? По -твоему.
Не надо, не надо. Вы можете потерять эту стикулу.
Хорошо, хорошо.
Клоп, аптека, быстро принеси мне 30 пиявок. Не буду я побегушничать за ним.
Ты мне сейчас помешал. И ты принесешь мне пиявки, чтобы хоть немного это
исправить. Черт.
И как теперь между нами может что -либо быть?
Нет, нет, напротив.
Вы сохраните органы, я уверена.
Между нами сейчас исчезла всякая интимная тайна.
Мне кажется, я больше никогда не смогу иметь дело с женщиной.
Я не женщина. Я ваша компаньонка. Я не лгу вам. Весь Петербург ждет зимы. А до
тех пор высший свет на охотах, на бодах, в имениях.
Но я знаю одно грязное, очень высокого тона место, где, если вы придете со мной
в пятницу на вечер, будет несколько господ.
которым ваша Ксения, больстившая Спировича, будет очень даже полезной.
Наш батюшка такой не мог приказать.
Оболгали. Не мотай головой, слышишь?
Будет загноение.
Прости, как будто проклято.
Все из -за тебя.
Прости. Не трогай.
Вот он, доктор мой.
Единственные руки.
А ты подлючка.
Каждый раз штопать будешь.
Ты не поверишь. Это твой обожатель снова стоит.
Без матушки я теряюсь красить лицо.
Там будет газовый свет или электрический?
Красит ярче или глуше?
Дмитрий сказал, будут толпы. Ты должна быть солнцем для всех, хотя гаден.
должен влюбиться в тебя, даже мельком заметив.
Отдай.
Я не пойду с тобой.
Он не звал меня.
Не надо тратить на меня венскую пудру, прошу тебя.
Нет.
Они узнают меня, скажут. О, проститутка, мы ее видали.
Ты стал другой.
А сейчас будешь еще больше не собой прежней.
А я не пойду с тобой туда.
Я беременна, Стерж.
Могу помочь тебе спасти безвредным лекарством.
Ты поболеешь не больше дня, и выкидыш будет без боли.
Я не стану.
Я хочу этого ребенка.
И я не пойду с тобой на прием.
Я уйду из дома.
Кто его отец?
Он.
Так у тебя теперь золотой билет на волю.
Ты теперь можешь все.
Я не скажу ему ничего.
Я так испортила ему всю жизнь уже.
Я порвусь с ним.
Я от тебя уйду.
Ты предаешь меня.
Всему, что я начала, конец.
У тебя есть 11 девушек. Зачем тебе я?
Я вернусь.
И ты одумаешься.
Эти трусатенькие положительно смотрят на меня. Не улыбайся, у ответа скучнейший
человек, товарищ министр государственных имуществ.
Отвратительно скупый, отвратительно богатый. Я ему сказал, вы предлагаете
уничтоженные деньги, а он мне объяснил, что зато осень его имени, рядом
собственная ляча государя. Боже мой, кому это нужно?
К тому же он комичнейший переставил графский дворец, сделал из него сущую
крепость на каждом углу лаке и боится, что кто -нибудь убьет.
А видать, не за что.
Какая же это он антик? Конечно же, я ему сказал, нет.
Вот, кто... совершенно чудесный выбор, из того немного, кто есть.
Братья Йенсен, датки -промышленники, до конца навигации живут на английской
набережной, сняли старый дом в концерт Угусов, моя собственница.
В концерт весьма довольны, уже уехала Виши, а братья по делам верфи уже
невероятно. Ксения Прокомпаньонов, люди весьма красивые.
У вас же есть кто -то еще, кроме Ксении, да?
Ксении, вероятно, не будет.
О, это не кстати.
Ее отношения со Спировичем все еще анекдот, и для нас она безумно ценна.
Как мой родный отмер, когда я сказал, что это для нас. Я отвратительный
То есть, 7 прекрасных девушек у меня есть. Есть и больше.
Прекрасно.
Преско на мем.
Месье, мое
имя
Стефани, это ваш сервиз.
Я думаю, что вы не понимаете моего французского.
Я хочу этот французский, месье Ле Фрэнс.
Души не чает.
Говорит, познакомься на моей хатере.
О деньгах не думай, они дорого берут.
Так ты дорого берешь?
Так ты вот какая, да?
А, ты, значит, умная?
Ах, моя девочка.
Я знал, что самая уродка самая золотая.
Поэтому вы смотрите на меня с желанием?
Потому что я уродка.
Насла чем удивить.
Я тобой любуюсь, потому что я в тебя золото вижу.
Я думал, вы просто блядь, а вы теперь золотая еда.
Мне не было приятно вас увидеть.
Прощайте.
Подожди, прощаться.
Не говори прощать, говори простить.
Ты не знаешь, что будет.
Я дарил подарки.
Я кровь пустил немного.
Я еще раз предупрежу. На четвертый раз.
Лучше не увидеть тебе, что я сделаю вам.
Ты дорожку закрыла, да?
Ты думала, в доме одна дорожка?
Ты сейчас тот от дома думаешь. Все сидят тихо.
Что вы приказали сделать?
Спокойный будь.
Ничего не приказал.
Пока еще нет.
Скажи им, отец, простите Бога ради.
Я никогда вам не сдамся.
Я вам на фотографиях своих, что пишу, почему не читаете?
Мы сначала топчем, потом ломаем, потом выбрасываем.
Ага. Первую разрисовали, а вторую уже.
Скучно было.
Да. Увидишь третью, почитай там, назади.
Там. Слова плохого нет, дочка, там только числа. А числа плохие, и все
хуже, числа хуже.
Сколько вы должны числа? Меня не боишься чисел, бойся, да?
Не понравилось совсем.
Простите, дорогой.
Дезалем.
Дезалем.
Нашел неловкое оправдание, ты меня убезделил. Слышно, человек?
И все же я рекомендую вам брать их яцами.
Я выбрала, но не их. Кого же? Вы говорили о человеке, который боится
выбрала его.
Вы мне говорили, что ему нужны деньги. Я разочарован у вас.
Он должен взять нас к себе в имени.
Нас всех.
Всех одиночек.
Он дал мне разврать, но что он будет делать? Один же все, он откажет.
Вы говорили, он скупой. Скупой человек не откажет, если по цене одной получит
всех одиннадцать.
Даже если ему не нужно.
Я не хочу объяснять.
Поверьте, это дело жизни и смерти.
Мне нужно, чтобы мы ушли из Петербурга.
По -моему, этого скупого труса послал нам сам Бог.
Я пришла просить вас не приходить сюда больше никогда.
Я не могу быть с вами.
Присядьте, поедем в укромное место, поговорим.
Ну вот и все.
Спасибо за прощание.
Это не прощание.
Это начало.
Начало, Ксения.
Мы уже близко. У тебя будет все.
Телефон, электричество.
У тебя будет водопровод.
Там тебя никто не будет тревожить.
Пока ты со мной.
И там будет дом, где мы будем счастливы вместе.
Там мой мир.
Моя фабрика.
Вам не надо идти по своим делам завтра, сестры. Как он попал в дом?
Ты говорила, ты нашла лаз.
Значит, есть еще лаз.
Ты говорила, он смешной дурень, да?
Он пугает, а бояться не надо.
Ты ведь у нас сама умная, да?
Ты ведь все пытаешься доказать, блядь, что ты не горничная.
А ты горничная, Сешка, матушка зря не скажет. Ты горничная, а мы дуры, что все
тебе верят.
Завтра мы собираемся в большой гостиной.
В час по полудню придут два экипажа. Мы уезжаем до Рождества.
Мы должны быть красивыми.
И они нам заплатят.
И это будет чистое место.
И там никто не тронет нас.
Вот сколько вы ему должны.
А если вы со мной?
Вы ему ничего не должны. И мне ничего не должны.
Я прошу прощения за всю эту процедуру.
Но вы поймете, почему я так
осторожен.
Вот и сестры.
Такие книги в баулах, в сквояжах.
В наше время это дурной знак.
Признайтесь, недобрые.
Эти все книги мои.
Это чем более странно.
Я хотела бы подготовиться к экзамену на звание лекаря.
Ну, это просто игра.
Я понял.
Я лекарь.
Нет.
Ты будешь лекарь.
Вот лишь.
Прекрасно.
Девочки!
Девочки!
Вещи оставите здесь.
Мы с вами едем в такое место, где есть все, что угодно
для самой изысканной дамы. Мишка, начинай вязать.
Какое может быть наслаждение?
В исполняющей безопасности.
Мы пойдем с вами в чертог наслаждений.
Вы мои.
Я купил вас.
Конфисковано очень удачно.
Чувствуете?
Чувствуете? Чувствуете, чувствуете, чувствуете, чувствуете?
Сердце замирает.
Самое сложное – сделать выбор.
Любовный жир.
Жир любви.
Ммм.
Хотите?
Очень хочу.
Может быть, мы что -то делаем не так?
Хотите меня?
Давайте я.
Я миленькая. Я маленькая девочка.
Мне всего 13 лет.
Я обманула, что я взрослая.
А я княжна Мглобилова. Мне проклял отец, и я единственная.
не в вашей детородной системе.
Да. Причина здесь, в голове. И лечение вы найдете, мы найдем.
В голове чувство, немысли. Она как волна подо льдом.
Нам надо будет найти, что взломает ваш лед.
Залив такой красивый. А когда льда нет, тоже красивый.
А у меня не стоит!
У нас есть время.
Лишних денег не возьмете.
Не более того, что у вас договорено с моим другом.
А меньше.
Содержать такой пансион, да, на все лето, это разорение.
Мы достаточно скромные.
Люди грызутся, дерутся, чтобы на моих землях жить.
Мы попробуем все,
что вы еще не пробовали.
Чувственность проснется в вас, когда она придет не от пола, не от образа,
страсти, сношения.
Оттуда, откуда вы не ждете.
Взгляд и улыбка.
Случайное обнажение.
Проснуться у моря. А рядом она.
Скачка летом в поле.
Вы?
КОНЕЦ
Я делаю так.
Да.
Соедините теперь с этим.
Римский Корсиков.
Римский Корсиков.
Это господин Римский Корсиков?
А вы хотите меня поцеловать?
Ну, извините.
Давай я, давай я.
Стешка.
А когда вернется усатый каплунчик?
Учитесь читать, и не будет вам никогда скучно.
И не говорите то слово тут.
Есть кому отпушить.
Фоноберия пошла.
Игнатий Михайлович,
батюшка строго -настрого запретил им
выходить. Но он ведь не вас накажет, сударь, нас.
Если я попрошу попа, он, Гриша, не то что вас накажет, он вас выставит ко всем
чертям. Все потому, что вы, Гриша,
Так что терпите, я вернулся, поэтому теперь я, батюшка. Нас шестеро, мы
едем пить пунши, нам очень не хватает вас, девы. Сударь, а вы
позволите нам одеться?
Одеться?
Если вы позволите мне и моим друзьям быть вашими камеристками, то конечно.
Котя, берите женщин и...
Вспоминайте, как застегивать крючки. Не всегда же их растягивать, да, господа?
Клоп, если красным шарфом кровь пустим, мы живы будем не все.
Что за причина, Клоп?
Они бляди побили, так бляди были б наши.
Лорион Ларсабович в своем праве.
Баба его у них жмет.
Нас не просят, мы не лезем.
Мы синие шарфы, да?
Да. А они красные. И мы разные. Мы сейчас пойдем и будем их
резать. Понятно?
Клоп, ты гонишь муть.
Клоп!
Она с тобой на гулянку сходила?
Ни хера!
Ты за ней сохнешь, а она, блядь. Какой из тебя клоп? Ты кот.
А ты знаешь, почему я клоп?
А? А потому что клоп, он любит кровь.
И я тоже и спить крови люблю.
Понятно? Мы оба как бы кровь любим. Поэтому прямо сейчас я хочу прям пойти и
ними полюбить одного. Понятно или нет? Это присуха.
Хуй тебе в ухо!
А я чего -то проглядел, ребятушки, когда это мы
тень кукол пооставили атаманам.
Ты чё, тварь?
Не брать!
Самого пришьем. Кому непонятно объяснил, что я тут главный, а?
Клоп, ты кое -чего не знаешь.
Чего я не знаю -то? Я наперед вас всех знаю.
Клоп!
Ты посколько пиздил -то?
Так чего я не знаю -то?
И не знай.
И не знай. Чего я не знаю -то, ну?
Я тебя не обманул, Синечка.
Ты кое -чего не знаешь.
Мы теперь не синие да красные.
Ларион Луарсабыч сказал, мы теперь в одной лодке.
Кончай его!
Атаманом вздумал быть? Давай, дави его, клопа! Давай!
Пощади, пощади! Для меня ради!
Пощади! Поклянись, кто ты наш!
ПОКА НИКТО НЕ ПРИДАХ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.