All language subtitles for Check.in.Hanyang.S01E16.NF.WEB-DL[@AirenTeam]

:::::::::تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::

شخصیتها و اتفاقات در این سریال تخیلی هستن

فیلمبرداری از بازیگران کودک و
حیوانات مطابق با مقررات فیلمبرداری است

:::::::::آیـــ(قسمت پایانی)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

:::::::::آیـــ(اقامــت در هـانیـانـگ)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

!هونگ دوکسو

کسی اون بیرون هست؟

دفتر حساب کجاست؟

همهاش تقصیر توئه

...اگه زودتر دفتر حساب رو تحویل میدادی

شاهزاده مویونگ به پدرش خیانت نمیکرد

...همین الان بهم بگو

که دفتر حساب کجاست

میخوای همینطوری دهنتو بسته نگه داری؟

گارد سلطنتی، شروع کنین

!صبر کنین

نه، پدر

در مورد دفتر حسابه؟

لی اون هو-
...پدر-

نمیتونین روی یه اشتباه با یه اشتباه دیگه سرپوش بذارین

!شاهزاده مویونگ

...خواهش میکنم

خواهش میکنم، باید بس کنین

...سلطنت رو کنار بذارین، درخواست بخشش کنین

و به کارهای اشتباهتون فکر کنین

تقاضای بخشش کنم؟

داری الان به پدرت میگی که زانو بزنه؟

کنار واستا

میخوای از دستورم نافرمانی کنی؟

...من

نمیتونم کنار بکشم

چیکار میکنی؟

!پسر احمقم رو بردار ببرش

چشم-
شما نمیتونین این کار رو کنین پدر-

!پدر، خواهش میکنم! نمیتونین

!پدر، نمیتونین! پدر

!خواهش میکنم! پدر

!لی اون هو-
شما نمیتونین، پدر-

ازش بازجویی کنین-
!پدر-

بهم بگو دفتر حساب کجاست

!نه

اون دختر به من تعلق داره

...باهاش

از اینجا میرم

...لطفا آخرین

...خواستهی منو

برآورده کنین، پدر

شما برای هونگ دوکسو مثل یه خانواده میمونین

بذارین این لطف رو ازتون بخوام

وقتی که بیدار شد، به
...سرعت پایتخت رو ترک کنین

و تا جای ممکن یه جایی دور از اینجا قایم بشین

میخواستم اونو بهعنوان عضوی از خانواده ببذیرمش
...و بذارم به زندگیش ادامه بده

ولی اون از پشت بهم خنجر زد؟

میخوای مثل پدرت کشته بشی، هونگ دوکسو

...پدرت، چئون ماکدونگ

پدر هونگ جهاون رو کشته

میخوای با اون شمشمیر یه آدم بزرگ رو دیگه رو بکشی؟

فکر میکنی کار هونگ دوکسو بوده؟

چیزی نمونده بود یه هزارپای سمی منو بگزه و کشته بشم

بهم بگو، چی میدونی؟

سول مههوا برگشته

سول مههوا برگشته؟

چه طور شد برگشتی؟

حتی پدرمم سعی داره به هونگ دوکسو آسیب بزنه

این تنها راه برای محافظت ازش بود

پس به دوکسو گفتی که تنها جایی قایم بشه؟

تو هم دیگه جات توی یونگچونرو امن نیست

یه کاری هست که باید انجام بدم

به زودی یه شورشی برپا میشه

...نقشه شما اینه که

شاهزاده اونسونگ پادشاه بشه؟

یه مدت زیادی داشتم براش آماده میشدم

تاجر اویجو موافقت کرده که کمک کنه

...در عرض چند روز-
...من-

دلیل اون شورش میشم

...این برای

خلع سلطنت کردن اعلیحضرته

...پدر و چئون

باید الان جلوشون گرفته بشه

من باید انجامش بدم

این آخرین راه برای محافظت از هونگ دوکسوئه

...شاهزاده مویونگ

فکر نمیکردم اینجا باشین

خوشحال که میبینمت، سول مههوا

باید بهم خبر میدادین که برگشتین

چئون جونهوا

...پدرم

چیزی رو که میخواست، با کشتن دوستش
با این شمشیر بدست آورد

چی؟

داری در مورد چی حرف میزنی؟

...این تنها راهیه

که میتونم باهاش به هونگ دوکسو برسم؟

!به خودت بیا

حتی نباید در مورد همچین چیزی حرف بزنی

چرا نه؟

به هرحال منم مثل پدرمم

چرا نباید کاری که پدرم کرد رو انجام بدم؟

داری جدی میگی؟

میخوای دوستت رو با شمشیر بکشی؟

...گو سورا

...تو هم

ازم متنفری؟

شاهزاده مویونگ با رئیس مهمانخانه سول مههوا بود

چه قدر عجیب

میخواستی یواشکی در مورد چیزی باهام حرف بزنی؟

هونگ دوکسو کجاست؟

فکر میکردم پیش توئه

مدیر جو توسط هزارپای سمیای که هونگ دوکسو
آزاد کرده بود، کشته شد

...فکر کردی نمیدونم که تو و هونگ دوکسو

زیر سقف خونه خودم چیکار کردین؟

سول مههوا داشت از دستور من پیروی میکرد

وزرای دربار رو جمع میکرد تا منو بهعنوان
ولیعهد معرفی کنن

ولیعهد؟

...دارم میگم من، شاهزاده مویونگ

در آینده پادشاه میشم

حالا که اینجایی، کارها سریعتر پیش میره

میبینم شوخی نکردی وقتی که گفتی
...مراسم معرفی ولیعهد

توی یونگچونرو برگزار میشه

شوخی؟

اون جایگاه از اولشم مال من بود

...داری اینو بهم میگی چون

کمک خانوادهی چئون رو میخوای؟

الان دارم بهت دستور میدم

من وزای دربار رو جمع میکنم و اعلام میکنم

...که من، شاهزاده مویونگ

قراره ولیعهد بشم و نظم رو به کشور برگردونم

قطعا، اعلیحضرت

خانواده چئون آمادهی خدمتگزاری به شما میشن

هونگ دوکسو رو پیدا کن

اون بیرونِ یونگچونروئه

قبل از اینکه دورتر بشه، گیرش بندازین

بله ارباب

بخور

لقمههای گندهتر بردار

هنوز کامل خوب نشدم، مامان

چهطور وقتی اینقدر ضعیفی میخوای
یونگچونرو رو تصاحب کنی؟

یونگچونرو رو تصاحب کنم؟

من؟

چئون جون هوا چی؟

این همه راه تا هانیانگ اومدم تا یونگچونرو رو بهت بدم

چهطوری؟

صاحب این مملکت قراره خیلی زود عوض بشه

من روی قدرت و پول اویجو سرمایهگذاری کردم

دستکم که لیاقت یونگچونرو رو داریم

البته این بازم مجازات کافیای برای آسیب زدن به تو نیست

تو بهترینی مامان

تو فقط باید گوشت بخوری

!تاجر اعظم

!تاجر اعظم

خدای من، خدای من

مدیر جو سونگریانگ مرده

چی گفتی؟

انگاری هزارپا گازش گرفته

خدای من

نباید اینقدر راحت میمرد

چرا قبل شورش؟

سول مههوا کجاست؟

بدویین بریم

دوکسو، چشمات رو باز کن

لی اون هو

فکر کردم اتفاق وحشتناکی برات اُفتاده

...گوشیل

لی اون هو کجاست؟

اون رفت

رفت؟ کجا؟

بهمون گفت که به محض اینکه امشب
بیدار شدی، از پایتخت بریم

میتونی بلند شی؟

...احیانا

رفته یونگچونرو؟

بیا بریم

وسایل رو جمع کردم

باید عجله کنیم بریم قبل از اینکه اون
چئون شیطانصفت ما رو پیدا کنه

نه

لی اون هو نمیتونه تنها بره اونجا

اون بهم التماس کرد که قایمت کنم دوکسو

اون گفت که ما فقط باید از تو محافظت کنیم

پس بهتره که بهش گوش کنی

...گوشیل

باید برم

تو هیچ جایی نمیری

باید ازش محافظت کنم

...دوکسو

باید سالم و سلامت برگردی

چی؟

نشنیدین که این جا تسخیر شده؟

!پناه بر خدا

...خدای من

حتما دارین دنبال کسی میگردین

کنار بکش، چئون جونهوا

گفتی ولیعهد میشی؟

گفتی واسه هونگ دوکسو خطرناکه طرف من باشه

که این تنها راه محافظت از اونه

چه قدرتی داری؟

...الان حتی اگه داد و هوار راه بندازی که ولیعهد میشی

اگه وزرا باهاش مخالف باشن کاری از دستت برنمیاد

میدونم

...نمیتونم ولیعهد بشم

و نباید هم پادشاه بشم

چی؟

پس، چرا داری اینکار رو میکنی؟

چئون میخوام یکی رو نجات بدم

میخوام اینجوری جبران کنم

...چئون جون هوا

...نمیدونم چی شد که آخر و عاقبتمون شد این وضعیت

ولی یه چیزیمون مشترکه

جفتمون میخوایم یکی رو نجات بدیم و جبران کنیم

همه چیم رو میذارم وسط که فقط اینکار رو بکنم

اگه نتونم، مجبورم از زندگیم دست بکشم

...هرچند

...حتی اگه تهش شکست بخورم

مطمئنم که به هونگ دوکسو آسیب نمیزنی

...چئون جون هوا

این کار رو واسم میکنی؟

...من

نمیتونم اینکار رو بکنم

...من

ولش کن مهم نیست

شاهزاده مویونگ مهمونی برگزار میکنه؟

بله

پشت سرم نقشه میکشی؟

چطور میتونم، تاجر اعظم؟

زندگیمون رو تو خطر انداختیم که از اویجو برسیم اینجا

نمیتونیم اجازه بدیم شورش شکست بخوره

شاهزاده مویونگ تو شورش کمک میکنه

زحمت نکش بیخود

جلو جلو هرکی سر راه باشه رو حذف میکنم

خیالتون تخت باشه

نجیب زادههایی که مخالف چئون هستن رو جمع کردم

از نگهبانان قرارگاه نظامی پایتخت و مقر گارد سلطنتی هم محافظت کردم

آره، بهتره عجله کنی

باید تک تکشون طرف ما باشن

...شاهزاده مویونگ

مهم نیست

میتونی بری

گو سورا

یه مهمون از بخش گومویگاک دنبالتون میگرده

باید بری اونجا

میخواستین منو ببینین، بانو

رئیس مهمانخانه

صدات کردم بیا که یه درخواست خیلی مهم بکنم

بفرمایین

...به خاطر دوستاته

ولی خطرناکه

شاید مجبور شی زندگیت رو به خطر بندازی

اجازه میدی درخواستم رو بگم؟

...خواجه جانگ

چی رو داری قایم میکنی؟

...آدم اشتباهی رو گرفتین

من کجام؟

ارباب چئون

هیونگنیم، هیونگنیم

هیونگنیم، چه اتفاقی واستون اُفتاده؟

منو عفو کنین

به خدا هیچی نمیدونم، ارباب چئون

...از جونم بگذرین

سول مههوا از کار کردن با اویجو چه نقشهای تو سرشه؟

تخم حرومهای اویجو، چطور جرعت
میکنین سعی کنین یونگچونرو رو بگیرین؟

شورش

دارن یه شورش رو برنامهریزی میکنن

شورش؟

داره نقشه شورش میکشه؟

سول مههوا؟

فقط کاری که بهم گفتن رو انجام دادم

شورش کِی اتفاق میافته؟

نمیدونم کی

تو رو خدا ازم بگذرین، ارباب چئون

شورش؟

شیش تا از وزرا عین موم تو دستم هستن، چه شورشی آخه؟

باید میفرستادمش اون دنیا و از شرش خلاص میشدم

...اون دنیا فرستادنش

مشکل رو حل میکنه؟

سرپرست جو مرده

...اگه میزبان یو و من رو هم اینجوری بکشین

بعدش چیکار میکنین؟

...رئیس چئون

...به نظرتون

شما تنها کسی هستین که یونگچونرو رو میچرخونه؟

...سه سرپرست پایههاش هستن

و هر مهمانخونه یه سقف شیروونیه

...اگه هممون رو بکشین

پس کی یونگچونرو رو میچرخونه؟

چئون حتی از هزارپای سمی جون سالم به در برد

خوب حواست بهش باشه

چشم بانوی من

شاهزاده مویونگ کجاست؟-
الان رفتن که از شرش خلاص بشن-

چیکار دارین میکنین؟

ازم میخوای شاهزاده مویونگ رو ببخشم؟

بله

اون هیچ ربطی به برنامهای که شما دارین نداره

چجوری نداره؟

میخوایم پادشاه رو عوض کنیم، نمیشه که دوتا شاهزاده باشه که

یکیشون باید بره به رحمت خدا-
نه-

شاهزاده مویونگ تاج و تخت رو نمیخواد-
ساکت شو-

یه فرصت بهت دادم که با شاهزاده مویونگ بری

پس، چرا برگشتی اینجا؟

اومدین چون یونگچونرو رو میخواین، آره؟

الان چی گفتی؟

میتونم بدمش بهتون

چجوری یونگچونرو رو میدی به من؟

...چون مالک اصلی یونگچونرو

منم، یعنی هونگ جهاون

تو دختر هونگی که گم شد؟

بله

درحالی که به عنوان یه مرد زندگی
میکردم رویای انتقام گرفتن داشتم

یونگچونرو رو پس میگیرم و میدمش
...بهتون، در عوض

میخوای از شاهزاده مویونگ بگذرم؟

چجوری ثابت میکنی دختر هونگی؟

تاجر اعظم

صبر کنین

حرکت کن

دستور تاجر اعظمه

حالت خوبه؟

اون متعلق به منه

با اون میرم

...لطفا

...آخرین درخواستم

رو برآورده کنین، پدر

صاحب مهمانخانه چئون اینجاست، اعلیحضرت

یه شورش درکاره

شورش؟

نمیدونستین یه خائن تو قصره؟

تو قصر؟

کی میتونه باشه؟

شاهزاده اونسونگ دارن نقشه یه شورش رو میکشن

شاهزاده اونسونگ؟

باید 12 سال پیش از شرش خلاص میشدین

من چئون ماک دونگ، از طرف شما اینکار رو میکنم

فردا با گارد سلطنتی بیاین یونگچونرو

...تو

میخوای چیکار کنی؟

لطفا قصر رو تخلیه کنین

اونجوری، کسی بهتون مشکوک نمیشه

...نمیخواین به عنوان پادشاهی زندگی کنین که

برادرتون و پسرش رو کشت، میخواین؟

من یعنی چئون ماک دونگ، با خون کثیف خودم رو پوشش میدم

وقتی دارم بهتون یه فرصت میدم دستمو بگیرین

...چئون

...ما باید

الان بریم

از تاج و تخت دست میکشین؟

من جون کندم که شما رو بذارم اونجا

نمیتونین اینکار رو بکنین

نه، معلومه که نه

چرا برگشتی؟

تو چی، لی اونهو؟

نمیتونی یونگچونرو رو دو دستی تحویل بدی

پدرت واگذارش کرده به تو

میخواستم از چئون بگیرمش و به تو برش گردونم

...ولی به خاطر من-
...تو هم-

تو هم به خاطر من از قصر دست کشیدی

... من

قول دادم ازت محافظت کنم

...منم

قول دادم ازت محافظت کنم

:::::::::آیـــ(اقامــت در هـانیـانـگ)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

...داشتن فقط یه نصفه

اصلا فایده نداره

...با هم بودن

لذتش هم دوبرابره

...لی اونهو

...تا وقتی با تو باشم

همه چی رو میتونم تحمل کنم

بیا انجامش بدیم

...هرچی میخواد باشه و مهم نیست چقدر خطرناکه

...دوتامون

باهم بهش غلبه میکنیم

عادت داری از شمشیر استفاده کنی؟

فقط با خودت میبریش اینور اونور؟

الان باید تصمیمت رو بگیری

یه بار هونگ دوکسو شریک زندگیت شد

...ولی

برای به دست آوردن دنیا باید بخوای سرنوشتت رو بکشی

یه بار شریک زندگیم شد؟

اون سعی کرد منو، یعنی بابات رو بکشه

اگه اول نزنی بکشیش جفتمونو میکشه

...بعضی وقتها

باید بتونی چیزی که بیشتر از همه میخوای رو رها کنی

تا یه چیز بزرگتر رو بدست بیاریم

...چیزی که بیشتر از هر چیزی میخوام ازش محافظت کنم

رها میکنی؟

آره، این کارو میکنم

خیلیخوب

خوشحالم که تصمیمت رو گرفتی

...فردا، کل دنیا میفهمن که

من، چون ماکدونگ، درست میگفتم

!همچی رو میتونم ببینم

این درسته که شاهزاده مویونگ
این اعلامیه رو درخواست کرده؟

اگه اینطوریه، چئون شاهزاده مویونگ رو
به عنوان ولیعهد انتخاب کرده؟

مهمتر از اون، چی اونا رو به یونگچونرو کشونده؟

میدونم

،اونا قبلا سرتر عمل میکردن
و میگفتن با چئون معامله نمیکنن

...یه جورایی حس میکنم

امیدوارم اینجا اتفاق بدی نیاُفته

این رئیس مهمونخونه سوله

!علیحضرت اینجان

ممنون که دعوتم رو پذیرفتین

...امروز

شما رو اینجا دعوت کردم که
اعلامیه ولیعهد رو درخواست بدم

اون شایعه درست بود

اعلامیه ولیعهد؟

،شاهزاده مویونگ

بالاخره تصمیمتون رو گرفتین؟

،شاهزاده مویونگ

،قبل از اعلامیه مهمتون

...از اونجایی که تاجوتخت رو به ارث میبرین

میخوام بهتون باارزشترین هدیه رو تقدیم کنم

این تنها پسر این مرد متواضع، چئون جونهواست

یهروزی بعد از من مالک یونگچونرو میشه

گفتی، "مالک یونگچونرو"؟

...بنا به دلایلی، همچنین کسی رو پیدا کردم

که قراره مالک واقعیه یونگچونرو باشه

فکر میکنم پدر و وزیران، باید خودتون این فرد رو ببینین

و قضاوت کنین

...تصمیم بگیرین که

کی مالک واقعی یونگچونروئه

،شاهزاده مویونگ

بهتره تمومش کنین

بیا تو

هونگ دوکسو

نه

...اسم من

هونگ جهاونه

،چئون ماک دونگ

دوستت که دوازده سال پیش
،وحشیانه به قتل رسوندیش

هونگ مینشیک

من تنها دختر اونم

غیرممکنه

دختر هونگ مینشیک؟

...امروز، من

...قراره که

بهتون بیوفایی کنم، پدر

،دوازده سال پیش

بعضیا برای تصاحب تاجوتخت پادشاه قبلی رو به قتل رسوندن

!شاهزاده مویونگ-
...من-

پسر اون خائن هستم

اینجا چهخبره؟

مردی که پادشاه قبلی رو مسموم کرد
،تا پدر من رو به تاخوتخت بنشونه

،مردی که تمام افراد خانواده رو کشت

...یه مادر بیگناه رو کشت، و الان

در تلاشه که از شر دخترش هم خلاص شه

شاهزاده مویونگ

...در مقابل آسمانها

،و اینجا در مقابل تمام وزیران

خائنان رو صدا میزنم

،فرصتهای زیادی بهت دادم

ولی میخوای تا انتها پیش بری؟

،چئون ماکدونگ

،حرص و طمع تو دوستت رو کشت
و یونگچونرو رو ازش گرفت

اونو به هونگ جهاون پس بده

هیچ چارهای ندارم

،عالیجناب

لطفا دستور بدین

عالیجناب

گارد سلطنتی

گارد سلطنتی، شاهزاده مویونگ رو بخاطر
!تهمت زدن به عالیجناب به عنوان یه خائن دستگیر کنین

!بگیریدش

کافیه

شاهزاده مویونگ

نمیتونم تو رو هم از دست بدم

،پدر

لطفا لغوش کنین

،حتی اگه سعی کردین همه شاهدا تو دنیا رو بکشین

بازم خودتون حقیقت رو میدونین

صرفا بااعتماد به شاهزاده اونسونگ
سعی کردی دنیا رو تغییر بدی؟

دنیایی که سعی میکردی تغییرش بدی دیگه وجود نداره

!بسه

شاید لازم باشه زندگی خودتو به خطر بندازی

با رئیس چئون مبارزه میکنم؟

درسته

،اگه مجبورم زندگیم رو به خطر بندازم

،لطفا به تاجر نامهی کمک کنین
چه عملیات موفق باشه چه نباشه

قول میدم

...و

از چئون جونهوا و دوستام محافظت کنین

همه این حرومزادههای مغرور رو دستگیر کنین

بله، قربان

ترور شاهزاده اونسونگ شکست خورد

چی؟

تو چیکار کردی، هرزه؟

،دوازده سال پیش

،بعد از اینکه معلمم با مرگ ناعادلانه مواجه شد

هیچوقت فراموشش نکردم، حتی واسه یه لحظه

باید زودتر از اینا از شرت خلاص میشدم

،چئون ماکدونگ

،دوازده سال پیش

...پدرم رو کشتی

و مادرم رو هم به قتل رسوندی

الان با زندگیت تقاصش رو پس بده

!گارد پادگان پایتخت، همه خائنهای اینجا رو دستگیر کنین

وزرا، چیکار کنیم؟

!گارد سلطنتی

!واستین

،پدر

...لطفا

درک کنین که من بهتون وفادارم

!عالیجناب

...چی

چیکار دارین میکنین؟

!بجنگین! همین الان

پدر

لطفا همین الان تمومش کنین

جونهوا

چطور ثابت میکنی که تو دختر هونگی؟

بانو

من میتونم اونو تضمین کنم

چئون جونهوا

پسر چئون داره اونو تضمین میکنه؟

یه دفتر حساب وجود داره

...اون دفتر حساب

فساد پدرم، کسی که یونگچونرو رو ازش گرفته، توضیح میده

...تنها دختر هونگ مین شیک

من جانشین واقعی یونگچونرو نیستم

درواقع، اونه، هونگ جهاون

هونگ جهاون

باید یه چیزی ازت بپرسم

...پدر من

مادرت رو کشته؟

دوازده سال پیش پدرت رو هم کشته؟

متاسفم

...من واقعا

متاسفم

گناهان تو

عذرخواهی کن و طلب بخشش کن

چطور جرعت میکنی

الان همه چیز رو میدونم

تمومش کنین، پدر

گفتی سرنوشت به دستهای من
که این شمشیر رو نگهداشته بستگی داره؟

این شمشیر رو پایین میذارم

متفاوت از تو زندگی میکنم

ترکم میکنی؟

...فکر میکنی میتونستی

بدون پول من و افتخار یونگچونگرو زنده بمونی؟

پدر-
ای حرومزاده ضعیف-

!چئون جونهوا

...لطفا

لطفا، باید بس کنی

،از تخت پادشاهی پایین بیاین، و طلب بخشش کنین

و درمورد کار اشتباهتون فکر کنین

!عالیجناب

!آتیش

!آتیش! آتیش

آتیش! آتیش! اونجا

!خواجه ارشد، از عالیجناب محافظت کنین

!از عالیجناب محافظت کنین! اعلیحضرت

!عالیجناب

!عالیجناب

ببین، چئون ماکدونگ

چئون ماکدونگ

شما چئون ماکدونگاین؟

آره، من چئون ماکدونگم

همه میگن به محصولات توجه دارین

چطوره که با من شریک شین؟

چی؟

خب، شما یه نجیبزادهاین

میخواین به یه آدم فرومایهای مثل من کار کنین؟

ببین، پول قضاوت نمیکنه

میتونی بدون توجه به سطحت به موفقیت برسی

بیا

بذار پول زیاد درآوردن رو امتحان کنیم

ببین، هونگ مینشیک

اشتباه نمیکردم

نه

تو از اولش اشتباه میکردی

...پس، از پدر مرحومم

و مرحوم مادرم برای بخشش
درخواست کن

طلب بخشش کنم؟

تا اینجا اومدی این همه چیزیه که میخوای؟

چقدره؟

هزینه عذرخواهی که میخوای چقدره؟

خفه شو

شاه مملکت رو با پول عوض کردم

به دوستم خیانت کردم و یونگچونرو رو گرفتم

قدرت پول شیرین و قدرتمنده

کی تسلیم نمیشه؟

هونگ جه اون، تو هم همینطوری

نه، تو بیشتر از هر کسی توی دنیا شبیه منی

نه اصلا

...تو

اشتباه میکنی

الان تمومش میکنم

آرزوی این روز رو داشتم

پدرم و خانواده ما

تو همه چیز رو از هونگ جه اون 10 ساله گرفتی

من اون رو با شمشیر خواهم کشت"

"من اون رو تیکه تیکه میکنم

هر روز به خودم قول داده بودم

بهم ضربه بزن

منو بکش

و یونگچونرو رو بگیر

تو تنها کسی هستی که میتونی جای منو بگیری

پس بیا و به من ضربه بزن

انجامش بده

نه

تو حتی ارزش کشتن هم نداری

...چون من و تو

متفاوتیم

چه تفاوتی؟

همه توی این دنیا مثل همن

چه کسی دوست نداره توی اوج باشه؟

بهم بگو تو چه فرقی داری؟

!بهم بگو

این قصر منه که من ساختم

...من

چئون ماک دونگ اشتباه کردم؟

بیا بریم

!چون جون هوا

...جون هوا

!چون جون هوا

!پدر

!پدر

...پدر

...پدر

...پدر

...پدر

...من

سعی کردم بهتون خیانت کنم

هیونگ نیم

اما من عذرخواهی نمیکنم

چارهای نبود

شما هم نباید منو ببخشین

تاج و تخت چیز بیرحمانهایه

من عمو رو توی قصر امن نگه خواهم داشت

،اون میتونست من رو خیلی وقت پیش بیرون کنه

اما به منِ بچه، جا داد

من لطفش رو جبران میکنم

متشکرم

قصد دارید چیکار کنین؟

فکر نمیکنم متعلق به این قصر باشم

میرم تا به دنبال دنیایی باشم که مناسب منه

،بعد از رفتنتون

من همه چیز رو از تاریخ حذف خواهم کرد

ثروتی وجود نداره که اقتدار پادشاه رو به چالش بکشه

،یونگچونرو، چئون صاحب مهمانخانه

و اسم شما، شاهزاده مویونگ

هیچکدوم از اینها در هیچ کجای این کشور پیدا نمیشه

یونگچونروی من کاملاً ویران شده

مامان چیکار کنم؟

من دارم از درون میسوزمای حرومزاده

گفتی یونگچونرو به من میدی! الان چیکار کنم؟

شنیدم جسد چئون پیدا نشد

اون مرد مطمئناً تأثیرگذار بود، مرده یا زنده

برای اتفاقی که برای یونگچونرو اُفتاد عذرخواهی میکنم

اولین باره از زمانی که به عنوان یه تاجر شروع کردم، ضرر میکنم

دختر هونگ مین شیک گفت که یونگچونرو رو به من میده

برای همین، من بلافاصله معامله کردم

اما ببین چی شد

اما شورش موفقیت آمیز بود

هیچ کاری نمیشه کرد

هونگ جهاون

اون بزرگ میشه

روزی این رو برای من جبران میکنه

مطمئن میشم که این کار رو میکنه

البته، حتما اینکارو میکنین

چطوره مهمانداران رو از اینجا به اویجو ببرم؟

یونگچونرو در مورد مردمه، نه ساختمون

من میگم مردم تجارت میکنن

میتونم مهمانخانهای به بزرگی یونگچونرو توی اویجو بسازم

مطمئناً هرگز اجازه ضرر در اویجو تجارتی رو نمیدین

درسته، درسته، درسته

بیاین بریم

منظورت اینه که به کاخ نمیپیوندی؟

یه تاجر باید در بازار باشه

...لطفا یه پادشاه دانا بشید

و دنیای جدیدی رو شروع کنین

...دنیای جدید

(1سال بعد)

امروز باید یه نوشیدنی بخوریم

(مهمانخانه نامهه)
البته

"خودشه "مهمانخانه نامهه

بله، بله

اونجا چی نوشته؟

"...مشتری یه پادشاهه"

...شاه؟ یعنی

خیانتکار

خوش اومدید آقایون

"مشتری یه پادشاهه"

به مهمانخانه نامهه خوش اومدین

بیاین داخل، بیاین داخل

بله، بله

!مشتریها وارد میشن

ما با دقت با شما رفتار)
("میکنیم، "مشتری یه پادشاهه

(مهمانخانه نامهه، مصاحبه با مهماندار)

شما صاحب مهمانخانه نامهه هستین؟

تو باید همسن من باشی

بله

بگو چرا برای مهمانخانه ما درخواست دادی؟

،خب، من هیچوقت در مهمانخانه کار نکردم

اما مهمانخانه دار بودن
به نظر سرگرم کنندهست

درسته

من نمیتونم تا دیر وقت کار کنم
چون پدر و مادرم سختگیر هستن

اصلا نمیتونی بیای اینجا

برو

ب..برم؟

بعدی، گروه بعدی

بهش گفتم کار خوبی انجام بده
(کیم هیون ووک)

خدایا، فقط همینجوری دکشون میکنه برن

دکشون میکنی برن

اگه مدام همه رو رد کنی
کی رو استخدام میکنی؟

...بچههای این دوره زمونه

ذهنشون درست نیست

،زمان ما

مردها قبلاً به درستی تنبیه میشدن

بله، بله، ما تاثیرگذار بودیم

روز اول دعوا کردیم و قمار کردیم

"با این حال، با این حال، با این حال"

با گفتن این جمله چقدر مثبت گرفتیم؟

اما آزمون آخر رو با نمرات بالا پشت سر گذاشتیم

بله، بله، رئیس مهمانخونه گو سورا

چرا با خواسته خودم انقدر اذیت میشم؟

نگاه تورخدا، دستام پینه بستن

...خدایا

،کی این بلا رو سر مرد واقعی
هونگ دوک سو اورده؟

لی اون هو کجا بودی؟

بخاطر اینه، موقع خرید گرفتم

بهت گفتم بذار من لباسها رو بشورم

گفتم حتی یه قطره آب هم روی دستت نریز

فکر کنم من تنها کسی هستم که کار میکنم

چهار چشمی حواسم بهت هست

چقدر ترسناک

درد داره؟-
نه، اصلا-

چی؟

توی محل کار چیکار میکنین؟

"هیچ عاشقانهای در محل کار مجاز نیست"

این اولین قانون توی مهمانخانه مائه

عاشقانه، به دامن قشنگم

اگه عاشقانه نیست پس چیه؟

...شما بچهها

فکر کنم اونها باید مجازات بشن، رئیس مهمانخونه

هونگ دوک سو و لی اون هو

دستمزد شماها توی این ماه کمتر میشه

کمتر شد-
چرا؟-

ببین من اینقدر زحمت کشیدم

کمتر شده-
!چطور جرعت میکنی-

الان قدرت شاهزاده سابق رو بهتون نشان میدم

!چطور جرعت میکنی-
اینو بذار زمین-

اینو بذار زمین-
!وایسا-

نه نه-
بذارش زمین-

!بیا اینجا

بیا اینجا

!بیا اینجا

!بیا اینجا! بیا اینجا

آيرني هاي عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد (｡♡‿♡｡)
::::@AirenTeam::::

:::::::::آیـــ(اقامــت در هـانیـانـگ)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

♪ اوه-اوه-اوه، تو درخشان هستی ♪

♪ سرم رو بلند میکنم و به تو نزدیک میشم ♪

♪ اوه-اوه-اوه، ما احساس خواهیم کرد ♪

♪ اوه اوه اوه، هیجان ♪

♪ بیا با هم هماهنگ قدم بزنیم ♪

::::::::: برای دیدن سریال های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید :::::::::
::::@AirenTeam :آدرس کانال::::

ما از گو دو شیم برای حضور ویژهاش تشکر میکنیم

::::::::: برای دیدن سریال های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید :::::::::
::::@AirenTeam :آدرس کانال::::

خوش اومدین

نام هه با مشتریها
مثل پادشاه رفتار میکنه

یه اتاق لطفا

بله، ارباب

::::::::: برای دیدن سریال های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید :::::::::
::::@AirenTeam :آدرس کانال::::